徐瑋琳

摘 ?要：《歧路燈》中共有75個程度副詞。就其句法分布而言，主要包括“程度副詞+形容詞”“程度副詞+動詞/動詞短語”“程度副詞+名詞”“形容詞+程度副詞”“動詞+程度副詞”等五種結(jié)構(gòu)。就其標(biāo)量功能而言，《歧路燈》中的程度副詞可以分為絕對過量級、極高級、次高級、次低級和相對最高級、較高級、比較級、較低級，標(biāo)示極量、高量、中量和微量。就其擴(kuò)展形式而言，《歧路燈》程度副詞的擴(kuò)展形式可以充當(dāng)謂語、定語和賓語等。通過對《歧路燈》和《紅樓夢》兩部同時期的著作的比較，可以看出，兩者程度副詞的具體表現(xiàn)和使用頻率均存在差異。

關(guān)鍵詞：《歧路燈》;程度副詞;句法分布;標(biāo)量功能;擴(kuò)展形式

一、《歧路燈》中的程度副詞

王力先生認(rèn)為，用來表示程度的副詞叫做程度副詞。他把程度副詞分為兩類：絕對的程度副詞和相對的程度副詞。絕對的程度副詞不表示比較，寬泛表示程度，包括最高的修飾“極”，普通的修飾“很、怪”，不足的表示“頗、稍、略、些”和過度的表示“太、忒”等。相對的程度副詞表示比較，包括平等級“一般、一樣”，最高級“最”和比較級“更、越發(fā)”等[1]（P131-132）。

《歧路燈》①成書于清代中期，作者為李綠園，這是一部代表河南方言的長篇白話小說，口語性比較強。關(guān)于《歧路燈》的語言學(xué)研究，主要集中在詞匯（方言詞、副詞、語氣詞）、句式和述補結(jié)構(gòu)等方面;就副詞而言，范圍副詞、情態(tài)副詞、時間副詞的研究相對較多，程度副詞則相對較少。

通過定量統(tǒng)計，我們發(fā)現(xiàn)，《歧路燈》中共有程度副詞75個②，分別是：極、極其、極為、極力、極口、最、最為、尤、尤為、甚、甚為、大、加、大加、大為、愈、愈加、略（略）、略為、很、慌、盡、十分、十二分、萬分、頗、更、更加、更為、太、通、越、越發(fā)、越外、深（深）、好、好不、好生、出格、格外、了不成、了不得、了不的、當(dāng)不得、當(dāng)不的、一般（兒）、有些、有點（兒）、至、稍、狠、殊、頂、怪、急、還、透、統(tǒng)、煞、亟、粗、少、多（多）、微（微）、緊（緊）、要緊、不勝、異常、無比、厲害、非常、老大、分外、到家、萬般。

根據(jù)王力的分類，《歧路燈》中的程度副詞包括絕對程度副詞和相對程度副詞。絕對程度副詞有表示最高修飾的“極、極其、極為、極力、極口、尤、尤為、甚、甚為、大加、盡、十分、十二分、萬分、深（深）、出格、格外、不勝、了不成、了不得、了不的、當(dāng)不得、當(dāng)不的、至、殊、頂、透、煞、亟、要緊、異常、分外、無比、萬般”，表示普通修飾的“大、大為、很、頗①、通、統(tǒng)、好、好不、好生、狠、怪、多（多）、非常、老大、到家、慌、緊（緊）、急、厲害”，表示不足的“略（略）、略為、頗、有些、有點（兒）、稍、粗、少、微（微）”，表示過度的“太”。相對程度副詞有表示平等級的“一般（兒）”，表示最高級的“最、最為”，表示比較級的“加、愈、愈加、更、更加、更為、越、越發(fā)、還”②。此外，還有方言程度副詞“越外”。

就使用頻次來看，“極”類是出現(xiàn)頻率最高的程度副詞，共有275次，其中，“極”232次，“極為”18次，“極其”10次，“極力”8次，“極口”7次。其次是“大”類，共有189次，其中，“大”182次，“大加”6次，“大為”1次。再次是“甚”類，共有162次，其中，“甚”152次，“甚為”10次。使用頻次最低的程度副詞包括“十二分、萬分、亟、到家、萬般、尤為、大為、出格、狠、非常、透、統(tǒng)、最為、愈加”等，都只有1次。

二、程度副詞的句法分布

漢語史上最早對程度副詞的句法分布進(jìn)行分析的是丁聲樹先生。他最先提出副詞通常修飾動詞（包括助動詞、次動詞）和形容詞，認(rèn)為程度副詞也可以修飾動詞和形容詞[2]（P180-181），不過，對動詞和形容詞的具體范圍沒有詳細(xì)說明。除了動詞和形容詞外，邢福義最先提出程度副詞可以修飾名詞[3]。趙元任[4]（P348）和朱德熙[5]（P222）均指出，程度副詞主要修飾的成分是形容詞，即修飾形容詞是程度副詞的典型句法功能。關(guān)于可受程度副詞修飾的形容詞類別，大多數(shù)學(xué)者認(rèn)為主要是性質(zhì)形容詞，而狀態(tài)形容詞一般不可以，如朱德熙[6]、[7]、石毓智[8]、沈家煊[9]等。隨著認(rèn)知的變化和研究的深入，一些學(xué)者發(fā)現(xiàn)部分狀態(tài)形容詞也同樣可以受程度副詞的修飾，如吳立紅[10]、李勁榮[11]、張誼生[12]等。關(guān)于可受程度副詞修飾的動詞類別，大多數(shù)學(xué)者認(rèn)為主要是心理動詞，以及某些動賓復(fù)合詞和動補復(fù)合詞，如趙元任所舉的例子“最傷腦筋、很吃虧、更看得出來了”等[4]（P348）。

趙元任、朱德熙等認(rèn)為，修飾形容詞及少數(shù)動詞、動賓短語充當(dāng)狀語，是程度副詞主要的語法功能[4]、[5]。張誼生指出，在現(xiàn)代漢語中，充當(dāng)補語是副詞的特殊句法功能[13]（P135）。不僅是現(xiàn)代漢語，通過對《歧路燈》中75個程度副詞的全面考察，我們發(fā)現(xiàn)，近代漢語中也存在著同樣的規(guī)律：即程度副詞主要充當(dāng)狀語，修飾形容詞、動詞、動詞短語或名詞;同時，也可以充當(dāng)補語。既能夠充當(dāng)狀語、又能夠充當(dāng)補語的程度副詞有“極、甚、十分、至、不勝、異常、很、怪、多（多）、急、煞、一般（兒）、越外”等;只能充當(dāng)補語的程度副詞有“無比、到家、慌、出格、了不成、了不得、了不的、當(dāng)不得、當(dāng)不的、狠、緊（緊）、要緊、厲害、非常”等;只能充當(dāng)狀語的程度副詞有“極其、極為、極力、極口、甚為、盡、十二分、萬分、頂、亟、萬般、尤、尤為、大、加、大加、大為、深（深）、好、好不、好生、老大、分外、通、透、統(tǒng)、略（略）、略為、頗、有些、有點（兒）、稍、殊、粗、少、微（微）、太、最、最為、愈、愈加、更、更加、更為、越、越發(fā)、還、格外”等。

誠然，現(xiàn)代漢語中的程度副詞大部分可以自由地修飾單個形容詞，可以選擇性地修飾助動詞、表示心理活動的動詞和部分特定的動詞性短語。不過，在近代漢語中，程度副詞修飾動詞性結(jié)構(gòu)比較自由，和現(xiàn)代漢語中程度副詞的使用存在一些差異。

（一）程度副詞+形容詞

學(xué)界普遍認(rèn)為，受程度副詞修飾的形容詞主要為性質(zhì)形容詞?！镀缏窡簟分心苁艹潭雀痹~修飾的形容詞包括單音節(jié)形容詞、雙音節(jié)形容詞和多音節(jié)形容詞。具體來說，單音節(jié)程度副詞更多地修飾單音節(jié)形容詞，如“極、甚、盡、頂、至、尤、大、很、怪、通、透、頗、太、最、愈、更、越、還”等，可以修飾“好、厚、早、多、難、佳、高、大、熟、疏、下、誠、肥、好、清、真、少、冷、遠(yuǎn)、新、易、奇、小”等單音節(jié)形容詞，從而形成“1+1”雙音節(jié)節(jié)律的效果。不過，單音節(jié)程度副詞修飾雙音節(jié)形容詞的情況也不在少數(shù)，形成了“1+2”的節(jié)律效果。對于雙音節(jié)的程度副詞而言，如“極其、極為、極力、極口、甚為、十分、萬分、不勝、異常、萬般、尤為、大加、大為、老大、分外、有些、有點（兒）、一般（兒）、最為、愈加、更加、更為、格外”等雙音節(jié)程度副詞，很少可以修飾單音節(jié)形容詞，構(gòu)成“2+1”的節(jié)律效果，如“分外樂、有點（兒）錯”等。

在《歧路燈》中，程度副詞“好、好不、好生”可以修飾形容詞。例如：

（1）你干娘好便宜吃些菜兒。（第四十回）

（2）那些先生們，好不便宜。（第七回）

（3）喂上頭口，心中好不焦躁，鎖了住房門，對店家說：“我進(jìn)城走走?！保ǖ谒氖寤兀?/p>

（4）家中好生焦躁，急尋大相公，原來在此。（第五十二回）

“好不”在《漢語大詞典》中的解釋為：“①猶多么，很。②很不，甚不。表示強調(diào)否定?！盵14]（P282）也就是說，它有強調(diào)肯定和強調(diào)否定兩種意思。在大多數(shù)情況下，“好不”用來表示肯定意義，并帶有感嘆語氣，如“好熱鬧”和“好不熱鬧”的意思都是很熱鬧;但是“好容易”和“好不容易”都是表示“不容易”的意思。在《歧路燈》中，“好不”的用例共有82次，“好”共計22次，“好不便宜”=“好便宜”。同時，“好生”的用例共有18次，“好不焦躁”=“好生焦躁”?！昂?、好不、好生”都只能修飾形容詞作狀語。能夠受到“好”修飾的形容詞有“大、狠、痛、苦、香、端方、聰明、難受、吵鬧、出名、難過、俊秀、便宜、痛快、孟浪、標(biāo)致、熱鬧”等單音節(jié)形容詞和雙音節(jié)形容詞。有時“好不”是“好”的否定形式，否定形式在“好”后面，形容詞前面加上否定詞“不”，如“好不公道”，即“好+不公道”，表示強調(diào)否定意義，和《漢語大詞典》的解釋相吻合。值得注意的是，《歧路燈》中存在較多“好不”表肯定意義的情況，即否定形式表示肯定意義，如“好不焦躁”表示“好焦躁”。能夠受到“好不”修飾的形容詞有“便宜、暢快、悅服、悵然、愴然、親熱、熱鬧、清幽、焦躁、快活、匆忙、著急、局蹐、怏怏、悶悶、心焦、痛快、款洽”等雙音節(jié)形容詞;單音節(jié)形容詞只有1例：“好不忙哉”，單音節(jié)形容詞“忙”后需要加上句尾助詞“哉”?！昂蒙钡那闆r和“好不”相似，只能修飾雙音節(jié)形容詞，如“不安、不快、難過、歡喜、無聊、沒味、焦躁、著急、孤零”等;否定形式是在“好生”后面加上否定詞“不”，如“好生不快活”。

（二）程度副詞+動詞/動詞短語

能夠受程度副詞修飾的動詞大多為心理動詞，也有非心理動詞。同時，部分動詞短語也可以受程度副詞的修飾，如“有”“像”“能”“會”“肯”“欲”等結(jié)構(gòu)和動賓、動補短語。

《歧路燈》中能夠受到程度副詞修飾的動詞主要包括“愿意、留意、喜歡、知曉、愛見、得意、慫恿、阻攔、謝教、夸獎、贊美、贊成、稱贊、詆毀、批駁、奉承、攛掇、料理、相拯、推辭、勒索、放下、拜領(lǐng)、吃、覺、遮、添、留、說、停、醒、知、伸、要、提、坐、分、動、陪、站、等、敬、聞、跑、坐坐、耍耍兒、半從不從、弄一弄、搖了一搖”等單音節(jié)動詞、雙音節(jié)心理動詞和非心理動詞，以及動詞的重疊形式等。

除了一些心理動詞和部分非心理動詞之外，能受到程度副詞修飾的還有一些動詞短語，如一些常用結(jié)構(gòu)、動賓短語和動補短語等。動賓短語如“省人事、曉理、發(fā)財、禮人、有名、親書、花錢、輕薄人、悶人、恨人、令人氣短、清幽怡人、愛人、嚇煞人、慌忙人、怕人、難為死人、急人、自在煞人、稱心、騙你、想你、向他、心疼他”等，動補短語如“惹人厭、開不得、過意不去、看不上、支撐不住”等。

“極、略、頗、粗、微（微）、最、更、越外”等程度副詞，可以修飾“有”字結(jié)構(gòu)，如：“極有根柢人家”“略有個見解”“所以我也頗有聰明”“方粗有定局”“心中微有不安之意”“是最有眼色”“更有宗可慮處”“越外有門役二人”;“極、通、頗”等程度副詞，可以修飾“能”字結(jié)構(gòu)，如：“極能辦事”“通不能起去”“賤內(nèi)也頗能節(jié)儉”。此外，“極、很”等程度副詞可以修飾“會”字結(jié)構(gòu)，“極、通、太”等程度副詞可以修飾“像”字結(jié)構(gòu)，“極、極為、甚、最”等程度副詞可以修飾“肯”字結(jié)構(gòu)，“極、亟、頗、少”等程度副詞可以修飾“欲”字結(jié)構(gòu)。例如：

（5）這人小的是知道的，老太爺重用的人，極會料理事體。（第一百零四回）

（6）手撕面塊如豆兒大，才丟一塊，幾個魚兒爭以口吞，那不得的魚兒，極像也有悵然之意。（第七回）

（7）你可知道，他們男人極肯花錢，咱們女人家，到底有些細(xì)密。（第四十回）

（8）所以新任之初，即極欲拜見。（第四回）

“極、略、頗、粗、微（微）、最、更、越外、通、很、太、極為、甚、亟、少”等程度副詞，修飾部分動詞結(jié)構(gòu)的情況，具體如表1所示：

（三）程度副詞+名詞

程度副詞很少用于名詞前面，朱德熙明確提出副詞不能修飾名詞，并且把能否修飾名詞作為區(qū)分形容詞和副詞的重要標(biāo)準(zhǔn)[5]（P217-218）。張靜肯定了副詞可以修飾名詞且非特殊現(xiàn)象，并列舉了大量語言事實予以佐證[15]。邢福義[3]和張誼生[13]（P153）認(rèn)為，修飾名詞是副詞的特殊情況和超常搭配功能，可以接受修飾的多為方位詞和具有方位意義的名詞。

在《歧路燈》中，“程度副詞+名詞”的出現(xiàn)頻率也比較低，如：“極白面皮”“極孽報”“略朋友真情”“不勝悵然之意”“不勝存歿之感”“有些仙風(fēng)道骨”“最要緊事”“最好看者”“最堪笑者”“更可笑者”“越外盤費三千”“越外三十兩”“越外四匹喜綢”等。其中，“最要緊者、最好看者、最堪笑者、最可笑者”等用例或許可以理解為“最+形容詞+者”，即“最”先修飾“要緊、好看、堪笑、可笑”等形容詞，作為偏正結(jié)構(gòu)的定語成分，再共同修飾中心語“者”。在《歧路燈》中，我們更傾向于形容詞作定語首先修飾中心語“者”，然后受程度副詞“最”的修飾，即程度副詞修飾名詞性成分。

（四）形容詞+程度副詞

朱德熙指出，形容詞加上“極、多、透”等程度副詞組成的述補結(jié)構(gòu)都表示程度意義，并且在句尾加上后綴“了”[5]（P156-157）。此外，還可以在形容詞和程度副詞之間加上助詞“得”。

在《歧路燈》中，能夠修飾形容詞作補語的程度副詞主要有“極、甚、十分、至、不勝、異常、很、怪、多（多）、急、煞、一般（兒）、越外、盡、無比、到家、慌、出格、了不成、了不得、了不的、當(dāng)不得、當(dāng)不的、狠、緊（緊）、要緊、厲害、非?！钡?。例如：

（9）今日午堂，我還要帶一起女官司上堂，忙哩了不的。（第十三回）

（10）背后聽的人說，這個太宰汪鋐，奸邪異常，寵任無比。（第十回）

（11）早已打算停當(dāng)，這良友關(guān)切至情，可謂周到極矣。（第十回）

形容詞、動詞/動詞短語跟程度副詞之間，通常有連接成分“的、得、之②、哩”等，或不使用連接成分，程度副詞直接修飾形容詞。其中，連接成分“的”共出現(xiàn)128次，“得”有21次，“之”有55次，“哩”有5次。“哩”是河南方言的一個方言詞，在使用過程中相當(dāng)于“的、得、地”的功能，也可以作為形容詞和程度副詞之間的連接成分。例如：

（12）人多的很。（第三回）

（13）說明已知，后堂窄狹得緊，不勞罷。（第七十一回）

（14）紹聞道：“菲薄之甚，師伯笑納?！保ǖ谑幕兀?/p>

（五）動詞+程度副詞

能夠受程度副詞修飾作補語的動詞主要有“喜、恨、怕、怒、嚇、饞、說、夸、謝、使、感、氣、壓、想、罵、哭、輸、餓”等單音節(jié)動詞，“可笑、喜歡、討厭、叨榮、感愧、討擾、可敬、激怒、依戀”等雙音節(jié)動詞，“湊趣、恨人、承光、愛我、有愧、搗堆、吃繩子、拉面筋”等動賓復(fù)合詞，“翻精掏氣、牽驢上轎、天上降下、蛤蟆叫喚”等多音節(jié)動詞或動詞詞組，以及“兩個”等數(shù)量詞組。例如：

（15）不敢當(dāng)?shù)暮?。（第二回?/p>

（16）王氏聽說弟婦到，喜的了不成。（第三回）

（17）蝦蟆到槅子邊崛嘴站著，面上不喜歡之甚。（第九回）

（18）嵩淑可謂能盡父執(zhí)之道，敬服之至。（第十一回）

（19）只是我看你那個光景，著實氣哩慌。（第二十四回）

此外，一些形容詞、動詞和動詞短語可以同時受程度副詞作狀語和作補語的修飾，像“依戀、承光、承情、聒、多謝、省事、中看、早”等。例如：

（20）臨稟不勝依戀之至！（第一回）

（21）多承光之甚。（第二回）

（22）還早多著哩。（第十九回）

（23）你這管家，也是大的很，也就是你主子不在家，也該讓我到家中坐坐，吃你一杯茶，留下帖子，好不省事的要緊。（第二十二回）

（24）紹聞道：“好說。多承情的很了?！保ǖ谌兀?/p>

（25）晚上叫樊家女人做伴兒，人又蠢笨，半夜中喉嚨中如雷一般，怪聒的人慌。（第三十五回）

（26）竟是弄成個酒飯館款式，好不中看的要緊。（第六十四回）

（27）多謝的很。（第一百零八回）

三、程度副詞的標(biāo)量功能

程度副詞在語義上的作用主要體現(xiàn)為標(biāo)量功能。近代漢語中的程度副詞在內(nèi)部功能、語義等方面存在較大的差異，具有不同的標(biāo)量功能。形容詞和一些動詞本身具備內(nèi)在的程度義，程度副詞無論是在形容詞或動詞前作狀語，還是在形容詞或動詞后作補語，都有利于促進(jìn)程度義的顯示，外化為不同級別的程度量。張國憲在《形容詞的記量》一文中，分析了程度副詞和非定量形容詞組合之后所表示的客觀量和主觀量，包括微量、中量、高量和極量等各種量級[16]。石毓智根據(jù)形容詞的數(shù)量語義特征，把它們分為量級序列型、極限型、百分比型和正負(fù)值型等四種類型，其中，量級序列類形容詞和極限類形容詞可以受程度副詞修飾，表示某一量級[17]。張國憲和石毓智均認(rèn)為，非定量形容詞需要不同量級的程度副詞修飾，以表示不同的量值。他們在論文中并沒有論及動詞、動詞詞組和名詞，實際上，動詞、動詞詞組和名詞等在標(biāo)量時，也需要不同的程度副詞修飾。也就是說，程度副詞具有表示不同量值的標(biāo)量功能。

結(jié)合張國憲的分析和歸類，我們對《歧路燈》中的75個程度副詞進(jìn)一步細(xì)化，按照量級分類可大致可分為四類：極量、高量、中量和微量。其中，在絕對程度副詞中，極量包括：極、極其、極為、極力、極口、尤、尤為、甚、甚為、大加、盡、十分、十二分、萬分、太、深（深）、出格、格外、不勝、了不成、了不得、了不的、當(dāng)不得、當(dāng)不的、至、殊、頂、透、煞、亟、要緊、異常、分外、無比、萬般，它們的詞典釋義中含有“極、格外、特別、十分”等義項，表示程度達(dá)到極點;高量包括：很、狠、非常、大、大為、好、好不、好生、怪、多（多）、緊（緊）、急、厲害、到家、老大、通、統(tǒng)、頗、慌，它們的詞典釋義中含有“很、非常、程度深、程度高”等義項;張國憲認(rèn)為，中量的程度副詞是零形式，通常由形容詞的重疊和后綴等變形來表示;微量包括：有些、有點兒、略（略）、略為、稍、粗、少、微（微）、頗，表示程度不高。在相對程度副詞中，極量包括：最、最為，表示極端、超過其他;高量包括：加、愈、愈加、更、更加、更為、越、越發(fā)、越外、還，表示程度高;中量包括：一般（兒），表示量級差不多一致;此外，略（略）、略為、稍、粗、少、微（微）等，也可以表示相對程度副詞的微量，用于表示比較意義的語境和句子中。

張桂賓在《相對程度副詞與絕對程度副詞》一文中，把程度副詞的分類和量級進(jìn)一步細(xì)化，他把程度副詞分為兩大類四個量級，一共是八個小類。首先把程度副詞分為絕對詞和相對詞，然后再把前者分為超高級、極高級、次高級、較低級，把后者分為最高級、更高級、比較級、較低級，來表現(xiàn)不同程度之間的級差[18]。張誼生在《現(xiàn)代漢語虛詞》一書中采取了這種分類方法，把絕對詞分為過量級、極高級、次高級、略低級，把相對詞分為最高級、較高級、比較級、較低級。他還明確指出，程度副詞所表示的量級差別是模糊的，雖然不同量級存在差距，但是相互之間沒有絕對明確的界限，相當(dāng)于一個從低量級到高量級的連續(xù)統(tǒng)[19]。

根據(jù)張桂賓和張誼生的分類，以及上文所歸納的從極量到微量的量級，我們還可以把《歧路燈》中的程度副詞分為：絕對程度副詞過量級：太、異常;極高級：極、透、尤、盡、殊、煞、亟、要緊、極其、極為、極力、極口、萬般、尤為、大加、萬分、出格、十二分、了不成、了不得、了不的、當(dāng)不得、當(dāng)不的;次高級：很、怪、頗、好、大、甚、通、統(tǒng)、狠、慌、急、緊（緊）、多（多）、深（深）、非常、十分、好不、好生、甚為、不勝、分外、大為、老大、到家、厲害;略低級：有些、有點（兒）。相對程度副詞最高級：最、頂、至、最為、無比;較高級：更、還、愈、越、加、更加、更為、格外、越發(fā)、越外、愈加;比較級：還;較低級：頗、粗、稍、少、微（微）、略（略）、略為;此外，還有表示平等級的“一般（兒）”。需要指出的是，《歧路燈》中程度副詞量的表達(dá)無法精確到科學(xué)水平，只能是在同一個范疇之內(nèi)的相對協(xié)調(diào)。同時，程度量實際上是一系列連續(xù)的、而非離散的范疇，因此，這些程度副詞的量級分類不是絕對的，而是相對的。

同時期的北京話代表作《紅樓夢》，它的語言和文學(xué)價值不言而喻，有些學(xué)者對書中的程度副詞進(jìn)行了整體或局部的探索。整體研究主要見于一些學(xué)位論文，如尹雪璐的《〈紅樓夢〉程度副詞計量研究》（依據(jù)甲戌本）、楊梅的《〈紅樓夢〉前80回程度副詞計量研究》（依據(jù)人民文學(xué)出版社1982年第1版）、沈微微的《〈紅樓夢〉程度副詞研究》（依據(jù)人民文學(xué)出版社2008年版），他們依據(jù)的版本不同，考察的章節(jié)不同，所歸納出的程度副詞的數(shù)量也不盡相同，他們所認(rèn)定的程度副詞的數(shù)量分別是104個（其中前80回90個）、65個、76個。局部研究如許榮（1996）、武振玉（2004）、彭坤（2007），楊梅、劉冬青（2009、2009、2010），劉繼虎（2012）等，他們分別對《紅樓夢》中的程度副詞“最”“尤最”，“很”類、“極”類、“最”類程度副詞，“程度副詞+NP”結(jié)構(gòu)進(jìn)行了探討。

依據(jù)人民文學(xué)出版社2014年版《紅樓夢》，其底本為庚辰本（缺文則據(jù)其他脂本或程本補齊），并參考楊梅[20]、沈微微[21]等的研究成果，我們發(fā)現(xiàn)，與《紅樓夢》相比，《歧路燈》特有的程度副詞有：異常、透、尤、盡、殊、煞、亟、要緊、極為、極力、極口、尤為、大加、萬分、出格、十二分、了不成、了不得、了不的、當(dāng)不得、當(dāng)不的、通、統(tǒng)、狠、慌、急、緊（緊）、多（多）、大為、老大、到家、厲害、無比、還、加、越外、粗、略為、一般（兒）;缺少的程度副詞有：忒、過、過于、何其、何等、足、極是、挺、稀、酷、全然、深為、甚是、甚加、甚實、著實的、分外的、聊、不大、不很、第一、最是、最堪、益、更甚、越加、愈發(fā)、愈是、益發(fā)、一發(fā)、較、些微、些須、微微的、略加、稍稍、稍加、至少、有些個;共有的程度副詞有：太、極、極其、萬般、很、怪、頗、好、大、甚、深（深）、非常、十分、好不、好生、甚為、不勝、分外、最、至、最為、更、越、愈、更加、更為、越發(fā)、愈加、微（微）、略（略）、稍、少、有些、有點（兒）、頂、格外。其中，《歧路燈》中使用頻率最高的為“極”類、“大”類和“甚”類，《紅樓夢》中使用頻率最高的為“更”“大”“很”，“極”和“甚”的使用頻率相對較高。由此可見，代表河南話的《歧路燈》和代表北京話的《紅樓夢》，在程度副詞的使用方面同中存異。它們無論是在使用頻率，還是在標(biāo)量功能，亦或是在句法組合和句法功能方面，都有著一定的差別，具體的差異有待進(jìn)一步的考察和研究。

《歧路燈》與《紅樓夢》程度副詞的量級對比，具體如表2所示：

能夠受程度副詞修飾的形容詞、動詞/動詞短語本身具有無界的性狀意義，程度副詞與其結(jié)合可以起到標(biāo)量功能。其中，《歧路燈》中表絕對微量（較低級）的“有點兒”大多修飾具有貶義的形容詞和動詞，如“有點兒傍墨兒、有點兒錯”;而表相對微量（較低級）的“稍、微（微）”大多修飾具有褒義或中性義的形容詞和動詞，如“稍覺、稍遮、稍添、微低、微笑、微亮、微開”等。

四、程度副詞的分布擴(kuò)展

程度副詞與其所修飾的形容詞、動詞/動詞短語，組成其分布擴(kuò)展形式，帶有一定的量度意義。在《歧路燈》中，程度副詞的分布擴(kuò)展是指含有程度副詞的短語形式，它們可以充當(dāng)謂語、定語和賓語。具體來說，大部分的擴(kuò)展形式可以充當(dāng)謂語，少部分的擴(kuò)展形式能夠充當(dāng)定語，極少部分的擴(kuò)展形式可用來充當(dāng)賓語。

（一）充當(dāng)謂語

沈家煊認(rèn)為，狀態(tài)形容詞作定語需要有標(biāo)記“的”，但是作謂語不需要有標(biāo)記[22]。朱德熙指出，程度副詞短語實際上相當(dāng)于一種狀態(tài)形容詞，所以它們充當(dāng)謂語時不需要標(biāo)記[6]。例如：

（28）一時同城朋友，也還有相會的，惟此數(shù)人尤為相厚。（第一回）

（29）素知孔耘軒是個正經(jīng)學(xué)者，況又是同年兄弟，心中不勝渴慕。（第四回）

（30）那個拗性子最恨人。（第八回）

（31）先生極高明。（第八回）

需要注意的是，有些程度副詞組成的短語在作謂語時可以添加標(biāo)記“的”。例如：

（32）他們里頭書辦是最當(dāng)家的。（第五回）

（33）這事是要大費商量的。（第六回）

（34）有說天太熱的，有說冬日天太冷的。（第六回）

（35）賢弟既然立志，自然是極好的。（第三十七回）

（二）充當(dāng)定語

能夠充當(dāng)定語的擴(kuò)展形式出現(xiàn)的頻次較低，涉及到的程度副詞主要有“極、甚、很、最、大、老大、好”等。例如：

（36）祖、父是老成典型，生出了一個極聰明的子弟。（第一回）

（37）我雖年輕，卻不是甚蠢的人。（第二回）

（38）這也是很花錢的營生。（第五回）

（39）董公一向厚交，他是一個最融通的性情。（第五十二回）

（三）充當(dāng)賓語

能夠充當(dāng)賓語的擴(kuò)展形式出現(xiàn)的頻率更低，涉及到的程度副詞主要有“極、深、有些、越外、大、一般”等。例如：

（40）如叔大人果能南來，同拜祖墓，共理家乘，合族舉為深幸。（第一回）

（41）瓶口內(nèi)掏出二兩銀子與了，又承許越外三十兩。（第二十七回）

（42）我鎮(zhèn)日守此國色天香，夫唱婦隨，妻榮妾順，便是極樂國了。（第三十五回）

（43）卻說王象藎此行，偏偏路上受了幾個大驚。（第一百零三回）

此外，程度副詞的擴(kuò)展形式還可以充當(dāng)補語，但是用例較少。例如：

（44）走的大急，絆了一跤。（第十回）

（45）一個女子生的異常標(biāo)致。（第五十回）

五、結(jié)語

通過對《歧路燈》中程度副詞的全面考察，我們可以清晰地看到清代河南話中程度副詞的句法分布和標(biāo)量功能。其中，“極”類、“大”類、“甚”類程度副詞的使用頻率相對較高。就其句法分布而言，主要包括“程度副詞+形容詞”“程度副詞+動詞/動詞短語”“程度副詞+名詞”“形容詞+程度副詞”“動詞+程度副詞”等五類，其中，程度副詞作補語時的連接成分有“的、得、之、哩”等，或者不用連接成分。程度副詞與形容詞、動詞、動詞短語等成分結(jié)合之后，體現(xiàn)出一定的標(biāo)量功能，分別表現(xiàn)為極量、高量、中量和微量，又分別包括主觀量（絕對程度副詞過量級、極高級、次高級、次低級）和客觀量（相對程度副詞最高級、較高級、比較級、較低級）兩類。就其分布擴(kuò)展而言，主要是可以充當(dāng)謂語、充當(dāng)定語和充當(dāng)賓語，還可充當(dāng)補語等。

還需指出的是，《歧路燈》是一部充滿河南方言特色的作品，有的程度副詞帶有很濃的方言色彩。其中，《漢語大詞典》將“越外”解釋為：“②方言。猶格外。”[23]（P1111）《近代漢語大詞典》將它解釋為：“另外，格外?！盵24]（P2304）《漢語方言大詞典》更是注明為“中原官話。河南”，解釋的義項只有“另外”[25]（P5960），沒有涉及到表示程度的“格外”義項。實際上，在現(xiàn)在的河南方言中，用作“格外”義項的副詞“越外”并不少見，如：“他吃哩越外多”“她打扮哩越外扎眼”“這個衣裳可好看，他越外喜歡”“今個兒哩飯好吃哩越外”“他賴哩越外”。《歧路燈》中的程度副詞和現(xiàn)在河南方言的關(guān)系，將是我們今后研究中所關(guān)注的課題。

參考文獻(xiàn)：

[1]王力.中國現(xiàn)代語法[M].北京：商務(wù)印書館，1985.

[2]丁聲樹等.現(xiàn)代漢語語法講話[M].北京：商務(wù)印書館， 1999.

[3]邢福義.關(guān)于副詞修飾名詞[J].中國語文，1962，（5）.

[4]趙元任.漢語口語語法[M].呂叔湘譯.北京：商務(wù)印書館，1979.

[5]朱德熙.語法講義[M].北京：商務(wù)印書館，1982.

[6]朱德熙.現(xiàn)代漢語形容詞研究[J].語言研究，1956，（1）.

[7]朱德熙.從方言和歷史看形態(tài)形容詞的名詞化[J].方言，1993，（2）.

[8]石毓智.現(xiàn)代漢語的肯定性形容詞[J].中國語文， 1991，（3）.

[9]沈家煊.“有界”與“無界”[J].中國語文，1995，（5）.

[10]吳立紅.狀態(tài)形容詞在使用過程中的程度磨損[J].修辭學(xué)習(xí)，2005，（6）.

[11]李勁榮.“很雪白”類結(jié)構(gòu)形成的動因與基礎(chǔ)[J].漢語學(xué)習(xí)，2007，（3）.

[12]張誼生.現(xiàn)代漢語副詞分析[M].上海：上海三聯(lián)書店， 2010.

[13]張誼生.現(xiàn)代漢語副詞研究[M].上海：學(xué)林出版社， 2000a.

[14]漢語大詞典編輯委員會，漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典（第四卷）[Z].上海：漢語大詞典出版社，1989.

[15]張靜.論漢語副詞的范圍[J].中國語文，1961，（8）.

[16]張國憲.形容詞的記量[J].世界漢語教學(xué)，1996，（4）.

[17]石毓智.形容詞的數(shù)量特征及其對句法行為的影響[J].世界漢語教學(xué)，2003，（2）.

[18]張桂賓.相對程度副詞與絕對程度副詞[J].華東師范大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），1997，（2）.

[19]張誼生.現(xiàn)代漢語虛詞[M].上海：華東師范大學(xué)出版社，2000b.

[20]楊梅.《紅樓夢》前80回程度副詞計量研究[D].蘇州：蘇州大學(xué)碩士學(xué)位論文，2011.

[21]沈微微.《紅樓夢》程度副詞研究[D].淮北：淮北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2014.

[22]沈家煊.形容詞句法功能的標(biāo)記模式[J].中國語文， 1997，（4）.

[23]漢語大詞典編輯委員會，漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典（第九卷）[Z].上海：漢語大詞典出版社，1989.

[24]許少峰.近代漢語大詞典[Z].北京：中華書局，2008.

[25]許寶華，[日]宮田一郎.漢語方言大詞典[Z].北京：中華書局，1999.