【摘要】詞匯教學(xué)是英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容重要組成部分,并在英語(yǔ)教學(xué)中處于舉足輕重的地位。本文將探討派生法、合成法、轉(zhuǎn)換法等構(gòu)詞法,以幫助英語(yǔ)學(xué)生正確了解、辨認(rèn)和掌握單詞的詞形、詞性和理解詞意,并能快速和容易地?cái)U(kuò)大詞匯量,從而提高他們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的效率。
【關(guān)鍵詞】構(gòu)詞法;詞匯;教學(xué);作用
詞匯是形成語(yǔ)言的基本單位。沒(méi)有詞匯,語(yǔ)言便不能準(zhǔn)確地表達(dá)其內(nèi)在的涵義,英語(yǔ)也是如此。在英語(yǔ)學(xué)習(xí)和英語(yǔ)教學(xué)中,英語(yǔ)詞匯教學(xué)是一個(gè)非常重要的教學(xué)環(huán)節(jié)。在英語(yǔ)教學(xué)中,教師應(yīng)該不斷運(yùn)用各種構(gòu)詞法開(kāi)展詞匯教學(xué)活動(dòng),使學(xué)生掌握每種構(gòu)詞法的特點(diǎn),了解英語(yǔ)詞匯的構(gòu)成規(guī)律,以增強(qiáng)學(xué)生牢固記憶詞匯的能力,拓展初中生的詞匯量,激活初中生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,降低英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)。
一、概念的界定
人類的語(yǔ)言是隨著人類社會(huì)的不斷發(fā)展而發(fā)展的、不斷進(jìn)化而進(jìn)化的。由于人類社會(huì)的進(jìn)步、科技成果層出不窮以及新生事物的不斷涌現(xiàn),一些舊詞匯就會(huì)過(guò)時(shí)或消亡,就意味著人們?yōu)橹瓒獎(jiǎng)?chuàng)造出一些新的詞匯,而新詞匯的產(chǎn)生和發(fā)展,也要服從一定的規(guī)則性,有其規(guī)律可循。語(yǔ)言的這種“棄舊創(chuàng)新”不斷完善和發(fā)展的過(guò)程所體現(xiàn)出的就是一種規(guī)律,即構(gòu)詞法(word-formation)。
英語(yǔ)的詞匯也是處于不斷發(fā)展、不斷增加、不斷更新的狀態(tài),其新詞的構(gòu)成或產(chǎn)生也有其規(guī)則和規(guī)律性。
二、英語(yǔ)教學(xué)中主要的構(gòu)詞法
1、派生法
在一個(gè)詞的前面或后面加上前綴或后綴,從而構(gòu)成一個(gè)新詞的方法稱派生法,所構(gòu)成的詞稱作派生詞。如in- 加上formal構(gòu)成informal,-ness 加上happy構(gòu)成happiness等。
2、合成法
合成法指把兩個(gè)或兩個(gè)以上的詞按照一定的次序排列組成一個(gè)復(fù)合詞,如housewife是由house和wife兩詞構(gòu)成的, father-in-law是由father,in和law三詞構(gòu)成的, ice cream是由ice和cream構(gòu)成的。
3、轉(zhuǎn)換法
把一個(gè)詞從一種詞類轉(zhuǎn)成為另一種詞類的方法即化法。此方法既可以改變?cè)~形,也可以不改變?cè)~形。如sharp,(adj.尖的)轉(zhuǎn)化為sharpen (v.削尖);book(n.書(shū))轉(zhuǎn)化為book(v.預(yù)定)等。
4、縮略法
用英語(yǔ)單詞首尾字母組成一個(gè)新詞的構(gòu)詞法叫做縮略法。以這種方法構(gòu)成的詞叫縮略詞。在英語(yǔ)中有兩種形式:
(1)以每個(gè)英語(yǔ)單詞首尾字母組成的詞,其讀音為每個(gè)字母的本音,如U.K.(來(lái)自United Kingdom)。
(2)以每個(gè)英語(yǔ)單詞首尾字母組成的詞,其讀音為每個(gè)字母組合成一個(gè)單詞的音,如NATO(來(lái)自North Atlantic Treaty Organization)。
5、混合法
將兩個(gè)詞混合或各取一部分緊縮而成一個(gè)新詞的方法稱作混合法。一本情況下后半部分表示主體而前半部分表示屬性。如breakfast +lunch→brunch(早午餐),plane+like→plike(虛構(gòu)的詞,表示一種既像飛機(jī),又像自行車的機(jī)器)等。
6、句子壓縮法
把一個(gè)句子壓縮而成一個(gè)新詞的方法稱句子壓縮法。如wait-and-see(adj. 觀望的,來(lái)自“Wait and see.”)。
7、截短法
將單詞縮寫(xiě),詞義和詞性保持不變的構(gòu)詞法稱為截短法,主要有截頭、去尾、截頭去尾等形式。如, omnibus→bus(截頭), gymnasium→gym(去尾),refidgerator→fridge(截頭去尾)等。
三、構(gòu)詞法在英語(yǔ)教學(xué)中的作用
雖然英語(yǔ)的詞匯非常豐富,數(shù)量也很龐大,但無(wú)論是音、形還是義,英語(yǔ)中詞與詞之間都具有很大關(guān)聯(lián)性。在英語(yǔ)詞匯教學(xué)中,通過(guò)派生法、合成法、轉(zhuǎn)換法等構(gòu)詞法,教者可以使學(xué)生:
(1)明晰詞的結(jié)構(gòu),理解所學(xué)的詞匯。
在英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,學(xué)生在閱讀文章中會(huì)遇到如internet等一些生詞,通過(guò)教者講解其結(jié)構(gòu):詞前綴(inter-意為“相互”)加上詞根(net意為“網(wǎng)”),學(xué)生就能猜出該詞的含義為“互聯(lián)網(wǎng)”。由此,提高了學(xué)習(xí)者對(duì)詞匯的理解能力
(2)理解詞的含義,掌握所學(xué)的詞匯。
在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,通過(guò)教師講解employee(雇員)中后綴-ee是表示“受動(dòng)者”,學(xué)生就會(huì)掌握了這一規(guī)律,對(duì)附加在一些動(dòng)詞后-ee的詞匯意義有所把握,掌握其意義。這可以使學(xué)生運(yùn)用構(gòu)詞法猜測(cè)出一些“新詞”的意思,記憶所學(xué)的詞匯。
(3)駕馭詞的運(yùn)用,提升造詞的本領(lǐng)。
學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中掌握詞匯的關(guān)鍵在于他們?cè)诓挥玫恼Z(yǔ)境下要做到靈活運(yùn)用,并在此基礎(chǔ)上創(chuàng)造出新的詞匯。如教師根據(jù)句子壓縮法讓學(xué)生了解five years old (五歲)可以壓縮成“five-year-old”(五歲的)的表達(dá),以此學(xué)生就會(huì)生成“ten-minute-ride”(十分鐘車程)等表達(dá)。因此,提升了學(xué)生再創(chuàng)詞的本領(lǐng)。
總而言之,構(gòu)詞法在英語(yǔ)教學(xué)中有著非常的作用。在英語(yǔ)教學(xué)中教師一定要盡可能的借助各種構(gòu)詞法進(jìn)行詞匯教學(xué),從而幫助學(xué)生更好地記憶詞匯、理解詞匯的含義、擴(kuò)大詞匯量以及靈活運(yùn)用詞匯。
參考文獻(xiàn):
[1]張慧美.“構(gòu)詞圖式”在初中英語(yǔ)詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[J].遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報(bào),2015(06):79-81.
[2]蔡夏苗.職高英語(yǔ)課堂詞匯教學(xué)研究[J].中外教育,2009,19(05):65-66.
作者簡(jiǎn)介:段立先(1965.05-),女,碩士,研究方向:語(yǔ)言學(xué)、課程與教學(xué)論。