蕪 崧，李雅倩

（長江大學(xué) 語言研究所，湖北 荊州 434023）

到目前為止，學(xué)界對杜甫詩歌語言的研究，主要集中在詞語即疊音詞（字）［1-2］、數(shù)字［3］、口語詞［4］］和修辭［5］兩方面，尚未發(fā)現(xiàn)專門研究量范疇的成果，本文擬探究這個問題。

一、杜甫詩歌中量的種類

（一）物量

物量是計(jì)算事物數(shù)量的量范疇［6］30。杜甫詩歌中，常用數(shù)詞表示物量，特別是有崇尚 “百” “千” “萬” 等大數(shù)的審美趨向［3］，體現(xiàn)了鮮明的風(fēng)采。如下例中的 “百萬” “三十萬” ，量值上均表示多量或大量，它們形容的皆為士兵或軍隊(duì)。

（1）百萬攻一城，獻(xiàn)捷不云輸。（《遣懷》）

（2）肉食（高官厚祿之人掌控的軍隊(duì)多達(dá)）三十萬，獵射起黃埃。（《昔游》）

在唐代，由于個體量詞不發(fā)達(dá)， “數(shù)詞+名詞” 成為常見的物量表示形式，如杜詩中的 “一城” “兩朝” “三男” “雙耳” “四蹄” “五馬” “千峰” “萬國” 等。

（3）三顧頻繁天下計(jì)，兩朝開濟(jì)老臣心。（《蜀相》）

（4）五馬舊曾諳小徑，幾回書札待潛夫。（《將赴成都草堂途中》）

以上都是用數(shù)詞表達(dá)的 “確量” ，如果用兩個數(shù)詞連用或數(shù)詞后跟 “余” 則表示 “約量” 或 “模糊量” ，比如杜詩中的 “二三豪俊” “兩三人” 是模糊的小量， “（小城）萬丈余” 則是模糊的大量。不過，表大額的數(shù)詞也可能是表示模糊量，姑且稱為 “準(zhǔn)確量” ，比如 “千峰” “萬國” 。王力先生判斷： “天然單位的單位詞在先秦已經(jīng)萌芽了，但真正的發(fā)達(dá)還在漢代以后”［7］275。 “天然單位詞” 就是專用量詞，如 “個” “行” “種” “間” “顆” “片” “畝” 。在唐代，量詞修飾名詞的現(xiàn)象已十分普遍，比如，杜詩中的 “一樽酒” “兩個黃鸝” “一行白鷺” “千株菊” “四十萬匹馬” “千種恨” 。僅舉一個實(shí)例：

（5）何時(shí)一樽酒，重與細(xì)論文。（《春日憶李白》）

有的物量表現(xiàn)為數(shù)量特別大，謂之 “極量” ，如 “（射策君門期）第一” ， “（獨(dú)任朔方）無限功” ，又如 “廣廈千萬間” 和 “無數(shù)春筍” ：

（6）安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏。（《茅屋為秋風(fēng)所破歌》）

（7）無數(shù)春筍滿林生，柴門密掩斷人行。（《三絕句》）

杜詩中，除了專用量詞，還有借名量詞（借名詞表量），如 “（五）車（書）” “杯” “匹” “首” ；也有借動量詞（借動詞表量），如 “（古柏）霜皮溜雨四十圍” 之 “圍” ；又如 “簇” 本指聚集、叢湊，如 “簇生” “花團(tuán)錦簇” ，如下面的 “一簇” 借來作量詞：

（8）桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅。（《江畔獨(dú)步尋花》）

在大物量中有一種量表現(xiàn)為事物占據(jù)或填充了一個 “容器” ，沒有剩余的空間了，此謂 “滿量”［8］，例如 “盡華發(fā)” 描寫滿頭全是白發(fā)；又如 “無數(shù)春筍滿林生” “多士盈朝廷” “石榞遍天下” 。

在小物量中有一種 “零量”［8］，如 “無錢何處賒” 。

此外，杜詩還描寫了兩個物量的相等，如 “家書抵萬金” ，體現(xiàn)了 “家書” 的主觀大量。

（二）空間量

線性空間量包括事物的長度、高度、深度、厚度、寬度等方面，它們都離不開度量衡單位詞，其中有高度量，如 “九尺” “萬仞” “萬丈” ，實(shí)例如：

（9）霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺。（《古柏行》）

以上數(shù)詞是確量，有時(shí)沒有數(shù)詞，是模糊量，如 “高入云” ：

（10）左綿公館清江鎮(zhèn)，海棕一株高入云。（《海棕行》）

有的表示深度，如 “深四五尺” ：

（11）秋水才深四五尺，夜航恰受兩三人。（《南鄰》）

有的表示地面的長度或距離，短距離如 “榮枯咫尺異” “相去四五里” ；長距離如 “（羈游）萬里” “（臘日常年暖尚）遙” 。

有的表示面積量，如 “與致溪邊十畝陰” “東屯稻畦一百頃” “尺土（小塊土地）負(fù)百夫” 。

有的表示寬度，如 “寬” “窄” （ “如覺天地窄” ）：

（12）白發(fā)少新洗，寒衣寬總長。（《別常征君》）

有的表示模糊距離的遠(yuǎn)、近，如 “盤饗市遠(yuǎn)無兼味” “地近慰旅愁” 。

有的表示厚度量，如 “（天寒翠袖）薄” 。

有的表示體積或容積，如 “日糴太倉五升米” “撥棄潭州百斛酒” 。

有時(shí)同時(shí)表示兩種屬性，比如上舉 “小徑” 描寫又窄又短的路；還有 “被褐短窄（鬢如絲）” “寒衣寬總長” 。

此外，杜詩還描寫了兩種空間量相等，但不是所有等量都是數(shù)學(xué)意義的等值（如2=5-3），而是被 “隱喻” 了的等值。比如 “澄江平少岸” ，寫的是江水上漲，高與岸齊平，二者高度等值，這是客觀空間量。

有的是主觀空間量，如 “片云天共遠(yuǎn)，永夜月同孤?！?（《江漢》）描寫的是詩人的一種感覺——自己遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的距離仿佛與云的距離同樣遙遠(yuǎn)，自己遠(yuǎn)在異鄉(xiāng)的孤單與一輪孤月一樣； “憂端齊終南” 是說詩人的憂憤與終南山等高。

身份地位、名氣的高低等屬于抽象的空間量，比如 “李杜齊名” 說的是二詩人的地位、名氣等高，而 “秦兵……被驅(qū)不異犬與雞” ，是說秦兵的地位如同雞犬。

（三）時(shí)間量

時(shí)間總是與人的動作行為發(fā)生聯(lián)系的。杜詩常常用 “數(shù)詞+時(shí)間名詞” 來表示行為的時(shí)間量—— “X 秋（古）” “X 歲（年）” “X 天” “X 旬” （十天為 “旬” ，如 “兩旬不甲坼” ），如 “千秋萬歲” “千古” “百年” “五六年” “三夜” “一日” 。又如 “三年” “半天” ：

（13）飽聞榿木三年大，與致溪邊十畝陰。（《憑何十一少府邕覓榿木栽》）

（14）季冬日已長，山晚半天赤。（《石柜閣》）

表示模糊的時(shí)間小量（含 “瞬時(shí)” ）通常用時(shí)間名詞、形容詞或副詞，如 “（只殘鄴城）不日（不久）（得）” “（苦夜）短” “尚（思慕）” “欻（見麒麟）” 。

形容詞 “長” “久” （ “臥久塵及屨” ）則表示行為持續(xù)的模糊時(shí)間大量。

也有用兩個時(shí)點(diǎn)組成的時(shí)間跨度表示時(shí)量（時(shí)段）的，如 “自卯將及酉” ；又如從 “十五（歲）” 至 “四十（歲）” ：

（15）或從十五北防河，便至四十西營田。（《兵車行》）

（四）動量

動量也稱為 “動作量” 或 “行為量” 。朱德熙先生說： “所謂動作的量，可以從動作延續(xù)的時(shí)間長短來看，也可以從動作反復(fù)次數(shù)的多少來看。前者叫作時(shí)量，后者叫作動量”［9］66。前者見 “時(shí)間量” ，這里只論后者。

“回” “次” “遍” 等動量詞在唐代使用得還不普遍，因此，杜甫詩歌通常用 “數(shù)詞+動詞” 來表示動作行為反復(fù)的次數(shù)，例如上舉的 “三顧” 義謂三次拜訪（ “三” 也可理解為多次）；又如 “一別” （洛城一別四千里）、 “一系” “兩開” “三持節(jié)” ：

（16）叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。（《秋興八首》）

（17）主恩前后三持節(jié)，軍令分明數(shù)舉杯。（《諸將五首》）

有時(shí) “一” 表示大動量，如 “一覽眾山小” 之 “一覽” 猶言盡覽、全覽。

此外， “頻率副詞+動詞” 也是杜詩表達(dá)動量的常見形式。 “頻” “屢” “常” “數(shù)” （shuò） “屢” 均表示 “多次” ； “重” “又” “再” 表示 “再次” ，暗示此前至少發(fā)生過一次。如 “又逢君” “（惆悵難）再述” “屢遷移” “頻夢君” ，如：

（18）三夜頻夢君，情親見君意。（《夢李白二首》）

（19）萬里悲秋常作客，百年多病獨(dú)登臺。（《登高》）

王力指出行為單位詞比事物單位詞的出現(xiàn)要晚很多，認(rèn)為 “唐代以后，表示行為的單位詞如 “回” “次” 等，逐漸出現(xiàn)了”［7］285。 “行為單位詞” 就是動量詞，如杜詩中的 “回” “遍” ，相當(dāng)于 “次” ，如 “千回” “百遍” ：

（20）庭前八月梨栆熟，一日上樹能千回。（《百憂集行》）

（21）惟吾最愛清狂客，百遍相看意未闌。（《遣悶戲呈路十九曹長》）

也有用數(shù)詞 “數(shù)” （多）或 “幾” 與動量詞 “回” 組合表示模糊大小量的，如 “（人間能得）幾回（聞）” “數(shù)回（細(xì)寫愁仍破）” 。

（五）程度量

呂叔湘先生認(rèn)為 “程度的差別也就是數(shù)量的差別，只要有測量的標(biāo)準(zhǔn)，程度也可以用精確的數(shù)量來表示的，例如溫度”［10］145。程度副詞修飾動詞或形容詞常常表示程度大量，如 “（桃花……可愛）深紅（愛）淺紅” ，表示 “紅” 的程度深淺； “惟吾最愛清狂客” 之 “最愛” ，表示 “愛” 的程度高；又如下例的 “甚愧” “甚知” ：

（22）甚愧丈人厚，甚知丈人真。（《奉贈韋左丞丈》）

也有單個形容詞表示程度量的，如 “漫卷詩書喜欲狂” 之 “狂” ，表示 “喜” 的程度高。

此外，也有動作的程度量，如上文舉到的 “大庇天下寒士” 。

杜詩常常借描寫其他量來描寫程度量。其中，有借物量表達(dá)程度量的，如 “千村萬落（生荊杞）” ，說明村莊和田園荒廢、凋敝的程度之高； “（金鞭折斷）九馬死” 暴露了玄宗逃跑時(shí)的極度慌張和恐懼的心理； “（李白）一斗（酒）詩百篇” 說明李白創(chuàng)作能力之強(qiáng)。

有借物量和時(shí)間量來描寫程度量的，比如 “四萬義軍同日死” 表明短時(shí)間內(nèi)死的人多，揭示了戰(zhàn)爭殘酷的程度極高。又如：

（23）十日畫一水，五日畫一石（《戲題王宰畫山水圖歌》）

上例詞面意思是說創(chuàng)作的效率低，而實(shí)際表現(xiàn)出畫家王宰的創(chuàng)作態(tài)度極其認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)。

也有借時(shí)間量和動量（頻率）說明程度量的：

（24）胡虜三年入，乾坤一戰(zhàn)收。（《玉腕騮》）

表明胡虜?shù)能娛滤刭|(zhì)極差、作戰(zhàn)能力極弱。此外，也有借空間量表達(dá)程度量的，比如 “（狂風(fēng)挽斷）最長條” 說明風(fēng) “狂” 的程度之高。

二、杜詩中量的特點(diǎn)

（一）量的客觀性與主觀性

客觀量是不依賴人的意識而存在的量， “主觀量” 則打上了人的意識的烙印，帶有人的感受、態(tài)度或評價(jià)。詩歌是主觀性較強(qiáng)的語言形式，杜甫詩歌表達(dá)量義常常帶有主觀性，是一大特色。杜詩常常借助一些副詞或夸張手法表達(dá)主觀量。比如五十年時(shí)間是漫長的，可是在詩句 “五十年間似反掌” 中，卻是短暫的，這是主觀時(shí)間小量； “萬古（用一夫）” 則是主觀時(shí)間大量。 “才” “只” “僅” 等副詞常常表達(dá)主觀小量［11］。

（25）安得突騎只五千，崒然眉骨皆爾曹。（《久雨期王將軍不至》）

（26）江國逾千里，山城僅百層。（《泊岳陽城下》）

（27）只今年才十六七，射策君門期第一。（《醉歌行》）

（28）庭前八月梨栆熟，一日上樹能千回。（《百憂集行》）

例（25）之 “五千” 客觀上是個大物量，由于范圍副詞 “只” 的修飾，導(dǎo)致這個數(shù)量變小了。其他例中的 “僅百層” “才十六七” 都有這個特點(diǎn)：謂之主觀小量。

主觀大量如上文列舉的兩種空間量 “相等” 。虛說夸張總會反映主體對量的評價(jià)［6］114，（28）中的 “千回” 正是通過夸張的修辭手法來表示主觀大動量的。

（二）量的 “有界” 性與 “無界” 性

沈家煊認(rèn)為事物在空間上有 “有界” 和 “無界” 的對立［12］。同樣，量范疇領(lǐng)域也有 “有界量” 和 “無界量” 之分，在語法上的典型反映就是可數(shù)名詞和不可數(shù)名詞的對立。李宇明在討論物量時(shí)就指出離散量和非離散量［6］38，本質(zhì)上與物量的 “有界量” 和 “無界量” 意義相同。以下考察杜甫詩歌中的這兩種量：

1.物量的有界與無界。比如 “花” 和 “海棠（一株高入云）” 都是有界事物，所以， “一片” “一株” 均為有界小物量：

（29）一片花飛減卻春，風(fēng)飄萬點(diǎn)正愁人。（《曲江二首》）

血和愁都是無界事物，所以，下例中的 “流血成海水” 和 “窮愁” 則是無界大物量：

（30）邊庭流血成海水，武皇開邊意未已。（《兵車行》）

（31）流寓理豈愜，窮愁醉未醒。（《橋陵詩三十韻因呈縣內(nèi)諸官》）

人的才學(xué)是無界事物，因此， “才薄” （ “許與才雖薄” ）是無界的小物量。

有些事物沒有邊界或盡頭，更是無界大量，比如 “無邊落木（蕭蕭下）” （空間大量）和 “不盡長江（滾滾來）” （大物量）。

2.時(shí)間量的有界與無界。時(shí)間上的 “有界” 表示時(shí)間有起點(diǎn)和止點(diǎn)， “無界” 表示時(shí)間有起點(diǎn)，但無止點(diǎn)。杜詩中的 “一日上樹能千回” 之 “一日” 和 “胡虜三年入” 之 “三年” 等時(shí)量都是有界的。但 “棣萼一別永相望” 和 “明我長相憶” 中的副詞 “永” 和形容詞 “長” ，分別表示 “相望” 和 “相憶” 持續(xù)的時(shí)間是無止境的（在詩人看來），因此，是無界的大時(shí)量。

3.程度量的有界與無界。程度量的有界與無界體現(xiàn)在 “量幅” 和 “量點(diǎn)”［13］的分別，比如 “白” 是一個量幅，是 “無界” 的，而 “雪白” “慘白” 是量幅上的兩個有界的量點(diǎn)。如杜詩中的三例：

（32）漠漠世界黑，驅(qū)車爭奪繁。（《贈蜀僧閭丘師兄》）

（33）沙上草閣柳新暗，城邊野池蓮欲紅。（《暮春》）

（34）或紅如丹砂，或黑如點(diǎn)漆。（《北征》）

前兩例中的 “黑” 和 “紅” 各是一個量幅，是無界量，而第三例中的 “紅如丹砂” 和 “黑如點(diǎn)漆” 則是量幅上的兩個量點(diǎn)，是 “黑” 和 “紅” 的有界程度大量。

杜詩也有把無界物當(dāng)作有界物來描寫的，比如 “愁” 是無界的，不可計(jì)量的，但 “（一酌解）千愁” 被視為有界物了。

（三）量的實(shí)與虛

實(shí)在量和虛夸量可簡稱為 “實(shí)量” 和 “虛量” ，實(shí)量是指實(shí)實(shí)在在的量，表達(dá)的量中不含虛說和夸張的因素；虛量指不真實(shí)的量，量中含有夸張的成分［6］73。如上文舉到的 “兩朝” “三男” “雙耳” “四蹄” “五馬” “三年” 都是實(shí)在量，而 “千峰” “萬國” “四十萬匹馬” “廣廈千萬間” 則是虛夸的大量。參見下文的量義表達(dá)手段中的夸張。

（四）量的增加與減小

杜詩描寫的量有的是靜態(tài)的，如上文舉到的 “海棕一株” “五車書” ；而有的量是有變化的，如 “秋風(fēng)病欲疏” 描寫面對颯颯秋風(fēng)， “我” 覺得病情漸有好轉(zhuǎn)。又如 “成王功大心轉(zhuǎn)小” 。

變量分增量與減量［8］。增量通常用 “增” “更” “彌” （相當(dāng)于 “越來越……” 或 “更加” ）等動詞或副詞來表示，如 “歲云暮矣增離憂” “自笑狂夫老更狂” “南行道彌惡” 。

減量表示量的（逐漸）減少，其 “量標(biāo)” 是 “減” “消” “凋” 等動詞，如 “一片花飛減卻春” “今年臘日凍全消” “秋色凋春草” 。

三、杜詩表達(dá)量義的手段

（一）詞匯手段

杜詩表達(dá)量義的詞匯手段主要是各種詞類，它們可以視為量的標(biāo)記—— “量標(biāo)” 。

1.數(shù)量詞。如上文舉到的 “一樽” “三男” “雙耳” “兩個（黃鸝）” “一行（白鷺）” 。

2.形容詞。形容詞具有量性特征，用前加程度副詞的詞匯方式來標(biāo)記［13］。形容詞在杜詩中俯拾即是，其中有表空間量的： “（乾坤）大” “小（徑）” “高（樓）” “修（竹）” “細(xì)（草）” “（徑）微” “（袖）薄” “（燭）短” “（劍）長” ；有表物量的，如 “（俊賢）多” “眾（賓）” “（葉）繁” ；有表動量的，如 “頻繁” 和 “繁” （ “驅(qū)車爭奪繁” ）；有表程度量的，如 “痛（飲）狂（歌）” ；還有表時(shí)間大量的 “久” 。

3.副詞。有表達(dá)程度量的程度副詞，如 “最” “甚” “太” “頗” “尤” “偏” “極” “絕 ” “痛” “何其” “微” “稍” “頗” “略” 。

有表物量的范圍副詞，如： “皆” “都” “俱” “盡” “只” “獨(dú)” 。

有表大動量、高頻率的副詞，如： “屢” “數(shù)” （shuò） “頻” “每” “常” “重” “再” “又” 。

有 表 時(shí) 間 小 量 的 副 詞 ： “ 即 ” “ 漸 ” “ 初 ” “ 忽 ” “ 欻 ” （xū，忽然）。

4.動詞。動詞多表大物量，如 “滿” “塞” “盈” “溢” “遍” “縱橫” ，以及表增量和減量的 “增” “減” ；還有帶賓語的活用動詞： “多（麗人）” “寡（道氣）” “繁（魚鳥）” “足（芰荷）” 。

（二）語法手段—復(fù)疊

這里的 “復(fù)疊” 包括單純詞中的疊音詞和單音詞的重疊，二者不做嚴(yán)格的區(qū)分。杜甫善于運(yùn)用疊字，這在同時(shí)期的詩人中是比較突出的特色，明人楊慎有評價(jià)： “詩中疊字最難下，唯少陵用之工。” 杜詩的復(fù)疊形式多為 “AA” 式：

1.形容詞性的復(fù)疊。有模擬聲音的：丁丁、嗷嗷、轔轔、颼颼、颯颯、啾啾、潺潺、汩汩。

有形容心情的：寂寂、郁郁、怏怏、凄凄、惻側(cè)、慘慘、悠悠、茫茫、忡忡。

有描寫事物情狀的：裊裊、萋萋、款款、纖纖、娟娟、兀兀、冉冉、漠漠、炯炯。

僅舉一個實(shí)例：

（35）短短桃花臨水岸，輕輕柳絮點(diǎn)人衣。（《十二月一日三首》）

形容詞的復(fù)疊一般表示大量，但如果原詞是表小量的，則復(fù)疊后的量降低，如 “短短” 和 “輕輕” 的量比 “短” 和 “輕” 低。

2.名詞和量詞的復(fù)疊。名詞復(fù)疊如：家家、樹樹、年年、事事、日日、年年、朝朝、夜夜；量詞復(fù)疊如：雙雙、頭頭、片片、枝枝、層層。它們都具有 “周遍” 意義，表示 “所有的” 或 “每一” ，體現(xiàn)多量或大量。僅舉一個實(shí)例：

（36）地靈步步雪山草，僧寶人人滄海珠。（《岳麓山道林二寺行》）

3.動詞和副詞的復(fù)疊。杜詩中動詞復(fù)疊一般表示動量。李宇明指出動詞及其短語的復(fù)疊，有 “減少動作量” 和 “加大動作量” 兩種情況［6］349。例如杜詩 “行行群國遙” 之 “行行” 指不停地前行， “采采黃金花” 之 “采采” 猶言采了又采，表示動作行為次數(shù)多，頻率高。又如：

（37）信宿漁人還泛泛，清秋燕子故飛飛。（《秋興八首》）

“泛泛” 和 “飛飛” 都暗含了動作行為持續(xù)的時(shí)間長。

副詞復(fù)疊如 “（悲風(fēng)）稍稍（飛）” 意思為 “緩緩地” ，表示動作行為的力度較輕； “忽忽（窮愁泥殺人）” 指時(shí)間流逝飛快，表達(dá)時(shí)間小量。

（三）修辭手段

杜詩常常利用如下一些修辭手段來表達(dá)量義：

1.比喻。有比喻空間量的，如：碧蘿長似帶，錦石小如錢。（《秋日夔府詠懷》）

有比喻主觀時(shí)間小量的，如：五十年間似反掌。（《觀公孫大娘》）

有比喻程度量的，如：布衾多年冷似鐵。/柯如青銅根如石。/嬌兒顏色白勝雪/大城鐵不如（大城的堅(jiān)固程度不如鐵）。

有比喻大物量的，如：雨腳如麻未斷絕。/諸峰羅立如兒孫。

2.夸張。杜詩描寫的很多大量都帶有夸張的色彩。有空間量的夸大，如 “海棕一株高入云” ；有物量的夸大：

（38）左相日興費(fèi)萬錢，飲如長鯨吸百川。（《飲中八仙歌》）

有動量的夸張，如上文舉的 “一日上樹能千回” 。

杜詩也有縮小夸張，如：

（39）此曲只應(yīng)天上有，人間能得幾回聞。（《贈花》）

隱秘地表達(dá)花卿家的音樂稀少（小物量），仿佛仙樂。

3.背景襯托法。杜詩描寫一種小物量——唯一量，通常把它置于一個大背景（一種大量）上，以后者來襯托前者，使前者顯得突出，很像心理學(xué)上的 “背景——主景” 的圖式，例如：

（40）萬里橋西一草堂，百花潭水即滄浪。（《狂夫》）

（41）飄飄何所似？天地一沙鷗。（《旅夜書懷》）

（42）眼前古今意，江漢一歸舟。（《懷灞上游》）

（43）江漢思?xì)w客，乾坤一腐儒。（《江漢》）

背景 “萬里橋西” “天地” “江漢” “乾坤” 都是空間大量，所襯托的主景 “一草堂” “一沙鷗” “一歸舟” “一腐儒” ，都是小物量——唯一量。

也有用大物量襯托小物量的：

（44）先帝侍女八千人，公孫劍器初第一。（《觀公孫大娘弟子舞劍》）

4.婉曲。李宇明根據(jù)量的表達(dá)方式把量范疇分為明量和暗量， “明量是用數(shù)量詞語表達(dá)的量，暗量是不用數(shù)量詞語而用其他方式表達(dá)的量”［6］349，如杜詩 “兩個黃鸝鳴翠柳” 中的 “兩個” 是明顯的物量。但有些 “量” 描寫得相當(dāng)隱蔽，作者自覺或不自覺地采用了婉曲的手法，比如《兵車行》中借車馬之聲（象聲詞） “車轔轔，馬蕭蕭” 來描寫行軍的人數(shù)之多。下面是杜詩對時(shí)間量的隱蔽描寫：

（45）落日心猶壯，秋風(fēng)病欲疏。（《江漢》）

“落日” 暗喻詩人已年老體衰，隱蔽地表達(dá)了在世的時(shí)間小量。又如：

（46）去時(shí)里正與裹頭，歸來頭白還戍邊。（《兵車行》）

“與裹頭” 暗示征人年齡還?。?“頭白” 義同于 “盡華發(fā)” ，杜詩中還常用 “白頭” “白首” “斑白” “鬢如絲” 等隱蔽地表達(dá)年齡大的時(shí)間量。

（47）山河扶繡戶，日月近雕梁。（《冬日洛城北謁玄元皇帝廟》）

“日月近雕梁” 是說日月都靠近老子廟的屋頂，極言后者高大無比，隱蔽地表達(dá)了空間大量；另有不直言樹木很粗，而說 “（金粟堆前）木已拱（合抱）” 。

（48）霜嚴(yán)衣帶斷，指直不能結(jié)。（《自京赴奉先縣詠懷五百字》）

“指直不得結(jié)” 是說詩人的手指僵硬而系不上衣帶，從而暗示了寒冷的程度之高。

此外，還有比擬和反復(fù)手段，比如 “隨風(fēng)潛入夜” 表明是小雨或細(xì)雨； “眼見客愁愁不醒” 之 “愁愁” ，表現(xiàn)了 “愁” 之多。

四、杜詩中表量詞語的作用

表量詞語指表達(dá)量義的各種詞語即量標(biāo)，它們在其他詞語的配合下行駛?cè)蠊δ埽?/p>

（一）文化功能

杜詩中的數(shù)詞有時(shí)表達(dá)約量（如 “三顧” “萬國” ），但在簡稱中都是確量。簡稱的形式是 “數(shù)詞+名詞（或語素）（列舉項(xiàng)共同的語素或概括列舉項(xiàng)的語素）” ，蘊(yùn)含了各種文化。其中最多的是地域（地理）文化，諸如：三峽：瞿塘峽、巫峽、西陵峽；三蜀：蜀郡、廣漢郡、犍為郡；三巴：巴都、巴東、巴西；四夷：東夷、南夷、西戎、北狄；五嶺：大庾、始安、臨駕、桂陽、揭陽；五原：畢原、白鹿原、少陵原、高陽原、細(xì)柳原；五岳：東岳泰山、南岳衡山、西岳華山、北岳恒山；中岳嵩山；六合：上下和東西南北四方；八水：涇、渭、灞、澇、滈、灃、滻、潏；九州：冀、兗、青、徐、揚(yáng)、荊、豫、梁、雍。此外，還有：

飲食文化。八珍：龍肝、鳳髓、豹胎、鯉尾、鸮炙、猩唇、熊掌、酥酪蟬；

天象文化。七曜：日、月和火、水、木、金、土五星；

軍事文化。三軍：前軍、中軍、后軍；

帝王文化。三皇：伏羲、燧人、神農(nóng)；五帝：黃帝、顓頊、帝嚳、唐堯、虞舜；

典籍文化。六經(jīng)：《詩》《書》《禮》《易》《樂》《春秋》；

親屬文化。六親：父、母、兄、弟、妻、子。

上述簡稱，大都可以偏概全，比如 “三軍” 可泛指軍隊(duì)； “六親” 泛指親屬； “八珍” 可泛指美味； “九州” 泛指天下。

其他文化，杜詩中也有量范疇揭示：

吏制文化。如 “青袍朝士最困者，白頭拾遺徒步歸” 中的 “青袍” ，指地位等級最低的官員（唐代吏制，八、九品官員著青色長袍）（程度小量）。

建筑文化。如 “蓬萊宮闕對南山” 之 “蓬萊宮闕” 指大明宮，詩中描寫大明宮與終南山相對，可見其高大雄偉；還有 “高樓” （花近高樓傷客心）（空間大量）。

風(fēng)俗文化。 “三月三日天氣新，長安水邊多麗人” ，其中 “多麗人” 的大物量反映的是，三月三上巳節(jié)皇帝在曲江池邊大擺華筵宴請眾群臣的場景；還有重陽節(jié)的習(xí)俗，如 “重陽獨(dú)（小物量）酌杯中酒” 。

禮儀文化。如 “老病人扶再拜難” ，由動量 “再拜” 來體現(xiàn)。

還有服裝與植物文化。比如描寫空間量的 “翠袖薄” 和 “修竹” （天寒翠袖薄，日暮倚修竹）。

（二）語法功能

1. “量素” 的語法功能。 “量素” （表量語素）的語法功能，

一是充當(dāng)主語，如 “百萬攻一城” 。

二是充當(dāng)謂語，如身長九尺須眉蒼/高千尺。

三是充當(dāng)狀語，高視乾坤又可愁/三夜頻夢君/千金買馬鞍。

四是充當(dāng)賓語，不辭萬里長為客。

五是充當(dāng)定語，兩個黃鸝/一行白鷺/五株桃樹亦從遮。

六是充當(dāng)補(bǔ)語，雨聲傳兩夜/臥久塵及屨/黛色參天二千尺。

量素是狹義的量，它及其所修飾的事物（名詞、動詞等）是廣義的量，姑且稱為 “量辭” ，如 “三男” “一戰(zhàn)” 。量辭可充當(dāng)主語（三男鄴城戍/一勝何足論）、謂語（先帝侍女八千人）、賓語（左相日興費(fèi)萬錢/夜航恰受兩三人），等等。

2.兩種量之間的語法關(guān)系。杜詩有些語句相當(dāng)于緊縮復(fù)句，句中較多描寫兩種（廣義的）量（量辭與其他詞語的配合）形成因果關(guān)系。其中有時(shí)間量與其他量的因果關(guān)聯(lián)，如：是 “烽火連三月” 的時(shí)間大量導(dǎo)致 “家書抵萬金” 的高值等量；是 “三年奔走” 的時(shí)間大量導(dǎo)致 “空皮骨” 的空間小量。

有動量與物量的因果關(guān)系，如 “一酌解千愁” 。

有程度量與物量，也有物量（時(shí)間量）與動量的因果關(guān)聯(lián)：

（49）幽棲地僻經(jīng)過少，老病人扶再拜難。（《賓至》）

上例是說棲身的地方過于偏僻（程度大量），所以很少有人來（小物量）， “我” 年老（時(shí)間大量）多病（大物量），所以需要人攙扶難以多拜（大動量）。

還有的量是某種假設(shè)條件的結(jié)果：

（50）挽弓當(dāng)挽強(qiáng)，用箭當(dāng)用長?！埬苤魄至?，豈在多殺傷？（《前出塞九首》）

前兩句的意思是：要拉弓就要拉最堅(jiān)硬的（程度大量），要射箭就要射最長的（空間大量）；后兩句的意思是：如果能制止侵略（制止增量），哪在于多殺傷對方（對大物量的否定）？

還有空間（?。┝颗c（大）物量構(gòu)成目的與行為（結(jié)果）的關(guān)系，如 “尺土負(fù)百夫” （為了爭奪一小塊土地，就犧牲了上百的士卒）。

（三）修辭功能

杜詩常常描寫兩個量類或者同一量類的大、小兩種量值（在其他詞語的配合下）形成正反對比，涇渭分明。

1.異量對比。有空間量與時(shí)間量的對比，一般是大、小量值相對，比如 “（羈游）萬里（闊），（兇問）一年（俱）。” / “（洛城一別）四千里，（胡騎長驅(qū)）五六年。”

也有空間量與物量的對比，如 “（野寺殘僧）少，（山園細(xì)路）高?！?/ “（秋水才深）四五尺，（夜航恰受）兩三人?！?/p>

有物量與時(shí)間量的對比，如 “（從軍）十年余，（能無）分寸功?！?/p>

有時(shí)間量與動量的對比，如 “胡虜三年入，乾坤一戰(zhàn)收” 。

2.同量對比。有物量（一般是多與少）的對比，比如 “豺狼塞路人斷絕” “誰憐一片影，相失萬重云?！?又如：

（51）二十一家同入蜀，惟殘一人出駱谷。（《三絕句》）

（52）敏捷詩千首，飄零酒一杯。（《不見》）

這是確量，約量（模糊量）的對比如 “眾賓皆醉我獨(dú)醒” 。又如：

（53）戰(zhàn)哭多新鬼，愁吟獨(dú)老翁。（《對雪》）

有時(shí)間量長短的對比，如：

（54）盛事會一時(shí)，此堂豈千年。（《陳拾遺故宅》）

（55）存者且（按：暫且，小時(shí)量）偷生，死者長已矣。（《石壕吏》）

有空間量大小的對比，如：

（56）檢書燒燭短，看劍引杯長。（《夜宴左氏莊》）

（57）大城鐵不如，小城萬丈余。（《潼關(guān)吏》）

也有程度大量與小量的對比，比如 “可愛深紅愛淺紅？”

此外，還有量辭與其他詞語構(gòu)成的對偶，幾乎俯拾即是，如 “千金買馬鞍，百金裝刀頭” ；

有的表確量的數(shù)詞構(gòu)成借代，如 “百萬攻一城” 之 “百萬” 借代百萬士兵；

有的大物量與其他詞語構(gòu)成比喻，用以形容其他事物：

（58）?如羿射九日落，矯如群帝驂龍翔。（《觀公孫大娘弟子舞劍》）

有的模糊大物量與其他詞語構(gòu)成比擬，如 “群山萬壑赴荊門” 。