梅 強(qiáng) 宋萬(wàn)鳴
重慶圖書(shū)館善本書(shū)庫(kù)藏《志喜堂汪朗山琴譜》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《志譜》)抄本一部,為目前所見(jiàn)孤本,《重慶圖書(shū)館古籍普查登記目錄》登記為“清抄本”。此書(shū)未收錄于《琴曲集成》《中國(guó)古代音樂(lè)文獻(xiàn)集成》等叢書(shū),亦未獲琴學(xué)研究者之關(guān)注,然此書(shū)實(shí)有一定的音樂(lè)文獻(xiàn)價(jià)值,是可資征引的清代音樂(lè)史料,也是頗有價(jià)值的清中晚期琴譜抄本實(shí)物材料。以下將對(duì)其內(nèi)容、來(lái)源、性質(zhì)、作者及師承、音樂(lè)文獻(xiàn)價(jià)值等問(wèn)題作一番述考。
本書(shū)題簽“志喜堂汪朗山琴譜”,小注“附別抄錄系佛樓普和尚寶藏”①實(shí)際別冊(cè)不止普和尚寶藏譜,《風(fēng)雷引》末注“以下附別抄錄”。,書(shū)簽下方有“聽(tīng)秋聲館”藏印②此印具有浙派風(fēng)格。清中晚期號(hào)“聽(tīng)秋聲館”之人甚多,未知印主人是否為丁紹儀(字杏舲,江蘇無(wú)錫人,有《聽(tīng)秋聲館詞話(huà)》)。。三眼裝訂,封皮緗色,無(wú)暗花。套格紙抄錄裝訂,朱絲欄,半葉八行,四周單邊。單魚(yú)尾,花口,版心下有“文寶亝”(文寶齋)字樣,無(wú)頁(yè)碼。
書(shū)首有《志喜堂汪朗山原序》,未署年月,不過(guò)據(jù)此可知本書(shū)作者即汪朗山。次為《字母源流》,包括《右手指法》和《左手指法》,指法解析后附一段關(guān)于“擘”“托”的考辨文字(詳情見(jiàn)下文),落款為“道光庚寅孟秋月錄 古琴居士呂會(huì)昌識(shí)”。次為目錄,分為《定弦調(diào)弦法》和《琴曲目錄》?!抖ㄏ艺{(diào)弦法》下小目包括《散音定弦》《實(shí)音定弦》《泛音大間定弦》《實(shí)音調(diào)弦》《泛音小間調(diào)弦》《泛音大間調(diào)弦》;《琴曲目錄》包括《詩(shī)意》《南熏意》《古琴吟》《良宵引》《山居吟》《歸去來(lái)辭》《平沙落雁》《高山》《流水》《釋談?wù)隆贰讹L(fēng)雷引》。其中,《詩(shī)意》《南熏意》《古琴吟》之目同行書(shū)寫(xiě),下注“以上三曲乃小譜,諸譜未載,當(dāng)時(shí)名手所作”?!陡呱健贰读魉吠袝?shū)寫(xiě),下注“二曲必當(dāng)合學(xué)熟為妙,不可單奏”。實(shí)際曲譜與目錄并不完全吻合,目錄中《詩(shī)意》,曲譜中題作“詩(shī)吟”;《風(fēng)雷引》譜后另附《梅花三弄》,為目錄中無(wú),應(yīng)為另外補(bǔ)入。
圖1 《志喜堂汪朗山琴譜》封面
圖2 《志喜堂汪朗山琴譜》目錄
譜中每曲題下有小注、宮調(diào)、解題,獨(dú)《平沙落雁》曲前另抄有《平沙落雁譜序》一文。小注為雙行小字,一般是引《史記·樂(lè)書(shū)》論宮調(diào)特征,然后對(duì)傳譜派別作一簡(jiǎn)要說(shuō)明,最后又各依宮調(diào)引《五知齋琴譜·鷗鷺忘機(jī)》解題“一弦屬宮,三六兩弦輔助而成宮;二弦屬商,四七輔助而成商;三弦角,五七輔之;四弦徵,二五七輔之;五弦羽,二七輔之”③[清]徐祺:《五知齋琴譜》卷二,“鷗鷺忘機(jī)”解題,見(jiàn)中國(guó)藝術(shù)研究院音樂(lè)研究所、北京古琴研究會(huì)編:《琴曲集成》第十四冊(cè),北京:中華書(shū)局2010年版,第443頁(yè)。。論各調(diào)輔弦,如《良宵引》題下小注云:“太史公曰,聞角音使人惻惻而愛(ài)人。凡三段。中洲兼常熟派。五七弦輔而成角?!苯忸}說(shuō)明傳譜來(lái)源、作曲者及曲意,如《詩(shī)吟》題下小注云:“此曲古巢向心齋先生譜也。其中指法音節(jié)順逆之妙,學(xué)者由此推之。凡有文諸曲,皆不外其綱領(lǐng)矣。”前三小曲解題為雙行小字,自《良宵引》起為單行大字。
十二曲中,《良宵引》《山居吟》《平沙落雁》《高山》《流水》《風(fēng)雷引》《梅花三弄》為無(wú)詞,《詩(shī)吟》(《詩(shī)意》)、《南熏意》《古琴吟》《歸去來(lái)辭》《釋談?wù)隆窞橛性~。有詞者,詞單獨(dú)占行。曲譜譜字、旁字、旁注齊備,有圈句號(hào)。
本書(shū)原序雖題《志喜堂汪朗山原序》,但前半部分汪朗山述及少時(shí)聽(tīng)琴經(jīng)歷,文字全同《德音堂琴譜》汪天榮序:“余少于琴,若不解所為琴者。值鼓者,聽(tīng)之,其聲質(zhì)素如也,泊如也,非所好也,便置之,不復(fù)求鼓之其工與拙,聽(tīng)之而已,又安知其聲之何如耶。”④[清]汪天榮:《德音堂琴譜》序,見(jiàn)《琴曲集成》第十二冊(cè),第461頁(yè)。又《志譜》序云“昔余游武林,適遇孫韻庭先生,雅擅此技”,此段師從經(jīng)歷也略同《德音堂琴譜》汪天榮序“值晉陽(yáng)郭子裕齋來(lái)游武林,雅擅此技……”,不過(guò)師從之人為“孫韻庭”,其所擅之曲為《高山》《流水》《平沙落雁》,似是有意為之(詳見(jiàn)下文)。接下來(lái)《志譜》序述及輯譜緣由:“及后鹿鹿奔馳,為食指計(jì),未免俗優(yōu)(按:或?yàn)椤當(dāng)_’之訛),勿遑荊棘在手矣。惟思既得入手,毋荒于心,故從理新弦,再試舊譜,朝夕勤習(xí),鉆研精細(xì)。而虞弦在御,一彈再鼓,即夜以繼日,亦從無(wú)厭倦。吾向所撫,熟而茫然。今復(fù)得一一記憶,豈不快哉!茲審訂數(shù)曲,頗得其中玄妙,綴之譜以備后驗(yàn)?!贝硕挝淖之?dāng)是自為之。
《字母源流》中的《右手指法》自“擘”至“伏”24 個(gè)指法只錄名稱(chēng),后注“以上數(shù)法俱于《五知齋》同,不復(fù)綴”,其后自“”至“”13 個(gè)指法皆有釋義,實(shí)際源自《德音堂琴譜》指法釋義?!蹲笫种阜ā纷浴熬b”至“連”的35 個(gè)指法只錄名稱(chēng),后注“以上俱于《五知齋》同,不復(fù)綴”,其后自“”至“”14個(gè)指法皆有釋義,亦出《德音堂琴譜》。此部分最后附有一段關(guān)于“擘”“托”的考辨文字,全抄自《德音堂琴譜》,后署“道光庚寅孟秋月錄古琴居士呂會(huì)昌識(shí)”,推測(cè)呂會(huì)昌是本譜抄錄者之一,汪朗山原譜當(dāng)成書(shū)于道光庚寅,即道光十年(1830)以前。
目錄后之《散音定弦》《實(shí)音定弦》《實(shí)音調(diào)弦》《泛音小間調(diào)弦》《泛音大間調(diào)弦》(疑漏抄《泛音大間定弦》,目錄中有)即所謂“仙翁定弦(調(diào)弦)法”。此套定弦調(diào)弦法雖早在明楊表正《重修真?zhèn)髑僮V》、明楊掄《真?zhèn)髡谇僮V》等譜中就已出現(xiàn),但詳考群書(shū),本書(shū)中定弦調(diào)弦法體系不同于明代琴書(shū),其直接來(lái)源當(dāng)是清孫匯(字嘯壑)⑤《中國(guó)音樂(lè)書(shū)譜志》《中國(guó)古籍總目》皆作“孫匯偶”,實(shí)是對(duì)原書(shū)卷首題署“廬江嘯壑山人孫匯偶著于虞陽(yáng)三峰禪室”之誤讀,“偶”當(dāng)從下讀。詳考見(jiàn)鄭俊暉:《清代樂(lè)書(shū)考辨十二則》,《音樂(lè)研究》2018年第2期,第76-87頁(yè)。之《琴論》,此書(shū)今遼寧省圖書(shū)館藏一抄本,收錄于《中國(guó)古代音樂(lè)文獻(xiàn)集成》(第四輯)。對(duì)校諸種文獻(xiàn),《志譜》調(diào)弦定弦法標(biāo)題全出《琴論》,細(xì)節(jié)內(nèi)容也幾乎全同,唯“泛音小間調(diào)弦”與“泛音大間調(diào)弦”順序作了互調(diào)。
正譜第一曲《詩(shī)吟》(目錄作“詩(shī)意”)乃徵音帶詞小曲,唱詞為北宋程顥之《春日偶成》詩(shī)。是曲未見(jiàn)于道光以前任何琴書(shū),據(jù)曲前解題云“此曲古巢向心齋先生譜也”,可知為新作曲??脊饩w間之《雙琴書(shū)屋琴譜集成》中有《徵音譜詩(shī)》一曲,與《詩(shī)吟》基本全同,其解題亦云“向心齋老人所定”,可見(jiàn)此曲確與“向心齋老人”有關(guān)。對(duì)?!吨咀V》之《詩(shī)吟》與《雙琴書(shū)屋琴譜集成》之《徵音譜詩(shī)》,二者各有錯(cuò)訛,??被パa(bǔ),如第三句《徵音譜詩(shī)》作“”“下九”顯訛,而《詩(shī)吟》作“下十”則通;同句《徵音譜詩(shī)》作“”不訛,而《詩(shī)吟》作“上八又下七”無(wú)理。類(lèi)似的二譜之間細(xì)微差異計(jì)有12處。
第二曲《南熏意》亦為徵音帶詞小曲,唱詞實(shí)際是出自明龔經(jīng)《浙音釋字琴譜》、明楊表正《重修真?zhèn)髑僮V》、明王洪洲及思義父子《三才圖會(huì)續(xù)集》中的《徵意》唱詞:“綠槐高柳咽新蟬,南熏調(diào)入冰弦。午窗香拭裊沉煙,鶴氅舞翩遷。酒圣詩(shī)賢不思凡,風(fēng)月神仙。續(xù)斷簡(jiǎn)殘篇,染云煙,香霧滿(mǎn)山川?!钡V較三者改動(dòng)較大,首加入泛音段,其后每句也有較大不同,確實(shí)如本書(shū)目錄所云“諸譜未載”。題作《南熏意》,蓋因傳統(tǒng)《南熏歌》或《南熏操》為徵音曲。當(dāng)然亦有可能是因唱詞“南熏調(diào)入冰弦”一句而有此題。
第三曲《古琴吟》乃宮音帶詞小曲,此曲本事可溯至《重修真?zhèn)髑僮V》《理性元雅》等明代琴書(shū)所載之《相思曲》,唱詞與二書(shū)全同,解題大意也皆云蘇東坡夜宿聞女子歌之事。不過(guò),《重修真?zhèn)髑僮V·古琴吟》乃商意曲,《理性元雅·相思曲》為羽意曲,《志譜·古琴吟》譜字與二者迥異。后世題為《古琴吟》之曲,除《志譜》以外最早見(jiàn)清同治間張鶴《琴學(xué)入門(mén)》,與《志譜》同為宮音曲(《琴學(xué)入門(mén)·古琴吟》注作“黃鐘宮”),但對(duì)校二譜,除了主音相同以外,幾無(wú)相同處,連唱詞也稍有不同。因此《志譜·古琴吟》實(shí)是另有來(lái)源,這是《志譜》中第二支未見(jiàn)于它譜的琴曲。
第四曲《良宵引》角音三段外加“尾聲”。此曲以后每曲題下小注皆注明所屬琴派,如本曲為“中洲兼常熟派”。本曲解題異于其它琴譜,不過(guò)其曲譜當(dāng)是源自《五知齋琴譜·良宵引》,但做了不少細(xì)節(jié)上的改動(dòng),如第二句“”后《五知齋琴譜·良宵引》作“亍上六二復(fù)”,而《志譜·良宵引》作“大犭上六三隹五七復(fù)六三”。此類(lèi)差異有50余處。此外《志譜·良宵引》旁字旁注更為詳細(xì),更注重演奏時(shí)輕重、疾徐、虛實(shí)變化,如首句“”旁注“中音起手”;“其二”下小注“段中凡應(yīng)合下指宜輕”等,也是其它琴譜未有的。
第五曲《山居吟》題下小注“熟派三段,徵音”,解題基本來(lái)自《五知齋琴譜·山居吟》之解題加跋文⑥首句所云“毛仲翁所作”之其它曲目應(yīng)出自《五知齋琴譜》卷一《歷代圣賢名錄·毛仲翁》。,不過(guò)改正了后者文字上的訛脫,如后者解題“音高而潔,放蕩中流之意”,“放”前脫“無(wú)”字,《志譜·山居吟》解題正之。譜字亦基本同《五知齋琴譜·山居吟》,但也做了不少細(xì)節(jié)之修改,如首段首句“”后增旁字“”,三段五句增旁注“前三爰中四車(chē)后一爰”等,凡80余處。
第六曲《歸去來(lái)辭》宮音六段,屬“中、浙兼熟派”(見(jiàn)題注)。此曲解題異于諸書(shū),各段標(biāo)題則同于《新傳理性元雅·歸去來(lái)辭》。《志譜·歸去來(lái)辭》調(diào)式作“宮音”,但與清代以來(lái)作“宮音”的《徽言秘旨訂·歸去來(lái)辭》一系譜字差別較大。其來(lái)源應(yīng)是《謝琳太古遺音·歸去來(lái)辭》一系(雖然這一系琴書(shū)此曲多作“商音”)。⑦柯黎、張維:《琴歌〈歸去來(lái)辭〉流變考略》,《藝術(shù)百家》2011年第2期,第194-197頁(yè)。但《志譜·歸去來(lái)辭》對(duì)這一系作了一些調(diào)整,體現(xiàn)在兩方面:第一,使每段主音皆落于宮音,與《新傳理性元雅》等譜不同;⑧《新傳理性元雅·歸去來(lái)辭》第二段和最后一段的落音都在商音,故符合“商音”。第二,直至尾段都未轉(zhuǎn)到商調(diào),與《真?zhèn)髡谇僮V》等譜不同。⑨《真?zhèn)髡谇僮V·歸去來(lái)辭》等一系列譜子,尾段收韻帶有明顯商音的色彩(兩個(gè)三弦散音地位重要,非是作為偏音出現(xiàn))。這些都是本譜別有發(fā)揮的地方。
第七曲《平沙落雁》商角音七段加尾聲,屬“中、浙兼常熟派”(見(jiàn)題注)。曲前有序,其序完全同于《蕭立禮琴說(shuō)》之《平沙落雁譜序》加跋文,而序后署“孫嘯壑先生補(bǔ)敘,汪朗山參訂”⑩《蕭立禮琴說(shuō)》之《平沙落雁譜序》署:“時(shí)道光元年歲在辛巳桃月八日余客乾陽(yáng)蘭庭刺史姑丈官廨撫斯曲以題之蘭陵蕭立禮書(shū)?!卑衔氖穑骸凹螒c十二年小陽(yáng)月四日書(shū)于高沙藏琴軒”,《志譜·平沙落雁譜序》在這里的署名是一個(gè)疑點(diǎn)。。本曲亦為“古巢向心齋老人”傳譜(見(jiàn)解題)。曲譜也基本同于《蕭立禮琴說(shuō)·平沙落雁》,不過(guò)也存在細(xì)節(jié)差異50 余處,有些地方顯示本譜勝于《蕭立禮琴說(shuō)·平沙落雁》,如《蕭譜》五段第二句“”弦序四、五顛倒,而《志譜》不誤;又如六段小注《蕭譜》作“為靜境中鬧境、鬧境中之靜境也”,而《志譜》在“鬧境中之靜境”前多“寔(實(shí))為”二字,文義顯勝。此外,《蕭譜》旁注作“重”之處,《志譜》多作“車(chē)”(輕);在一些地方《志譜》也加入了“爰”(緩)、“省”(少息)、“巠弓”(輕引)這樣的旁注,體現(xiàn)了一種演奏風(fēng)格的差異。
第八曲《高山》宮音八段加尾聲,“熟派”“古巢向心齋老人傳”(見(jiàn)題注),應(yīng)出自《五知齋琴譜·高山》。其解題含《五知齋》的解題及跋文,二譜分段、題注、琴曲結(jié)構(gòu)也大抵相同。二譜譜字大小差異90 余處,較明顯者為第八段后《志譜·高山》增加一套滾拂。此外就是旁字、旁注方面的細(xì)小差異,如《志譜·高山》多將“亍”寫(xiě)作“糹犭”?《德音堂琴譜》卷四《字母源流》:“,細(xì)猱也。同細(xì)吟?!保秩缡锥问拙洹吨咀V·高山》旁注“起手爰作重吅,取堅(jiān)實(shí)之意”,而《五知齋琴譜·高山》僅旁注“爰作”等。但這些差異對(duì)主要旋律影響不大。
第九曲《流水》宮音八段加尾聲,“清派”(疑為“浙派”之訛)“古巢向心齋老人傳”(見(jiàn)題注)。解題與諸譜皆不同,其中“孫韻庭先生于五六段內(nèi)增添數(shù)文,乃得于海寧觀潮,審會(huì)其機(jī),覺(jué)波濤洶涌之聲,暢明其旨,深得其神味之音矣”。為本曲來(lái)源之關(guān)鍵。此曲加上尾聲共十一段,系脫胎于《真?zhèn)髡谇僮V》及《德音堂琴譜》之《流水》一系,但五六段確實(shí)有大段內(nèi)容為前譜所無(wú),譜中也注明“以下韻庭增”。觀察此所增內(nèi)容,竟是今日流行《流水》之多段滾拂,但其文繁復(fù)程度過(guò)于《天聞閣琴譜·流水》?如《天聞閣琴譜·流水》六段第一個(gè)滾拂至后為“從再作”,而《志譜·流水》此句反復(fù)三次,每次皆有變化。這類(lèi)例證不遑多舉。,此外也絕無(wú)《天聞閣琴譜》之特有指法(如“”等),因襲后者的可能性不大。
以下另為一冊(cè),附別錄曲譜。第十曲《釋談?wù)隆飞桃舳欢?,解題基本出自明楊掄《伯牙心法》,琴曲結(jié)構(gòu)屬于《太音希聲·釋談?wù)隆芬幌?本曲在各時(shí)段的發(fā)展變化有6個(gè)代表版本,分別為《三教同聲》本、《太音希聲》本、《琴學(xué)心聲》本、《松風(fēng)閣琴譜》本、《五知齋琴譜》本、《山西育才館琴譜》本。見(jiàn)楊春薇:《〈普庵咒〉研究》,《中國(guó)音樂(lè)學(xué)》2000年第4期,第88頁(yè)。,似乎也受到過(guò)《新傳理性元雅·釋談?wù)隆返挠绊?,因?yàn)椤斗痤^》唯有在《新傳理性元雅·釋談?wù)隆泛捅咀V作《佛號(hào)》,且《起咒》以后稱(chēng)“第某回”。與各本《釋談?wù)隆凡煌氖?,本譜在起頭《佛號(hào)》下又附小注曰“凡奏此曲,必須掃室焚香,默念……”以下為《凈口業(yè)真言》《凈身業(yè)真言》《安土地真言》梵音咒語(yǔ)。
第十一曲《風(fēng)雷引》商音十段,解題出自《五知齋琴譜·風(fēng)雷引》,而譜字則全同《德音堂琴譜·風(fēng)雷引》,無(wú)甚特色。
第十二曲《梅花三弄》宮音十二段加尾音,題注“楞伽山人沈鳳來(lái)原抄譜”,“諸譜未見(jiàn)因而錄之”,各段小標(biāo)題確實(shí)異于諸譜。?各段標(biāo)題依次為:《溪山夜月》《竹籬茅舍》《暗香浮動(dòng)》《嫩寒江店》《月轉(zhuǎn)西樓》《疏影橫斜》《青鳥(niǎo)啼魂》《薄瞑凝香》《蒼崖鐵笛》《夢(mèng)回枕上》《蕉窗讀易》《飄零空谷》。但細(xì)查本譜結(jié)構(gòu)(十二段加尾音,泛音在二、四、六段)及各段旋律,其來(lái)源應(yīng)是明胡文煥《文會(huì)堂琴譜·梅花三弄》,不過(guò)作了一些技巧的簡(jiǎn)化(如去掉第七、八段開(kāi)頭的滾拂等)。按《文會(huì)堂琴譜》為浙派旁支,多收未經(jīng)刊刻之秘譜,?中國(guó)藝術(shù)研究院音樂(lè)研究所、北京古琴研究會(huì)編:《琴曲集成》第六冊(cè),第2頁(yè)。與其他浙譜存在一定差異,?陳成渤:《南宋浙派古琴傳習(xí)錄》,杭州:西泠印社出版社2015年版,第22頁(yè)。本譜所云“諸譜未見(jiàn)”恐也是實(shí)情。
本書(shū)原序無(wú)年代信息,唯《字母源流》后署“道光庚寅孟秋月錄 古琴居士呂會(huì)昌識(shí)”,呂會(huì)昌或系此書(shū)抄者之一,道光庚寅即道光十年(1830),原譜成書(shū)當(dāng)在此之前。不過(guò)本書(shū)存在兩大疑點(diǎn),令人無(wú)法排除其作偽之可能。一是原序中個(gè)人經(jīng)歷大段抄襲了《德音堂琴譜》汪天榮序,二是《平沙落雁序》完全因襲《蕭立禮琴說(shuō)·平沙落雁序》而署名卻未提及蕭氏。
但如果從整體內(nèi)容來(lái)看,其中也有儼然真實(shí)的成分。首先,本書(shū)琴譜大多非是對(duì)前代琴書(shū)的簡(jiǎn)單因襲,其中多有補(bǔ)苴罅漏之處,非托古、炫奇者能為。如《良宵引》《山居吟》《歸去來(lái)辭》《高山》《流水》等都有一些合理化的改動(dòng)以及個(gè)性化的處理。此外更有他書(shū)未見(jiàn)之曲(如《南熏意》)、同名異實(shí)之曲(如《古琴吟》),宮調(diào)嚴(yán)謹(jǐn),似非向壁虛造。
因此對(duì)于本書(shū)的性質(zhì)有兩個(gè)判斷:一是本書(shū)真?zhèn)螀?,抄者所錄部分譜本確有所自,而偽造了原書(shū)作者及原序。但汪朗山并非聲名顯赫,琴史上也并無(wú)其名,偽造此人琴譜未知有何可圖。是以本文較為傾向第二個(gè)判斷,即汪朗山確有其人,此書(shū)乃汪氏之自用譜,原序前半段乃是因其個(gè)人經(jīng)歷同于族人前輩,而對(duì)其文字有所借鑒。至于《平沙落雁譜序》則或是因?yàn)樽杂米V未署蕭立禮信息,抄者未加詳考而補(bǔ)署汪氏參訂之名。本書(shū)《字母源流》中有59 個(gè)基本指法只錄名稱(chēng),注明“俱與《五知齋》同,不復(fù)綴”,當(dāng)略則略,僅作備忘;而譜中旁字、旁注則記寫(xiě)細(xì)致,確有序中所謂“以備后驗(yàn)”之用途,這些都體現(xiàn)了本譜作為自用譜的性質(zhì)。
本書(shū)原作者汪朗山其人生平未詳,從原序中得知其琴學(xué)傳自“孫韻庭先生”。序中提到孫韻庭善彈《高山》《流水》《平沙》,尤其在《流水》五六段“增添數(shù)文”,而譜中《流水》解題亦云此事?!读魉返谖宥巍啊币韵乱嘤信宰ⅰ耙韵马嵧ピ觥保煤魬?yīng)了這一點(diǎn),此外本譜便不再出現(xiàn)“孫韻庭”。
譜中《平沙落雁譜序》后署“孫嘯壑先生補(bǔ)敘,汪朗山參訂”。孫嘯壑于史可考,乾嘉時(shí)期詩(shī)人孫原湘、俞思謙、顧日新等,皆有聽(tīng)嘯壑鼓琴之詩(shī)文。?孫原湘《贈(zèng)廬江孫山人嘯壑》、俞思謙《雪樵騎尉齋中聽(tīng)孫嘯壑鼓琴同俞潛山吳余山》、顧日新《聽(tīng)孫嘯壑彈琴》《送琴師孫嘯壑序》。說(shuō)明嘯壑大抵也是乾嘉時(shí)人?!叮ü饩w)嘉定縣志》卷二十六:“匯,字嘯壑,廬江人,寓邑中,《平沙落雁曲》自詡第一,又補(bǔ)正《流水》曲譜。吳滌山、高逸峰受其指法?!?上海市地方志辦公室、上海市嘉定區(qū)地方志辦公室:《嘉定縣》卷三,上海:上海古籍出版社2012年版,第2475頁(yè)。又清蔣寶齡《墨林今話(huà)》卷七《江上秋歸圖》:“廬江孫山人嘯壑匯,工鼓琴……其《平沙落雁》一曲,精詣入微,亦自矜為獨(dú)絕。”?[清]蔣寶齡:《墨林今話(huà)》,上海:上海古籍出版社2015年版,第136頁(yè)??芍獙O匯(嘯壑)確擅《平沙落雁》,且也對(duì)《流水》有過(guò)補(bǔ)正?!吨咀V》云及孫嘯壑絕非偶然,除了其它史料旁證孫嘯壑擅《平沙落雁》、補(bǔ)訂《流水》,與汪朗山所師從之“孫韻庭”有明顯關(guān)聯(lián)以外,此人與本譜的關(guān)系另有兩條暗線(xiàn):其一是書(shū)首《定弦調(diào)弦法》,無(wú)論體例、標(biāo)題、小注皆同今藏遼寧省圖書(shū)館的孫匯《琴論》抄本,尤其關(guān)于散定弦的一段議論“定弦以散音定準(zhǔn)為上,泛次之,實(shí)音又次之。但散音能準(zhǔn),非數(shù)十年精于音律者不能也,初學(xué)之士當(dāng)從實(shí)音定準(zhǔn),再至(按《琴論》作‘審’)泛音,再審定散音方妙(按《琴論》作‘得’)”幾乎全襲自《琴論》;其二是譜中《歸去來(lái)辭》較之它譜調(diào)整較大,似是別有創(chuàng)制。按清人王澤《十三日飲永靚禪林聽(tīng)嘯壑山人彈琴》詩(shī)末有小注云:“朱見(jiàn)庵極愛(ài)《歸去來(lái)詞》,集成五言詩(shī)六章,山人譜入琴中。”?江曉敏:《南開(kāi)大學(xué)圖書(shū)館藏稀見(jiàn)清人別集叢刊》(16),桂林:廣西師范大學(xué)出版社2010年版,第516頁(yè)。則嘯壑山人確有重譜《歸去來(lái)辭》之事。由此頗疑汪朗山所師承之孫韻庭實(shí)即孫嘯壑也。
另外,《志譜》之《詩(shī)吟》《平沙落雁》《高山》《流水》解題皆云傳自“古巢向心齋老人”,“古巢向心齋老人”在琴史上實(shí)有其人,然已失姓名,《雙琴書(shū)屋琴譜集成》之《徵音譜詩(shī)》解題云“古巢向心齋老人所定也”,《漁樵問(wèn)答》解題云“古巢向心齋老人傳譜,得自金仰峰家”。按清胡渭《禹貢錐指》卷六“出居巢縣南”小注:“古巢國(guó)也。按居巢漢屬?gòu)]江郡,今為無(wú)為州,屬?gòu)]州府?!薄肮懦病奔次墨I(xiàn)中所記夏、商、西周之巢國(guó),漢置廬江郡,故“古巢”“廬江”實(shí)一地也。孫匯(嘯壑)乃廬江人,“古巢向心齋老人”與之必有莫大關(guān)聯(lián)。
如汪朗山此人不虛,其人學(xué)琴自孫嘯壑(韻庭),而后者是乾嘉時(shí)人,汪朗山也應(yīng)在乾嘉至道光間。考《(嘉慶)旌德縣志》有汪祖琳字朗山,其人曾于乾隆年間重修安徽旌德《汪氏義門(mén)校正世譜》十一卷,今有乾隆三十六年(1771)及三十八年(1773)刻本。未知《志譜》之作者是否為此汪朗山。除此以外,其人身份信息渺茫,目前無(wú)法確考。但安徽汪氏琴人輩出,如明清以來(lái)歙縣汪芝、新安汪善吾、新安汪天榮昆弟、休寧汪梅鼎等,至有“新安汪氏琴派”之說(shuō)。值得注意的是,《志譜》在收曲時(shí)將主張無(wú)詞之浙派與主張有詞之江派曲目兼收并蓄,査阜西云:“徽州在新安江上游,汪姓甚多,從晚明到清代中葉,出現(xiàn)過(guò)‘新安汪氏琴派’……這一派的琴,似乎是把浙派、江派兼收并蓄的?!?中國(guó)藝術(shù)研究院音樂(lè)研究所、北京古琴研究會(huì)編:《琴曲集成》第八冊(cè),第3頁(yè)。本譜或亦為此論之注腳。
《志譜》具有清代中晚期琴譜的風(fēng)格,反映了此一時(shí)期浙派、熟派、中州派的傳承情況,書(shū)中內(nèi)容可以為研究琴曲、琴人提供諸多可參考的細(xì)節(jié)信息。
在琴曲方面,《志譜》開(kāi)指小曲《南熏意》為本書(shū)獨(dú)有;另一首《古琴吟》,它譜雖見(jiàn)同名者,但與本譜內(nèi)容實(shí)異。這兩首琴曲確如本書(shū)作者所云“諸譜未載”。此外《志譜》在譜字上作了較大改動(dòng)的有《歸去來(lái)辭》《流水》,皆為獨(dú)異譜本。尤其是本書(shū)所載的增加五、六段滾拂的《流水》,系孫韻庭“得于海寧觀潮,審會(huì)其機(jī),覺(jué)波濤洶涌之聲,暢明其旨,深得其神味之音矣”。今人每論“七十二滾拂”則將它與蜀人張孔山聯(lián)系起來(lái),然《天聞閣琴譜》之《流水》解題云“此操系灌口張道士半髯子幼學(xué)于馮彤云先生,手授口傳”,原非張孔山作。傳曲之馮彤云恰為浙人,其譜實(shí)亦另有來(lái)源。早在道光初年浙人王仲舒之《指法匯參確解·流水》就已有滾拂段落,且旁注曰“以下增”。但究是何人所增?《志譜·流水》于此提供了一個(gè)線(xiàn)索。
除了以上大異于它譜的琴曲,本譜中與諸譜小有差異的琴曲,如《詩(shī)吟》《良宵引》《山居吟》《平沙落雁》《高山》《釋談?wù)隆贰睹坊ㄈ返?,也可用于與它譜互勘正誤,這一點(diǎn)上文已舉數(shù)例,此不贅。另外,由于本譜旁字記寫(xiě)細(xì)致,亦可從中引發(fā)演奏風(fēng)格的探討。比如,相較于《蕭立禮琴說(shuō)·平沙落雁》,本譜“清微淡遠(yuǎn)”風(fēng)格更為鮮明,體現(xiàn)在力度、節(jié)奏、裝飾音多個(gè)方面。力度上,《蕭譜》旁注“”(重)者極多,而《志譜》則異于是,如第二段兩處“”《蕭譜》皆旁注“”,《志譜》皆作“車(chē)”(輕);七段四句《志譜》旁注“巠弓”(輕引)。凡八處,為《蕭譜》所無(wú)。但《志譜》并非處處如此,一些地方仍旁注“”,故而顯得有所權(quán)量。節(jié)奏上,《志譜》許多地方加入“爰”(緩)、“省”(少息),如二段末句“”《志譜》旁字“爰”,三段倒數(shù)二句“”《志譜》旁字“省”等,皆為《蕭譜》所無(wú)。但也有如四段倒數(shù)二句“”《志譜》多一旁字“”(急爪)這樣加快的節(jié)奏,盡管不多。裝飾音上,《志譜》加入的“”“亍”“犭”更為豐富,如三段三句“”加旁字“糹亍”,四段五句“”加旁字“”等,《蕭譜》亦無(wú)。
琴人方面,本譜提供了一些較有價(jià)值的清代琴家傳譜的細(xì)節(jié)信息。如琴家“古巢向心齋老人”,歷代琴學(xué)文獻(xiàn)中除《雙琴書(shū)屋琴譜集成》中《徵音譜詩(shī)》及《漁樵問(wèn)答》注云此人傳譜以外,就只有《志譜》之《詩(shī)吟》《平沙落雁》《高山》《流水》了。此外,本譜《梅花三弄》注云為“楞伽山人沈鳳來(lái)原抄譜”,沈氏乃清初無(wú)錫琴家,《(嘉慶)無(wú)錫金匱縣志》卷二十六:“沈鳳來(lái),字右山,父汝愚妙解琴理,常熟嚴(yán)澄、趙應(yīng)良皆兄事之。鳳來(lái)嗣其家學(xué),兼參眾長(zhǎng),造微詣極,尤善歌詩(shī),酒酣發(fā)響,激揚(yáng)中節(jié)。家素貧,葦簾紙窗,常自操所度曲,聲徹戶(hù)外。性和而介,抱絕技,不事干謁,竟以貧死?!逼涓笇?duì)熟派形成有重要影響,而沈鳳來(lái)則承其家學(xué),“兼參眾長(zhǎng),造微詣極”,可惜其琴學(xué)未見(jiàn)紙面留存。今《志譜》抄錄了沈氏《梅花三弄》譜,此譜雖源自《文會(huì)堂琴譜·梅花三弄》,但解題與諸譜迥異,譜字也作了一些調(diào)整,從中可以一窺沈氏琴學(xué)若干旨趣所在。
以上對(duì)《志譜》作一簡(jiǎn)要介紹,對(duì)各部分內(nèi)容來(lái)源一一詳考,最終推測(cè)此書(shū)為汪朗山自用譜,汪氏琴學(xué)出于乾嘉間孫嘯壑(韻庭)?!吨咀V》中琴曲解題、小注及譜字等具有一定的音樂(lè)文獻(xiàn)價(jià)值,可以補(bǔ)充對(duì)清代琴史認(rèn)識(shí)的闕如,具有進(jìn)一步研究的價(jià)值。
在斷代問(wèn)題上,我們對(duì)于抄本本身的物質(zhì)樣態(tài)(如紙張、墨色、鈐?。┑目疾焐形吹轿唬瑢?duì)竹紙成色的目驗(yàn)只能推測(cè)其大致年代,如欲測(cè)量精確,最好還是能對(duì)紙張進(jìn)行化學(xué)分析。此外本書(shū)版心為“文寶亝”的套格紙、封面“聽(tīng)秋聲館”藏印,也是判斷年代下限的關(guān)捩,但目前尚未找到同款比較,只能留待日后驗(yàn)證了。