李悅
摘要:大連方言是典型的膠遼官話。很多人都誤以為大連方言屬于東北官話,實則不然。東北官話是一種同普通話相近,主要流行于東北三省和內(nèi)蒙古東部地區(qū),范圍較廣、影響較大的漢語方言之一,它是在本地話、河北話和山東話的基礎上形成的;而膠遼官話主要分布于山東省的膠東半島和遼寧省的遼東半島。膠遼官話內(nèi)部可以分為三個片:青州片、登連片、蓋桓片。大連方言屬于膠遼官話的登連片。本文所研究的對象—大連方言,主要指的是大連市區(qū)以及金州、旅順所使用的方言。大連方言因語音特點和地域特征,常被成為口音中有股“海蠣子味兒”。本文將從聲母,韻母,聲調三個方面來淺析大連方言的語音特點。大連方言的聲母方面,平翹舌發(fā)音并不固定;韻母方面,無[o]韻母、與舌尖中音和舌尖前音韻母相拼的韻母無[u]中介音,以及其他有特點的但不成系統(tǒng)的情況;聲調方面,大連方言的陰平調是曲折調,沒有陽平調,上聲去聲跟普通話無異。
關鍵詞:大連方言;輔音;韻母;音調;方言現(xiàn)狀
一、大連方言中輔音的特點:
大連方言的輔音與普通話中的輔音有很多不同。普通話有22個輔音音位,大連方言只有21個輔音音位。大連方言在發(fā)普通話中翹舌字的音時,或翹或平是不一定的,體現(xiàn)在舌尖后聲母[t?] ?[t??] ?[?]做聲母的漢字中。
舉例:
1.報紙[ts]
2.馬克思[t??]
3.只[ts]要你好好干,就一定沒問題。
4.你是[ts]不是[ts]傻[sa]
5.我說[suo]的不對嗎?
二、大連方言中韻母的特點:
大連話中的韻母方面,普通話有39個韻母,大連方言只有35個韻母,而且部分大連話中的韻母很有特點,筆者總結有三:
(一)無[o]韻母。在普通話中,[o]韻母只跟雙唇音和唇齒音[p] [p?] [m] [f]四個聲母相拼,而在大連方言中,這兩者相拼時往往把[o]發(fā)成[e]音。
舉例:
1.你都給我弄破[p??]相了。
2.把那個缽[p?]子給我拿來。
3.把玉米撥[p?]開。
4.你別摸[m?]玻璃!
5.那座大佛[f?]真壯觀啊!
6.你再潑[p??]一下試試!
(二)無[u]中介音。大連方言在發(fā)音時,普通話舌尖前音[ts],[ts‘],[s]和舌尖中音[t]、[t']、[n]、[l]與合口呼[uan] [u?n] [uei] 相拼時,在大連話中大多數(shù)時會把合口呼韻母中的“u”省略,變成了開口呼。
舉例:
1.你把嘴[zei]給我閉上!
2.戰(zhàn)爭摧[cei]毀了村莊。
3.能幫我把蒜[san]扒了嗎?
4.我是他大孫[s?n]子!
5.我衣服繩兒斷[tan]了。
6.車剛才頓[t?n]了一下。
7.我說的不對[tei]嗎?
8.你怎么慢吞吞[d?n]的
9.好暖[nan]心。
10.這個鵝卵[lan]石好漂亮!
11.輪[l?n]到我了嗎?
(三)大連話中,[i]韻母與邊音[l]相拼時,發(fā)音通常變?yōu)閇ei]。如,“哩”“梨”“李”“麗”中[li]常讀作[lei]。
舉例:
1.朋朋,把這個梨[lei]吃了?
2.他現(xiàn)在可闊哩[lei]!
3.她姓李[lei]。
4.是小麗[lei]嗎?
(四)大連話中,[i]聲母與韻母[ao]相拼時,韻母發(fā)音通常變?yōu)閇y?]。
舉例:
1.他不愛吃那藥[y?]
2.他把鑰[y?]匙弄丟了。
三、大連方言中聲調的特點:
聲調是大連方言區(qū)別于膠遼官話其他方言點乃至區(qū)別于東北官話的最顯著特征。
根據(jù)遼寧省方言調查組在20世紀五六十年代所做的調查,大連市區(qū)以及金州、旅順有四個單字調(輕聲除外),即陰平、陽平、上聲、去聲。賀?。?986)在《東北官話的分區(qū)》中對大連方言的聲調做了描寫,他認為“古平上去三聲和古人聲濁音聲母字的演變情況跟北京話相同,古入聲清音聲母字今讀上聲,次濁聲母字今讀去聲,全濁聲母字今讀陽平,與膠遼官話一致”。賀巍和宋學(1963)的記載除了在陽平調的調值上稍有出入外,關于其余三個聲調調值的記載都是一致的。劉虹(1986)根據(jù)1984年對兩個世居大連的年近60歲的本地人所做的語音調查,整理出大連方言的音系,她也認為大連話有四個單字調,各個聲調的調值與宋學整理的完全一致。即:陰平是降升調,調值為312,如:逼、跌、忽、接、拍等;陽平是升調,調值為34,如:疑、臺、沒、陳、時等;上聲也是曲折調,調值為213,如:筆、老、我、桌、出等;去聲是高降調,調值為53,如:奮、進、累、動、冠等,
所以其他地方的人覺得大連人講話好像“兇巴巴的”,也是這個原因。
舉例:
1.我說的不對嗎?
在這個句子中,“說”在普通話中本來應該發(fā)陰平調,可是在大連話中“說”發(fā)曲折降調,有點類似上聲213的調值。
四、大連方言現(xiàn)狀及未來發(fā)展趨勢:
大連方言現(xiàn)有的現(xiàn)象既與語言系統(tǒng)內(nèi)部有關,又與系統(tǒng)外部各種的因素密不可分。語言內(nèi)部發(fā)音清晰的原則使得大連方言原有聲調中調值相近的兩個降聲調逐漸走向合并的道路;省力的原則使得大連方言出現(xiàn)了發(fā)音動程縮短而導致的發(fā)音部位前移、開口度縮小以及丟失介音的現(xiàn)象;單字調系統(tǒng)的變化也在某種程度上引發(fā)了類推效用。從語言外部體系考慮,普通話的介入是引發(fā)大連話發(fā)生音變的強大社會動力,而語言內(nèi)部的系統(tǒng)性使得大連話語音聲調的某些變化只是向普通話靠攏,并沒有變得與普通話完全一致,而是保持了大連語音的某些特色及其系統(tǒng)性。
結束語:
綜上,本文從聲母,韻母,聲調三個方面來淺析大連方言的語音特點。大連方言的聲母,平翹舌發(fā)音并不固定;韻母方面,無[o]韻母、與舌尖中音和舌尖前音韻母相拼的韻母無[u]中介音,以及其他有特點的但不成系統(tǒng)的情況;聲調方面,大連方言的陰平調是曲折調,沒有陽平調,上聲去聲跟普通話無異。
參考文獻:
[1]《遼寧方言語音研究》[J]楊春宇.遼寧師范大學學報(社會科學版).2010(05)
[2]《東北官話的分區(qū)(稿)》[J].賀巍.方言.1986(03)
[3]《東北官話的分區(qū)(稿)》[J].張志敏.方言.2005(02)