沈曉敏
摘要:優(yōu)秀的校園文化,對學生的未來發(fā)展有著舉足輕重的積極作用。在“行,行”文化主體下,結(jié)合英語教學與活動,創(chuàng)設平臺,鼓勵學生主動參與,積極使用英語,在信念與行動上形成“我行,我會用英語做事情”的共同理念,讓學生成為建構英語知識、建設校園文化的真正主體。
關鍵詞:校園文化;“行,行”;英語運用能力
一、校園文化的含義
校園文化是以學生為主體、以校園為主要空間的一種群體文化。它以育人為主導,包含精神文化、環(huán)境文化、行為文化和制度文化等主要內(nèi)容,以校園精神、校園文明為主要特征,是在校園內(nèi)所呈現(xiàn)的一種獨特的文化氛圍。校園文化也是時代的縮影,是社會主義核心價值觀在校園里的體現(xiàn),承載著培養(yǎng)具有創(chuàng)新精神與實踐能力的人才的艱巨任務。因此,校園文化的內(nèi)容、呈現(xiàn)方式以及所形成的文化環(huán)境與氛圍,對學生都有著潛移默化、耳濡目染的導向引領作用。一種優(yōu)秀的、濃郁的校園文化,對學生以及學校未來發(fā)展,都有著滴水穿石、舉足輕重的積極作用。
校園英語文化是校園文化的重要組成部分,它是英語知識與運用能力和校園文化的結(jié)合,是英語課堂的延伸、補充和完善。校園英語文化的建設有助于培養(yǎng)學生的語言能力和綜合素質(zhì),對學生的人生觀、世界觀和價值觀具有重要影響,是新時代校園內(nèi)不可或缺的文化。
二、校園文化建設與英語運用能力的結(jié)合
2011年版義務教育《英語課程標準》中的教學建議中第二條指出:注重語言實踐,培養(yǎng)學生的語言運用能力。根據(jù)《英語課程標準》的要求,教師要通過創(chuàng)設接近實際生活的各種語境,開展循序漸進的語言實踐活動,以及利用各種強調(diào)過程與結(jié)果并重的教學途徑和方法,培養(yǎng)學生用英語做事情的能力。由此可看出,學習英語的最終目的在于學以致用,能夠運用所學的語言知識,從思維上、行動上獲得一系列能力的提升,從而幫助學生完成實際的活動或任務。
學生語言運用能力的發(fā)展和表現(xiàn)并不局限于課堂內(nèi),而應擴展到課堂之外。學??蓪⒄Z言學習與運用和校園文化相結(jié)合,開展一系列有目的、有意義、有要求的學習和實踐活動,為學生提供展示學習成果的機會和平臺,不僅激起學生對語言學習的興趣,促進學生各項素質(zhì)和能力的綜合發(fā)展,還將校園文化建設真正落實到學生個體。
三、筆者所在學校的校園文化理念及現(xiàn)狀
筆者所在學校的校園文化理念為形同、音義卻不同的“行,行”二字。“行”hang,意為杭行學子能在諸多領域中找到自己有興趣、適合、有能力做好的一項工作;“行”xing, 意為杭行學子能展現(xiàn)出自信、斗志昂揚的一面,對未來所面臨的困難或挑戰(zhàn)展現(xiàn)出“我行,我一定行”的氣魄。筆者所在學校根據(jù)自身實際,在開展小學英語文化建設的過程中,扎實到位地進行英語校園文化建設,重視學生的外語素養(yǎng)與能力的提升,促進孩子的全面發(fā)展。在向國際化學校前進的道路上,英語文化是本校校園文化建設必不可少的一項,所以,學校搭建了豐富多樣的平臺,組織了繽紛多姿的活動,如雙語讀書、繪本朗讀、雙語標語設計等,讓孩子在輕松愉快的活動中,享受自己所學所得帶來的快樂與滿足。
四、結(jié)合本校校園文化,提高學生用英語做事情的能力
(一)發(fā)揮教師群體的激勵作用——“我行,我會用英語做事情!”
在現(xiàn)代教學中,教師在課堂上的作用不再是單一的知識傳授者。隨著國際化腳步的推進,以及學生自主求學的欲望不斷加大,我們教師要轉(zhuǎn)變自身的角色,成為學生學習的輔助者、激勵者、合作者。在“圓夢中國”的大環(huán)境下,教師的職責在于鼓勵學生做夢,并幫助學生圓夢。夢想的啟航,從小學開始,所以,教師的作用是不容小覷的。
在“行,行”文化中,首要的是“我能行”的信念,在英語學習中也不例外。一個敢說、敢做的自信態(tài)度是學好英語的開端。在英語課堂上,自信養(yǎng)成是重要的一步。
1.充分的展現(xiàn)機會
為學生提供充分的展現(xiàn)機會,對于提升學生的英語自信是很重要的。豐富的課堂活動能激發(fā)學生的英語學習興趣,鼓勵學生全員參與,使其感受到英語活動的樂趣和意義。在活動中,從聽、說、讀、寫等方面充分鍛煉學生的英語運用能力。
2.有效的鼓勵性評價
教師還應增加鼓勵性評價。有效的評價不僅能提高學生的學習效率,還能增強學生的活動成就感。教師采取如“well done”“wonderful”“excellent”等言語鼓勵,或在班內(nèi)展示學生優(yōu)秀作品和表現(xiàn)等行為上的鼓勵,使得學生能形成用英語做事情的強大信念。
3.必要的輔助與合作
教師還可加強對學生學習的輔助和合作。學生在運用英語的過程中,必然會遇到困難與挫折。有了教師的幫助,任務的難度會相應降低,學生對英語學習和運用的信心會隨之增強,有利于后續(xù)的學習與發(fā)展。
(二)營造英語文化環(huán)境——“我行,我會用英語讀故事!”
在課堂教學之外,定期組織文化氣息濃厚的課外活動,可以有效地激發(fā)學生對英語文化的興趣,使他們對英語語言形成更深的理解。如筆者學校創(chuàng)設的“雙語讀書節(jié)”活動,鼓勵孩子在本學期閱讀多本英語繪本,要求教師與孩子共讀一本書,活動末還組織了英語朗讀競賽。
在教學過程中,教師可以參照PEP書本中的主題,選擇合適的英語繪本,輔助孩子學習,豐富其語言知識儲備,提升孩子對閱讀的興趣,從而提高孩子的閱讀能力。如本學期,筆者參照五年級上冊第四單元Read and write內(nèi)容,選擇了系列繪本“See how they grow”作為課外輔助閱讀材料。孩子在閱讀課上了解了kitten的成長過程,對其他動物的成長經(jīng)歷也產(chǎn)生了興趣,于是“See how they grow”系列繪本滿足了他們的需求,他們可選擇不同的動物,如puppy, duck, horse等,跟隨它們的成長日記來拓展有關動物成長的知識。借由這個契機,孩子們在課外閱讀了不少相關的繪本,對閱讀產(chǎn)生了興趣。
英語朗讀競賽是對孩子閱讀與朗讀能力的提升,不僅要求孩子能理解繪本含義,還要求能用正確的語音語調(diào)以及自己的情感來演繹繪本。在本次活動準備中,孩子們花了不少時間研磨繪本材料,細細咀嚼每一字、每一句,與同學討論,向教師請教,在短時間內(nèi)成長了不少。
本次活動結(jié)束后,每個孩子都收獲了一份信心:“我行,我能用英語讀故事!”
(三)增強對外交流——“我行,我會用英語交朋友!”
語言和文化是密切相關的。英語教學應有利于學生理解外國文化,拓展文化視野。新時代要求人們擁有國際視野與世界意識,才能跟得上社會飛速發(fā)展的腳步。培養(yǎng)擁有國際意識的孩子也是小學階段英語教學的目標之一。根據(jù)《英語課程標準》的實施建議,教師要培養(yǎng)學生的跨文化交際意識,發(fā)展跨文化交際能力。除了在英語課堂上,學生通過書本學習、課堂互動來獲取外國文化知識、外語交際能力,學校在校內(nèi)還可創(chuàng)造更多機會,增強對外交流,開展學生與外國朋友更直接的接觸和交流活動。
1.開設外教課
鼓勵外教原創(chuàng)授課,可以外教的生活、文化、國家、習慣、工作等為課堂教學內(nèi)容,引導學生與外教進行口語交流。在交際中,學生理解外國文化元素,初步形成跨文化交際意識。
2.加強對外交流
采取“引進來,走出去”的模式,搭設平臺,歡迎國外學子來校訪問,鼓勵本校孩子出去游學。上一學年,本校迎來了來自新加坡軍港小學的游學團,本校五年級孩子參與本次結(jié)對活動,在多個方面收獲了成長。
從語言運用角度談,孩子真正得到了使用英語交流的機會。在與新加坡孩子交際時,學生為了與朋友拉近距離,會主動發(fā)起話題,并用前期課堂中操練、談論過的句型與話題進行多元的交流。比如,校園生活話題,學生運用到了“How many classes do you have?”“What do you have on Wednesday?”等。又如,氣候環(huán)境問題,學生運用到了“Which season do you like best?Why?”等。將學過的語言知識真正運用于生活交際,讓學生理解了語言真正的意義——交際。孩子們在本次結(jié)對活動中,用自己的能力與語言交到了外國朋友,體驗到“我行,我能用英語交朋友”的成就感,這將會成為一段珍貴且有意義的記憶,為他們所津津樂道。
(四)校園環(huán)境雙語化——“我行,我會用英語談校園!”
教室與校園是學生的主要學習場所,能對學生起到潛移默化的作用。一個雙語的校園環(huán)境,能讓學生在不知不覺中接收到語言信息,擴展語言知識領域。當然,一個雙語的校園環(huán)境不僅僅由學校給予,還應放手讓學生參與創(chuàng)造一個充滿童趣和貼近生活的學習環(huán)境。
1.多功能教室雙語介紹
英語知識的學習,若只局限于書本上的單詞、句型,那便是枯燥且單一的。走在校園里,看到琳瑯滿目的各類教室,學生卻只能說出最尋常不過的playground,classroom,那可多單調(diào)?。⌒@內(nèi)可能會見到教室的英語表達,大部分孩子卻不會留意到它,那么英語教師就應該將其好好利用,組織研究性學習活動,深入了解與學習各類專用教室的表達,并加以延伸擴展,如探討教室功能、我能在這間教室里做什么等。在活動中,學生是學習的主角,教師則成為學生學習的組織者、引導者、激勵者和合作者。教師應把控好方向,并提供語言文法上的輔助和糾正,提倡學生用書本中的語言結(jié)構,也要鼓勵他們跳出書本,采用新的表達方式來詮釋,這樣源于書本又超越書本,既鞏固知識,又提升層次。
在本次研究性活動中,學生既體會到失敗的沮喪,也感受到成功的雀躍。學生充分了解了學校多功能教室的基本情況,還挑戰(zhàn)了自我,用第二語言進行詮釋,學生的英語能力得到了充分的鍛煉與提高,收獲了個人的自信,真正體會到“行”“行”文化中“我行,我一定行”的精神內(nèi)涵。
2.雙語綠色標語創(chuàng)作
為打造綠色校園,呈現(xiàn)美麗的校園環(huán)境,我們向全校征集優(yōu)秀綠色環(huán)保標語,并由高段五、六年級同學操刀,譯成英文版?;顒硬捎眯〗M合作方式,鼓勵學生充分利用課余時間,科學使用詞典等工具,完成簡單的直譯工作,如:多一分綠色,多一分清新!More green, more fresh!對于難度較高的意譯工作,由英語教師一同協(xié)作完成。此種小組合作式、師生互動式的學習方式,充分體現(xiàn)了學生的主體地位,優(yōu)化了科學的語言學習方法,也調(diào)動了學生學習英語的自主性。在互幫互助模式下,師生提高了學習和工作效率,也使英語學習提升了一個層次。
在本次綠色標語雙語化活動中誕生了不少優(yōu)秀作品,都被制作成精美的標牌,樹立在花草樹木間。學生走在校園道路上,看著自己的作品,能體會到極大的成就感。
蘇霍姆林斯基說過一句話:“一座好的學校,連墻壁都會說話。”校園是學生學習英語的主要場所,也是營造校園英語文化的重要陣地。校園英語文化環(huán)境的建設是一項全面綜合的工作。在“行,行”文化的大背景下,延伸英語課堂教學,引導和幫助小學生深入學習英語知識,培養(yǎng)學生的基本語言技能,并鼓勵他們運用英語語言技能在校園做事情,從而將英語學習改變成充滿樂趣的活動,并隨之獲得“我行”的信念。時時、事事、處處感受英語、接觸英語、運用英語,讓學生融于校園文化,發(fā)揮自主性,真正成為建構新知識、建設校園英語文化的主體。
參考文獻:
[1]教育部基礎教育課程教材專家工作委員會.義務教育英語課程標準(2011年版)解讀[M].北京:北京師范大學出版社,2012.
[2]林虹.淺談校園英語文化建設的方法及意義[J].邊疆經(jīng)濟與文化,2014(01).
[3]曹蕊.校園文化對英語教學的影響[J].北京工業(yè)職業(yè)技術學院學報,2010(01).
[4]戰(zhàn)秀琴.校園英語文化環(huán)境的功能及建構策略[J].廣東技術師范學院學報,2012(03).
[5]胡穎.小學生“用英語做事情”能力的培養(yǎng)[J].外語外文,2015(10).
(責任編輯:奚春皓)