【摘要】在初中階段的英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中，中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的融合滲透能對(duì)教育教學(xué)活動(dòng)的開展產(chǎn)生積極的影響，有助于促進(jìn)教學(xué)活動(dòng)全面創(chuàng)新，為學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)的學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ)。本文筆者結(jié)合中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的融合應(yīng)用，對(duì)初中英語(yǔ)課堂教學(xué)策略進(jìn)行了系統(tǒng)的探究，旨在能提高教學(xué)效果，對(duì)學(xué)生的跨文化交際能力加以培養(yǎng)。

【關(guān)鍵詞】傳統(tǒng)文化;初中英語(yǔ);課堂教學(xué)

【作者簡(jiǎn)介】武愛云，甘肅省白銀市第十一中學(xué)。

【基金項(xiàng)目】本文系2021年甘肅省教育科學(xué)“十四五”規(guī)劃課題“初中英語(yǔ)教學(xué)融入中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教學(xué)策略的研究”的研究成果。

中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在初中英語(yǔ)教學(xué)體系中的融合滲透能對(duì)教學(xué)改革活動(dòng)的開展產(chǎn)生積極的影響，有助于促進(jìn)教學(xué)活動(dòng)的全面創(chuàng)新，引導(dǎo)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行深層次探索，從而提高教學(xué)有效性，為學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行全面系統(tǒng)的探究做出積極的引導(dǎo)。因此在對(duì)初中英語(yǔ)教學(xué)進(jìn)行改革的過程中，可以選擇優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的融合滲透作為切入點(diǎn)，對(duì)教學(xué)改革的要點(diǎn)進(jìn)行系統(tǒng)的分析，有意識(shí)地指導(dǎo)學(xué)生對(duì)初中英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行深入系統(tǒng)的探究。

一、中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入初中英語(yǔ)課堂的優(yōu)勢(shì)

在對(duì)初中英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)進(jìn)行改革創(chuàng)新的過程中，促進(jìn)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的融合滲透，能對(duì)教學(xué)改革開展產(chǎn)生積極的影響，促進(jìn)教學(xué)活動(dòng)的全面創(chuàng)新，對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)綜合素質(zhì)實(shí)施合理化的培養(yǎng)。

1.有利于弘揚(yáng)傳統(tǒng)美德。在初中英語(yǔ)課堂教學(xué)實(shí)踐中促進(jìn)傳統(tǒng)文化的融合滲透，能對(duì)英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)的開展產(chǎn)生積極的影響，也能促使教師主動(dòng)對(duì)于傳統(tǒng)文化、傳統(tǒng)美德相關(guān)的英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行系統(tǒng)的學(xué)習(xí)和探索，從而促使學(xué)生能在深入學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上，強(qiáng)化英語(yǔ)交際能力，對(duì)自身傳統(tǒng)美德素養(yǎng)加以培養(yǎng)，使學(xué)生能樹立正確的人生觀和價(jià)值觀，為學(xué)生未來(lái)發(fā)展作出積極的指引。

2.有利于培養(yǎng)跨文化交際能力。在初中英語(yǔ)教學(xué)中重點(diǎn)對(duì)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化內(nèi)容進(jìn)行系統(tǒng)的挖掘和滲透，能對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)產(chǎn)生積極的影響，也能使教師在教學(xué)實(shí)踐中主動(dòng)從文化差異、文化交流的角度對(duì)英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行分析，提高學(xué)生的文化素養(yǎng)，使學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中能產(chǎn)生主動(dòng)傳播優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的意識(shí)和習(xí)慣，從而提高學(xué)生的跨文化交際意識(shí)和能力，有效促進(jìn)英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)全面優(yōu)化開展。

3.有助于拓寬學(xué)生眼界。在初中英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中，教師將中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化作為切入點(diǎn)開展教學(xué)活動(dòng)，能輔助學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)的應(yīng)用進(jìn)行分析，激發(fā)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行深入學(xué)習(xí)的熱情，有效提高教學(xué)科學(xué)性，促進(jìn)學(xué)生綜合素質(zhì)得到合理化的訓(xùn)練，從而在豐富教學(xué)內(nèi)容的支撐下拓寬學(xué)生的眼界，使學(xué)生能找到對(duì)英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行系統(tǒng)學(xué)習(xí)的關(guān)鍵點(diǎn)，能在豐富教學(xué)內(nèi)容的支撐下從多角度對(duì)英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行系統(tǒng)的探索，逐步提高英語(yǔ)知識(shí)的綜合學(xué)習(xí)效果。

二、中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入初中英語(yǔ)課堂教學(xué)應(yīng)該堅(jiān)持的原則

中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是文化體系中的重要組成部分，促進(jìn)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與初中英語(yǔ)課堂教學(xué)活動(dòng)的多元融合，能對(duì)教學(xué)改革的深化發(fā)展產(chǎn)生積極的影響，也能促進(jìn)全新教學(xué)體系的系統(tǒng)構(gòu)建。具體來(lái)說(shuō)，要想促進(jìn)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的有效融合應(yīng)用，在教學(xué)實(shí)踐中就要堅(jiān)持具體的原則：

1. 主體性原則，即在應(yīng)用中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對(duì)初中英語(yǔ)教學(xué)進(jìn)行改革的過程中，要注意突出各層次學(xué)生的主體地位，各項(xiàng)教學(xué)任務(wù)的選擇和教學(xué)內(nèi)容的安排都應(yīng)該將學(xué)生作為中心，圍繞學(xué)生的學(xué)習(xí)需求對(duì)教學(xué)活動(dòng)進(jìn)行設(shè)計(jì)，關(guān)注學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)。

2. 開放化原則，即應(yīng)用中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對(duì)初中英語(yǔ)教學(xué)進(jìn)行創(chuàng)新的過程中，不僅要對(duì)課堂內(nèi)容進(jìn)行調(diào)整和優(yōu)化，還要注意篩選課外內(nèi)容作為有益補(bǔ)充，課堂教學(xué)活動(dòng)的開展，可以有效激發(fā)學(xué)生的興趣，能充分調(diào)動(dòng)不同層次學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性，使他們發(fā)揮主觀能動(dòng)性對(duì)英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行探索。

3. 挑戰(zhàn)性原則，即應(yīng)用中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對(duì)初中英語(yǔ)教學(xué)進(jìn)行改革的過程中，對(duì)于教學(xué)任務(wù)的安排要具有挑戰(zhàn)性，應(yīng)該能滿足各層次學(xué)生的學(xué)習(xí)需求，也能吸引學(xué)生向下一個(gè)層次挑戰(zhàn)，使學(xué)生在不斷的挑戰(zhàn)自我中挖掘個(gè)人潛能，提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)的整體水平。

4. 靈活性原則，即中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在初中英語(yǔ)教學(xué)中的實(shí)施，應(yīng)該堅(jiān)持靈活性的原則，要注意結(jié)合學(xué)生學(xué)習(xí)狀態(tài)和學(xué)習(xí)能力的變化，及時(shí)對(duì)調(diào)整教學(xué)內(nèi)容，及時(shí)改變教學(xué)引導(dǎo)內(nèi)容，使英語(yǔ)教學(xué)可以始終適合學(xué)生的學(xué)習(xí)需求，促進(jìn)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行深入探索。

由此看出，新時(shí)期在初中英語(yǔ)教學(xué)改革實(shí)踐中，要想提高教學(xué)效果，就要堅(jiān)持多種教學(xué)改革原則，促進(jìn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中的合理化應(yīng)用，輔助教學(xué)活動(dòng)的開展，促進(jìn)英語(yǔ)教學(xué)實(shí)現(xiàn)全面創(chuàng)新的目標(biāo)，有意識(shí)地引導(dǎo)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行深層次探索。

三、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入初中英語(yǔ)課堂教學(xué)的策略

在全面促進(jìn)初中英語(yǔ)課堂教學(xué)改革的過程中，有意識(shí)地探索中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的合理化融合應(yīng)用，能從多角度對(duì)課堂教學(xué)活動(dòng)的開展提供有益補(bǔ)充，促進(jìn)教學(xué)活動(dòng)的全面創(chuàng)新，從而提高教學(xué)活動(dòng)的綜合影響力，輔助學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行深層次探索。下面就結(jié)合中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的融合應(yīng)用進(jìn)行細(xì)化的分析：

1.挖掘教材內(nèi)容，以傳統(tǒng)美德豐富教學(xué)內(nèi)容。在初中英語(yǔ)教材中，近幾年高度重視傳統(tǒng)文化的融合滲透，因此在教材中也編排了與中國(guó)傳統(tǒng)文化相關(guān)的內(nèi)容，希望能促進(jìn)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行系統(tǒng)的學(xué)習(xí)，在英語(yǔ)教學(xué)中對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)綜合文化素養(yǎng)加以培養(yǎng)，從而提高英語(yǔ)教學(xué)的針對(duì)性和有效性，為學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行深入探索創(chuàng)造條件。

例如，初中英語(yǔ)教師在組織學(xué)生對(duì)“An old man tired to move the mountains.”單元英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行學(xué)習(xí)的過程中，就可以結(jié)合《愚公移山》的故事與學(xué)生共同對(duì)教材中涉及的傳統(tǒng)文化精神進(jìn)行系統(tǒng)的挖掘，在組織學(xué)生進(jìn)行閱讀的基礎(chǔ)上，對(duì)教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行合理化的篩選，從而提高英語(yǔ)教學(xué)綜合效果。在教學(xué)過程中，教師可以與學(xué)生在對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)篇進(jìn)行閱讀的同時(shí)，挖掘其中涉及的教育精神和教育故事，在對(duì)學(xué)生英語(yǔ)閱讀能力實(shí)施有效培養(yǎng)的基礎(chǔ)上，也借助愚公精神的滲透和堅(jiān)持不懈思想的傳達(dá)，對(duì)學(xué)生的中華傳統(tǒng)美德意識(shí)加以培養(yǎng)，引導(dǎo)學(xué)生深化思想認(rèn)識(shí)，能正確定位個(gè)人發(fā)展方向，樹立正確的價(jià)值觀，為學(xué)生實(shí)現(xiàn)全面發(fā)展作出積極的指引。如此就能豐富教學(xué)內(nèi)容，促進(jìn)中國(guó)傳統(tǒng)文化內(nèi)容實(shí)現(xiàn)合理化的滲透，為學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行深入的探索做出積極的引導(dǎo)。

2.創(chuàng)設(shè)教學(xué)情境，以神話傳說(shuō)激活學(xué)生情感。教學(xué)情境的創(chuàng)設(shè)能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情，也能在情景化的教學(xué)空間中輔助學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)美德知識(shí)的系統(tǒng)學(xué)習(xí)，從而提高英語(yǔ)教學(xué)效果。因此為了促進(jìn)情感教育的滲透，教師要注意結(jié)合教學(xué)內(nèi)容對(duì)教學(xué)情境進(jìn)行創(chuàng)設(shè)，以傳統(tǒng)文化的內(nèi)容激活學(xué)生的情感，促進(jìn)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)的應(yīng)用進(jìn)行全面系統(tǒng)的探究，從而提高英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)的綜合效果。

例如，教師在組織學(xué)生對(duì)“I think that mooncakes are delicious.”進(jìn)行系統(tǒng)學(xué)習(xí)的過程中，就可以導(dǎo)入情境創(chuàng)設(shè)教學(xué)活動(dòng)，創(chuàng)設(shè)與 mooncakes傳說(shuō)相關(guān)的教學(xué)情境，引入《嫦娥奔月》的故事，對(duì)學(xué)生實(shí)施教育指導(dǎo)。在教學(xué)實(shí)踐中，教師將I think that mooncakes are delicious.單元教學(xué)內(nèi)容與傳統(tǒng)文化中的神話傳說(shuō)進(jìn)行有機(jī)結(jié)合，對(duì)教學(xué)故事進(jìn)行設(shè)計(jì)和開發(fā)，可以有效激活學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行學(xué)習(xí)的興趣，能在情境創(chuàng)設(shè)和傳統(tǒng)文化滲透的基礎(chǔ)上激發(fā)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣，實(shí)現(xiàn)對(duì)學(xué)生積極學(xué)習(xí)情感的有效激活，從而使他們?cè)谟⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)實(shí)踐中可以始終保持積極的學(xué)習(xí)狀態(tài)，最大限度地提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)效果，為學(xué)生養(yǎng)成良好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)習(xí)慣，提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)綜合效果做出積極的引導(dǎo)。

3.豐富拓展閱讀，以傳統(tǒng)文化拓寬學(xué)生眼界。對(duì)英語(yǔ)閱讀內(nèi)容進(jìn)行拓展和創(chuàng)新，能借助豐富教學(xué)內(nèi)容的應(yīng)用為學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行系統(tǒng)的學(xué)習(xí)提供重要的輔助，也能發(fā)揮傳統(tǒng)文化的作用，拓寬學(xué)生的眼界，促進(jìn)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行多元化的探索，從而逐步提高英語(yǔ)教育教學(xué)活動(dòng)的綜合效果，使學(xué)生的英語(yǔ)綜合學(xué)習(xí)和實(shí)踐探究能力得到高效化的訓(xùn)練，為學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)的應(yīng)用做出系統(tǒng)學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ)。

例如，教師在組織學(xué)生對(duì)“When was it invented？”單元英語(yǔ)知識(shí)學(xué)習(xí)的過程中，就可以嘗試導(dǎo)入我國(guó)古代社會(huì)發(fā)明物品方面的內(nèi)容作為拓展閱讀內(nèi)容，豐富閱讀素材，在對(duì)學(xué)生英語(yǔ)閱讀能力進(jìn)行訓(xùn)練的基礎(chǔ)上，拓展學(xué)生的眼界，激活學(xué)生的民族自信心和自豪感。在教學(xué)實(shí)踐中，教師可以選擇When was papermaking invented？ When was gunpowder invented？ When was the compass invented？ What is the invention of movable type printing？作為拓展閱讀的素材，引導(dǎo)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行多元化的探索，真正在英語(yǔ)教學(xué)中將中國(guó)傳統(tǒng)文化的內(nèi)容與初中英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容緊密結(jié)合在一起，對(duì)學(xué)生做出多元化的教學(xué)指導(dǎo)，從而提高教學(xué)有效性，指引學(xué)生對(duì)初中英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行多元化學(xué)，從而在豐富教學(xué)內(nèi)容的作用下最大限度地激活英語(yǔ)教學(xué)效果，使學(xué)生的英語(yǔ)綜合素質(zhì)得到針對(duì)性的訓(xùn)練，為學(xué)生未來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí)奠定基礎(chǔ)。

四、結(jié)語(yǔ)

綜上所述，中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在初中英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中的有效融合滲透，能從多角度對(duì)教學(xué)改革活動(dòng)的開展產(chǎn)生積極的影響，有助于促進(jìn)初中英語(yǔ)教學(xué)的全面創(chuàng)新，在豐富教學(xué)內(nèi)容的支撐下促進(jìn)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行多元化的學(xué)習(xí)，從而提高學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)的綜合學(xué)習(xí)效果。所以，在對(duì)英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)進(jìn)行改革的過程中，要重點(diǎn)對(duì)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的融合滲透進(jìn)行分析，從多角度制訂教學(xué)改革方案，有意識(shí)地引導(dǎo)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)的應(yīng)用進(jìn)行探究，以此對(duì)學(xué)生做出積極有效的英語(yǔ)教學(xué)引導(dǎo)。

參考文獻(xiàn)：

[1]黃金月.滲透中國(guó)傳統(tǒng)文化 提升學(xué)生文化自信——初中英語(yǔ)教學(xué)立德樹人策略探討[J].中學(xué)教學(xué)參考，2021（19）：24-26.

[2]范麗琪.初中英語(yǔ)課堂教學(xué)中滲透中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育探究[J].天津教育，2021（17）：48-49.

[3]程瑞梅.將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入初中英語(yǔ)課堂的有效教學(xué)策略[J].新課程導(dǎo)學(xué)，2021（9）：41-42.

[4]張萍.讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在初中英語(yǔ)課堂中綻放光芒[J].英語(yǔ)教師，2020（19）：187-189.

[5]余維維.對(duì)初中英語(yǔ)教學(xué)中滲透初中英語(yǔ)的思考[J].校園英語(yǔ)， 2020（9）：198.

[6]王保洲.在初中英語(yǔ)教學(xué)中滲透中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的策略[J].初中生世界，2020（8）：39-40.