張振海
課堂教學(xué)中,文本解讀,需要聯(lián)系寫作背景,關(guān)注作者人生經(jīng)歷,探究文章表達(dá)的深層內(nèi)涵,個(gè)別句子的深刻含義,還需要了解其他作家對(duì)這一文本的解讀,以及不同學(xué)派對(duì)這一文本的感情傾向,同時(shí),接受體——學(xué)生的情感認(rèn)識(shí)也是至關(guān)重要的。
總體感悟的基礎(chǔ)上,關(guān)注細(xì)節(jié),發(fā)掘精彩,才能引領(lǐng)學(xué)生感知文本的無(wú)窮魅力,感受語(yǔ)文的真諦。孫紹振先生說(shuō):“要在學(xué)生忽略掉的、以為是不言而喻,甚至是平淡無(wú)奇的地方,發(fā)現(xiàn)精彩,而且揪住不放,把問(wèn)題提出來(lái),也就是把矛盾揭示出來(lái)?!盵1]就強(qiáng)調(diào)了細(xì)微處發(fā)現(xiàn)精彩的重要性。而具體教學(xué)中,好多細(xì)節(jié)常常為我們所忽略。
下面談一下文本解讀中被忽略的一些東西:
《套中人》中的促狹鬼,易被人忽略,他為什么畫(huà)漫畫(huà)來(lái)諷刺打擊別里科夫?請(qǐng)看東方雪老師的課堂實(shí)錄:
生1:說(shuō)他俊么,我覺(jué)得除了柯瓦連科和華連卡之外,還有一個(gè)人,就是那個(gè)畫(huà)漫畫(huà)的人,也是讓他“郁悶”的,書(shū)上說(shuō)“讓他難堪極了”。
師:噢,這個(gè)人差點(diǎn)被我忽略掉了,我們一起研究研究。大家看課文第八段,我問(wèn)大家一個(gè)問(wèn)題:如果你就是那個(gè)畫(huà)漫畫(huà)的人,你為什么會(huì)那樣做?
生1:我就是想讓別里科夫出丑,讓他難堪,誰(shuí)叫他平時(shí)那么招人恨呢!
生2:我猜想這個(gè)人一定也喜歡華連卡,只是沒(méi)有勇氣表達(dá),所以用了“離間計(jì)”來(lái)?yè)v鬼。(眾大笑)
師:這好像不大可能吧,丑化別里科夫形象,只要再畫(huà)一張大一點(diǎn)的,貼在全城最顯眼的地方就可以了,為什么要畫(huà)那么多張呢?
生3:從漫畫(huà)的接收對(duì)象上看,發(fā)給中學(xué)教師和神學(xué)教師,顯然要在教師集體中孤立別里科夫,發(fā)給當(dāng)官的,大概是想告訴他們:“你的奴才居然要跟一個(gè)熱情孩子結(jié)婚了,要出亂子了!”
生4:給當(dāng)官者的意圖不僅是嘲笑別里科夫,也是在嘲笑那群當(dāng)官的,別里科夫更怕的是他的主子會(huì)生氣,所以他才難堪。
師:看來(lái)這不是一個(gè)簡(jiǎn)單愛(ài)捉弄人的“促狹鬼”,倒像是一個(gè)很講究斗爭(zhēng)策略的——(部分學(xué)生小聲說(shuō):地下黨、革命者)
生5:我還注意到漫畫(huà)的題名:“戀愛(ài)中的anthropos”,之所以是希臘語(yǔ)中的“人”,是因?yàn)閯e里科夫是教古代語(yǔ)言,大概就是希臘語(yǔ)吧,一是來(lái)嘲笑別里科夫,“人”已經(jīng)不存在了,都變成了一具具會(huì)移動(dòng)的僵尸了。
師:大家的推想大膽而又新穎。不管怎么樣,畫(huà)漫畫(huà)的人富有斗爭(zhēng)機(jī)智,戰(zhàn)斗手法犀利,與正面斗爭(zhēng)的柯瓦連科、華連卡一起,構(gòu)成了豐富的“新人”形象。從這個(gè)意義上說(shuō),這篇小說(shuō)的主題是不是完全揭露了沙皇專制制度的黑暗?
生:不是。
師:應(yīng)該說(shuō)不僅是。在這還存活著千萬(wàn)個(gè)別里科夫的重重黑暗中,也還透露出一絲光亮,一絲怎樣的光亮?
生:朦朧的。
生:淡淡的。
生:熱切的。[2]
從該教學(xué)案例中可以看出,一個(gè)容易被忽略的人,在學(xué)生的深層思考與探究中挖掘出來(lái),教師的引導(dǎo)使課堂教學(xué)不斷走向深入,學(xué)生的認(rèn)識(shí)也逐漸的趨向深刻。此過(guò)程中,學(xué)生已經(jīng)不僅僅是在解讀文本,而是在體驗(yàn),也正是因?yàn)橛辛诉@樣真切的體悟,才有如此精彩的猜想和評(píng)價(jià)。此過(guò)程中,教師與學(xué)生一道解決問(wèn)題,融入學(xué)生的討論,使課堂精彩頓現(xiàn),收到傳統(tǒng)的小說(shuō)閱讀教學(xué)模式所無(wú)法達(dá)到的效果。
另外,華連卡在別里科夫死后的落淚,有什么深意?《兄弟》中為什么寫到鞋匠的哥哥?《赤壁賦》中虛化的“我”有什么意味?這些都是值得我們思考的問(wèn)題。只有關(guān)注這些次要人物,或者說(shuō)不主要的人物,才能立體的、多維的、辯證的解讀文本,而不是斷章取義,或者曲解文本。
文本解讀中,許許多多的物件常常被忽略,筆者執(zhí)教《祝?!?,發(fā)現(xiàn)了其中被忽略的錢。
師:同學(xué)們,《祝?!芬晃闹杏卸嗵帉懙藉X,你們能找出來(lái)嗎?
生1:初到魯家的工錢,每月五百文。
生2:于是算清了工錢,一共一千七百五十文,這就是婆婆從魯家支走的工錢。
生3:老師,我發(fā)現(xiàn)了,賣祥林嫂的錢是八十千,娶第二個(gè)兒媳,也就是娶親費(fèi)用是五十千,除去辦喜事的費(fèi)用,剩余的是十多千。
師:還有其他的發(fā)現(xiàn)嗎?
生4:捐門檻的價(jià)錢,大錢十二千。
師:對(duì),大家整理的比較全了,小說(shuō)中零星的關(guān)于錢的表述,與祥林嫂有直接關(guān)聯(lián)的,概括起來(lái)主要有以下四處:①初到魯家的工錢,每月五百文;②婆婆從魯家支走的工錢,是一千七百五十文;③賣祥林嫂的錢八十千,娶親費(fèi)用五十千,剩余十多千;④捐門檻的價(jià)錢,十二千。
那么,這些錢的描述有什么作用呢?
生5:反映了祥林嫂所受的壓榨,層層的盤剝讓她走向死亡的邊緣。
生6:以小見(jiàn)大地剖析了封建制度下政權(quán)、神權(quán)、族權(quán)、夫權(quán)對(duì)下層勞動(dòng)人民的無(wú)情壓榨。
師:對(duì),同時(shí)闡述、印證禮教殺人的實(shí)質(zhì),“人世間的慘事,不慘在狼吃阿毛,而慘在禮教吃祥林嫂”。許壽裳的話就是對(duì)此主題一針見(jiàn)血的解讀。
是的,魯鎮(zhèn)住滿了吃人者,他們自己被吃,又轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)吃人,他們組成一個(gè)浩浩蕩蕩的隊(duì)伍,有的笑吟吟,有的流著淚,有的皺著眉,他們張著血盆大口,露著尖利的、白森森的牙齒,對(duì)著犧牲者——祥林嫂,時(shí)刻想要撕咬吞噬她! 祥林嫂就是在這樣的環(huán)境中竭力掙扎,逃避著被吃的命運(yùn),但最終還是葬送于比死亡更恐怖的毀滅中。是封建制度、封建禮教,奪走了祥林嫂的生命。
文章的主旨,從“錢”上可以窺出一斑,此主題從《狂人日記》中也可得到印證:這歷史沒(méi)有年代,歪歪斜斜地每頁(yè)上都寫著“仁義道德”幾個(gè)字,我橫豎睡不著,仔細(xì)看了半夜,才從字縫里看出字來(lái),滿本都寫著兩個(gè)字“吃人”!
這一課例,透過(guò)“錢”這一意象,借助對(duì)文本的深刻的思考,就使學(xué)生明白了,殘酷的壓榨,精神的酷殺,使祥林嫂逐漸走向崩潰死亡的邊緣。
再如《項(xiàng)鏈》中瑪?shù)贍柕鲁溯d的舊馬車,這種車大白天不敢出來(lái)拉活,直到晚上才出來(lái)載客,就反映了當(dāng)時(shí)巴黎社會(huì)人們的愛(ài)慕虛榮,這是一種普遍的現(xiàn)象,這就是瑪?shù)贍柕律娴纳鐣?huì),這才是瑪?shù)贍柕聬?ài)慕虛榮思想的土壤。
《項(xiàng)脊軒志》中作者欲功成名就、一振家風(fēng)的情感,常常被人為忽略。
多數(shù)教師在講述《項(xiàng)脊軒志》之時(shí),往往以“多可喜,亦多可悲”為切入點(diǎn),簡(jiǎn)單點(diǎn)染項(xiàng)脊軒重修之后的喜悅之后,重點(diǎn)分析作者悲痛至極的情感:功業(yè)未成之悲,家道衰敗之悲,對(duì)祖母、母親、妻子深深的愧疚與懷念之悲。
確實(shí),親人的離世,讓作者感悟到生命的無(wú)常與悲涼,而族人的分崩離析、家族的衰敗與經(jīng)濟(jì)衰微,竟讓一個(gè)讀書(shū)者尋找不到一個(gè)僻靜幽雅的所在,只能讀書(shū)于塵泥滲漏的舊書(shū)房,這是古代文化人的悲哀所在,也是文章引發(fā)共鳴的力量所在。
但文本告訴我們的就是單純這種喜與悲的情感嗎?詹丹在《空間的毀壞與修補(bǔ)——對(duì)〈項(xiàng)脊軒志〉思路的另一種理解》中這樣解讀:
作者寫老嫗對(duì)自己已經(jīng)去世的母親的回憶,寫自己回憶祖母生前的話語(yǔ),雖然也落淚,甚至號(hào)哭,但不是那種絕望的、虛無(wú)的悲痛,而是帶著溫暖而非凄涼的傷感。其對(duì)生命的感召力,是向上的、奮發(fā)的。正因?yàn)橛羞@樣的基調(diào)所貫穿,才使得作者能以巨大的意志力,把自己禁錮在斗室中,為將來(lái)出人頭地,振興家族而努力讀書(shū)。并且相信,項(xiàng)脊軒作為保存這情感、意志力記憶的小屋,是得到上蒼保佑的,“軒凡四遭火,得不焚,殆有神護(hù)者”。也正是因?yàn)檫@個(gè)原因,作者才對(duì)自己的未來(lái)有相當(dāng)?shù)男判?,并在?dāng)初成稿的總結(jié)中,如此議論:
項(xiàng)脊生曰:“蜀清守丹穴,利甲天下,其后秦皇帝筑女懷清臺(tái);劉玄德與曹操爭(zhēng)天下,諸葛孔明起隴中。方二人之昧昧于一隅也,世何足以知之,余區(qū)區(qū)處敗屋中,方揚(yáng)眉、瞬目,謂有奇景。人知之者,其謂與坎井之蛙何異?”
可惜的是,這一段文字,在選入語(yǔ)文教材的過(guò)程中,卻被刪除了,從而使昂揚(yáng)的基調(diào)得到了弱化,在一定程度以上,導(dǎo)致語(yǔ)文教師過(guò)于簡(jiǎn)單的只純粹的用悲情來(lái)解讀文章后半部分了。[3]
省去的這段文字,表明了作者的心志,我與清、孔明一樣,是胸懷大志,將來(lái)成名于天下的人。作者想功成名就、一振家風(fēng)的情感,不言而喻,其中昂揚(yáng)的感情基調(diào),也可窺見(jiàn)一斑。
放開(kāi)眼光,追溯歸有光的生平事跡,我們知道,歸有光素有大志,并且大有作為,他不僅在文學(xué)上有杰出貢獻(xiàn),還是一位水利高人。當(dāng)時(shí)太湖水域與吳淞江水域洪水泛濫,他曾考察三江古跡,認(rèn)為太湖入海的道路,只有吳淞江,而吳淞江狹窄,潮泥填淤,漸漸地就堙塞,只要合力浚治,使太湖的水向東流,其他的水道就可不勞而治,為此寫了《三吳水利錄》。后來(lái),海瑞以右僉都御史巡撫應(yīng)天十府,興修水利,主持疏通吳淞江時(shí),許多方面均采用了他的建議。
至此,撥云見(jiàn)霧,對(duì)《項(xiàng)脊軒志》中想功成名就、一振家風(fēng)的情感,我們才得以初步的了解與印證。
再如,《赤壁賦》中,“月明星稀,烏鵲南飛,此非曹孟德之詩(shī)乎?”引用曹操《短歌行》中的詩(shī)句表達(dá)了作者怎樣的情感?實(shí)際上,作者真正想要說(shuō)的重點(diǎn)是“烏鵲南飛”后面的“繞樹(shù)三匝,何枝可依”,哪里才是我的棲身之處呢?此處引用詩(shī)句既是為了水到渠成地引出后文對(duì)曹操的追憶懷思,感嘆英雄不在,同時(shí)也隱含著對(duì)宋神宗的怨艾之情。
魯迅先生曾經(jīng)說(shuō)過(guò),作品的一些極要緊、極精彩處往往不易看出,能看出就是能力。關(guān)注立體化的人,思考復(fù)雜的真實(shí)的情感,來(lái)帶動(dòng)具體化的文本解讀,才是文本解讀的上策,才有利于學(xué)生的讀懂學(xué)會(huì)。照搬教參常常會(huì)使語(yǔ)文老師的課堂教學(xué)“失語(yǔ)”,使語(yǔ)文教學(xué)走入死胡同。
《最后一片常春藤葉》中,為什么瓊珊把自己的生命寄托在一片葉子上?其間有什么必然的邏輯關(guān)系?
當(dāng)學(xué)生詢問(wèn)這一問(wèn)題時(shí),我是無(wú)語(yǔ)的,因?yàn)樵趥湔n時(shí)我忽略了其中的邏輯關(guān)系。課后查閱資料,孫紹振先生在其《文本細(xì)讀》中說(shuō):“首先她是畫(huà)家。她對(duì)畫(huà)面最為敏感。其次,葉子很平凡,但在這里,作家賦予它以生命在凄風(fēng)苦雨中頑強(qiáng)生存的意味。這就不完全是現(xiàn)實(shí)的描寫,更多的是詩(shī)意的象征。最后一片葉子,成為生命的一種象征,不是一般的象征,而是戰(zhàn)勝死亡的象征,它象征著生命的信念。”[4]孫先生是從瓊珊的職業(yè)身份和葉子的詩(shī)意象征來(lái)解讀闡釋這一邏輯關(guān)系的,但似乎并沒(méi)有觸及常春藤葉和生命之間的深層邏輯關(guān)系。
實(shí)際上,常春藤代表酒神——迪奧尼索司(Dionysus),其有歡樂(lè)與活力的象征意義,它同時(shí)也象征著不朽與永恒的青春。希臘神話中就有這樣的傳說(shuō):俊美無(wú)儔的酒神頭戴葡萄枝和常春藤編成的花冠,手執(zhí)纏著常春藤、頂端綴著松球的神杖走在隊(duì)伍的前面;隨從們喝得醉醺醺的,圍著他邊唱邊叫、亂奔亂跑,或者跳起節(jié)奏歡快的旋舞。就是這一說(shuō)法的具體印證。
尼采將酒神作為藝術(shù)的代表,也說(shuō)明了常春藤代表著藝術(shù)的常青。瓊珊視葉如命,其實(shí)是把藝術(shù)作為自己的精神支柱。瓊珊幻想自己的藝術(shù)之樹(shù)常青,幻想留住自己的青春,當(dāng)夢(mèng)想破滅,自己也失去存在的價(jià)值。藝術(shù)上的這片葉子,也就擔(dān)當(dāng)起了風(fēng)雨的洗禮,超越了自然界那片葉子的生命有限性。
相對(duì)而言,這種解讀容易為讀者接受,這才是兩者之間的邏輯關(guān)系。
筆者第二次執(zhí)教本課,學(xué)生提出疑問(wèn)如下:作者為什么把瓊珊數(shù)常春藤的數(shù)字,寫得那么詳細(xì)?常春藤對(duì)瓊珊到底有什么特殊意義?
學(xué)生的回答:常春藤葉給瓊珊帶來(lái)生的希望,貧民窟,暴風(fēng)雨,特定的環(huán)境之下,瓊珊認(rèn)為自己就如同暴風(fēng)雨中飄搖的落葉,不能掌控自己的命運(yùn),所以把生命,將生死寄托于一片隨時(shí)都可能飄零的葉子上,期盼在此種環(huán)境之下能出現(xiàn)生命的奇跡,葉子頑強(qiáng)存活,生命之樹(shù)常青。同時(shí)這和作者歐·亨利不能掌控自己的命運(yùn)有著相通之處。畢竟,作品是作者心靈的反映。
對(duì)這一回答我是贊同的,因?yàn)閷W(xué)生開(kāi)啟了思維,學(xué)會(huì)了思考,得出了自己的符合邏輯規(guī)律的解答。
再如《師說(shuō)》中,三組對(duì)比的人內(nèi)在關(guān)系常常被老師們所忽略。其實(shí),這三組對(duì)比,有著嚴(yán)密的邏輯關(guān)系!
第一組對(duì)比,“古之圣人”與“今之眾人”的對(duì)比,古今不同人的對(duì)比,引發(fā)世人思考:要從師學(xué)習(xí)。第二組對(duì)比是在“從師”問(wèn)題上自相矛盾的典型現(xiàn)象:“句讀之不知,惑之不解,或師焉,或否焉,小學(xué)而大遺,吾未見(jiàn)其明也?!边@層論證與上一組對(duì)比論證相比,顯然是進(jìn)了一層,它觸及了當(dāng)時(shí)恥師世風(fēng)的深層病態(tài),“愛(ài)其子者”似乎并非完全否定從師,但他們卻將從師的精髓——師“道”拋棄了,將從師的本質(zhì)歪曲了,實(shí)際是對(duì)有實(shí)質(zhì)意義的“從師”的根本否定。作者透過(guò)這個(gè)自相矛盾、荒唐可笑的事例,批判了世人逆情悖理的荒謬價(jià)值觀和畸形的思想方式。第三組對(duì)比論證將“君子不齒”的“巫醫(yī)、樂(lè)師百工之人”與自恃高貴的“士大夫之族”截然不同的從師態(tài)度及其結(jié)果加以對(duì)比,全面地論證了中心論點(diǎn)。并將斗爭(zhēng)矛頭直指當(dāng)時(shí)思想占統(tǒng)治地位的士大夫之族,即上層階級(jí)。作者是通過(guò)思想占統(tǒng)治地位的士大夫之族的一段自作聰明的拙劣自白,將其狹隘、庸俗、迂腐的世俗偏見(jiàn)和價(jià)值觀做了形象化概括,刻畫(huà)出他們不明從師本旨、鄙陋無(wú)知、武斷專橫的嘴臉,痛責(zé)其惡劣的社會(huì)影響,點(diǎn)明“師道不傳”“師道難復(fù)”的士大夫之族難辭其咎!
三組對(duì)比,逐層深入,針砭時(shí)弊,具有極強(qiáng)的邏輯思辨力量,起到了振聾發(fā)聵的作用。
文本解讀中好多被忽略、被誤讀的邏輯關(guān)系,不僅學(xué)生不認(rèn)可,教師教起學(xué)生來(lái),也覺(jué)得別扭而心虛,為此,只有精心思考,不斷探究,尋找到合理的解讀,才是語(yǔ)文教學(xué)的探究?jī)r(jià)值所在。
文本解讀需要語(yǔ)文老師用生命去體驗(yàn)、用智慧去領(lǐng)悟、用經(jīng)驗(yàn)去闡釋、用理性去洞徹,學(xué)生的能力才能逐步養(yǎng)成,核心素養(yǎng)的培養(yǎng)才有可能落至實(shí)處。王尚文曾說(shuō):“傾聽(tīng)文本發(fā)出的細(xì)微聲響”。文本解讀中,有好多被忽略、被誤讀的東西,我們不能單純躲避,應(yīng)該靜心思考、關(guān)注心靈、反復(fù)推敲、科學(xué)發(fā)現(xiàn),得到合適的可以科學(xué)解讀的答案,那才是語(yǔ)文教師的涵養(yǎng)和責(zé)任所在,也是我們充實(shí)升華心靈、感受課堂魅力,感知職業(yè)幸福的力量源泉。