李安:從將近10年前,電影《少年派的奇幻漂流》開始,我第一次接觸到3D電影,也第一次接觸到數(shù)碼電影。以前我是忠實的菲林影片,從小看電影,到后來做電影,在平面里面說故事,那一套做得非常習(xí)慣了。但一接觸那個以后,我對整個電影世界的信賴感,很多根基我覺得動搖了,覺得恍惚不是這么回事,包括它的格數(shù)、景深、打光法、敘述法,很多東西,一些根深蒂固的傳統(tǒng),讓從來沒有懷疑的我開始懷疑了,所以我必須要把它弄出一個頭緒來。
我覺得3D電影對我們來講其實是另外一個媒體了,跟我們過去拍電影有關(guān)系,可是原則上又非常不一樣。一個眼睛看和兩個眼睛有視角地看進去以后,整個思緒的程序相當不一樣。我是對這個東西產(chǎn)生了興趣,也算是我對真相、主題跟藝術(shù)性的新的追求吧。
我是希望自己年輕20歲,可塑性更大一點,思想更活絡(luò),對新科技的掌握能夠更新鮮一點吧。到了現(xiàn)在了,才發(fā)現(xiàn)有這個東西在挑戰(zhàn)我。我自己有很大的好奇心,我很想探出一個究竟。我覺得時候也差不多到了。電影100多年,一直是同樣的原理在重復(fù),應(yīng)該也需要一個新的刺激了。
李安:很多導(dǎo)演沒有這個機會。因為這個東西很花財力,而且你要去跟既成的電影工業(yè)扭斗,畢竟跟大家的觀影習(xí)慣不太一樣。大家現(xiàn)在看看3D不太好就過去了,太暗啊、太閃啊,一下過去了,那很可惜。我覺得3D應(yīng)該是一門新的藝術(shù),甚至說是新的社會群體活動。尤其現(xiàn)在小熒幕這么發(fā)達,你大銀幕以后有什么東西?很多東西你花那么大勁到影院看,還不如網(wǎng)上看的,還沒有它那么自由活潑那么精彩,這個本身是有問題的。
時代進步了,我們必須要進步。最重要的是我自己也有好奇心,我還沒有老到?jīng)]有好奇心,我的條件也比一般年輕的電影工作者要充裕一些。我有很多的疑問,想找出一些答案,我很想琢磨出來到底是怎么回事。當然我可以做到一部分,可能有很多不是短期間個人能夠做到的,我希望能夠拋磚引玉,給電影界有一個新的活力。
李安:120格拍得時候不是特別貴,跟拍24格時差不多,就是一個儲存的問題。只是在做年輕的威爾·史密斯,在電腦上作業(yè)的時候會多出很多倍的數(shù)碼,比較貴。為了那個我自己的薪水也押進去了,包括制片公司的利潤什么的,先前的薪水也都統(tǒng)統(tǒng)押進去了。
因為我覺得,不光是一個挑戰(zhàn),它其實給你更多的數(shù)碼去把它完成。這個東西從來沒有人做過。我做過老虎,相當成功,在十年前。人畢竟不是老虎,我們太熟悉了,尤其是威爾·史密斯。我的理論后來也證明在工作上面是正確的。用更多的數(shù)據(jù),讓你手上有更多的東西去做,你成功的幾率是比較高的。
李安:很好的問題。可能有吧,潛意識里面有。跟我自己年紀不小也有關(guān)系。我也沒有那個耐心,一點一滴地去慢慢演化。我自己心也比較急切。
跟過去電影的距離要拉開大,不管是舒服還是不舒服。要拉開大,你才能把觀眾從一個地方帶到另外一個地方。因為它基本上有很大的不同。如果就是一點一滴的話,我不曉得要多少時間。
我覺得遲早會往那個方向走,這是我個人的感覺。慢慢走還是說,怎么講,就是說我很多的東西一起加一個東西的話,基本上還沒有辦法click(豁然開朗),沒有辦法進入到那個狀態(tài),它有一些基本條件你必須要達到。比如3D看這么閃動,你就會很疑惑,所以大家不喜歡看3D,這個閃動太暗了,亮度,還有它的色彩,跟你的打光法,跟你怎么敘述。比如說CG做一個人,你不CG做的話,光化妝你夠不夠?很多個條件必須到某一個層次才基本上玩得起來,這方面是相當?shù)爻粤?。那你光這個起來一點,那個起來一點,它加不起來,它撐不起來。
李安:3D電影跟以前的電影世界有關(guān),可是相當不一樣。有些東西,3D拍到位的時候確實是漂亮,而且那漂亮是我過去沒有經(jīng)歷過的。有些畫面,比如我在《少年派》拍水,2D覺得沒有辦法跟3D比,完全是兩回事。還有對臉的捕捉,3D數(shù)據(jù)足的話,對臉的捕捉那個通透性、直觀性,2D差了很多。光這兩點,尤其是對臉的閱讀,對人的閱讀,3D要強得多。
只是說我們現(xiàn)在表演、化妝術(shù)、劇情都要跟上。當你用2D的方法去做3D的電影,那肯定不好看。3D應(yīng)該是一個美好的新世界的開發(fā),這對我是一個很大的誘惑。而且,重復(fù)東西做久了也膩了嘛,三四十年前這么拍現(xiàn)在還是這么拍,再好的東西你也看厭了,有新奇才有刺激。
這條路有辛苦也有樂趣,你發(fā)現(xiàn)新的尤其是對美感的追求。你現(xiàn)在要先上手,然后要在一個不是那么順暢、還沒有制造出慣性的市場跟工業(yè)里面去制作,你也要給自己一點時間,給觀眾一點時間,慢慢去品味這個東西,它要熟悉才能品味。
這算一個開端。要花多長時間我不曉得,我希望越快越好,越多人參與越好,至少對我的感官來講,這個世界不是虛的。當然,任何技術(shù)變成藝術(shù)以前甚至變成娛樂以前,都有一段時間的,上手不是這么容易。尤其像電影,它是一種工業(yè),需要群策群力,還要花很大的資金、發(fā)行、訓(xùn)練,林林總總,包括對觀眾眼睛的訓(xùn)練,它會比有些工業(yè)慢,因為它的建制比較大。
李安:這個很難回答,因為老實說,我就是一個很認真拍電影的人,電影這個媒體我怎么做它,它有一個本質(zhì)是超越故事、超越內(nèi)容的,就是我跟這個媒體有一個聯(lián)系。
你也不能光說它是那只老虎,那只老虎又在水上,又在漂流,很多的狀況,進入一個很純粹的你和它的關(guān)系。就是你和老虎的關(guān)系,如果你愿意這么講的話。那個關(guān)系必須是真誠的,彼此了解的。這個東西如果我們沒有辦法聯(lián)系的話,我不是很真誠地在做這個媒體。所以我要把它搞清楚。那搞清楚要付很大的代價,很多東西要到某一種程度,而且在目前是我們單獨一群人做的話,相當?shù)爻粤?。你知道如果沒有人有正面的回應(yīng),或者我們自己看到的時候沒有覺得有一種美感的話,我也不會找這個苦頭來吃。我覺得好像是有一個美麗的新世界在那邊等我們,等我。
還有就是說舊的世界我需要檢視一下。就像我如果碰到一個克隆人的話,我要把這個事情過一過。很基本的東西。電影是怎么一回事?我們的腦筋是什么?過濾。我們對故事的產(chǎn)生跟依賴到底是什么?這個東西對我來講,對一個拍電影的人來講是很重要的??床坏轿揖退懔?,看到的話,我一定想把它弄清楚。
李安:電影最重要的瑰寶,是我們精神對影像的投射,這是最寶貴的。我們信以為真,在我們心里面,在虛幻的世界里,很實在地產(chǎn)生對它的依賴、心情和想象力,這是瑰寶。我們的想象力跟我們的體會,這是瑰寶。當然,不同的媒體有不同的素材來刺激不同的東西,都有不同的投射,那我覺得3D電影應(yīng)該有它自己一套的投射方式,跟其它有關(guān)系,但不見得是完全一樣,應(yīng)該有自己的一套東西。
我很不同意有些人說,哦,3D是這么回事,我喜歡或我不喜歡。我覺得3D還沒有開始,才剛剛萌芽,我很怕剛剛萌芽就一下子被壓下去了,就很可惜。當然我的看法是這個藝術(shù)遲早會出來。這個藝術(shù)樣式我覺得也是嶄新的,也是跟過去有相當大的關(guān)聯(lián)。我們對影像已經(jīng)有很長的觀影習(xí)慣了,我們對過去的東西要保存,它是我們的瑰寶,我們應(yīng)該珍惜的。那嶄新的藝術(shù)樣式有自己的一套東西,我們就去發(fā)展。
李安:還是會有。當然會有,人非草木,這些都是會有。不過我覺得作為一個拍電影的人,對我來講,你是不是很誠心誠意地去把它弄出來,很重要,覺得其他都是比較次要。
重不重要?重要。人心肉做的。大家怎么看啊,是不是給你認可啊,是不是給你打擊啊,當然會有心理影響??墒堑胶髞矶紱]有你追求的這顆心重要。因為你不真心誠意地去追求的話,別人也看得出來。
有的人他可以在虛幻的東西里面做得很好,我并不是這種人,我沒有那種技術(shù),沒有那種天份。
李安:我老實說,我覺得120幀我現(xiàn)在看習(xí)慣,我覺得它是正常的。不是高幀率,不是一個很奇怪的東西。我只是要把它分享給大家看。它沒有那么玄,它只是沒有這個東西(閃動),沒有干擾了。還有就是說,因為沒有干擾,所以允許我們兩個眼睛碰到一個焦點,跟生活一樣。
這個媒體本身沒有什么,只是我們怎么去看它,怎么用它。我們還是新手,這個需要時間?,F(xiàn)在大家還看不習(xí)慣,覺得不像那么回事。等到成為慣性的時候,就沒有這個議題。就像有聲片出來的時候,你不會去想它了。它就是正常的片子,你反而回過頭說,那個是默片。
李安:好像每個人都會問我這個問題(大笑),威爾·史密斯也被每個人問這個問題。
我會說,不必做那么多夢。我就是悠悠忽忽地一輩子,老是在做夢。電影、戲劇的東西我做得比較真切,其他的事情,在生活上、求學(xué)上,就比較懶散、悠忽。我希望自己勤謹一點。因為光做夢還不夠,你在做電影這方面,還是要有很多的實例。我希望,也不是希望,如果再來一次的話,我會警惕自己一點。
李安:當然會,我們看子女有自己生命的延續(xù)的感覺,因為像自己,你從小這么看著他,把他帶大。
不過子女跟克隆人也有不一樣??寺∪烁褚粋€雙胞胎,年紀的差異又像是父母的關(guān)系,所以他是一種混合的關(guān)系。我們也沒見過克隆人,我們也是猜測。
不管是克隆人也好,子女也好,有機會的時候,我們都想關(guān)切他,塑造他。不管是家庭啦,社會啦,我們都想去塑造一個年輕人的行為模式,希望他更好,更規(guī)矩。那事實上,最后不管是克隆人,100%地像你,或者子女,50%地像你,結(jié)果都是他自己的人生,他需要自己去面對。你必須要讓他過他自己的生活。
李安:每個都像是小孩,不能夠偏心。
李安:我想拍得最辛苦,也情感投入最深的應(yīng)該是《色·戒》跟《臥虎藏龍》??赡芨龅眯量?,跟心里頭掏得比較深、比較傷有關(guān)系。是不是比較好,我就不敢講了。
李安:挖的東西比較深,比較難做藝術(shù)。淺一點的話,比較好玩,你在做藝術(shù)上比較容易表達。挖深了跟自己有關(guān)系,所以有的時候看不到它背后是什么。你看到的時候,內(nèi)傷一點吧。
不要講得那么悲觀。我覺得難度其實比較高一點。對我來講。
李安:現(xiàn)在還不好講。大家都問我是不是還要試120幀。120幀對我來講已經(jīng)正?;?,只希望有足夠的資金跟技術(shù),能夠繼續(xù)追求。數(shù)碼電影這方面我覺得其實我才剛剛開始琢磨到一些東西,我覺得它有很多的發(fā)揮的空間。也看經(jīng)費了,看機緣。
李安:只欠東風了。準備好幾年了,劇本我相當滿意,我覺得會是一個很動人的故事。劇本我自己非常地喜歡,所以是我夢想的一個project(項目)。就是看足夠的錢吧。我也想用這種方式(120fps)來拍,尤其是拳擊的部分。
李安:還有人愿意出錢給我做這些實驗的話,我還希望繼續(xù)發(fā)展。因為你解答一個問題又冒出十個問題。我自己還沒有老到?jīng)]有好奇心,我還是有相當?shù)暮闷嫘?,很想看一個究竟。當然受打擊一定會,可還弄得動的話,我還想試,有些東西我還在迷惑的階段。
對導(dǎo)演而言,好奇心是一個動力。是不是最重要的我不曉得,可是好奇心是一個相當大的主要的動力,人沒有好奇心就差不多該退休了。好像是一個美麗的新世界在前面,我知道會很辛苦。比如說我可以頤養(yǎng)天年,可以好好過幾年日子,慢慢地慢下來,可是我覺得對我自己來講有很多的好奇心,我需要滿足。因為我相信電影,我希望給觀眾創(chuàng)造一個新的可能性。