于運(yùn)全 院長(zhǎng)

自習(xí)近平總書(shū)記向外文局致賀信一年以來(lái)，當(dāng)代中國(guó)與世界研究院始終把學(xué)習(xí)貫徹落實(shí)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想以及習(xí)近平總書(shū)記賀信精神作為首要政治任務(wù)，以全力籌建習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想國(guó)際傳播研究中心為引領(lǐng)，扎實(shí)做好習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想研究闡釋和對(duì)外宣介工作。

一、全力推進(jìn)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想國(guó)際傳播研究中心建設(shè)。一是制定規(guī)劃，完善頂層設(shè)計(jì)。在外文局層面建立協(xié)調(diào)工作機(jī)制，對(duì)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想國(guó)際傳播研究進(jìn)行統(tǒng)籌規(guī)劃，將其列為建設(shè)外宣研究重鎮(zhèn)高地和一流智庫(kù)的重要內(nèi)容，在其中發(fā)揮牽頭引領(lǐng)作用。二是合理布局，構(gòu)建國(guó)內(nèi)外合作平臺(tái)。通過(guò)部校合作方式，與國(guó)內(nèi)知名高校開(kāi)展戰(zhàn)略合作，為習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想國(guó)際傳播研究統(tǒng)籌資源、匯聚智慧、搭建平臺(tái)。加強(qiáng)與英國(guó)東亞委員會(huì)、法國(guó)橋智庫(kù)、巴基斯坦巴中學(xué)會(huì)、金磚國(guó)家智庫(kù)等國(guó)際機(jī)構(gòu)合作，通過(guò)合辦論壇、聯(lián)合研討等方式，不斷深化習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的研究闡釋和對(duì)外宣介。三是強(qiáng)化保障，申請(qǐng)國(guó)家項(xiàng)目支持。目前，我們申請(qǐng)的“習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想國(guó)際傳播研究”項(xiàng)目已獲準(zhǔn)立項(xiàng)，為開(kāi)展習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想國(guó)際傳播研究工作提供了穩(wěn)定的項(xiàng)目保障。

二、系統(tǒng)推進(jìn)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想國(guó)際傳播課題研究與對(duì)外發(fā)布。一是通過(guò)課題招標(biāo)及合作研究等方式，緊密?chē)@習(xí)近平經(jīng)濟(jì)思想、外交思想、生態(tài)文明思想、扶貧論述等重要思想的對(duì)外宣介，對(duì)外出版、國(guó)際傳播、智庫(kù)合作、人文交流等傳播渠道，以及傳播主體、傳播對(duì)象和傳播效果等進(jìn)行系統(tǒng)研究。2020年以來(lái)，我們積極開(kāi)展“習(xí)近平總書(shū)記著作國(guó)際影響力研究”“習(xí)近平外交思想的對(duì)外傳播研究”“習(xí)近平扶貧論述的對(duì)外傳播研究”等重點(diǎn)課題研究，先后舉辦了習(xí)近平扶貧論述對(duì)外傳播研究專(zhuān)家研討會(huì)、習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想國(guó)際傳播研究專(zhuān)家論證會(huì)，充分聽(tīng)取吸收專(zhuān)家們的真知灼見(jiàn)，為高質(zhì)量做好習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想研究工作開(kāi)好頭、起好步。二是用好外文局國(guó)際傳播和對(duì)外出版平臺(tái)，推出專(zhuān)題圖書(shū)、闡釋性文章、內(nèi)參報(bào)告、全媒體產(chǎn)品等一系列精品力作，推動(dòng)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的研究闡釋與對(duì)外宣介協(xié)同發(fā)力，努力實(shí)現(xiàn)社會(huì)影響和傳播效果最大化。

三、著力提升對(duì)外宣介習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的能力和水平。我們將用好國(guó)際智庫(kù)、媒體、圖書(shū)、論壇等渠道，加強(qiáng)對(duì)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想海外研究成果的收集和分析，及時(shí)掌握習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的海外研究新趨勢(shì)和國(guó)際社會(huì)新反響，有效服務(wù)外宣工作大局。一是圍繞習(xí)近平總書(shū)記著作的國(guó)際影響力，開(kāi)展專(zhuān)題研究和調(diào)研，摸清習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想對(duì)外傳播的基本情況及國(guó)際反響，為習(xí)總書(shū)記系列著作的對(duì)外翻譯出版提供重要參考。發(fā)揮業(yè)界引領(lǐng)作用，深入推進(jìn)與國(guó)內(nèi)外高校、智庫(kù)、研究機(jī)構(gòu)的合作研究。二是重點(diǎn)面向國(guó)內(nèi)已有的習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想研究中心和其他相關(guān)知名科研機(jī)構(gòu)，以及歐洲、中東、非洲、拉美、亞太、中亞等地區(qū)智庫(kù)和總書(shū)記著作海外出版機(jī)構(gòu)等，圍繞習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的傳播內(nèi)容理念、渠道方式、話語(yǔ)體系等進(jìn)行深入系統(tǒng)研究，建設(shè)一批聯(lián)合研究基地，推出一批高質(zhì)量研究成果，團(tuán)結(jié)一批知華友華人士。三是借助習(xí)近平總書(shū)記出訪和出席重要多邊、雙邊外交活動(dòng)，以及習(xí)總書(shū)記著作海外首發(fā)等契機(jī)，開(kāi)展多種形式的智庫(kù)研討和人文交流活動(dòng)。四是貼近國(guó)際受眾，策劃不同的研討和活動(dòng)主題。利用外文局國(guó)際傳播和對(duì)外出版平臺(tái)，放大研究效應(yīng)，助推傳播實(shí)踐。