陸彩榮

閱讀與出版，是一對(duì)緊密地不可分割的聯(lián)系，首先是上下游共生共融的關(guān)系，同時(shí)還是供給與需求的關(guān)系。供給離不開需求，需求也離不開供給，只有雙雙發(fā)力、同向發(fā)力，才能健康發(fā)展。2020年抗疫出版加深了我們對(duì)這一問題的認(rèn)識(shí)。

據(jù)了解，2020年全國(guó)出版界總共出版了1000多種有關(guān)抗疫的圖書，彰顯了中國(guó)出版人的社會(huì)擔(dān)當(dāng)與社會(huì)責(zé)任。同時(shí)包括外文局7家出版社在內(nèi)，一些出版社免費(fèi)向國(guó)際出版界提供版權(quán)，助力國(guó)際抗疫，受到國(guó)際社會(huì)好評(píng)。

中國(guó)攜手國(guó)際社會(huì)共同抗疫的故事講得不多，沒有講完，要繼續(xù)講深、講透、講好。出版界應(yīng)該繼續(xù)認(rèn)真梳理、深刻反思、科學(xué)提煉其中的人性光輝，鞭撻不和諧的人性之丑惡，要少出、精出、出好，不能淺嘗輒止，浪費(fèi)了珍貴的出版題材。

中國(guó)外文局以“云首發(fā)”“云簽約”“云閱讀”和在線直播方式，積極應(yīng)對(duì)疫情

中國(guó)外文局是從事對(duì)外傳播的專業(yè)機(jī)構(gòu)，旗下有外文、新世界、華語(yǔ)教學(xué)、中國(guó)畫報(bào)、新星、朝華、海豚等7家出版社，每年出版3000多種圖書，其中三分之一是外語(yǔ)圖書，每年用40多種語(yǔ)言向世界180多個(gè)國(guó)家介紹中國(guó)。

疫情發(fā)生以來(lái)，中國(guó)外文局積極應(yīng)對(duì)疫情影響，各出版社快速反應(yīng)，嘗試在線出版業(yè)務(wù)，與國(guó)際出版伙伴密切合作，先后舉辦“云首發(fā)”“云簽約”“云閱讀”和在線直播等一系列推廣營(yíng)銷活動(dòng)，并免費(fèi)向全球提供抗疫圖書版權(quán)，受到歡迎。

疫情發(fā)生以后，武漢封城，全國(guó)打響抗疫阻擊戰(zhàn)、總體戰(zhàn)、人民戰(zhàn)爭(zhēng)。2月10日開始上班，部分核心人員崗，其他在家工作，碰到的第一件大事，就是原定的倫敦書展取消了。怎么辦？經(jīng)過(guò)認(rèn)真研究，我們決定國(guó)際交流不能斷，原定在倫敦舉辦的活動(dòng)移師網(wǎng)上進(jìn)行。利用線上模式，舉辦抗疫圖書云首發(fā)式，邀請(qǐng)國(guó)際出版合作伙伴參加首發(fā)活動(dòng)，條件成熟，可進(jìn)行版權(quán)合作。首發(fā)時(shí)間就定在3月10日，原倫敦書展開幕日。全局出版系統(tǒng)緊急行動(dòng)起來(lái)，編書的編書，聯(lián)絡(luò)的聯(lián)絡(luò)，設(shè)計(jì)的設(shè)計(jì)?？挂吆蛷?fù)工同時(shí)進(jìn)行，7家出版社也是積極行動(dòng)，以變制變，推動(dòng)出版業(yè)流程再造，采用新的手段，大力發(fā)展在線出版業(yè)務(wù)。變則通。10多家外國(guó)出版社參加了3月10日當(dāng)天，外文局在線上舉行的抗疫圖書國(guó)際云首發(fā)活動(dòng)，我們向他們免費(fèi)開放了版權(quán)，皆大歡喜。

云首發(fā)的順利舉辦，增強(qiáng)了我們加強(qiáng)線上工作的信心與力量。隨后，我們趁熱打鐵，主動(dòng)加強(qiáng)系統(tǒng)謀劃，與國(guó)際出版密切合作，按每月一場(chǎng)重要活動(dòng)的節(jié)奏推進(jìn)合作，相繼舉辦云簽約、云閱讀、云座談等一系列推廣銷售活動(dòng)開新局，在特殊環(huán)境下，保持并加強(qiáng)了與國(guó)際同行的聯(lián)系。當(dāng)時(shí)我們的抗疫圖書，如《武漢封城：逆行與堅(jiān)守》《2020：中國(guó)抗疫日志》《站在你身后》《和你在一起》等，也是國(guó)內(nèi)第一批記述中國(guó)抗疫的史志圖書，受到了國(guó)際出版界的歡迎。

新冠疫情帶來(lái)了新的挑戰(zhàn)，也帶來(lái)了新的機(jī)遇。果然是危機(jī)危機(jī)，危中有機(jī)。從線下向線上進(jìn)軍，開辟了新的發(fā)展路徑，啟動(dòng)了新的發(fā)展模式，增強(qiáng)了發(fā)展信心，這都是大家共同努力的結(jié)果。

疫情給出版帶來(lái)了新的發(fā)展機(jī)遇，出版業(yè)經(jīng)此大考，不但沒有烤煳，還烤出了香氣，不說(shuō)上了一個(gè)大臺(tái)階，也是進(jìn)入了新階段。電子圖書銷售在許多國(guó)家實(shí)現(xiàn)了新增長(zhǎng)，親子閱讀、深度閱讀還有了更大的發(fā)展。疫情期間大家都有時(shí)間讀書，閱讀時(shí)間也就增長(zhǎng)了，這是閱讀生活新的變化。

我們通過(guò)與國(guó)外連線交流座談，了解到了最新的出版情況。德國(guó)出版社在疫情中影響不大。韓國(guó)耕智出版社銷售增加50%～60%。西班牙也增加了閱讀量。美國(guó)黑馬漫畫受到了挑戰(zhàn)。印度尼西亞出版社影響較大，有的降幅高達(dá)80%。土耳其給予了特殊財(cái)政保護(hù)。巴西大力發(fā)展線上業(yè)務(wù)，抗疫圖書下載量達(dá)到20萬(wàn)次。

6月30日，《習(xí)近平談治國(guó)理政》第三卷中英文出版。我們又及時(shí)通過(guò)網(wǎng)絡(luò)向國(guó)際社會(huì)推介，在亞馬遜等國(guó)際重要圖書銷售網(wǎng)站上架銷售，加大傳播力度，及時(shí)滿足國(guó)際社會(huì)了解中國(guó)思想最新進(jìn)展的愿望。

實(shí)踐證明，在抗疫這樣的重大變化面前，出版界是完全可以有所作為的。關(guān)鍵是要找準(zhǔn)自己的著力點(diǎn)，加強(qiáng)國(guó)際圖書版權(quán)合作。今年以來(lái)，外文局圖書版權(quán)已經(jīng)輸出709項(xiàng)，在疫情情況下非常不容易。全局通過(guò)線上舉辦了30多場(chǎng)抗疫國(guó)際云活動(dòng)，保持并加強(qiáng)國(guó)際傳播，這也是我們的職責(zé)，更是我們的使命，我們?nèi)詫⒗^續(xù)努力，在增強(qiáng)中外出版界的聯(lián)系與合作中不斷開辟新的發(fā)展空間。

2020年7月，在新冠肺炎疫情依然肆虐全球的特殊時(shí)期，秉持推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體和“以書為媒，文明互鑒”的宗旨，在中宣部大力支持下，我局發(fā)起并建設(shè)運(yùn)營(yíng)“中國(guó)國(guó)際云書館”項(xiàng)目。該項(xiàng)目充分利用產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)、虛擬現(xiàn)實(shí)等新理念、新技術(shù)，突破時(shí)間、空間限制，通過(guò)構(gòu)建3D虛擬展廳，最大限度還原線下展館真實(shí)場(chǎng)景，為各國(guó)出版機(jī)構(gòu)提供豐富的圖書資源和出版信息，促進(jìn)中國(guó)出版界與世界各國(guó)出版機(jī)構(gòu)的廣泛交流與合作。國(guó)內(nèi)14家知名出版集團(tuán)和其他來(lái)自五大洲23個(gè)國(guó)家和地區(qū)的30家海外大型出版機(jī)構(gòu)共同參與其中，利用互聯(lián)網(wǎng)，以線上云展覽形式3D呈現(xiàn)。

在中外出版界的共同努力下，包括《習(xí)近平談治國(guó)理政》等總書記重要著作在內(nèi)，中、英、法、西、德、日、阿、俄等近20個(gè)文種的數(shù)萬(wàn)種中外精品圖書亮相“中國(guó)國(guó)際云書館”，這將是一個(gè)長(zhǎng)期運(yùn)行的公共信息平臺(tái)，為推動(dòng)國(guó)際出版信息交流與合作提供新的空間。

抗疫出版的幾點(diǎn)思考

面對(duì)紛繁復(fù)雜的國(guó)際形勢(shì)，出版人怎么辦？堅(jiān)持用人類命運(yùn)共同體思想指導(dǎo)出版是一個(gè)重要方向，圍繞重大時(shí)代話題策劃出版圖書，是出版人的不二追求。以下是抗疫出版的幾點(diǎn)思考。

一是社會(huì)變化是出版的重要選題，記錄、傳承歷史是出版的重要職責(zé)。出版人理當(dāng)起而行之，關(guān)注、觀察、研究、策劃、組織相關(guān)選題，與時(shí)代同呼吸，與歷史同命運(yùn)，擔(dān)當(dāng)作為，共克時(shí)艱，不負(fù)使命。

二是出版要對(duì)歷史負(fù)責(zé)，站在歷史的正確的一邊，傳播正能量，傳播科學(xué)與道理，為抗疫盡一分力量。如何科學(xué)認(rèn)識(shí)疫情，如何引導(dǎo)人們正確的防疫觀念，養(yǎng)成良好的社會(huì)公德，對(duì)自己負(fù)責(zé)、對(duì)生命負(fù)責(zé)、對(duì)社會(huì)負(fù)責(zé)，出版人要善于總結(jié)、提煉人間美德，及時(shí)加以傳播，為抗疫盡一分力量。

三是出版人要善于從危機(jī)中發(fā)現(xiàn)新機(jī)，積極行動(dòng)，開新局、求新生。面對(duì)面的傳統(tǒng)方式在很大程度上被云方式所取代，線上工作、交流成為重要的生存方式。出版人要主動(dòng)作為，加大創(chuàng)新力度，引導(dǎo)云出版、云閱讀實(shí)現(xiàn)新生。應(yīng)該看到，數(shù)字出版是數(shù)字經(jīng)濟(jì)的重要組成部分，是全球出版重要的發(fā)展方向。面對(duì)新形勢(shì)、新任務(wù)、新機(jī)遇，我們出版業(yè)要科學(xué)應(yīng)對(duì)，主動(dòng)把握時(shí)代機(jī)遇，打造數(shù)字出版競(jìng)爭(zhēng)新優(yōu)勢(shì)，開辟我國(guó)出版業(yè)生存發(fā)展的新境界，推動(dòng)我國(guó)出版業(yè)加速進(jìn)入新階段，加速適應(yīng)中華民族偉大復(fù)興的新期待。

四是積極固化實(shí)踐成果，促進(jìn)行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)，搭建新的平臺(tái)，實(shí)現(xiàn)新的發(fā)展?？梢圆捎靡苿?dòng)APP、電子期刊等方式，重點(diǎn)是即時(shí)、快速傳遞中外的市場(chǎng)信息、行業(yè)變革或轉(zhuǎn)型創(chuàng)新的經(jīng)驗(yàn)交流。如何更加有效地提升云書展的行業(yè)引領(lǐng)功效，需要業(yè)界共同努力。

五是抗疫在進(jìn)行，出版要繼續(xù)。這場(chǎng)疫情還有繼續(xù)，人類大考還有繼續(xù)。對(duì)疫情的思想在深化。通過(guò)人類的反思，疫情過(guò)后，相信一定會(huì)出現(xiàn)史詩(shī)級(jí)的大作品，一定會(huì)有思想的力量產(chǎn)生。此前，出版沒有缺席，但還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，這個(gè)題材，中國(guó)出版界值得深入挖掘，催生精品力作。出版界要做好準(zhǔn)備，積極服務(wù)現(xiàn)實(shí)需求。為讀者提供更多更好的精品圖書。讓圖書助力人類成長(zhǎng)、進(jìn)步。

作者系中國(guó)外文局副局長(zhǎng)