摘要:十九大報告指出我國經(jīng)濟已經(jīng)由高速增長階段轉向高質量發(fā)展階段,近年來人們收入水平持續(xù)穩(wěn)定增長,愈多中國消費者傾向于購買需求彈性較大、價值品質關系比值較高的商品,中國已然成為奢侈品消費大國。然而,中國人日益傾向于追求世界各國歷史悠久、聲譽顯赫的的奢侈品,而鮮有人關注中國本土奢侈品品牌,且本土奢侈品品牌缺乏獨具特色的文化內涵。本文旨在探究中國奢侈品行業(yè)發(fā)展與中國非物質文化遺產相結合的可行性、提出孕育本土奢侈品品牌的路徑,并探討兩者的有機結合對中國奢侈品行業(yè)、非遺的傳承與發(fā)展、中國經(jīng)濟與世界經(jīng)濟所產生的深遠影響與現(xiàn)實意義。
關鍵詞:奢侈品 非物質文化遺產 貿易 文化傳承
奢侈品是指稀有且不易被替代,擁有良好的品質,且能滿足人們的情感需求的商品。主流微觀經(jīng)濟學對奢侈品的定義為價格需求彈性較大的產品,即收入提高引起需求增量較大的為奢侈品或優(yōu)勢品。
目前中國已成為全球奢侈品消費大國,隨著中國經(jīng)濟穩(wěn)步發(fā)展,人均收入水平持續(xù)增長,人們的消費不僅局限于生活必需品,更多將的目光投入到奢侈品行業(yè)。然而,近年來國內主流奢侈品消費集中于國際品牌,本土品牌呈現(xiàn)疲軟態(tài)勢,提到本土品牌,人們想到的是低端、劣質。因此,孕育發(fā)展中國本土奢侈品品牌并搶占一定市場份額,打造具有自身文化內涵和中國元素的品牌,是亟待探究與解決的問題。
同時,中國傳統(tǒng)非物質文化遺產的保護與傳承也面臨瓶頸。中國非物質文化遺產是中國歷史長河中凝縮的精華所在,極具中國特色,富有中國文化內涵與中國元素,是中華文明的瑰寶。那么如何將中國化濃重的非遺推向國際舞臺,向世界人民宣揚中華文化,如何使其被世界人民接納并傳承,是非遺目前面臨的嚴峻問題。
因此,本文提出中國本土奢侈品品牌發(fā)展結合中國傳統(tǒng)非物質文化遺產的互促發(fā)展之路。這不僅有利于發(fā)揚本土奢侈品品牌,以此進入國際市場;并且同時保護且傳承了中國非物質文化遺產,形成推動精神文明建設的強大力量。
一、將非物質文化遺產元素融入奢侈品品牌以孕育“本土奢侈品品牌”的原因
(一)中國奢侈品行業(yè)有廣闊的發(fā)展前景
1.中國奢侈品市場規(guī)模持續(xù)增長。2018年,中國個人奢侈品市場銷售總額達到1700億人民幣(見圖一),同比增長20%,增速在全球主要地區(qū)處于領先地位。
2.海外消費逐漸向本土消費回流。在全球奢侈品同價的大趨勢下,近幾年我國的海外奢侈品消費回流趨勢日漸明顯。2018年中國內地奢侈品消費占比27%,海外消費73%(見圖二)。而歐美國家的消費渠道與之不同,其本國的奢侈品消費占比大于本國人的消費占比。
3.中國宏觀經(jīng)濟環(huán)境向好,中高收入群體規(guī)模持續(xù)增長。近十幾年來,全國居民人均可支配收入穩(wěn)步增長,在一定程度上促進了居民對于奢侈品的消費,人們對于奢侈品的需求與日俱增。奢侈品屬于需求彈性較大的產品,其消費會隨收入的增長而增加,是居民可支配收入穩(wěn)步增長下的利好品類。
4.“電商化”使奢侈品銷售發(fā)展迅速。近些年,全球奢侈品銷售線上渠道發(fā)展迅速,使奢侈品的電商化成為行業(yè)的趨勢走向。線上銷售占比由2015年的6%逐步增長到2018年的10%(見圖四)。線上平臺主要為消費者提供便捷的產品挑選、下單、支付服務;線下則為消費者提供優(yōu)質的客戶服務與體驗。目前,各線上平臺拓寬銷售渠道,發(fā)展迅速,且占比逐年攀升。
由此可見,中國奢侈品行業(yè)擁有廣闊的發(fā)展前景,其現(xiàn)狀也呈現(xiàn)出發(fā)展?jié)摿?。并且,在本組針對中國現(xiàn)代青年發(fā)放的相關問卷中,有58%的人表示“非常愿意”支持本土奢侈品品牌,26%的人表示也“傾向支持”。那么在中國本土奢侈品品牌發(fā)展前景廣闊,卻遭遇瓶頸的時期,將其與同樣處于瓶頸期的非物質文化遺產相結合,也許會是一次互促互惠的珠聯(lián)璧合。
(二)奢侈品品牌需要注入“文化內涵”
奢侈品,除卻其表層的高昂價格、高端形象、卓越品質和奢華感,背后的文化內涵及源遠流長的歷史價值等也不容忽視。深厚的文化內涵是奢侈品品牌發(fā)展深遠、享譽國際的重要原因之一。奢侈品的文化理念和文化元素能夠為品牌注入濃烈的情感,使其擁有靈魂。消費者層面上,品牌文化內涵對其起到的升華作用能夠增強“打動”效果,并真正支撐起品牌的傳承與發(fā)展。據(jù)我組問卷調查顯示,當代90后青年尤為熱衷的奢侈品品牌包括迪奧、香奈兒和圣羅蘭等。其中香奈兒從二十一世紀二十年代起就開始采用“向大眾展示其維護個性的現(xiàn)代女性形象”的文化營銷,是文化營銷方面首屈一指的“打造者”。
(三)非物質文化遺產的文化內涵與奢侈品之需“完美契合”
打造中國本土奢侈品品牌,需要注入中國獨有的文化。于是,非物質文化遺產元素可謂不二之選。非遺是中華上下幾千年的文化瑰寶,是中華文化的“活化石”,擁有博大精深的文化底蘊,古老且鮮活,不僅記錄了中國代代相傳的文明,也是當代人們的文化基礎和文化指引。其中涵蓋大量傳統(tǒng)手工藝、工藝美術等,若將合適的非遺元素元素融合到中國本土奢侈品行業(yè)中,將與本土品牌“注入文化性”的剛需完美契合,為發(fā)展本土品牌提供強有力的支撐,互促發(fā)展,珠聯(lián)璧合。
二、非遺元素與本土奢侈品品牌的融合路徑及推廣
(一)融合示例
目前中國為奢侈品消費大國,一些西方傳統(tǒng)奢侈品如箱包、化妝品、鐘表、時裝等類在中國廣為流行,并引發(fā)代購熱潮。非物質文化遺產手工藝與上述類別奢侈品的有機結合,在豐富文化價值的同時,可增強創(chuàng)造性、獨特性、美學欣賞性。例如,將蘇繡元素與一些風格高雅恬淡的定制服裝結合:蘇繡細致的繡工滿足奢侈品的精致和高品質,可展現(xiàn)中國文化清雅、柔美面,凸顯女性的賢淑氣質;此外,將中國服飾文化的瑰寶“苗繡”圖案(如雙針鎖繡、絲絮貼繡和縐繡等)鑲嵌在箱包、高級定制服裝或奢侈品包裝上也是途徑之一,“苗繡”的率真質地亦使產品更加奪目、熱烈;緙絲織造技藝是明代為皇帝做龍袍傳承下的手工技藝,銀線、孔雀羽毛等交匯緙織更增加了服裝的華貴感和距離感;“內聯(lián)升”是穿在足尖上的活非遺,將其產品面料、技術等升級為奢侈品行列亦有助于培育本土奢侈品。
除卻以一些西方奢侈品品類為基礎外,一些中國傳統(tǒng)品類也可繼續(xù)打造成為品牌。如手繩、手工團扇、鼻煙壺等等,亦可相互結合。
(二)非遺與奢侈品產品的文化內涵融合
非遺傳人與奢侈品手工藝人通過持之以恒的時間投入、精益求精的材料萃取、超凡細膩的手工打制,分別將非物質文化遺產和奢侈品打造成各自獨一無二的存在;歷史的洗禮使兩者變得意味醇厚。共性的存在,使得將二者結合變得可行。外國奢侈品大多以創(chuàng)始人的名字命名,例如箱包奢侈品LV,它的名字的取自其創(chuàng)始人Louis Vuitton 先生名字的首字母,皮包香水奢侈品Chanel的名字則取自其創(chuàng)始人Gabrielle Chanel女士的姓氏。這樣取名,想來是要后人銘記品牌創(chuàng)始人的初心,在以后設計制作的過程中,既沿襲該品牌的設計風格,又追求質量品質的無可挑剔。
人們?yōu)樾律鷥喝∶謺r,不僅是將他們所希望的美好賦予給他,更代表對他未來的期許,而為產品取名字,則就像為它們注入靈魂,其承載的,是非金錢能衡量的文化精神。創(chuàng)建于1932的彩妝品牌Revlon在1996年進入中國時,取中文名為“露華濃”?!奥度A濃”取自唐代詩人李白的《清調》,“云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃”。詩中所表達的露珠晶瑩,花色更加濃艷的意思,與該品牌的“肆放真本色”的內蘊相呼應,建立起了互通詩詞這項非物質文化遺產與該品牌的橋梁。
(三)本土品牌的文化推廣策略
產品的外在特征與內在精神已然具備,就需要通過廣告的形式向顧客展現(xiàn)與傳達。法國天然礦泉水品牌依云的廣告片極具特色:過往的路人步履匆匆,卻在鏡子中看到了嬰孩時期的自己,紛紛駐足,用各種方式和鏡子里的“自己”互動。也許觀眾看到這里會有點不知所云,但當依云礦泉水所提倡的“活出年輕Live Young”的主題從屏幕上展現(xiàn)時,謎底揭開,卻又不得不驚嘆其廣告的創(chuàng)意性。瑞士著名鐘表品牌百達翡麗的廣告語,“你永遠也不會真正的擁有一塊百達翡麗,你只是為后代保管”,婉婉道來時間的永恒性與鐘表的永恒收藏價值。小到礦泉水,大至名表,都能巧妙地擊中其深刻內涵的“紅心”。
中國在發(fā)展本土奢侈品時,可以適當?shù)娜∪〗?jīng):以別出心裁的方式,在名字或者廣告中展現(xiàn)這種非遺與奢侈品的“混合物”的獨到之處。
三、非物質文化遺產與奢侈品“融合產業(yè)”的意義
(一)本土奢侈品行業(yè)發(fā)展的經(jīng)濟與社會意義
隨著經(jīng)濟增長與國民收入提高,中國當前奢侈品消費市場與人群日漸龐大。因此,發(fā)展中國自己的奢侈品產業(yè)將帶來巨大的經(jīng)濟價值,這是不言而喻的。從繁榮經(jīng)濟、創(chuàng)造社會財富的角度看,奢侈品作為一種高附加值產品,相關行業(yè)的發(fā)展可以帶動設計、加工業(yè)、包裝、銷售等一系列上下游產業(yè),吸納大量勞動力;購物體驗空間的打造與特色文化產業(yè)區(qū)、特色鄉(xiāng)鎮(zhèn)的建設,同時也可以帶動建筑設計與旅游業(yè)等,實現(xiàn)為國家創(chuàng)匯。從拉動內需的角度看,我國當前海外代購的發(fā)展,正體現(xiàn)了我國本土奢侈品行業(yè)的空白狀態(tài)無法滿足人民日益增長的對于具有獨特、稀缺、珍奇等特點的消費品的需求;另外全球化的大背景下所形成的審美趨同,以及發(fā)達國家百年的行業(yè)積淀,吸引了當下熱衷時尚、追求標簽內涵的我國青年消費者的目光,占領了我國奢侈品的消費市場與當下中國消費者的品位高地。因此,打造具有我國民族特色的本土奢侈品品牌,還具有抵制文化趨同,強化社會主義意識形態(tài),鞏固文化自信的使命。
(二)本土奢侈品行業(yè)發(fā)展對于非物質文化遺產的意義
1.現(xiàn)實意義。中國非遺保護工作從2013年非物質文化遺產保護協(xié)會成立至今,只發(fā)展不到十年,起步晚,還未成熟。非遺與奢侈品的結合,有利于從以下幾個方面改善非遺現(xiàn)狀:
第一,增強對于非遺保護意識。受全球流行文化和經(jīng)濟發(fā)展的沖擊,大眾對于非遺的了解甚少,對其保護理念較為薄弱。而融入了非遺元素的本土奢侈品,以其創(chuàng)新方式、容易接受將改造成的表現(xiàn)形態(tài)走進大眾視野,并獲得極大的關注度,以此讓人們走進非遺,同時提高對其的保護意識。
第二,促進相關法律法規(guī)的完善。日漸龐大的奢侈品行業(yè)資本運轉和國民熱度也會推動中國非遺保護工作的不斷成熟、法律法規(guī)的不斷完善
第三,利于提升非遺從業(yè)者收入水平。非遺工藝品無法通過產量盈利,然而與奢侈品結合并形成產業(yè),勢必能提升其市場價值,促進生產性保護乃至整體性保護,從而形成良性商業(yè)循環(huán),得以保障從業(yè)人員的薪資待遇。
第四,提升從業(yè)人員專業(yè)水準。有了國際奢侈品市場這個廣闊且利潤豐厚的平臺,將會吸引年輕一代投身非遺的研究和保護中;而對審美及內涵要求極高的奢侈品行業(yè)也會使得非專業(yè)人員在競爭激烈的市場中逐步被淘汰,從而推動非遺從業(yè)人員的專業(yè)水準的提高,由此解決非遺的傳承和發(fā)揚問題。
2.深遠意義。將非遺打造成為奢侈品,更有利于大眾了解、適應、接受非遺的信仰文化,弘揚工匠精神,培養(yǎng)追求卓越、精益求精的社會風氣。通過對非遺進行創(chuàng)新性短板的補齊,先滿足大眾的審美需要,滿足人民的精神文化需求;然后逐漸引導大眾審美向傳統(tǒng)藝術看齊,從而達到改變大眾觀念的目的,實現(xiàn)我國文化意識形態(tài)的發(fā)揚;非遺蘊含有中國上下五千年的傳統(tǒng)文化,通過與奢侈品行業(yè)相結合,喚起蘊藏于血液中的集體記憶,增強中國的文化認同感,從而薈萃起民族凝聚力。讓中國文化軟實力不至于滯后經(jīng)濟發(fā)展,實現(xiàn)社會主義文化強國的建設。
參考文獻:
[1]貝恩咨詢《2018年中國奢侈品市場研究報告》.
[2]我國非物質文化遺產保護現(xiàn)狀、問題與應對策略[J].高大偉.文化學刊.2019(06).
[3]非遺如何叩響奢侈品之門[J].櫻雪.中華手工.2012(06).
[4]消費時代的奢侈品和中國非物質文化遺產關系論[J].肖瑋.學術界.2010(07).
[5]文化創(chuàng)意產業(yè)下中國傳統(tǒng)工藝美術的時代轉型[J].王寧.美與時代(上).2010(05).
[5]傳統(tǒng)手工藝的當代價值分析[J].陳靜.湖北第二師范學院學報.2018(07).
作者系北京第二外國語學院經(jīng)院調研小組小組成員(字母順序):段雪薇,何孟霖,劉慧玲,盧藝丹,苗婷,毛小娣