從事播音工作的同志不少都有這樣的困惑,如何才能科學(xué)高效地完成稿件的播報(bào),特別是當(dāng)稿件本身比較復(fù)雜,存在一些技術(shù)或內(nèi)容上的難點(diǎn)時(shí),沒(méi)有充分的研究和準(zhǔn)備,試圖畢啟功于一役,拿起稿件就直接播報(bào),這樣冒進(jìn)的做法很難成功。因此,播音員越是有了一定的播音工作經(jīng)驗(yàn),越是要謹(jǐn)慎認(rèn)真,不打無(wú)準(zhǔn)備之仗。
曾經(jīng)有人認(rèn)為“備稿”就是簡(jiǎn)單的“背稿”,也就是把稿件多讀幾遍罷了。這樣的看法未免太小瞧“備稿”在播音工作中的作用了,把播音工作本身看成是簡(jiǎn)單的和機(jī)械性的重復(fù)而已。然而,高質(zhì)量的播音工作其實(shí)絕不僅僅局限于文字信息轉(zhuǎn)換為語(yǔ)音。正所謂“聲臨其境”,播音其實(shí)是一種再創(chuàng)作,要通過(guò)語(yǔ)言來(lái)傳達(dá)信息,這信息內(nèi)涵豐富,包括了對(duì)文字信息的理解、情緒的傳遞等。這樣的再創(chuàng)作,當(dāng)然不僅僅是背誦稿件那么簡(jiǎn)單。
備稿一般指播音前的準(zhǔn)備活動(dòng),既平日的學(xué)習(xí)積累,又包括播音前對(duì)稿件分析綜合,理解感受并產(chǎn)生情感體驗(yàn)的活動(dòng)過(guò)程。通常認(rèn)為備稿包含劃分層次、概括主題、聯(lián)系背景、明確目的、找出重點(diǎn)、確定播音基調(diào)等步驟,但在講求及時(shí)播報(bào)新聞的節(jié)目里,有的時(shí)候需要播音員根據(jù)具體情況合理安排以便快速備稿。
以蕪湖廣播電視臺(tái)新聞綜合廣播頻率的《早間新聞》節(jié)目為例,雖然是錄播新聞,但內(nèi)容中也包括了綜合新聞、財(cái)經(jīng)新聞和文體科技資訊,而且要求是男女對(duì)播的形式,錄播的時(shí)間大約為30分鐘。在這30分鐘的時(shí)間里播音員要完成備稿、錄制、自我審聽、糾錯(cuò)、更正等程序,時(shí)間非常緊湊。根據(jù)這樣的情況,備稿工作可以科學(xué)安排。
根據(jù)文體格式迅速劃分出層次,概括主題,明確定位,同時(shí)要把稿件中疑難點(diǎn)加以標(biāo)注,以便進(jìn)一步核實(shí)確認(rèn),排除播報(bào)中可能出現(xiàn)的錯(cuò)誤。
例如下面這條新聞:“本臺(tái)記者朱東報(bào)道:9月15日下午,市委統(tǒng)一戰(zhàn)線工作領(lǐng)導(dǎo)小組召開會(huì)議,集中學(xué)習(xí)習(xí)近平總書記“7·26”重要講話精神,總結(jié)部署全市統(tǒng)一戰(zhàn)線工作。市委書記、市人大常委會(huì)主任、市委統(tǒng)一戰(zhàn)線工作領(lǐng)導(dǎo)小組組長(zhǎng)潘朝暉出席會(huì)議并講話,市領(lǐng)導(dǎo)謝勝權(quán)、張志宏出席......”
根據(jù)一般的經(jīng)驗(yàn),播音員播報(bào)類似這樣地方性的時(shí)政新聞,首先需要把領(lǐng)導(dǎo)人的姓名(如潘朝暉、謝勝權(quán)、張志宏等)、職務(wù)(如市委書記、市人大常委會(huì)主任等)、不了解的事物、名詞用標(biāo)注出來(lái),重點(diǎn)關(guān)注,以免出錯(cuò)。比如,把潘朝暉pan zhaohui讀成 pan chaohui,把“市領(lǐng)導(dǎo)謝勝權(quán)、張志宏”隨意加字成“市委領(lǐng)導(dǎo)謝勝權(quán)、張志宏”等,這些都是很嚴(yán)重的播報(bào)錯(cuò)誤。
準(zhǔn)備好工具書或是更方便的手機(jī)字典軟件,有不清楚沒(méi)把握的一定要及時(shí)核實(shí)確認(rèn),切不可想當(dāng)然,須知自以為是往往搞錯(cuò),心有僥幸難免貽笑大方。播音工作無(wú)小事,寧可備而不用,不能用而不備。
例如下面這篇稿件:“本臺(tái)消息:9月15日,上海豐樹管理有限公司與鳩江區(qū)人民政府框架合作協(xié)議簽約儀式在上海舉行。市委副書記、市長(zhǎng)賀懋燮,上海豐樹管理有限公司總經(jīng)理翁建興等岀席了儀式。這是豐樹公司在安徽首個(gè)投資的國(guó)際園區(qū)項(xiàng)目。......”
稿件中“市委副書記、市長(zhǎng)賀懋燮”,“懋燮"這兩個(gè)字相對(duì)來(lái)說(shuō)比較生僻,播音員在初看到時(shí)就要立刻翻閱字典,找到正確的讀音,切不可憑空想象。類似的還有比較復(fù)雜的外國(guó)人名、職務(wù),以及比較偏僻的地名,這些都是考驗(yàn)播音員專業(yè)素養(yǎng)的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)。能不能準(zhǔn)確順暢地播報(bào),需要平時(shí)的積累,也離不開臨陣的高度專注和認(rèn)真負(fù)責(zé)的精神。同時(shí),有些稿件還會(huì)出現(xiàn)直接使用英文,或是縮寫方式表達(dá),這就要求播音員要做好功課,具備一定的英文閱讀能力,對(duì)常見國(guó)際機(jī)構(gòu)和專有名詞的縮寫有所了解。
男女主持相互提醒在播報(bào)過(guò)程中十分必要,不僅是語(yǔ)言上相互呼應(yīng),而且遇到容易讀錯(cuò)的地方,包括疑難的地名或人名之類,也要互相提醒。在新聞播報(bào)過(guò)程中,兩位主持人如果彼此熟悉,配合默契,能做到彼此關(guān)照,互相幫助,能夠有效避免問(wèn)題發(fā)生,提高播音質(zhì)量。
通過(guò)分析稿件的背景,確定受眾與傳播目的,據(jù)此更好把握稿件重點(diǎn),對(duì)播音基調(diào)加以定位。除此之外,從播音技術(shù)角度考慮,如何處理停連、節(jié)奏、語(yǔ)氣、終止,如何合理運(yùn)用發(fā)聲技巧。這些問(wèn)題也需要統(tǒng)籌運(yùn)用播音員自身技術(shù)儲(chǔ)備,必要時(shí)也可以適當(dāng)在稿件上進(jìn)行標(biāo)注,以便在播音時(shí)一目了然,更好完成播音任務(wù)。
例如下面這篇稿件:“據(jù)程依寶報(bào)道:9月15日上午,隨著一列滿載貨物的運(yùn)輸列車緩緩啟動(dòng),寶特蕪湖現(xiàn)代物流產(chǎn)業(yè)園一期項(xiàng)目鐵路港在三山區(qū)正式開通運(yùn)營(yíng)。寶特蕪湖現(xiàn)代物流產(chǎn)業(yè)園是安徽省 “十三五"多式聯(lián)運(yùn)重點(diǎn)項(xiàng)目之一,總投資2508億元?!?/p>
這段新聞向聽眾介紹的是:寶特蕪湖現(xiàn)代物流產(chǎn)業(yè)園一期項(xiàng)目鐵路港開通了的消息。另外要注意,寶特蕪湖現(xiàn)代物流產(chǎn)業(yè)園是安徽省“十三五”多式聯(lián)運(yùn)重點(diǎn)項(xiàng)目之一,這句中的“安徽省‘十三五’多式聯(lián)運(yùn)/重點(diǎn)項(xiàng)目之一”不能停頓成“安徽省‘十三五’多式/聯(lián)運(yùn)重點(diǎn)項(xiàng)目之一”。要明白“多式聯(lián)運(yùn)”是一個(gè)專用名詞,是指從裝運(yùn)地到目的地的運(yùn)輸過(guò)程中包含兩種以上的運(yùn)輸方式。
播音員的話筒前狀態(tài)對(duì)于高質(zhì)量反映稿件內(nèi)容具有重要意義。播音員要通過(guò)對(duì)文字語(yǔ)言內(nèi)容分析理解,最終迸發(fā)出帶有思想感情的有聲語(yǔ)言。為了做到上述要求,播音員平時(shí)要做大量的積累,不斷把所見所聞轉(zhuǎn)化為自己的知識(shí)儲(chǔ)備,才能厚積而薄發(fā)。
比如下面這篇稿件:“本臺(tái)消息:近日,在蕪湖市不動(dòng)產(chǎn)登記中心的努力下,蕪湖市中安花園小區(qū)原紅旗機(jī)床廠19戶居民終于如愿以償,拿到了期盼已久的不動(dòng)產(chǎn)權(quán)證。據(jù)悉,由蕪湖董型機(jī)床有限公司和中房集團(tuán)蕪湖房地產(chǎn),開發(fā)公司合作建設(shè)的35戶中安花園小區(qū)房屋,因前期手續(xù)不齊全,多年來(lái)無(wú)法辦理不動(dòng)產(chǎn)權(quán)證,居民對(duì)此意見很大。在了解相關(guān)情況后,市不動(dòng)產(chǎn)登記中心特事特辦,開通“綠色通道”,指定專人負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)、銜接,主動(dòng)和鏡湖區(qū)發(fā)改委、中房集團(tuán)蕪湖房地產(chǎn)開發(fā)公司、市地稅局“兩稅”中心、原重機(jī)公司工作人員聯(lián)系,召開不動(dòng)產(chǎn)登記聯(lián)席會(huì)議,明確各個(gè)部門的工作職責(zé),厘清登記所需材料。近日,市不動(dòng)產(chǎn)登記中心工作人員放棄休息時(shí)間,連續(xù)多日加班加點(diǎn),全力推進(jìn)每一個(gè)環(huán)節(jié)的工作。除了涉及到繼承、其他轉(zhuǎn)移等復(fù)雜登記的部分住戶外,其余住戶已經(jīng)拿到了不動(dòng)產(chǎn)權(quán)證。住戶們心里多年的石頭終于落了地?!?/p>
像這類民生新聞,與人們的生活息息相關(guān)。這是政府職能部門為老百姓辦實(shí)事、辦好事,便民、利民的好舉措。了解了背景,就能更好理解新聞的基調(diào),基調(diào)對(duì)了,語(yǔ)氣狀態(tài)才能符合播報(bào)的具體要求。在播報(bào)過(guò)程中突出了為人民服務(wù)、辦實(shí)事,自然聽眾也就能感受到播音員熱情的語(yǔ)言傳遞的正能量,從而更好地達(dá)到新聞稿件所要完成的任務(wù)。播音作為一種再創(chuàng)造,也因此取得了屬于自己的生命。這不僅是播音技術(shù)的要求,也是播音工作社會(huì)價(jià)值的體現(xiàn)。
可以利用這些短暫的時(shí)間對(duì)稿件的處理進(jìn)行精加工。這樣的“臨陣磨刀”有時(shí)能起到畫龍點(diǎn)睛的效果。當(dāng)然這方面的具體技巧還需要播音員不斷積累經(jīng)驗(yàn),根據(jù)稿件的特點(diǎn),“對(duì)癥下藥”才行。值得注意的是,快速備稿的時(shí)候完全可以出聲,既可以“預(yù)熱”發(fā)聲器官,二又可以及早發(fā)現(xiàn)從文字稿件轉(zhuǎn)化為口語(yǔ)中存在的問(wèn)題。
例如下面這篇稿件:“本臺(tái)消息:日前,市工商聯(lián)、光彩會(huì)、扶貧辦等組織我市部分縣區(qū)工商聯(lián)、行業(yè)商協(xié)會(huì)30余位民營(yíng)企業(yè)代表,冒著酷暑深入亳州市利辛縣、譙城區(qū)實(shí)地開展“千企幫千村”精準(zhǔn)扶貧結(jié)對(duì)幫扶,進(jìn)一步提升脫貧攻堅(jiān)整體實(shí)效?;顒?dòng)中,企業(yè)家一行分赴當(dāng)?shù)乩量h、譙城區(qū)的張村鎮(zhèn)王寨村、立德鎮(zhèn)閘口村等……”
稿件中的難點(diǎn)是“利辛縣、譙城區(qū)的張村鎮(zhèn)王寨村、立德鎮(zhèn)閘口村……”這一串地名,前后鼻音、平舌翹舌音交織在一起,很容易吃字混淆或卡殼。在拿到這樣的稿件時(shí)播音員第一遍默讀的時(shí)候就要把這些語(yǔ)音、語(yǔ)句的難點(diǎn)標(biāo)注出來(lái),在讀第二遍的時(shí)候還可以讀出聲來(lái)。當(dāng)然如果是搭檔在播上一條的時(shí)候,還可以選擇部分默讀。
經(jīng)過(guò)上述精心準(zhǔn)備的備稿工作,對(duì)播音員來(lái)說(shuō)完成新聞播報(bào)就成竹在胸,很大程度避免和防范了播音事故的發(fā)生,播音的質(zhì)量也有了保證。同時(shí),備稿工作也有力地促進(jìn)了播音水平的提高,可以說(shuō),沒(méi)有高質(zhì)量的備稿就沒(méi)有高質(zhì)量的播音。
播音員決不只是會(huì)念字就可以了,知識(shí)結(jié)構(gòu)的合理性和豐富性很大程度上影響著播音員對(duì)作品的理解以及在此基礎(chǔ)上的有效表達(dá)和再創(chuàng)作。因此,不僅是掌握和了解新聞學(xué)、邏輯學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、播音學(xué)等方面的知識(shí)和技能,而且擁有哲學(xué)、歷史學(xué)、社會(huì)學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、政治學(xué)等人文社會(huì)科學(xué)知識(shí),乃至基本的自然科學(xué)和現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)發(fā)展方面的知識(shí)儲(chǔ)備,對(duì)做好播音工作來(lái)說(shuō),都是多多益善。要成為一個(gè)優(yōu)秀的播音員,唯有踏踏實(shí)實(shí)從平時(shí)做起,認(rèn)真?zhèn)涓澹鋵?shí)自己,奠定基礎(chǔ)。