趙致真
當(dāng)阿蒙森“銜枚疾走、奇襲南極”時(shí),毫無所知的斯科特還在忙著四處演講和召開新聞發(fā)布會(huì)。
在墨爾本收到阿蒙森的電報(bào)后,斯科特雖感驚詫卻不動(dòng)聲色。1910年11月29日,特拉諾瓦號(hào)裝載著19匹西伯利亞矮種馬、34條狗和3臺(tái)摩托雪橇離開新西蘭查爾莫斯港駛向南極,出師不利,遇到風(fēng)暴后損失了10噸煤炭、2匹馬和不少物資,接著被浮冰困住21天。1911年1月4日,斯科特抵達(dá)麥克默多海峽羅斯島,并在1902年落腳的“小屋點(diǎn)”以北20千米處搭建好營房,命名埃文斯角。為搶在冬季之前鋪設(shè)沿途補(bǔ)給站,1月24日斯科特出動(dòng)12人、10架雪橇、8匹馬、26條狗,先后建起“安全營”“基礎(chǔ)營”,步步為營向南推進(jìn),計(jì)劃在南緯80°設(shè)立最大的“1噸營”。不料氣候異常惡劣,馬隊(duì)幾近崩潰,人員相繼病倒,斯科特決定將“1噸營”建在79°29′,和80°目標(biāo)相差56千米。想不到就此鑄成大錯(cuò)和種下禍根。
得知副手坎貝爾乘特拉諾瓦號(hào)從維多利亞島歸來時(shí),曾和阿蒙森的弗雷姆號(hào)在鯨魚灣不期而遇并彼此互訪,斯科特仍然安之若素。寂寞的冬天也是養(yǎng)精蓄銳和整軍備械的時(shí)節(jié)。夜幕下的足球賽別開生面,專業(yè)攝影家龐廷講述其在北京和長城的親身經(jīng)歷并用幻燈放映各種照片。6月6日,斯科特度過了43歲生日。這期間最大膽的舉動(dòng)是:首席科學(xué)家威爾遜和兩名伙伴破天荒在冬季出征110多千米、歷時(shí)19天,冒著-60℃嚴(yán)寒奔赴克羅齊爾角探索帝企鵝的生殖奧秘,并用手套包回3枚珍貴的企鵝蛋。
10月24日,斯科特向南極發(fā)起了沖擊,出動(dòng)的16人中有12人作為支援,確保4人抵達(dá)終點(diǎn)。雖然摩托雪橇早在卸船時(shí)便有1臺(tái)沉到海底,但仍有2臺(tái)可充當(dāng)開路先鋒,10匹馬、26條狗則于隨后幾天跟進(jìn)。豈知這對摩托雪橇因汽缸損壞,分別在行進(jìn)23千米和80千米處拋錨報(bào)廢。馬匹因酷寒和勞累而不堪驅(qū)使,到達(dá)比德摩爾冰川入口前已全部躺倒并被陸續(xù)宰殺。狗隊(duì)則因?yàn)椴倬毑皇欤?2月10日隨首批4名隊(duì)員返回,斯科特只能靠人拉雪橇穿越南極高原。 1912年1月3日距南極僅240千米,斯科特最后決定威爾遜、奧茨、鮑爾斯、埃德加·埃文斯和他一起留下,船長泰迪·埃文斯等3人就地返回。至此,沖刺南極的“突擊隊(duì)”變成了5人,不僅多了一筆“嚼用”,各種按4人建制準(zhǔn)備的資源都需要重新分配了。
1912年1月16日,鮑爾斯最先看到阿蒙森“鎖定”南極區(qū)域的黑旗在豎立的滑雪板上飄揚(yáng)。1月17日到達(dá)南極點(diǎn),眼前狗蹄雜沓、橇轍縱橫,早已不是圣潔的處女地。斯科特在挪威人的帳篷里發(fā)現(xiàn)阿蒙森33天前留下的便條和請他轉(zhuǎn)交給哈康二世國王的信。“天哪,這里真是足夠可怕的傷心地,我們已經(jīng)竭盡全力卻沒有得到優(yōu)先的回報(bào)?!彼箍铺匾恍?人在巨大的失落和幻滅中插上英國國旗,留下了幾張鳩形鵠面的合影。
1500千米的冰雪歸程讓身心交疲的斯科特預(yù)感到了不祥。短暫的夏季窗口期稍縱即逝,滿身凍傷和營養(yǎng)匱乏日漸加劇。當(dāng)冰雪處于-33℃低溫時(shí)會(huì)改變物理屬性,變得“像沙子一樣”不再光滑,讓跋涉者更加舉步維艱。但途經(jīng)比德摩爾冰川時(shí)他們?nèi)圆煌茖W(xué)考察,2月8日和9日威爾遜采集了十幾千克化石,此后寧可丟掉照相機(jī)、經(jīng)緯儀也不肯拋棄的這些“地質(zhì)瑰寶”,或許成了“壓倒駱駝的最后一根稻草”。2月17日,手部和腦部負(fù)傷的埃德加·埃文斯最先倒下,被拉回帳篷后當(dāng)晚死去。在最需要燃料的冰天雪地,他們發(fā)現(xiàn)儲(chǔ)存點(diǎn)的煤油常常泄漏殆盡,因?yàn)楣蘅谄じ飰|圈在嚴(yán)寒中硬化失去了彈性。3月17日早晨,腿腳已經(jīng)壞死的奧茨說了句“我出去一下,也許要點(diǎn)時(shí)間”,便離開帳篷投入了雪虐風(fēng)饕,他不愿成為伙伴的拖累而決定自我了斷。這天恰好是他32歲的生日。
3月19日,斯科特、威爾遜和鮑爾斯被連續(xù)10天的暴風(fēng)雪阻擋,身體衰憊已極,糧食燃料告罄,3位探險(xiǎn)家最后做出平靜的選擇,在帳篷中從容迎接死亡。他們爭分奪秒給遙遠(yuǎn)的親人和朋友寫信,留下生命最后時(shí)刻的訴說。斯科特寫給凱瑟琳的信中諄諄囑托她要重新開始生活,并教育孩子“熱愛自然歷史”。而寫給公眾的信則做了最后述職,表明“絕不懊悔這次遠(yuǎn)征,英國人展示了頑強(qiáng)耐力、互助精神和一如既往地勇敢面對死亡”。“我們沒有理由抱怨,甘愿為了事業(yè)和祖國的光榮獻(xiàn)出生命。”在3月29日最后的日記中,斯科特仍忘不了“1噸營”,此時(shí)相距不足18千米卻咫尺天涯。倘若當(dāng)初按標(biāo)準(zhǔn)建在南緯80°,不僅斯科特3人會(huì)轉(zhuǎn)危為安,連奧茨也可能絕處逢生。這是南極探險(xiǎn)史上的千古遺恨,只有“實(shí)戰(zhàn)”的巨大代價(jià)才能檢驗(yàn)出“備戰(zhàn)”的微小疏失。
1912年11月12日,前來搜救的伙伴發(fā)現(xiàn)了斯科特的帳篷和遺體,忠實(shí)的威爾遜和鮑爾斯一左一右安臥在斯科特兩側(cè)。隊(duì)友們就地放倒帳篷覆蓋現(xiàn)場,筑起一座冰雪的墳塚,插上雪橇做成的十字架并寫下丁尼生的詩句“奮進(jìn)、求索、發(fā)現(xiàn)、永不屈服”。奧茨的遺體卻始終沒有找到。
關(guān)于斯科特和阿蒙森的成敗得失,已經(jīng)有許多文章和專著進(jìn)行討論,大多會(huì)細(xì)數(shù)“犬馬之勞”的優(yōu)劣之別。馬蹄深陷在疏松的雪地里難以自拔,而狗爪膨起的肉墊則壓強(qiáng)小得多,能在雪上騰躍自如;馬靠出汗散熱,嚴(yán)寒下會(huì)“馬毛帶雪汗氣蒸,五花連錢旋作冰”,休憩時(shí)又要用毯子保暖,而狗在高強(qiáng)度運(yùn)動(dòng)中吐舌頭散熱,平時(shí)卻能靠皮毛御寒并蜷曲在雪窩中隨遇而安;馬需要攜帶體積龐大的草料,狗卻能就地以海豹為食,并常被沿路按計(jì)劃宰殺而“以狗喂狗”和“以狗養(yǎng)人”。斯科特除了馴狗不精外,還對“屠狗攻略”心存不忍,這種“婦人之仁”也是造成“1噸營”沒有到位的原因。而兩足行走的人絕非優(yōu)秀的負(fù)重動(dòng)物,“冰上纖夫”雖浪漫豪邁卻疲于奔命。何況北歐人從小在滑雪板上長大,斯科特對滑雪卻是臨陣磨槍。至于組織、裝備、經(jīng)驗(yàn)、指令等其他諸多欠缺,則可以一言以蔽之:“細(xì)節(jié)決定成敗。”由此看來,“英國紳士”斯科特輸給“最后海盜”阿蒙森是在劫難逃了。
話說回來,這次“競賽”最大的不對等恐怕還在于阿蒙森的唯一目標(biāo)是搶占南極,而斯科特卻“一心二用”,把大量精力和資源花在科學(xué)考察上:為此選擇了較遠(yuǎn)的麥克默多灣登陸;“北路組”和“西路組”取得大量生物、地質(zhì)、氣象、物理數(shù)據(jù);架設(shè)電話、使用摩托雪橇為極地通信交通積累了經(jīng)驗(yàn);冒險(xiǎn)取回帝企鵝蛋為研究爬行類進(jìn)化到鳥類提供了珍貴線索;至死不舍的舌羊齒化石標(biāo)本則是岡瓦納古陸和板塊漂移學(xué)說的最早證據(jù)。斯科特“棄己之長”而被動(dòng)卷入了“巔峰對決”,阿蒙森則承認(rèn)他更像贏得了一場“體育比賽”。由此可見,阿蒙森“完勝”、斯科特“完敗”的結(jié)論至少并不完善。
1913年2月10日下午3時(shí),斯科特遇難的噩耗從新西蘭傳到倫敦皇家地理學(xué)會(huì),英國公眾的悲痛和反響不亞于10個(gè)月前泰坦尼克號(hào)沉沒。2月14日,圣保羅大教堂舉行空前的悼念儀式,國王喬治五世和坎特伯雷大主教親自參加,場外1萬多人在貝多芬葬禮進(jìn)行曲中肅立默哀。時(shí)鐘敲響12點(diǎn),全國幾百萬小學(xué)生同時(shí)在課堂聆聽著名作家梅欣專門創(chuàng)作的《斯科特的故事》。各類書籍、戲劇、音樂和龐廷拍攝的7600多米長膠片及2000張照片掀起媒體風(fēng)暴。舉國上下踴躍捐款,紀(jì)念斯科特基金會(huì)募集了76500英鎊巨款,撫恤遇難者親屬、償還各項(xiàng)債務(wù)和開展追思活動(dòng)。所余13000英鎊用于1920年在劍橋大學(xué)建立“斯科特極地研究中心”。凱瑟琳創(chuàng)作的斯科特雕像屹立在樸茨茅斯軍港和新西蘭克賴斯特徹奇?!氨瘎∮⑿邸彼箍铺氐娘L(fēng)頭完全壓倒了“勝之不武”的阿蒙森,皇家地理學(xué)會(huì)主席達(dá)爾文說,阿蒙森“根本不懂游戲規(guī)則”。
1979年,傳記作家漢特福德出版了《斯科特與阿蒙森》一書,將斯科特描述成低能、寡斷、自負(fù)、虛榮的不稱職領(lǐng)導(dǎo)。自此斯科特的公眾形象大打折扣,一度備受奚落和嘲弄。2003年,曾先后到達(dá)南北兩極、徒步跨越南極大陸并在65歲登上珠峰的英國探險(xiǎn)家費(fèi)恩斯撰寫了《斯科特傳》,高調(diào)贊揚(yáng)斯科特的卓越貢獻(xiàn)并嚴(yán)厲抨擊漢特福德的“歷史修正主義”。美國女氣象學(xué)家索羅門根據(jù)1912年南極羅斯冰架的氣象數(shù)據(jù),證明斯科特罹難主要原因是遇到了空前的嚴(yán)寒。對于歷史人物的重新評價(jià)從來都有風(fēng)波,每個(gè)民族需要不斷反思過去,但也會(huì)抵制“以童子之見輕議先賢”,格外珍惜自己的偉人和英雄。
當(dāng)史學(xué)界對斯科特和阿蒙森爭長論短時(shí),另一位長期湮滅不彰的南極領(lǐng)袖沙克爾頓卻越來越受推重,甚至成為現(xiàn)代管理學(xué)的典范和楷模。
早在1901年斯科特率領(lǐng)發(fā)現(xiàn)號(hào)開拔南極時(shí),沙克爾頓便擔(dān)任第三把手和最后沖刺3人組成員。后因患?jí)难∮?903年2月被斯科特中途遣返,乘坐補(bǔ)給船早晨號(hào)回國,沙克爾頓對此一直引為奇恥大辱。1904年1月11日,沙克爾頓當(dāng)選為英國地理學(xué)會(huì)秘書長,同年4月9日和年長6歲的詩友多爾曼結(jié)婚,但心中無時(shí)不惦念著重返南極和證明自己。1907年2月,他在獲得蘇格蘭企業(yè)家比德摩爾贊助后發(fā)布了再闖南極的計(jì)劃方案,以5000英鎊購買了獵人號(hào)帆船并加以改造,1907年8月7日率60人從英國出發(fā),在新西蘭利特爾頓雇用輪船拖行2650千米到達(dá)南極以節(jié)省煤炭。幾次登陸愛德華七世地失敗后,沙克爾頓決定違背“不得進(jìn)入斯科特地盤”的承諾,將大本營建在羅斯島西端的羅德斯角。
沙克爾頓的獵人號(hào)之旅可謂成果豐碩,盡管矮種蒙古馬表現(xiàn)不佳,突擊隊(duì)因食物耗盡被迫在前進(jìn)73天后撤退,但已經(jīng)把人類到達(dá)的“最南”紀(jì)錄刷新到了88°23′,距南極點(diǎn)僅156千米。沙克爾頓的準(zhǔn)則是“隊(duì)員生命第一”“活的驢子勝過死的獅子”,否則無疑能最先到達(dá)南極。他們采集了許多標(biāo)本,還以贊助人比德摩爾的名字命名新發(fā)現(xiàn)的冰川,首次登上了3795米高的埃里巴斯火山。北隊(duì)莫森則于1909年1月16日在南緯72°25′、東經(jīng)155°15′找到了羅斯當(dāng)年未能企及的南磁極。
回到英國后,沙克爾頓被國王封為爵士,被皇家地理學(xué)會(huì)授予金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆5麆?chuàng)造的“最南”紀(jì)錄不滿3年便被阿蒙森打破。為了保持英國的領(lǐng)先地位,沙克爾頓決定再出新招,提出了橫跨南極大陸的宏偉設(shè)想:主力隊(duì)從大西洋駛往威德爾海,在南極洲西岸瓦謝爾灣登陸,跋涉2880千米,通過南極點(diǎn)到達(dá)東岸羅斯海。另一支隊(duì)伍同時(shí)從太平洋開赴南極洲東岸,向南沿途建立補(bǔ)給站,與主力隊(duì)在比德摩爾冰川之巔會(huì)師。這一壯舉有著無可估量的科學(xué)價(jià)值。沙克爾頓曾經(jīng)答應(yīng)妻子在獵人號(hào)考察后永不分離,但正如多爾曼所說:“你怎能把一只雄鷹拴在后院?”
報(bào)名參加橫跨南極遠(yuǎn)征隊(duì)的志愿者有5000多人,包括3名女性。沙克爾頓甄選出56人分別組成威德爾海主力隊(duì)和羅斯海支隊(duì)。公私捐助十分踴躍,沙克爾頓花費(fèi)14000英鎊購買挪威名船北極星號(hào)為座艦,改名堅(jiān)忍號(hào),因?yàn)樯晨藸栴D家族的箴言是“堅(jiān)忍制勝”。另一艘船奧羅拉號(hào)運(yùn)送羅斯海支隊(duì)。盡管1914年7月第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā),時(shí)任海軍大臣丘吉爾仍發(fā)來電報(bào)支持沙克爾頓如期成行。8月8日,堅(jiān)忍號(hào)從普利茅斯起航,沙克爾頓隨后趕到布宜諾斯艾利斯會(huì)合,從這里裝上69條加拿大狗駛往南喬治亞島。12月5日開赴南極威德爾海。
當(dāng)一望無邊的碎浮冰將堅(jiān)忍號(hào)團(tuán)團(tuán)圍住,極地狂風(fēng)又把海面迅速凍結(jié)。1915年1月18日,堅(jiān)忍號(hào)已經(jīng)成了“巧克力中的果仁”,只能在冰上一任漂流。到了10月27日,堅(jiān)忍號(hào)終于在四面堅(jiān)冰的擠壓下筋斷骨折、艙破水淹,沙克爾頓宣布棄船,萬丈雄心只剩下帶領(lǐng)全隊(duì)逃出生天了。
10月30日,沙克爾頓一行拖著輜重向557千米外的寶萊特島轉(zhuǎn)移,但因冰面破碎雪橇無法前行而作罷。為了最大限度輕裝前進(jìn),沙克爾頓殺掉船上的寵物狗貓,規(guī)定每人除衣服鞋襪外只準(zhǔn)攜帶2磅私人物品。宣布命令后沙克爾頓撕下《圣經(jīng)》扉頁上的皇后題詞、第23贊美詩和《伯約記》中一頁裝進(jìn)口袋,然后將2本書扔掉,接著把隨身的金表、金幣、金煙盒統(tǒng)統(tǒng)拋進(jìn)雪中。此時(shí)的唯一價(jià)值是生存。每人在艱難的取舍中大都首選親人的照片和書信,這是他們活下去的信念。沙克爾頓破例允許留下一把12磅重的五弦琴,日后證明它是治療精神抑郁的良藥。
11月21日,堅(jiān)忍號(hào)最后沉入威德爾海底。沙克爾頓在浮冰上建起“耐心營”暫得茍安。但立足之處隨時(shí)開裂使帳篷不斷搬遷,已經(jīng)殺完所有的狗但食物仍然匱乏,28個(gè)落難者日漸陷于絕境。1916年4月9日,沙克爾頓率領(lǐng)3艘救生船駛向格雷厄姆地的大象島棲身,在轟然碰撞的巨大冰塊中穿行七天七夜后終于登陸。但荒瘠無人遠(yuǎn)離航線的大象島絕非久留之地,沙克爾頓以彌天大勇做出了孤注一擲的決定,親自駕駛救生船詹姆斯·凱爾德號(hào),遠(yuǎn)赴1300千米外的南喬治亞島搬兵求援。
1916年4月24日,沙克爾頓和島上的22名伙伴揮手告別。長度僅6.85米的一葉扁舟,6人“敢死隊(duì)” 揚(yáng)起征帆蕩起雙槳,攜帶1個(gè)月的口糧投入冰海巨瀾。風(fēng)浪顛簸中僅憑經(jīng)驗(yàn)觀察天體導(dǎo)航極其困難,船身結(jié)滿厚厚的冰殼使浮力銳減而拋掉了睡袋和備用槳。5月5日,沙克爾頓遇到26年航海生涯中從未經(jīng)歷的風(fēng)暴,半船冰水,四面浪山,饑渴相煎,心力交瘁,整整16晝夜殊死搏斗,詹姆斯·凱爾德號(hào)終于抵達(dá)南喬治亞島南岸。這是人類航海史上絕無僅有、不可復(fù)制的壯舉和奇跡。
然而磨難還沒有到頭,挪威人設(shè)立的斯特羅姆內(nèi)斯捕鯨站在南喬治亞島北岸,沙克爾頓安排好3名近于衰竭的伙伴就地將養(yǎng),自己帶領(lǐng)另外2人翻越3000米高的山峰和冰川,經(jīng)過36小時(shí)、51千米連滾帶爬的急行軍,終于和文明世界重建聯(lián)絡(luò)。1916年5月22日,沙克爾頓在智利政府支持下帶領(lǐng)救兵馳往大象島,經(jīng)歷了南天號(hào)、水產(chǎn)研究院1號(hào)、艾瑪號(hào)3艘船接連登陸失敗,最終率領(lǐng)耶爾喬號(hào)突破冰封于8月30日抵達(dá)大象島。望眼欲穿的22名伙伴全部獲救。1917年1月10日,沙克爾頓帶領(lǐng)奧羅拉號(hào)開赴麥克默多灣搭救他的羅斯海支隊(duì),領(lǐng)隊(duì)麥金托什和另外兩名隊(duì)員已不幸殉職,其余7人歷經(jīng)兩年災(zāi)劫后均得生還。
1921年9月17日,沙克爾頓帶領(lǐng)一批舊部乘坐探索號(hào)開始第四次遠(yuǎn)航,他感到“世界上沒有任何地方比南極更像家”。1922年1月5日,沙克爾頓因心臟病逝世于南喬治亞島并就地安葬,時(shí)年47歲。
著名南極探險(xiǎn)家和地質(zhì)學(xué)家普里斯特利說:“要科學(xué)方法找斯科特,要速度和效率找阿蒙森,當(dāng)災(zāi)難降臨所有希望破滅時(shí),請跪下來向沙克爾頓祈禱?!边@是對“南極三雄”最中肯和傳神的評價(jià)。
不過“知兵帶兵愛兵”的沙克爾頓也偶有例外,堅(jiān)忍號(hào)全師而還后,“過海六勇士”中唯獨(dú)“英雄木匠”麥克尼什被褫奪了極地獎(jiǎng)?wù)?。盡管麥克尼什修繕改造了詹姆斯·凱爾德號(hào)和另外2艘救生船而功勞最大,但因?qū)ι晨藸栴D殺死他的寵物貓奇比心懷怨恨而被視為大逆不道。2004年6月,新西蘭南極協(xié)會(huì)在麥克尼什墓前鑄造了一尊原尺寸的奇比銅像,麥克尼什的曾孫說:“對他而言,貓比極地獎(jiǎng)?wù)轮匾枚唷!?/p>
沙克爾頓的謝幕標(biāo)志著英雄時(shí)代的終結(jié)。地球上最偉大的旅行者們不僅開拓了科學(xué)知識(shí)的疆界,也創(chuàng)造了人類精神的標(biāo)高,成為我們寶貴的文化財(cái)富和歷史資源。1957年,美國建立的南極科考站便以阿蒙森—斯科特命名。2011年12月12日,挪威首相斯托爾滕貝格飛臨南極點(diǎn),主持阿蒙森抵達(dá)南極100周年慶典。斯科特、沙克爾頓的遺物成為收藏家的搶手貨,在2011年9月29日的倫敦克里斯蒂拍賣會(huì)上,沙克爾頓獵人號(hào)探險(xiǎn)隊(duì)104年前的一塊餅干以1250英鎊成交。那次因食物耗盡未能到達(dá)南極的歸途上,沙克爾頓把自己配額中寶貴的一塊餅干讓給隊(duì)友魏爾德,人們競拍的也許只是一種崇高情操和永恒價(jià)值吧。
在遼遠(yuǎn)而壯麗的南極,當(dāng)年的斯科特小屋、沙克爾頓小屋都被列入世界文化紀(jì)念物守護(hù)計(jì)劃,而一鍵之遙的數(shù)碼3D圖像,則把我們帶回那個(gè)波瀾壯闊、英雄輩出的輝煌年代。