文/廣州市越秀區(qū)農(nóng)林下路小學(xué) 張紅梅
學(xué)科教學(xué)是進(jìn)行德育的主要途徑,在傳授知識(shí)、發(fā)展能力的同時(shí),也培養(yǎng)了學(xué)生優(yōu)秀的品質(zhì)。
外語教學(xué)強(qiáng)調(diào)“本土文化和目的語文化之間的互動(dòng)”。要善于利用教學(xué)中的本土文化元素,培養(yǎng)學(xué)生的良好的文化品格。讓學(xué)生成為漢文化的傳播者。例如在六年級(jí)的第一模塊Stories的模塊教學(xué)“Slowly and steady wins the race.”“Don’t wait for another hare.Go for it!”這個(gè)寓言中,我讓孩子結(jié)合實(shí)際,將這兩個(gè)道理運(yùn)用到生活中,說說自己的體會(huì)。就有一個(gè)平時(shí)比較粗心的孩子說:Slowly and steady wins the test! 另一個(gè)孩子則靈動(dòng)地表達(dá)“Don’t wait for another story.Go for it!”在這樣的教學(xué)活動(dòng)中,既落實(shí)語言交流目標(biāo),學(xué)會(huì)運(yùn)用句子的表達(dá),也落實(shí)了社會(huì)文化目標(biāo),孩子們懂得反思和規(guī)范自己的行為。利用英語學(xué)習(xí)弘揚(yáng)中國(guó)寓言故事的文化內(nèi)涵,鼓勵(lì)孩子們推廣中國(guó)寓言故事。利用教材中出現(xiàn)的英語本土化的詞匯,例如:zongzi(粽子)、jiaozi(餃子)等單詞,是直接用漢語拼音作為英語外來詞,比rice dumplings(粽子),dumplings(餃子)英語單詞更流行,這也體現(xiàn)了中國(guó)漢語在國(guó)際地位的提升的表現(xiàn)。教師挖掘教學(xué)的內(nèi)容來培養(yǎng)學(xué)生的民族文化自信,也是英語教學(xué)的重要任務(wù)之一。
在英語教學(xué),根據(jù)實(shí)際需要,英語教師同樣可以開展主題教學(xué)。主題教學(xué)活動(dòng)既能增加語言的真實(shí)性,實(shí)現(xiàn)語言的交流功能,同時(shí)關(guān)注到學(xué)生思維品格的發(fā)展。
例如我在六年級(jí)Festivals這個(gè)單元的教學(xué)過程中, 發(fā)現(xiàn)不少青少年追求過“洋節(jié)”,根據(jù)這一現(xiàn)象,我開展了Attractive Chinese Festival主題活動(dòng)。 通過主題活動(dòng),小組合作、探究學(xué)習(xí),孩子們意識(shí)到世界各地的人越來越關(guān)注中國(guó)年,本土文化自信油然而生。這個(gè)單元學(xué)最大的驚喜是來自學(xué)生的表達(dá): I love Spring Festival because we are Chinese .It is our festival.在平時(shí)的教學(xué)活動(dòng)中,我還通過多個(gè)主題活動(dòng)設(shè)計(jì),如Save the animals(拯救瀕危動(dòng)物),Learn from others, build up yourself(名人堂主題活動(dòng),學(xué)習(xí)名人優(yōu)秀品質(zhì),建立正確的人生觀)。通過主題活動(dòng),滲透思想教育,培養(yǎng)學(xué)生正確的社會(huì)價(jià)值觀。
1.以評(píng)督養(yǎng):督促學(xué)生養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣
教師給學(xué)生個(gè)性化的評(píng)價(jià)要注重過程,從情感、態(tài)度、價(jià)值觀等方面評(píng)價(jià)學(xué)生的成長(zhǎng),促孩子的進(jìn)步。我班有一位女同學(xué),平時(shí)在班上英語成績(jī)并不突出。在一次板報(bào)作業(yè)中,她設(shè)計(jì)的水果人物媽媽特別形象,版面設(shè)計(jì)很用心。但板報(bào)文字介紹方面有錯(cuò)誤,如:She has big eye and small mouth。她的句子表達(dá)準(zhǔn)確性不夠,沒有注意eyes用復(fù)數(shù),a small mouth漏了冠詞。我在她交來的板報(bào)上寫了“Wow,a pretty lady! ”肯定了她的設(shè)計(jì),然后幫她修改了文字部分She has big eyes and a small mouth。并寫上“你很有創(chuàng)意。你也能用水果來設(shè)計(jì)張老師的形象嗎?你會(huì)用什么水果來設(shè)計(jì)我的形象呢?我很期待哦?!蔽业脑u(píng)價(jià)目的是:我?guī)退薷牧嗣枋鰦寢尩木渥雍?,她能?zhǔn)確用eyes,a…mouth來描述另一個(gè)人物,比如描述我。比起命令式的“更正”或“重寫”,我通過作業(yè)評(píng)價(jià)讓孩子重做一遍作業(yè)加以鞏固,孩子樂意接受。果然,這位女孩在第二天交來一張新的板報(bào),水果人物就是我,并用了正確的句子描述我。通過個(gè)性化的評(píng)價(jià)督促孩子養(yǎng)成主動(dòng)訂正作業(yè)的習(xí)慣。
2.以評(píng)固好:鞏固孩子已有的良好習(xí)慣
教師的評(píng)價(jià)具有情感性“教師的評(píng)價(jià)只有發(fā)自肺腑的,才能觸動(dòng)學(xué)生的心靈”學(xué)生的作業(yè)本、測(cè)驗(yàn)卷、學(xué)習(xí)作品往往是我與學(xué)生情感交流的途徑。作業(yè)本除了有共性的評(píng)價(jià)以外,我經(jīng)常在孩子的本上寫上個(gè)性化的評(píng)語,強(qiáng)化孩子良好學(xué)習(xí)習(xí)慣的養(yǎng)成,讓孩子切實(shí)感覺到老師對(duì)他的關(guān)愛。我布置的一次家庭聽寫單詞作業(yè)中,一位孩子完成批改家庭聽寫作業(yè),并能主動(dòng)訂正錯(cuò)詞。我在該學(xué)生的本子上寫“ 表揚(yáng)你批改家庭聽寫作業(yè),并主動(dòng)訂正錯(cuò)詞,學(xué)習(xí)態(tài)度很好!你批改聽寫是怕老師太累了嗎?你真是個(gè)體貼的好孩子?!倍潭處拙湓?,肯定了孩子的學(xué)習(xí)態(tài)度,又鼓勵(lì)孩子寫完作業(yè)學(xué)會(huì)自我檢查,培養(yǎng)了孩子良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,更表達(dá)了老師對(duì)他的關(guān)注。得到老師的肯定,他每次作業(yè)都很認(rèn)真完成,完成之后都預(yù)先批改一次的習(xí)慣。個(gè)性化評(píng)價(jià)強(qiáng)化了孩子良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣養(yǎng)成。