納西姆·奇克、史蒂芬·阿馬爾 譚岷

| 形同虛設(shè)的衛(wèi)生措施 |

“新冠病毒？這是一種白人疾病。我們是上帝的兒女，什么都不怕！”在喀麥隆“經(jīng)濟(jì)首都”杜阿拉的新貝爾區(qū)，一位老婦人在一棟尚未竣工的房屋大門前邊與他人擁抱邊說。而在另一處房屋里，65歲的紡織品零售商阿米奴·穆巴布正滿頭大汗地等待著他“養(yǎng)老儲(chǔ)金會(huì)”的50名成員?！梆B(yǎng)老儲(chǔ)金會(huì)”是一種原始的小額信貸系統(tǒng)，成員按月繳納規(guī)定儲(chǔ)金，以幫助其中一位參與者實(shí)現(xiàn)項(xiàng)目共籌?！拔邑?fù)責(zé)征收并管理儲(chǔ)金，所以無論疫情如何，我都必須組織聚會(huì)。如果我取消它，人們便會(huì)指責(zé)我自私，甚至詛咒我感染新冠病毒。”阿米奴略帶歉意地說。與此同時(shí)，他的客人們還在相互交談，絲毫不顧政府所規(guī)定的社交距離。

這便是撒哈拉以南的非洲面對(duì)新冠病毒時(shí)的真實(shí)寫照。3月30日，喀麥隆新冠肺炎感染病例已上升至139例，為遏制病毒傳播而頒布的衛(wèi)生措施卻仿佛與人們的日常行為習(xí)慣與經(jīng)濟(jì)生活條件并不兼容?！霸谥蟹牵瑹o論是熟人還是陌生人之間，社交通常都是面對(duì)面進(jìn)行?！毖艤氐么髮W(xué)社會(huì)學(xué)博士馬穆達(dá)·阿里烏姆解釋道，“婚禮和葬禮一般會(huì)持續(xù)數(shù)日，匯集來自全國(guó)各地的人們。此外，在這些大型集會(huì)上，人們還會(huì)分享房間和餐具?！?p>

看新冠病毒預(yù)防海報(bào)的喀麥隆男子

盡管政府試圖限制交通擁堵，但無處不在的超載“摩的”卻還是成群結(jié)隊(duì)地出現(xiàn)在杜阿拉擁堵的十字路口?！八麄儎e無選擇，要么工作，要么死亡！”一位路人說。已是下午兩點(diǎn)，但這些還在打拼的人卻還不知道當(dāng)天的晚飯要如何解決。在這個(gè)近1/3人口的日均可支配收入不足一美元的國(guó)家，“隔離”被視作一種特權(quán)。此外，當(dāng)?shù)厮幏酷t(yī)用外科口罩的價(jià)格上漲了5倍以上，糧食價(jià)格也在飛速上漲，對(duì)政府的不信任感與日俱增?！凹依镉形业钠拮印⑵拮拥囊棠负臀鍌€(gè)孩子。在最樂觀的情況下，我們的生活還可以維持一周?！币晃徽χ厝荚罨鸬目倦u販子說道。既無社保也無雇傭合同的他，像大多數(shù)同胞一樣，對(duì)自1982年起執(zhí)政至今、現(xiàn)年87歲的喀麥隆總統(tǒng)保羅·比亞所領(lǐng)導(dǎo)的政府能否補(bǔ)償其收入損失毫無信心?！邦I(lǐng)導(dǎo)人自己都不重視隔離政策，卻想讓我們?yōu)榇藸奚磺?？”他的話獲得了在場(chǎng)顧客的認(rèn)同。

在喀麥隆，擁擠的交通工具是新冠病毒傳播的重要媒介。

防護(hù)與急救設(shè)備緊缺的喀麥隆醫(yī)院

喀麥隆一些政要的家眷，比如總統(tǒng)47歲的長(zhǎng)子弗蘭克·比亞已于三月中旬從巴黎返回國(guó)內(nèi)，以逃避法國(guó)的封城措施，但他們返回后并未居家隔離。

對(duì)于疫情中最后一次從法國(guó)起飛的航班，喀麥隆政府不但沒有做到讓飛機(jī)返航法國(guó)，對(duì)乘客的隔離觀察也徹底宣告失敗?！熬靷儼芽谡謷煸谙掳蜕希屗行匈V的人都溜走了?！痹诙虐⒗瓩C(jī)場(chǎng)經(jīng)營(yíng)面包店的賽利亞感嘆道。留在機(jī)場(chǎng)等待隔離的只有那些沒有現(xiàn)金行賄或不敢行賄的法國(guó)人。最后，航班有13名乘客核酸檢測(cè)呈陽(yáng)性，于是喀麥隆衛(wèi)生部長(zhǎng)又試圖找出那些“憑空消失”的人。

2020年3月30日，警方關(guān)閉耶路撒冷百倍之地的一處猶太教堂，引起了當(dāng)?shù)厝说牟粷M。

盡管新冠的傳播浪潮威脅到了整個(gè)國(guó)家，但在當(dāng)?shù)仄婆f的醫(yī)院里，醫(yī)療隊(duì)卻依然在沒有任何防護(hù)的條件下工作?！拔覀兗葲]有口罩，也沒有呼吸機(jī)。”負(fù)責(zé)接診的護(hù)士遺憾地說，“我們國(guó)家未曾遭遇埃博拉病毒，因此沒有人意識(shí)到大規(guī)模流行病的危險(xiǎn)。從某種意義上來看，馬努·迪班戈（喀麥隆著名歌手，3月24日死于新冠病毒）的離世可能是一件幸事：喀麥隆人或許會(huì)因此明白，封城并非可有可無?！?h3>| 選擇天堂，拒絕封城 |

耶路撒冷的街道異常空曠，除了一個(gè)極端正統(tǒng)猶太教街區(qū)——百倍之地。誠(chéng)然，狹窄的步道看起來沒有從前那么擁擠，但忠誠(chéng)的信徒們依舊繼續(xù)涌向猶太教堂，進(jìn)行每日三次的禱告。猶太法典神學(xué)院依然運(yùn)轉(zhuǎn)如常，大部分商家也還在開放。面對(duì)這場(chǎng)全球新冠大流行，用他們?cè)拋碚f就是“只有上天能夠保護(hù)我們”，其淡定與從容令人震驚。

在以色列其他地區(qū)，警察都在嚴(yán)格執(zhí)行封閉措施，而這里卻鮮少有人介入?！斑M(jìn)入這個(gè)街區(qū)時(shí)，我們必須保持謹(jǐn)慎?！币啡隼湟幻煺f。上周，巡邏隊(duì)就在百倍之地遭遇了亂石攻擊，不得不半路返回。這些極端正統(tǒng)猶太教徒只聽從拉比，不愿屈從于公共守則。

“這里沒有電視，也沒有網(wǎng)絡(luò)。請(qǐng)理解我們，向我們耐心地講解防控措施。”一位60多歲的溫和派老人說。根據(jù)國(guó)家新冠病毒統(tǒng)計(jì)中心的數(shù)據(jù)，在以色列，24%的新冠患者或許都是在猶太教堂被傳染的。

[編譯自法國(guó)《快報(bào)》]

編輯：侯寅