“一身烏黑的羽毛,一雙剪刀似的尾巴,一對(duì)輕快有力的翅膀,湊成了那樣可愛的活潑的小燕子。”每一次讀鄭振鐸的《燕子》,都要被作者精妙的用詞所折服。在這段描寫中,一個(gè)“湊成”讓人產(chǎn)生無限遐想。它就是一個(gè)畫龍點(diǎn)睛的詞眼,有了它,語段就“活”了。精準(zhǔn)的用詞能讓表達(dá)變得更加精妙,讓閱讀體驗(yàn)變得更有味道。若是把“湊成”換成了“組成”,表達(dá)效果可就差遠(yuǎn)了。不信,你讀讀:
一身烏黑的羽毛,一雙剪刀似的尾巴,一對(duì)輕快有力的翅膀,組成了那樣可愛的活潑的小燕子。
語段果然平淡了許多。“組成”的含義里沒有優(yōu)選,好的壞的事物組合起來都可以稱作“組成”。而“湊成”卻能將燕子最好的特點(diǎn)展現(xiàn)出來。“一身烏黑的羽毛,一雙剪刀似的尾巴,一對(duì)輕快有力的翅膀”,作者抓住燕子的三個(gè)特點(diǎn),巧用 “湊成”將局部與整體完美結(jié)合,使燕子活潑機(jī)靈的整體形象躍然紙上。沒有“眉毛胡子一把抓”,兩三個(gè)特點(diǎn)就勾勒出整體,“湊成”一詞功不可沒?!皽惓伞辈粌H突出了燕子身形靈巧、搭配和諧的外形特點(diǎn),還充滿了畫面感。讀著,眼前仿佛就出現(xiàn)了一只活潑機(jī)靈的小燕子,一邊輕盈靈巧地飛著,一邊對(duì)我們微笑呢!“湊成”更流露出作者對(duì)燕子的喜愛和贊美,而“組成”就沒有這樣的表達(dá)效果。