彌建立
【摘要】20世紀(jì)80年代初是國(guó)內(nèi)廣播新聞活動(dòng)比較活躍的時(shí)期,廣播學(xué)者已經(jīng)開(kāi)始嘗試廣播新聞話語(yǔ)研究,提出了有中國(guó)特色的“廣播體”理論,在廣播新聞字、詞、句等微觀語(yǔ)言運(yùn)用和語(yǔ)體研究方面有所收獲,體現(xiàn)廣播新聞傳播意圖和傳播思想的稿件結(jié)構(gòu)和組合編排等中觀廣播新聞話語(yǔ)研究也有所突破。中國(guó)“廣播體”理論有著中國(guó)特色和中國(guó)氣派,對(duì)當(dāng)前媒體的深度融合有著重要的啟示。
【關(guān)鍵詞】廣播體 ?廣播新聞 ? 新聞話語(yǔ)
【中圖分類號(hào)】G220 ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
進(jìn)入新世紀(jì)后我國(guó)學(xué)者開(kāi)始較大規(guī)模地開(kāi)展電影、電視和其他媒介話語(yǔ)研究,“中國(guó)新聞話語(yǔ)的顯著特征是對(duì)報(bào)紙新聞話語(yǔ)的研究比較完善,方法比較多樣,但是對(duì)于電視、互聯(lián)網(wǎng)等新媒體研究則相對(duì)比較單?、佟!倍嘘P(guān)廣播新聞話語(yǔ)研究的成果則更加缺少。20世紀(jì)80年代初是國(guó)內(nèi)廣播新聞活動(dòng)比較活躍的時(shí)期,我國(guó)廣播新聞研究者從廣播新聞?wù)Z言入手,緊緊抓住廣播媒介特點(diǎn),開(kāi)展廣播新聞話語(yǔ)研究,提出了“廣播體”理論并開(kāi)展相關(guān)研究,嘗試構(gòu)建有中國(guó)特色的中國(guó)“廣播體”新聞話語(yǔ)理論,為廣播新聞形式和內(nèi)容的拓展提供了理論指導(dǎo)。
一、廣播新聞話語(yǔ)
話語(yǔ)成為人文社會(huì)學(xué)科研究的范式之一,也成為新聞傳播研究的視角之一,為廣播新聞提供了一個(gè)有益的視點(diǎn)。
(一)泛化而多義的話語(yǔ)
“話語(yǔ)”這一術(shù)語(yǔ),不同學(xué)科研究領(lǐng)域的學(xué)者對(duì)它有不同的定義和理解。從上個(gè)世紀(jì)20年代開(kāi)始,話語(yǔ)成為一個(gè)具有很大影響力的概念,作為人類言說(shuō)或表述的話語(yǔ),其范圍小至一個(gè)符號(hào)、一個(gè)單詞或單獨(dú)的一句話,大到一篇文章、一部著作甚至社會(huì)輿論,等等。隨著對(duì)話語(yǔ)研究的深入與發(fā)展,話語(yǔ)這一概念從語(yǔ)言學(xué)的范圍中擺脫出來(lái),包含了更多的內(nèi)容,“話語(yǔ)”概念呈現(xiàn)出擴(kuò)大和開(kāi)放的特點(diǎn),外延概念變得越來(lái)越廣泛,在不同的學(xué)科領(lǐng)域研究中得到了不同的解釋。語(yǔ)言學(xué)家把“話語(yǔ)”當(dāng)作比句子單位大的語(yǔ)言,社會(huì)學(xué)家把“話語(yǔ)”當(dāng)成是不同社會(huì)群體的語(yǔ)言文化行為,新聞傳播者把“話語(yǔ)”視為信息的載體,以至于“音樂(lè)、舞蹈、攝影、繪畫(huà)、電影、電視甚至工藝品、建筑物都被看作為話語(yǔ)的形式②。” 話語(yǔ)被賦予不同的名稱,也有不同的表現(xiàn)形態(tài),存在諸多相互沖突和重疊的定義,有時(shí)用它來(lái)指書(shū)面語(yǔ)言,有時(shí)用它來(lái)指口頭語(yǔ)言,③“話語(yǔ)作為人類交際的載體,我們目前還找不到哪一個(gè)生活領(lǐng)域與它無(wú)關(guān),也想象不出人類生活的哪一個(gè)方面可以沒(méi)有話語(yǔ)。人類的歷史、文化等一切文明形式,都以話語(yǔ)為重要的表現(xiàn)形態(tài),或都通過(guò)話語(yǔ)表現(xiàn)出來(lái)”。④
(二)話語(yǔ)成為新聞研究范式之一
雖然研究者對(duì)話語(yǔ)意義的理解多種多樣,也難以對(duì)其做出準(zhǔn)確的界定,但由于其有巨大的包容性,“話語(yǔ)”同樣進(jìn)入新聞傳播研究領(lǐng)域,成為新聞傳播研究諸多范式中的一種,所以我們應(yīng)當(dāng)把新聞作為話語(yǔ)中的一類來(lái)考察。
與傳統(tǒng)新聞學(xué)注重強(qiáng)調(diào)新聞價(jià)值、新聞要素等不同,新聞話語(yǔ)研究注重新聞作品本身,重視新聞作品本身所具有的要素與成分,“其最大的貢獻(xiàn)就在于將外部研究轉(zhuǎn)向媒介內(nèi)部,研究新聞話語(yǔ)本身”,注重“話語(yǔ)微觀的表層結(jié)構(gòu)和表層意義,分析的是話語(yǔ)本身的語(yǔ)言特點(diǎn),即語(yǔ)音、詞語(yǔ)、語(yǔ)法、語(yǔ)義及其整體結(jié)構(gòu)特點(diǎn)”,⑤這有助于研究者關(guān)注新聞內(nèi)容和新聞表述方式,讓新聞話語(yǔ)研究走向微觀化、精細(xì)化、科學(xué)化。
新聞話語(yǔ)研究者認(rèn)為,新聞以聲音、畫(huà)面、文字、圖表等語(yǔ)言符號(hào)中的一種或幾種作為表述手段,“具有我們所定義的話語(yǔ)的所有特征:首先,新聞話語(yǔ)無(wú)論是在語(yǔ)義上還是在語(yǔ)用上都是非常連貫的;其次,該話語(yǔ)是一種交際形式,而且這種交際是發(fā)生在報(bào)紙、廣播、電視和聽(tīng)眾之間的一種動(dòng)態(tài)過(guò)程”。⑥ 因此,我們完全可以把新聞當(dāng)成一種話語(yǔ),完全可以對(duì)它進(jìn)行話語(yǔ)分析。當(dāng)然,新聞話語(yǔ)是一種“再現(xiàn)新聞事實(shí)”的話語(yǔ),不同于以虛構(gòu)為主要表現(xiàn)手法的文學(xué)話語(yǔ),它在形態(tài)上是報(bào)刊文本或電子傳媒聲像文本,是一定語(yǔ)境的體現(xiàn)。⑦
(三)廣播新聞話語(yǔ)的界定
以聲音作為傳播符號(hào)的廣播新聞具備新聞話語(yǔ)的基本特征和基本要素,是不同于其他媒介的新聞話語(yǔ),有自己獨(dú)有的特點(diǎn)。對(duì)廣播新聞話語(yǔ)進(jìn)行分類,有助于明確廣播新聞研究和關(guān)注的重點(diǎn)。
1.廣播新聞話語(yǔ)的分類
廣播新聞雖然以聲音作為唯一的傳播符號(hào),但是其連續(xù)的陳述表達(dá)可以根據(jù)來(lái)源和語(yǔ)言形態(tài)分成不同的類型。
廣播新聞話語(yǔ)以聲音符號(hào)的來(lái)源可分為新聞現(xiàn)場(chǎng)音響、新聞人物談話、口頭講述(廣播記者、編輯、播音員)、新聞采訪對(duì)象陳述、音響資料、音樂(lè)等六個(gè)不同組成部分。⑧這些不同傳播者發(fā)出的廣播新聞話語(yǔ)具有不同的任務(wù)與角色,廣播新聞播音員所播讀的是已經(jīng)審定好的各類文字稿件;在新聞現(xiàn)場(chǎng),新聞?dòng)浾呔庉嬁陬^講述的是新聞事件的發(fā)生發(fā)展經(jīng)過(guò),這種講述“從形式上看,改播讀為述說(shuō),語(yǔ)言更生活化、口語(yǔ)化、親切自然、通俗易懂⑨,”不同于廣播新聞播音員的語(yǔ)言風(fēng)格;廣播新聞采訪對(duì)象的談話能使受眾產(chǎn)生“聞其聲如見(jiàn)其人”的感覺(jué)。廣播新聞中的音響“指的是實(shí)況音響,即對(duì)報(bào)道所涉及的人物、事物自身聲音的直播或錄播,這些聲音不能是模擬、扮演的效果,也不是隨便的什么聲音,而是新聞事物或者人物所發(fā)的⑩,” 這些音響不一定是新聞事件、人物所發(fā)出的全部聲音,是記者從全部聲音中選擇出來(lái)的最能反映新聞事實(shí)典型特點(diǎn)、真實(shí)面貌的聲音,與新聞解說(shuō)共同構(gòu)成新聞報(bào)道,成為其中的一個(gè)部分。
廣播新聞來(lái)源不同,也決定了其聲音語(yǔ)言符號(hào)形態(tài)不同。廣播新聞話語(yǔ)可以分成語(yǔ)言符號(hào)和非語(yǔ)言符號(hào),廣播新聞話語(yǔ)以語(yǔ)言符號(hào)為主,非語(yǔ)言符號(hào)包括音樂(lè)、音響、無(wú)聲靜默。在語(yǔ)言、音樂(lè)、音響、無(wú)聲靜默四類符號(hào)中,語(yǔ)言和實(shí)況音響是新聞事件、新聞事物、人物等在新聞現(xiàn)場(chǎng)所發(fā)出的真實(shí)的聲音,傳播意義明確,能客觀、真實(shí)、準(zhǔn)確、具體地傳播新聞事實(shí)。而廣播新聞中的音樂(lè)傳播符號(hào)(非實(shí)況新聞事實(shí)現(xiàn)場(chǎng)的音樂(lè)),如欄目片頭、片尾的音樂(lè)、段落停頓中的配樂(lè)等,雖然能在一定程度上增加廣播新聞欄目或者節(jié)目整體的標(biāo)識(shí)度,一些配樂(lè)也能產(chǎn)生某些意義,新聞話語(yǔ)之間的無(wú)聲靜默也會(huì)依賴其他聲音符號(hào)生產(chǎn)一些新意義,但與廣播新聞“客觀、真實(shí)、準(zhǔn)確、具體”的語(yǔ)言符號(hào)相比,音樂(lè)、配樂(lè)、無(wú)聲靜默這些非語(yǔ)言符號(hào)傳播的意義并不十分具體明確,傳播的意義較為模糊,所以不是廣播新聞研究的重要對(duì)象。
2.廣播新聞話語(yǔ)的特點(diǎn)
傳媒理論大師麥克盧漢很早就認(rèn)識(shí)到了聽(tīng)覺(jué)媒介和視覺(jué)媒介的不同,認(rèn)為媒介是人體的延伸,其中廣播就是聲音和耳朵的延伸。以聲音為傳播符號(hào)的廣播,為受眾創(chuàng)造了一個(gè)自足的世界,就如同讀者閱讀文學(xué)作品一樣,廣播也可以用話語(yǔ)、音響、音樂(lè)進(jìn)行編碼,刺激受眾的聽(tīng)覺(jué)神經(jīng),把聲音符號(hào)轉(zhuǎn)化為受眾的嗅覺(jué)、味覺(jué)和視覺(jué)獨(dú)特體驗(yàn),為聽(tīng)眾打開(kāi)回憶和經(jīng)驗(yàn)之門(mén),所以廣播的使命之一在于開(kāi)發(fā)喚起受眾綜合感覺(jué)聲音的潛質(zhì)。相對(duì)于書(shū)寫(xiě)或者印刷語(yǔ)言,廣播語(yǔ)言的表現(xiàn)形式是以語(yǔ)音傳播的方式為受眾所接收,比文字語(yǔ)言表達(dá)包含更多的附加意義,也比文字具有更強(qiáng)的感染力。
公開(kāi)、連續(xù)、大規(guī)模傳播的廣播新聞具備新聞話語(yǔ)的基本特征,“語(yǔ)義、語(yǔ)用連貫、言語(yǔ)交際、和(聽(tīng))受眾保持一種動(dòng)態(tài)過(guò)程”是認(rèn)定新聞話語(yǔ)的幾個(gè)基本特征。從語(yǔ)用來(lái)說(shuō),“廣播新聞的語(yǔ)言是有聲語(yǔ)言,其語(yǔ)言是口語(yǔ)化的語(yǔ)言”,“廣播是一種聽(tīng)覺(jué)藝術(shù),廣播新聞?wù)Z言應(yīng)該是人們經(jīng)常說(shuō)的口語(yǔ),不能是報(bào)刊上的文字語(yǔ)言”,通俗口語(yǔ)是廣播新聞話語(yǔ)的語(yǔ)用特征。從語(yǔ)境而言,廣播新聞傳受過(guò)程中的傳者和受者之間處于一種比較特殊的語(yǔ)境狀態(tài)。受眾在收聽(tīng)廣播時(shí),只能聽(tīng)其聲而看不到發(fā)聲之人,不能實(shí)現(xiàn)日常生活中人際之間的雙向交流,也不能順利地達(dá)成交際的目的?!搬槍?duì)這一特點(diǎn),在廣播的實(shí)際播報(bào)中,就要模擬出一個(gè)基本接近于社會(huì)生活中的語(yǔ)境來(lái)進(jìn)行交際”,通過(guò)營(yíng)造一定的語(yǔ)境來(lái)加強(qiáng)傳播者與受眾之間說(shuō)與聽(tīng)的交流感和現(xiàn)場(chǎng)感,從而達(dá)到傳遞信息和交際的目的。在現(xiàn)場(chǎng)錄音廣播報(bào)道和記者現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道中,雖然錄制播出的是記者與采訪對(duì)象的對(duì)話交流或是記者在新聞現(xiàn)場(chǎng)的個(gè)人表述,但模擬的是受眾和新聞當(dāng)事人的直接對(duì)話交流語(yǔ)境,這類廣播新聞更能讓受眾與新聞傳播者保持連續(xù)的動(dòng)態(tài)語(yǔ)境交流狀態(tài)。從語(yǔ)義來(lái)看,語(yǔ)言意義完整是新聞報(bào)道的基本要求,即使廣播新聞中最簡(jiǎn)單的“一句話新聞”也具有表明時(shí)間、地點(diǎn)、人物的最基本新聞要素,所以語(yǔ)義和語(yǔ)用是完整的。
以聲音為傳播符號(hào)的廣播新聞,具有其他新聞話語(yǔ)所具有的語(yǔ)言特點(diǎn)、表層意義和弦外之意。廣播新聞受眾在收聽(tīng)新聞時(shí)直接接收到的是以聲音為表達(dá)符號(hào)的話語(yǔ),但是記者編輯在采、寫(xiě)、編、播的新聞工作中,必須要通過(guò)具體的文字語(yǔ)言開(kāi)展新聞采訪、撰寫(xiě)稿件、修改稿件,最后才能形成審定的文稿,再由新聞播音員來(lái)播音。即使是現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道、錄音報(bào)道和一些新聞事件現(xiàn)場(chǎng)實(shí)況錄音也可以還原成具有音、形、義的文字,具有一般新聞?wù)Z言的特點(diǎn)和表層意義。在新聞傳播規(guī)律的制約下,廣播新聞表達(dá)著一定的思想觀念、政治、社會(huì)、文化環(huán)境,傳達(dá)深層次的弦外之音。
3.廣播新聞話語(yǔ)的界定
語(yǔ)言學(xué)上把“一段連貫的陳述或表達(dá)”稱為話語(yǔ),包括書(shū)面語(yǔ)和口頭語(yǔ)。據(jù)此,廣播新聞話語(yǔ)應(yīng)當(dāng)是“通過(guò)電子音頻技術(shù),運(yùn)用聽(tīng)覺(jué)符號(hào),向特定范圍聽(tīng)眾公開(kāi)傳播的有關(guān)新近發(fā)生或正在發(fā)生的事實(shí)的‘連貫的陳述或表達(dá)”。它除了具有新聞的一般共性特征外,還具有“由電子技術(shù)傳播、運(yùn)用聽(tīng)覺(jué)符號(hào)來(lái)組織話語(yǔ)”等廣播新聞的特征,更具有一般話語(yǔ)的語(yǔ)用、語(yǔ)義連續(xù)完整的特征。從傳播內(nèi)容上,廣播新聞話語(yǔ)陳述表達(dá)的內(nèi)容是新聞事實(shí),其他內(nèi)容不屬于廣播新聞。
廣播新聞在傳播新聞事實(shí)時(shí),是以時(shí)間為軸心的線性傳播,具有不可逆轉(zhuǎn)性,這也是傳播新聞事實(shí)的事實(shí)話語(yǔ)。廣播新聞以報(bào)道新聞事實(shí)為己任,不同于文學(xué)虛擬話語(yǔ),“真實(shí)、準(zhǔn)確、及時(shí)”是其基本要求,所以在諸多廣播新聞話語(yǔ)符號(hào)和成分中,表達(dá)意義明確、能準(zhǔn)確表達(dá)新聞事實(shí)的語(yǔ)言符號(hào)和實(shí)況音響,是廣播新聞話語(yǔ)研究的主要內(nèi)容。
二、20世紀(jì)80年代中國(guó)“廣播體”話語(yǔ)研究
20世紀(jì)80年代,中國(guó)學(xué)者從廣播新聞傳播實(shí)踐的需求出發(fā),提出了“廣播體”理論,從采、寫(xiě)、編、播等各個(gè)方面研究廣播新聞的字、詞、句、篇、結(jié)構(gòu)、編排方法、播音方法等,探尋廣播新聞傳播的規(guī)則,提出了建設(shè)“廣播體”的理論,倡導(dǎo)中國(guó)廣播新聞要形成和建設(shè)有自己媒介特色的文體、文風(fēng),形成了不同于西方話語(yǔ)研究、具有中國(guó)特色的理論意識(shí)。
(一)中國(guó)“廣播體”理論的提出
新中國(guó)成立前,人民廣播在廣播語(yǔ)言運(yùn)用方面形成了一些豐富的經(jīng)驗(yàn)和工作原則。新中國(guó)成立后的十多年,我國(guó)廣播新聞?wù)Z言語(yǔ)用已經(jīng)走上獨(dú)立、健康發(fā)展道路。“文革”中“廣播語(yǔ)言和報(bào)刊語(yǔ)言一樣,都頻繁地使用‘甚詞”,感嘆句、祈使句等感情強(qiáng)烈的句式充斥廣播之中,廣播喪失了自己的語(yǔ)體特色。1981年,中央人民廣播電臺(tái)提出了“我們要為創(chuàng)建廣播體而努力”的倡議,要求廣播電臺(tái)不能局限于作為“一個(gè)喇叭”,而應(yīng)當(dāng)根據(jù)自身的傳播特點(diǎn),適應(yīng)時(shí)代的要求和受眾接受信息的需要,自成一體,形成不同于其他媒體傳播特色的廣播語(yǔ)體、文體。
以左漠野為代表的廣播新聞學(xué)者提出了“短小精悍、新鮮生動(dòng)、有聲有色、通俗易懂”的“廣播體”理論。左漠野認(rèn)為,“廣播體”力求簡(jiǎn)短,既要有正確的內(nèi)容,也要有優(yōu)美的形式。聲音是廣播的一大特點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn),廣播應(yīng)當(dāng)突出運(yùn)用這些特點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn),制播錄音新聞、口頭報(bào)道,以達(dá)到“聲色香味,呼之欲出”的要求。新中國(guó)成立初期,廣播受眾中的許多人文化水平不高,還有一部分受眾是文盲,因此廣播稿必須寫(xiě)得通俗易懂、口語(yǔ)化。后來(lái),經(jīng)過(guò)進(jìn)一步研究,他把“通俗易懂”完善為“口語(yǔ)通俗”,將“廣播體”理論概括為“口語(yǔ)通俗、短小精悍、新鮮生動(dòng)、有聲有色”。這種變化把廣播的口語(yǔ)化放在首位,更突出了廣播聲音傳播的媒介特性。
左漠野提出的中國(guó)“廣播體”理論,“是要突出廣播聲音傳播的特點(diǎn),使聽(tīng)眾聽(tīng)得懂,聽(tīng)得好,喜歡聽(tīng),聽(tīng)了有益處,聽(tīng)了還想聽(tīng),從實(shí)質(zhì)上看,這就是按照廣播特點(diǎn)來(lái)采訪、編輯、播出廣播稿件和節(jié)目,提高它的總體水平,成為喜聞樂(lè)見(jiàn)的精品?!?這一主張從用詞造句、篇幅結(jié)構(gòu)、內(nèi)容形式、傳播符號(hào)和傳播效果等幾個(gè)方面較全面地闡述了中國(guó)“廣播體”理論的基本觀點(diǎn)。
中國(guó)“廣播體”理論得到了當(dāng)時(shí)一些學(xué)者的響應(yīng)并開(kāi)展了較為深入的討論,一些“廣播體”建設(shè)的理論文章在期刊上持續(xù)發(fā)表。
(二)中國(guó)“廣播體”新聞話語(yǔ)研究
20世紀(jì)70年代末,西方新聞話語(yǔ)理論開(kāi)始引入國(guó)內(nèi),這時(shí),在中國(guó)廣播新聞的研究中,學(xué)者才開(kāi)始涉獵話語(yǔ)研究的某些方面,并提出了中國(guó)自己的廣播新聞話語(yǔ)建構(gòu)。
1.“廣播體”新聞話語(yǔ)微觀研究
中國(guó)廣播新聞話語(yǔ)首先在廣播新聞字、詞、句等微觀語(yǔ)言運(yùn)用和語(yǔ)體研究方面有所收獲。廣播新聞話語(yǔ)微觀語(yǔ)言運(yùn)用研究成果有《淺談廣播新聞的通俗化》《“短”是廣播新聞的特點(diǎn)》《廣播新聞要生動(dòng)形象》《廣播新聞要簡(jiǎn)潔》《談?wù)剰V播新聞?wù)Z言的基本特色》等文章,這些文章認(rèn)為,廣播新聞傳播對(duì)象非常廣泛,要讓不識(shí)字或識(shí)字不多的受眾都能聽(tīng)得懂,就要特別注意語(yǔ)言問(wèn)題,廣播新聞?wù)Z言要簡(jiǎn)潔、生動(dòng)、優(yōu)美、形象、音韻上口等,廣播新聞應(yīng)當(dāng)抓好可聽(tīng)性,運(yùn)用好音響新聞,“因?yàn)橐繇懶侣動(dòng)袆e于一般的文字新聞,它最能體現(xiàn)廣播特點(diǎn),最能發(fā)揮各種聲音的優(yōu)勢(shì),也容易吸引人?!薄稖\談廣播新聞?wù)Z言的應(yīng)用》《談廣播新聞的可聽(tīng)性》等文的作者認(rèn)為,廣播新聞應(yīng)當(dāng)運(yùn)用樸實(shí)而優(yōu)美的語(yǔ)言,無(wú)論是口播新聞還是錄音新聞,都應(yīng)當(dāng)讓受眾聽(tīng)得順耳,為此,廣播新聞應(yīng)避免運(yùn)用書(shū)面語(yǔ)言,避免使用生僻字和罕見(jiàn)字,少用呆板詞匯,詞匯音節(jié)要相對(duì)整齊,字音要響亮而有頓挫,力求生動(dòng)、明快、流暢?!丁罢勗捠健睆V播體裁淺析》《廣播新聞中的對(duì)話》《談話體在廣播新聞寫(xiě)作中的運(yùn)用》等文章認(rèn)為,廣播新聞面前沒(méi)有實(shí)際的對(duì)話者,但是在腦海中要有對(duì)話者,要把廣播新聞寫(xiě)成親切的對(duì)話,用講述故事形式來(lái)寫(xiě)廣播新聞,運(yùn)用適合于談話體的新結(jié)構(gòu)、新句式、自然語(yǔ)氣,以適應(yīng)聽(tīng)眾的需求?!稄V播語(yǔ)體的定格、變格、排斥、滲透與創(chuàng)新》《建立廣播語(yǔ)體學(xué)的初步設(shè)想》等文章提出了建設(shè)廣播語(yǔ)體學(xué)的設(shè)想,以解決廣播語(yǔ)言運(yùn)用中存在的問(wèn)題。
2.“廣播體”新聞話語(yǔ)中觀研究
在廣播新聞話語(yǔ)組織和結(jié)構(gòu)研究等中觀層次上,20世紀(jì)80年代也有一些成果。研究者通過(guò)對(duì)廣播新聞寫(xiě)作方法的討論,探討了組織廣播新聞話語(yǔ)的一些成功做法。
在敘述廣播新聞時(shí),由于廣播新聞不能像電視一樣以直觀形象的視覺(jué)畫(huà)面來(lái)吸引受眾,“只能靠聽(tīng)眾的想象去補(bǔ)充,而想象的基礎(chǔ)就是廣播新聞中的描繪性語(yǔ)言。這就要求記者能寫(xiě)出一些動(dòng)感,著一點(diǎn)‘色,把現(xiàn)場(chǎng)情景展現(xiàn)在聽(tīng)眾面前”?!墩?wù)剰V播新聞提要的寫(xiě)作》《給廣播新聞加上引言》《按照廣播特點(diǎn)寫(xiě)好導(dǎo)語(yǔ)》等文章探討了廣播新聞提要、導(dǎo)語(yǔ)等話語(yǔ)組織特點(diǎn),廣播新聞提要應(yīng)當(dāng)把廣播新聞中主要內(nèi)容點(diǎn)出來(lái),但“廣播新聞提要也不同于內(nèi)容簡(jiǎn)介。它在組織語(yǔ)言、選用字詞時(shí),比簡(jiǎn)介顯得更明白,更帶有鼓動(dòng)性,在篇幅上,比簡(jiǎn)介更為簡(jiǎn)短,更具有高度的概括性??!?/p>
從字、詞、句、篇等方面對(duì)廣播新聞話語(yǔ)形式特征做出初步探索之時(shí),學(xué)者對(duì)廣播新聞單條稿件結(jié)構(gòu)和多條新聞稿件的組合編排也進(jìn)行了探討。《廣播新聞專稿需要精巧的結(jié)構(gòu)》文章認(rèn)為,線性傳播的廣播不宜于倒敘、回憶,要發(fā)揮廣播新聞的音響效果,要特別下功夫安排好廣播新聞稿件的結(jié)構(gòu)。《廣播新聞?wù)Z體的修辭特征》一文指出,廣播新聞一般篇幅短小,結(jié)構(gòu)上要盡量多用單線式結(jié)構(gòu),做到長(zhǎng)短句相互配合。?《美化廣播新聞節(jié)目》文章認(rèn)為,廣播新聞節(jié)目編排要根據(jù)口播、錄音等播出形式和內(nèi)容的特點(diǎn),注意篇幅長(zhǎng)短結(jié)合,“口播”“錄播”相間,形成有秩序的編排,爭(zhēng)取實(shí)現(xiàn)聲情并茂的傳播效果。在編排時(shí)要從篇幅長(zhǎng)短、內(nèi)容軟硬、區(qū)域遠(yuǎn)近、單發(fā)集束、節(jié)奏快慢、導(dǎo)語(yǔ)單一和復(fù)雜情況等幾個(gè)方面來(lái)編排廣播新聞,使廣播新聞節(jié)目整體效益大于單條新聞部分效益之和。這些廣播新聞編排組合問(wèn)題的研究,涉及傳播意圖和傳播思想,進(jìn)入了廣播新聞話語(yǔ)中觀的層面。
對(duì)廣播新聞中的非語(yǔ)言符號(hào)也有研究者加以關(guān)注,認(rèn)為“配樂(lè)、配音新聞作品更好地發(fā)揮廣播傳播的特點(diǎn)”,但是要注意“配樂(lè)、配音新聞作品必須紀(jì)實(shí)”,不能“因?yàn)榕湟艋蚺錁?lè)失去了分寸感。這樣就割裂了事物的外在聯(lián)系,扭曲了事物的內(nèi)在精神,”而造成廣播新聞的不真實(shí)。?
3.“廣播體”新聞話語(yǔ)的宏觀研究
英美學(xué)派新聞話語(yǔ)分析注重語(yǔ)音、語(yǔ)法、詞語(yǔ)、語(yǔ)義等微觀層面話語(yǔ)本身的語(yǔ)言特點(diǎn),法德學(xué)派則側(cè)重新聞話語(yǔ)中所隱含的意識(shí)形態(tài)及其背后的權(quán)力運(yùn)作、歷史文化淵源等宏觀問(wèn)題。相對(duì)于國(guó)外的新聞話語(yǔ)研究,20世紀(jì)80年代中國(guó)廣播新聞話語(yǔ)研究著重分析的是話語(yǔ)本身的語(yǔ)音、詞語(yǔ)、語(yǔ)法、語(yǔ)義及其整體結(jié)構(gòu)和意義,與英美學(xué)派微觀新聞話語(yǔ)分析有著較多的共同之處,相對(duì)偏于微觀新聞話語(yǔ)研究,缺少對(duì)意識(shí)形態(tài)、權(quán)力運(yùn)用、歷史文化等宏觀問(wèn)題的研究,這在情理之中,并不意外。
中國(guó)開(kāi)始改革開(kāi)放后,經(jīng)濟(jì)社會(huì)走上正軌,馬克思主義新聞?dòng)^、四項(xiàng)基本原則、新聞?wù)鎸?shí)性原則、以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心等成為中國(guó)廣播新聞的宏觀指導(dǎo)思想,傳播黨和政府的聲音,發(fā)揮廣播這一現(xiàn)代化最強(qiáng)大的教育工具,統(tǒng)一全體社會(huì)成員的意志發(fā)展社會(huì)主義經(jīng)濟(jì),是中國(guó)廣播新聞工作的根本依據(jù)。
中共中央1981年在《關(guān)于當(dāng)前報(bào)刊新聞廣播宣傳方針的決定》中指出,“報(bào)刊、新聞、廣播、電視必須堅(jiān)決維護(hù)和發(fā)展安定團(tuán)結(jié)的政治局面”。? 1983年《廣電部黨組關(guān)于廣播電視工作的匯報(bào)提綱》中也再次強(qiáng)調(diào)了宣傳紀(jì)律,要求堅(jiān)持四項(xiàng)基本原則的政治方向,“要嚴(yán)格注意區(qū)別我國(guó)廣播電視與資主義國(guó)家廣播電視的原則區(qū)別,認(rèn)真考慮社會(huì)效果”。?
三、中國(guó)“廣播體”理論的價(jià)值與意義
20世紀(jì)80年代,中國(guó)“廣播體”新聞話語(yǔ)雖然沒(méi)有冠以“話語(yǔ)”的專有名詞,但真正的廣播新聞話語(yǔ)研究取得不少研究成果,有一定的新聞理論價(jià)值,也有重要的新聞實(shí)踐意義。
中國(guó)“廣播體”理論繼承了中國(guó)文學(xué)話語(yǔ)研究的傳統(tǒng),在馬克思主義新聞?dòng)^指導(dǎo)下,提出了要形成有中國(guó)風(fēng)格和氣派的“廣播體”新聞話語(yǔ),顯示出中國(guó)新聞研究者對(duì)廣播新聞理論的探索與努力?!皬V播體”理論倡導(dǎo)廣播新聞篇幅要力求簡(jiǎn)短,新聞人物、事實(shí)、問(wèn)題等應(yīng)當(dāng)豐富、新鮮,富有代表性和普遍意義,多采制口語(yǔ)化的音響新聞、口頭報(bào)道,以突出廣播聲音媒介的特點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn),達(dá)到“有聲有色”的效果,適應(yīng)受眾的需求?!皬V播體”理論涉及廣播新聞傳播實(shí)踐中的選材、事實(shí)、寫(xiě)作、表達(dá)、形式、表達(dá)手段等各個(gè)方面,富于實(shí)踐操作性,也得到廣播新聞傳播者的廣泛響應(yīng)。中央人民廣播電臺(tái)曾開(kāi)展了“口語(yǔ)化活動(dòng)月”活動(dòng),引起了一些地方電臺(tái)和廣播站的共鳴,促進(jìn)了廣播新聞文風(fēng)、用語(yǔ)、形式、內(nèi)容等方面的提高,“增加了錄音報(bào)道,重視口語(yǔ)文風(fēng),基本克服了那些不通俗的現(xiàn)象”,?中國(guó)“優(yōu)秀廣播節(jié)目評(píng)選”的獲獎(jiǎng)作品成為“廣播體”中的代表作品。由于廣播新聞此時(shí)巨大的影響力,“廣播體”新聞也對(duì)報(bào)紙產(chǎn)生了一定的影響,一些報(bào)社派專人到中央人民廣播電臺(tái)學(xué)習(xí)改編報(bào)紙新聞的方法,并鼓勵(lì)報(bào)社記者向中央電臺(tái)的《新聞和報(bào)紙摘要》欄目投稿。
四、結(jié)語(yǔ)
20世紀(jì)80年代中國(guó)廣播媒介受眾最多、社會(huì)影響力最大,是廣播媒介傳播新聞信息功能展現(xiàn)最為充分的時(shí)期,是中國(guó)廣播的“黃金十年”。這時(shí)的中國(guó)“廣播體”理論有著中國(guó)特色和氣派,對(duì)當(dāng)時(shí)的廣播新聞傳播實(shí)踐有積極的指導(dǎo)作用,使中國(guó)廣播新聞傳播實(shí)踐在內(nèi)容、形式和敘事方式等方面發(fā)生了巨大變化,拓展了廣播新聞的報(bào)道范圍,創(chuàng)新了廣播新聞報(bào)道形式,這對(duì)當(dāng)前媒體的深度融合有著重要的啟示。
注釋
孫靜怡、王和平:《中國(guó)新聞話語(yǔ):現(xiàn)狀與趨勢(shì)》,《編輯之友》,2012年第11期。
②⑤⑦曾慶香:《新聞敘事學(xué)》,中國(guó)廣播電視出版社,2005年版,第8頁(yè)、第11頁(yè)。
③〔英〕費(fèi)爾克拉夫:《話語(yǔ)與社會(huì)變遷》,殷曉蓉譯,華夏出版社,2003年版,第2頁(yè)(序)。
④陳汝?yáng)|:《論話語(yǔ)研究的現(xiàn)狀與趨勢(shì)》,《浙江大學(xué)學(xué)報(bào)》(人文社會(huì)科學(xué)版),2008年第6期。
⑥?李悅娥、范宏雅:《話語(yǔ)分析》,上海外語(yǔ)教育出版社,2002年版,第164頁(yè)。
⑧陳淦:《試論“廣播體”的創(chuàng)新》,《新聞實(shí)踐》,2004年第3期。
⑨⑩周小普:《廣播新聞與音響報(bào)道》,中國(guó)人民大學(xué)出版社,2001年版,第70頁(yè)、第72頁(yè)。
???孟偉:《廣播傳播學(xué)》,中國(guó)廣播電視出版社,2013年版,第51頁(yè)、第59頁(yè)、第27頁(yè)。
?田斌:《淺談廣播新聞?wù)Z言的應(yīng)用》,《大慶社會(huì)科學(xué)》,1988年第1期。
?張學(xué)愛(ài):《論廣播新聞?wù)Z言的特點(diǎn)》,《懷化師專學(xué)報(bào)》,1998年第1期。
?宋茵克:《論廣播新聞模擬語(yǔ)境的應(yīng)用》,《新聞天地》,2009年第9期。
?曹璐、吳縵:《廣播新聞業(yè)務(wù)》,北京廣播學(xué)院出版社,1997年版,第39頁(yè)。
?為廣播新聞配樂(lè)有礙于新聞?wù)鎸?shí)性,廣播新聞實(shí)踐中運(yùn)用較少。
?林興仁:《試析“文革”廣播體》,《現(xiàn)代傳播》,1989年第1期。
?左漠野:《樵蘇集——關(guān)于廣墦電視的幾篇文稿》,中國(guó)廣播電視出版社,1993年版,第8頁(yè)。
?陸原:《廣播體的建設(shè)仍須努力──重讀左漠野同志致一位縣廣播站編輯的信》,《中國(guó)廣播電視學(xué)刊》,1997年第9期。
?本小節(jié)列出的論文可在中國(guó)知網(wǎng)上檢索,故沒(méi)有注明部分作者、發(fā)表刊物、發(fā)表時(shí)間。
?陸錫初:《談廣播新聞的可聽(tīng)性》,《現(xiàn)代傳播》,1984年第3期。
?畢明:《談話體在廣播新聞寫(xiě)作中的運(yùn)用》,《新聞通訊》,1988年第12期。
?寧本?。骸肚榫懊鑼?xiě)——寫(xiě)活廣播新聞的重要一著》,《新聞通訊》,1987年第7期。
?戴喜旺:《廣播新聞“提要”淺探》,《新聞戰(zhàn)線》,1985年第5期。
?楊誠(chéng)勇:《廣播新聞?wù)Z體的修辭特征》,《新聞愛(ài)好者》,1986年第5期。
?賈世秋:《有關(guān)廣播新聞作品配樂(lè)、配音的探討》,《鄭州大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版) ,1990年第6期。
??中共中央宣傳部編:《十一屆三中全會(huì)以來(lái)黨的宣傳工作文件選編》,中共中央黨校出版社,1989年版,第349頁(yè)、第368頁(yè)。
?谷亮:《談廣播新聞“自己走路”》,《新聞大學(xué)》,1986年第12期。
(作者系蘭州文理學(xué)院新聞傳播學(xué)院副教授 ?)
(本文編輯:李靜)