撰文 / Ciling 資料提供 / CARTIER 設(shè)計(jì) / Jili

每一年，鐘表品牌都會(huì)向業(yè)界展示他們的新鮮創(chuàng)意，但可惜的是，人們的口味非常善變，而流行趨勢(shì)更是擋不住一季又一季的快速變換，只有少數(shù)產(chǎn)品能脫穎而出，用如今的流行語(yǔ)來(lái)說(shuō)就是“爆款”，而卡地亞卻擁有諸多“爆款”。Ballon Bleu de Cartier、Tank、Santos、Panthère de Cartier、Trinity、Love、Juste un Clou，它們不斷出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上，甚至因?yàn)榱髁棵餍腔蛘逰OL的佩戴而持續(xù)走紅，你可以說(shuō)它們是“大眾審美”，也會(huì)常?？吹健白部睢?，但是who cares，它們依然保持著話題的熱度。因?yàn)椋钏鼈円患t再紅的背后都有一個(gè)設(shè)計(jì)故事，一個(gè)時(shí)代的審美情結(jié)。

1. Panthère de Cartier系列腕表設(shè)計(jì)圖

2. 卡地亞家族第三代繼承人路易·卡地亞

3. Tank Asymétrique腕表

實(shí)至名歸的創(chuàng)意大師

卡地亞（Cartier）的知名度，或許很容易使人們忽略了這個(gè)殿堂級(jí)品牌背后豐富多彩的歷史，事實(shí)上，卡地亞在裝飾藝術(shù)歷史上曾扮演過(guò)舉足輕重的角色，從經(jīng)典獵豹作品，到兼具幾何造型與異國(guó)情調(diào)的作品，都是藝術(shù)品味與時(shí)代變遷的生動(dòng)證明，而這其中也包括卡地亞的腕表及珠寶作品。如今，很多品牌都在琢磨著一件事，就是如何能打造一款“Icon”產(chǎn)品，使之成為設(shè)計(jì)界的常青樹(shù)，并在市場(chǎng)上占有一席之地。就在很多人企盼那“1”的同時(shí)，卡地亞卻以多個(gè)經(jīng)典產(chǎn)品橫掃市場(chǎng)，每一枚拿出來(lái)都能被冠上“爆款”兩字，而這背后和卡地亞所蘊(yùn)藏的突破創(chuàng)新和敢為先行的美學(xué)精神脫不開(kāi)干系。

在卡地亞的歷史上，家族第三代繼承人路易·卡地亞（Louis Cartier）是奠定當(dāng)代品牌風(fēng)格的領(lǐng)路人，多個(gè)至今被譽(yù)為一代經(jīng)典的產(chǎn)品如Tank腕表、Santos腕表、Trinity戒指等，皆出自于路易·卡地亞之手，而他也可謂是卡地亞品牌的“靈魂人物”。對(duì)于一個(gè)品牌來(lái)說(shuō)，創(chuàng)意是作品的基石，設(shè)計(jì)背后深厚的文化底蘊(yùn)才能使作品擁有永恒的生命力，正是因?yàn)槁芬住たǖ貋喩朴趶母鲊?guó)文化中汲取靈感，才能開(kāi)創(chuàng)出引領(lǐng)潮流的設(shè)計(jì)，也因此回看卡地亞的每一件作品，我們不難發(fā)現(xiàn)，似乎每一個(gè)創(chuàng)作背后都有一段歷史有跡可循。猶記得筆者曾在2019 SIHH上曾采訪過(guò)卡地亞腕表總監(jiān)Marie-Laure Cérède，在這位年輕的腕表總監(jiān)手中，卡地亞腕表豐富的歷史傳承被繼承，演進(jìn)，煥然新生。Marie提到“卡地亞有著別具一格的風(fēng)格傳承及豐厚的美學(xué)寶藏，重點(diǎn)在于如何挖掘這個(gè)寶藏并讓它保持活力，而不是淪為塵封的傳統(tǒng)。有人認(rèn)為傳統(tǒng)亟待改變，因?yàn)樗鼈儾辉倥c當(dāng)下相關(guān)，但如果你能重現(xiàn)它的美，就能讓它煥然新生?！钡拇_，擁有豐厚的文化寶藏是卡地亞制表的優(yōu)勢(shì)所在，而如何將它改變?yōu)楦袭?dāng)代消費(fèi)者口味的產(chǎn)品，才是卡地亞走向未來(lái)的關(guān)鍵所在。

設(shè)計(jì)的核心始終是：簡(jiǎn)約線條、精準(zhǔn)造型、勻稱比例和珍貴細(xì)節(jié)。

1. Juste un Clou系列珠寶設(shè)計(jì)圖與實(shí)物圖

2. Santos-Dumont“n°14 bis ”腕表表背的設(shè)計(jì)來(lái)自于歷史上的重要時(shí)刻

3. Tank系列腕表

4. Trinity系列珠寶

如果關(guān)注過(guò)卡地亞近兩年的腕表產(chǎn)品，就會(huì)發(fā)現(xiàn)無(wú)論是機(jī)心的變革，還是造型的重構(gòu)，卡地亞在忠于傳承的同時(shí)，正以貼近新一代設(shè)計(jì)美學(xué)為目標(biāo)，進(jìn)行深入的重新思考。譬如更薄更輕的Santos-Dumont腕表，忠實(shí)地再現(xiàn)了1904年誕生的原版Santos腕表；風(fēng)格醒目、一眼可辨的Panthère de Cartier腕表，根據(jù)時(shí)代重新演繹后，其中一些變化細(xì)膩得近乎難以察覺(jué)，包括更為亮白的表盤、更加緊密的鏈節(jié)、鏤空工藝和漆面馬賽克裝飾效果。而經(jīng)典的Tank腕表，更是衍生出多款極具標(biāo)志性的子系列，卡地亞對(duì)細(xì)節(jié)的要求體現(xiàn)在腕表的方方面面，如圓珠形或八角形表冠、經(jīng)過(guò)拋光和緞面打磨處理的表鏈、精雕細(xì)琢的表盤和藍(lán)鋼指針。這些產(chǎn)品在備受市場(chǎng)好評(píng)之余，也讓筆者想起了Marie曾提到過(guò)在她的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)中，大部分員工都是90后，“面對(duì)千禧一代的年輕客戶，我們要做的是更好地平衡傳統(tǒng)和創(chuàng)新。就像許多年輕設(shè)計(jì)師，起初并不了解卡地亞豐厚的美學(xué)寶藏，但當(dāng)他們?cè)绞巧钊肓私?，越被其中的美所吸引，繼而通過(guò)現(xiàn)代的詮釋，呈現(xiàn)久經(jīng)時(shí)間考驗(yàn)的雋永之美?！苯?jīng)典的傳承并非一蹴而就，而是來(lái)自于幾代人共同努力的結(jié)果，從卡地亞腕表產(chǎn)品市場(chǎng)上的認(rèn)可度來(lái)看，相信對(duì)于如何傳承歷史的寶藏，已經(jīng)有了明確的方向。

Santos de Cartier續(xù)寫飛行傳奇

Santos系列的誕生源自一對(duì)懂生活、愛(ài)飛行的好朋友——阿爾伯特·山度士·杜蒙和路易·卡地亞。飛行家山度士盡管是現(xiàn)代航空業(yè)先鋒，但他一直有一個(gè)困擾，就是在飛行挑戰(zhàn)中，雙手不能離開(kāi)操控器，無(wú)法將懷表從口袋里拿出來(lái)確認(rèn)時(shí)間，于是如何在飛行的同時(shí)能夠讀取時(shí)間對(duì)他來(lái)說(shuō)是非常棘手的問(wèn)題，但好在他有一個(gè)經(jīng)營(yíng)鐘表品牌的好朋友路易·卡地亞。1904年，路易·卡地亞為以山度士為名，設(shè)計(jì)并推出了首款專門于手腕佩戴的現(xiàn)代腕表——Santos腕表，根據(jù)鐘表史記載，Santos腕表還是全球第一款現(xiàn)代腕表。

正如阿爾伯特·山度士·杜蒙的飛行挑戰(zhàn)在20世紀(jì)初期的顛覆性意義，第一款卡地亞Santos腕表在設(shè)計(jì)風(fēng)格上也一反彼時(shí)行業(yè)主流：不再是極盡裝飾之能的奢華風(fēng)格，而是以最簡(jiǎn)約的線條去呈現(xiàn)幾何造型的美感，另外它還首創(chuàng)了一種設(shè)計(jì)——螺絲外顯。這份靈感源自第二次工業(yè)革命巴黎城市建筑黃金時(shí)期機(jī)械結(jié)構(gòu)的設(shè)計(jì)元素，開(kāi)創(chuàng)了鐘表設(shè)計(jì)領(lǐng)域的全新流派，再加上因?yàn)樘魬?zhàn)成功，山度士很快成為了那個(gè)年代的“流量明星”，其隨身佩戴的Sant os腕表自然也成為了彼時(shí)巴黎民眾的“渴望”。

之后，卡地亞開(kāi)始了對(duì)Santos腕表的拓展之路，嘗試賦予Santos腕表各種不同的風(fēng)格，對(duì)傳統(tǒng)美學(xué)的挑戰(zhàn)不僅沒(méi)有擊垮Santos腕表，反而將其推向了一個(gè)全新高度。譬如，在1990年左右以初代Santos腕表為設(shè)計(jì)靈感而生的S a n t o s-Dumont腕表，在某種程度上來(lái)說(shuō)將致敬二字做到了極致，而近些年，經(jīng)典的設(shè)計(jì)再度更新升級(jí)，2018年QuickSwitch系統(tǒng)的推出加上SmartLink表鏈，在快拆表帶浪潮之下，絕對(duì)是一大創(chuàng)新；2019年，全新面世的三款Santos腕表，分別對(duì)應(yīng)著山度士的優(yōu)雅著裝、先鋒態(tài)度以及創(chuàng)新精神，從而給Santos的擁躉帶來(lái)煥然一新的飛行感覺(jué)。

Panthère de Cartier真正的珠寶時(shí)計(jì)

作為卡地亞品牌永恒的靈感源泉，Panthère獵豹系列作品宜靜宜動(dòng)、風(fēng)格特立獨(dú)行，是超越時(shí)間的經(jīng)典，其神態(tài)風(fēng)格變化多端，優(yōu)雅高貴又流露致命誘惑，就連溫莎公爵夫人也對(duì)該系列十分鐘愛(ài)。1914年，路易·卡地亞向插畫家喬治·巴比耶訂制了一幅《獵豹之女》，用作品牌展覽邀請(qǐng)卡。這幅優(yōu)雅的繪圖采用了Art Deco裝飾藝術(shù)晚期的風(fēng)格，一位年輕女子身著保羅·波瑞設(shè)計(jì)的褶襉長(zhǎng)袍，獵豹?jiǎng)t躺在她的腳邊作為背景的一部分。同年，卡地亞推出了一款黑白相間的豹紋圖樣的女士腕表，縞瑪瑙與鉆石交織出斑點(diǎn)圖案，是較為抽象的獵豹圖騰，這也是品牌歷史中有記載的首款獵豹作品，不過(guò)此后真正將獵豹圖騰發(fā)揚(yáng)光大的，則是時(shí)任卡地亞高級(jí)珠寶創(chuàng)意總監(jiān)的貞·杜桑，一雙妙手將平面的豹子形象塑造成各式各樣立體迷人的獵豹珠寶，并且經(jīng)過(guò)她長(zhǎng)達(dá)約半世紀(jì)的管理和設(shè)計(jì)，卡地亞的獵豹主題逐漸被推上了巔峰。

既為品牌標(biāo)志性元素，除了珠寶之外，獵豹也自然被運(yùn)用于腕表之上，誕生于2018年的Panthère de Cartier可以說(shuō)是卡地亞腕表家族的后起之秀，從面世之日起，該系列的定位就非常明確，專為女士打造，不僅是精致腕表，更是華美珠寶。借由抽象圖案、幾何造型、線條勾勒及美鉆、寶石鑲嵌工藝，Panthère de Cartier巧妙運(yùn)用比例，演繹美感，同時(shí)呼應(yīng)了當(dāng)代女性或優(yōu)雅、或野性、或魅惑、或嬌俏的百變風(fēng)情。系列的一大特色表鏈靈動(dòng)流暢、柔滑如絲，分布著的錯(cuò)落有致的鏤空鏈節(jié)令肌膚若隱若現(xiàn)，佩戴上手更顯通透輕盈，是適合組合佩戴、或與其他手鏈疊加搭配的理想之選。

設(shè)計(jì)特色：方形表盤搭配圓潤(rùn)邊角·隱藏式表扣

設(shè)計(jì)特色：平行的垂直表耳·表冠鑲嵌寶石利落線條·分鐘軌·劍形藍(lán)鋼指

Tank不言而喻的時(shí)尚標(biāo)志

Tank腕表問(wèn)世之時(shí)，正值第一次世界大戰(zhàn)之際，1917年，路易·卡地亞受到首次投入戰(zhàn)場(chǎng)的軍用坦克簡(jiǎn)約剛勁的線條啟發(fā)——垂直表耳宛如履帶，表殼則形似車身，于是揮筆設(shè)計(jì)出這一傳奇作品，推出不久即大獲成功，從加里·庫(kù)珀到安迪·沃霍爾、從麥當(dāng)娜到凱瑟琳·德納芙，各種流傳至今的名人軼事與記載，充分體現(xiàn)出Tank腕表的時(shí)尚魅力。不過(guò)令Tank腕表真正與眾不同的則是，從誕生到現(xiàn)在近百年的時(shí)光里，Tank中規(guī)中矩的方形不斷被解構(gòu)、型變，誕生了數(shù)十個(gè)各具特色的成員，每一款都堪為經(jīng)典，甚至在拍賣場(chǎng)上呼風(fēng)喚雨。種類繁多的Tank系列腕表，有時(shí)線條被拉長(zhǎng)成極優(yōu)雅的頎長(zhǎng)，有時(shí)則橫向延伸加重坦克的視覺(jué)份量，又或者向菱形靠攏，但因?yàn)樗鼈兌加袃芍慌c表身等齊的垂直表耳這個(gè)共通點(diǎn)，所以每一款都非常容易辨認(rèn)。

譬如創(chuàng)作于1922年的Tank Louis Cartier腕表以柔和的線條和圓潤(rùn)的邊角，體現(xiàn)了后來(lái)被稱為“裝飾藝術(shù)”的全新風(fēng)格，Tank Louis Cartier腕表也是路易·卡地亞本人佩戴的腕表，堪稱Tank腕表家族的代表作。1989年推出的Tank Américaine腕表則優(yōu)雅地回應(yīng)了追捧大型腕表的新熱潮，這也是卡地亞第一只具有防水曲面表殼的腕表。Tank Fran?aise腕表則在1996年推出，弧形表殼置于履帶式表鏈中央，作為創(chuàng)新之處，表殼棱角卻變得圓融順滑，形成“化方為圓”的獨(dú)特形象。還有作為Tank家族中最年輕的成員，Tank Anglaise腕表算是外觀改變最大的Tank系列之一，僅露出其鑲嵌的寶石，所有造型成為一個(gè)整體，連貫而清晰。如今，關(guān)于Tank腕表的神話還在繼續(xù)，它連接過(guò)去與現(xiàn)在，對(duì)于每個(gè)時(shí)代崇尚自由精神的人而言，Tank腕表無(wú)疑是品味與優(yōu)雅的化身。

Ballon Bleu de Cartier市場(chǎng)寵兒藍(lán)氣球

盡管卡地亞有著非常多的經(jīng)典系列，但要選擇一個(gè)最受市場(chǎng)歡迎的系列，那么非Ballon Bleu de Cartier莫屬，在坊間它還有一個(gè)非?？蓯?ài)的昵稱“藍(lán)氣球”。系列命名的背后也有一個(gè)非常有趣的小故事，1783年，熱愛(ài)研究的法國(guó)造紙商孟格菲兄弟受碎紙屑在火爐中不斷升起的啟發(fā)，多次試驗(yàn)后成功研制出可以飛行的熱氣球，并在巴黎穆埃特堡進(jìn)行了世界上第一次熱氣球載人空中飛行，正是以此為靈感，卡地亞在2007年推出了第一款命名為Ballon Bleu de Cartier的腕表。從推出始，藍(lán)氣球就廣受歡迎，不僅是因?yàn)橥蟊硭囆g(shù)化的情懷，更是因?yàn)槠渫庥^的設(shè)計(jì)在當(dāng)時(shí)是十分超前。整體設(shè)計(jì)采用介于古典派與未來(lái)派之間的風(fēng)格，異型表殼似圓非圓，但又能呈現(xiàn)出十分優(yōu)雅的流線造型，突出的半包表冠護(hù)橋下是一顆獨(dú)特的藍(lán)寶石或尖晶石，如同兩百多年前放飛的那顆熱氣球般浮動(dòng)。配上一塊有相當(dāng)厚度的凸面藍(lán)寶石玻璃，起到放大表盤的效果，同時(shí)因?yàn)楸砉诘脑O(shè)計(jì)，表盤上的羅馬數(shù)字形成了巧妙的變形效果，正是這樣一種一眼可辨的新穎造型，至今，仍被廣為傳頌追捧。

自推出以來(lái)，Ballon Bleu de Cartier系列已經(jīng)擴(kuò)充了不少型號(hào)，除了基礎(chǔ)的大三針款式，還包括超薄兩針手動(dòng)款、計(jì)時(shí)款式和陀飛輪款、兩地時(shí)款等，可以說(shuō)相當(dāng)齊全了。目前該系列配備多種材質(zhì)、機(jī)心與功能、尺寸的搭配，直徑從28毫米一直到42毫米，材質(zhì)又分為入門級(jí)的不銹鋼到高階級(jí)的貴金屬，多樣化的選擇幾乎讓每個(gè)人都能從中找到適合自己的藍(lán)氣球。雖然相 較 于 Santos、 Tank， Ballon Bleu de Cartier尚屬年輕一輩，但這只卡地亞鐘表家族的掌上明珠猶如一顆升起的明星，照亮了卡地亞時(shí)間的寰宇，完全承襲了卡地亞卓越的制表傳統(tǒng)。

設(shè)計(jì)特色：新穎別致的圓形美學(xué)·凸圓形藍(lán)寶石及凹槽式表冠·偏離軌跡的“分鐘軌”·鵝卵石造型表鏡·“H”字形鏈節(jié)表鏈

四大設(shè)計(jì)原則

從上述卡地亞標(biāo)志性的四個(gè)腕表系列中，我們不難發(fā)現(xiàn)正是通過(guò)對(duì)簡(jiǎn)約線條、精準(zhǔn)造型、勻稱比例和珍貴細(xì)節(jié)的不懈探索，卡地亞將設(shè)計(jì)升華至文化高度，呈獻(xiàn)歷經(jīng)時(shí)間淬煉的經(jīng)典之作。當(dāng)然，對(duì)卡地亞而言，這四個(gè)設(shè)計(jì)準(zhǔn)則不僅適用于腕表的打造上，在標(biāo)志性珠寶系列中亦得到完美體現(xiàn)。而這些作品不僅是文化載體，更是情感寄托，承載著無(wú)窮回憶。

· 簡(jiǎn)約線條

卡地亞的作品之所以成為人人競(jìng)相購(gòu)入的爆款，正是因?yàn)槠溆兄钊诉^(guò)目難忘的簡(jiǎn)約線條。致力于以純粹的形式呈現(xiàn)作品，卡地亞自誕生以來(lái)始終追求極致簡(jiǎn)約的線條，并運(yùn)用精湛工藝，令作品結(jié)構(gòu)一眼可辨，成為品牌無(wú)法復(fù)制的獨(dú)特風(fēng)格。

· 精準(zhǔn)造型

如何運(yùn)用方形？如何呈現(xiàn)圓形、橢圓形或矩形？看似簡(jiǎn)單的圖形，實(shí)則經(jīng)過(guò)卡地亞的反復(fù)推敲及探索。設(shè)計(jì)師需要衡量每種造型所帶來(lái)的對(duì)稱、平行或不對(duì)稱的效果，并通過(guò)嘗試透視法，創(chuàng)造深度感，借助弧線賦予動(dòng)感，重新演繹造型。

· 勻稱比例

只有當(dāng)線條與造型構(gòu)成微妙平衡時(shí)，方能彰顯和諧造型美感。匠心獨(dú)運(yùn)且恰到好處的比例猶如量體裁衣，令卡地亞作品更顯優(yōu)雅，與一切自然相融。根據(jù)時(shí)代的變化重新演繹作品，卡地亞在比例的平衡上亦與時(shí)俱進(jìn)，經(jīng)久不衰。此外，品牌還注重發(fā)展技術(shù)創(chuàng)新、人體工學(xué)設(shè)計(jì)和實(shí)用功能，使作品具備佩戴的舒適性。

· 珍貴細(xì)節(jié)

20世紀(jì)最出色的建筑師密斯·凡·德羅曾說(shuō)過(guò)“細(xì)節(jié)是魔鬼?！笨ǖ貋啈{借敏銳的美學(xué)直覺(jué)，捕捉他人容易忽視的細(xì)節(jié)，大膽展現(xiàn)暗藏的玄機(jī)，或是表冠設(shè)計(jì)，或是柔軟表鏈，亦或是螺釘手鐲，每處裝飾細(xì)節(jié)均別出心裁，兼具實(shí)用價(jià)值與迷人美感。

Love系列手鐲

腕表之外，卡地亞還擁有眾多可被稱為“傳世經(jīng)典”的珠寶作品，每一款拿出來(lái)都是市場(chǎng)上炙手可熱的單品，而這些作品，皆是卡地亞對(duì)四大設(shè)計(jì)原則的忠實(shí)再現(xiàn)，它們?cè)谥閷毎l(fā)展史、乃至卡地亞顧客的心目中都占據(jù)著非凡地位。

Trinity系列戒指

LOVE：一顆螺絲的經(jīng)典

LOVE系列最早誕生于上世紀(jì)70年代的紐約，時(shí)任卡地亞的鬼才設(shè)計(jì)師Aldo Cipullo非常著迷于古老歷史和動(dòng)人傳說(shuō)，并將之運(yùn)用于作品的打造上，于是LOVE手鐲便誕生了。最初的LOVE只有手鐲，由18K黃金打造，可以分成兩個(gè)部分，且都配有一個(gè)特制的螺絲刀，用來(lái)擰緊螺栓，讓手鐲“鎖定”，象征著愛(ài)人雙方的互表愛(ài)意和忠貞盟誓。

隨著LOVE手鐲的持續(xù)火熱，經(jīng)過(guò)大量的設(shè)計(jì)與改良，卡地亞陸續(xù)推出了LO VE戒指、LOVE耳環(huán)、LOVE手鏈、LOV E項(xiàng)鏈等，并通過(guò)鉆石、寶石的運(yùn)用將該系列帶入一個(gè)新的里程碑。在卡地亞的珠寶作品中，LOVE系列向來(lái)是最受歡迎也是最好賣的產(chǎn)品之一，許多新人結(jié)婚時(shí)，都會(huì)首選LOVE婚戒，標(biāo)志性的螺釘設(shè)計(jì)傳遞著熾熱的情感。

Juste un Clou：一眼可辨的釘子設(shè)計(jì)

當(dāng)卡地亞將一枚簡(jiǎn)單的釘子幻化為珠寶時(shí)，任誰(shuí)也沒(méi)有想到Juste un Clou會(huì)引領(lǐng)設(shè)計(jì)潮流。釘子最初的設(shè)計(jì)同樣來(lái)自Aldo Cipullo，他將五金器具幻化為珠寶的理念與當(dāng)時(shí)美國(guó)俱樂(lè)部文化的經(jīng)典代表——54俱樂(lè)部所激發(fā)的狂野享樂(lè)精神相融合，標(biāo)志著對(duì)自由精神的向往和反對(duì)因循守舊的時(shí)代氛圍。在彰顯“不拘性別、反叛不羈”精神的同時(shí)，卡地亞亦注重發(fā)展實(shí)用功能，每處裝飾細(xì)節(jié)均別出心裁。

Trinity：獨(dú)立，卻彼此相連

愛(ài)情、友情、親情，仿似世間非常為美妙的三段詩(shī)篇，在卡地亞的靈思妙筆下，三種情感卓然升華，個(gè)體各自獨(dú)立，但彼此以愛(ài)牽絆。1924年，路易·卡地亞為好友著名詩(shī)人Jean Cocteau設(shè)計(jì)了造型獨(dú)特且富有創(chuàng)新的Trinity三環(huán)戒指，打破了珠寶設(shè)計(jì)和雕塑藝術(shù)的創(chuàng)作界限。三個(gè)金環(huán)相互環(huán)繞在一起，以白金表達(dá)友誼、黃金寓意忠誠(chéng)、玫瑰金演繹愛(ài)情，簡(jiǎn)約內(nèi)斂卻又內(nèi)蘊(yùn)雋永的設(shè)計(jì)，令其成為卡地亞歷史經(jīng)典的恒久代名詞。

Juste un Clou系列戒指