摘 要：高等體育院校的教育面臨著國內(nèi)的激烈競爭環(huán)境和教育的國際化的大環(huán)境。外文期刊以其“集中負(fù)載國際最新信息”之優(yōu)勢位居文獻(xiàn)情報(bào)源之首位，成為通向世界的窗口。其所含信息的國際化特征，被視為高校教學(xué)、科研必不可少的條件，是高等教育“面向現(xiàn)代化、面向世界、面向未來”的重要信息保障。文章分別對沈陽體育學(xué)院圖書館外文期刊收藏和開發(fā)利用情況進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，探討其中存在的問題，提出了一些建議，以期對我國外文期刊資源建設(shè)和開發(fā)利用有所裨益。

關(guān)鍵詞：外文期刊;文獻(xiàn)資源建設(shè);高校圖書館

高等教育離不開圖書館，高等教育早已是“師傅領(lǐng)進(jìn)門，自修在個(gè)人”的教育。圖書館是學(xué)生自修的重要場所。圖書館的文獻(xiàn)資源是學(xué)生在課余時(shí)間汲取知識的重要源泉，其中，學(xué)術(shù)期刊是學(xué)生學(xué)習(xí)專業(yè)理論知識，提高學(xué)術(shù)水平的重要課外讀物。它因所具有的新穎性、及時(shí)性和連續(xù)性等特點(diǎn)，成為當(dāng)今時(shí)代最重要的信息資源之一。而外文期刊以其“集中負(fù)載國際最新信息”之優(yōu)勢位居文獻(xiàn)情報(bào)源之首位，成為通向世界的窗口。其所含信息的國際化特征，被視為高校教學(xué)、科研必不可少的條件，在高校圖書館文獻(xiàn)資源建設(shè)中占有重要地位。在經(jīng)濟(jì)全球化的信息時(shí)代，教育要“面向現(xiàn)代化、面向世界、面向未來”的要求顯得更為重要，外文期刊的地位和作用顯得越來越重要和突出，必須注重外文期刊的館藏資源建設(shè)和研究。筆者通過對沈陽體育學(xué)院圖書館外文期刊資源建設(shè)情況調(diào)查，探討體育外文期刊資源建設(shè)問題。

1 外文期刊文獻(xiàn)資源建設(shè)存在問題與分析

大學(xué)圖書館外文期刊資源建設(shè)是圖書館文獻(xiàn)資源建設(shè)研究的重要內(nèi)容。通過對沈陽體育學(xué)院圖書館外文期刊資源統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)，圖書館外文期刊的館藏資源建設(shè)存在著一些問題。

1.1 外文期刊全文數(shù)據(jù)利用率低

隨著現(xiàn)代信息技術(shù)的發(fā)展，國外電子期刊全文數(shù)據(jù)庫數(shù)量較多，內(nèi)容豐富，涉及各個(gè)學(xué)科領(lǐng)域。國外電子期刊全文數(shù)據(jù)庫成為我國高等院校圖書館館藏資源的一部分，在一定程度上滿足了近年來我國高等教育快速發(fā)展對外文期刊的需求。沈陽體育學(xué)院圖書館為彌補(bǔ)紙質(zhì)外文期刊訂購量的不足，購買了SPORTDiscus with Full Text（運(yùn)動(dòng)科學(xué)全文數(shù)據(jù)庫）的使用權(quán)。該數(shù)據(jù)庫收錄了670多種全文期刊，是目前收錄相關(guān)學(xué)科的目錄和全文最完整的運(yùn)動(dòng)科學(xué)數(shù)據(jù)庫。在外文期刊資源方面，該數(shù)據(jù)庫有效彌補(bǔ)了館藏紙質(zhì)外文期刊種類少的不足，但實(shí)際利用率非常低。這正是當(dāng)前圖書館面臨的主要矛盾之一，即一方面讀者需求的文獻(xiàn)圖書館缺藏，另一方面大量館藏?zé)o人問津。這一矛盾在外文期刊資源建設(shè)方面尤為突出。

1.2 館藏紙質(zhì)外文期刊收藏缺乏連續(xù)性

專業(yè)核心期刊的系統(tǒng)性是圖書館對其收藏的基本要求，也是圖書館性質(zhì)和職能的基本要求。期刊的連續(xù)性使經(jīng)過長期搜集和整理的學(xué)術(shù)期刊形成體系。科學(xué)研究的繼承性要求期刊連續(xù)收藏，不能隨意中斷。否則，就會造成收藏殘缺不全，失去它應(yīng)有的價(jià)值。沈陽體育學(xué)院圖書館外文期刊收藏定位是體育學(xué)科，主要收藏體育類英文期刊。1985年至今共收藏英文期刊52種。對這52種英文期刊進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，發(fā)現(xiàn)多種期刊存在中斷訂購現(xiàn)象。在52種期刊中，只有11種在一定程度上保持了連續(xù)性，僅占期刊總數(shù)的21%。另外的79%存在中斷訂購情況。

筆者認(rèn)為造成外文期刊目前的這種收藏狀態(tài)主要是由于圖書館購書經(jīng)費(fèi)限制，導(dǎo)致外文期刊資源建設(shè)原則和發(fā)展規(guī)劃執(zhí)行難度大。圖書館是高等院校辦學(xué)的重要部門，高校對圖書館文獻(xiàn)資源建設(shè)的經(jīng)費(fèi)投入慎重，但購書經(jīng)費(fèi)明顯不足。通過對比發(fā)現(xiàn)近五年中文期刊資源建設(shè)經(jīng)費(fèi)與外文期刊資源建設(shè)經(jīng)費(fèi)相當(dāng)。但由于外文紙質(zhì)期刊價(jià)格逐年提高，到2020年外文期刊年訂購量已經(jīng)縮減至17種，部分已經(jīng)訂購多年的專業(yè)期刊被迫停訂。

1.3 缺乏對紙質(zhì)外文期刊資源的開發(fā)利用

紙質(zhì)外文期刊收藏水平低。專家把圖書情報(bào)部門文獻(xiàn)收藏水平分為五個(gè)等級，分別是最低級、基礎(chǔ)級、大學(xué)級、研究級、完整級。所謂研究級學(xué)科文獻(xiàn)入藏，是指某一學(xué)科、專題范圍內(nèi)，文獻(xiàn)收藏相當(dāng)完備，其標(biāo)志是可以支持一定程度的獨(dú)立研究和決策，或可以培養(yǎng)碩士研究生以上水平的需要。沈陽體育學(xué)院是我國建立最早的體育院校之一，以體為主、多學(xué)科多專業(yè)協(xié)調(diào)發(fā)展的高等體育院校，有在校研究生698人。其圖書館館藏期刊質(zhì)量應(yīng)達(dá)到研究級水平。根據(jù)這一要求，除了訂購權(quán)威的外文期刊全文數(shù)據(jù)庫作為補(bǔ)充資源外，對于新穎性和時(shí)效性強(qiáng)的紙質(zhì)現(xiàn)刊的開發(fā)非常重要。但目前，圖書館對紙質(zhì)現(xiàn)刊的管理在信息時(shí)代還停留在傳統(tǒng)管理階段。提高紙質(zhì)外文現(xiàn)刊的利用率，必須對其進(jìn)行二次文獻(xiàn)開發(fā)和數(shù)字化建設(shè)。

2 解決外文期刊資源建設(shè)中存在問題的建議

2.1 保證外文期刊采購經(jīng)費(fèi)

近年來，隨著紙張、印刷費(fèi)用的增長，期刊價(jià)格逐年上漲。但外文期刊的年購置經(jīng)費(fèi)沒有隨之增長，因此外文期刊的購置經(jīng)費(fèi)變得相對不足。這種情況下圖書館不得不停訂部分刊物，這部分期刊的連續(xù)性遭到破壞，圖書館收藏的外文專業(yè)期刊種類也隨之減少。此外，在中文期刊和外文期刊購置經(jīng)費(fèi)相當(dāng)?shù)那闆r下，期刊的購置經(jīng)費(fèi)在圖書館總的文獻(xiàn)購置經(jīng)費(fèi)中約占五分之一，占比較小。

期刊因其新穎性和時(shí)效性，被認(rèn)為是圖書館最重要的資源。還有學(xué)者認(rèn)為，要了解各種新穎或意想不到的知識，只有閱讀期刊才能獲得。因此，外文期刊資源建設(shè)，對于可以培養(yǎng)碩士研究生以上水平的高等院校至關(guān)重要。圖書館需要在統(tǒng)籌整體文獻(xiàn)資源建設(shè)的情況下，考慮加大外文期刊文獻(xiàn)資源建設(shè)的資金投入力度。

2.2 領(lǐng)導(dǎo)充分重視外文期刊資源建設(shè)，制定可行的外文期刊資源發(fā)展規(guī)劃

如前所述，外文期刊資源建設(shè)，對于可以培養(yǎng)碩士研究生以上水平的高等院校至關(guān)重要。圖書館需結(jié)合學(xué)院發(fā)展目標(biāo)、專業(yè)設(shè)置和讀者需求，制定外文期刊資源建發(fā)展規(guī)劃。例如要堅(jiān)決保證核心專業(yè)期刊的連續(xù)收藏，避免因經(jīng)費(fèi)不足，中斷期刊訂購。要注重把握期刊訂購的入口，制訂期刊訂購的基本原則。對沒有保存價(jià)值的外文普通期刊，其訂購的比率應(yīng)控制在一定的范圍內(nèi)。對學(xué)術(shù)核心期刊的訂購比例應(yīng)該加大。學(xué)術(shù)核心期刊的價(jià)格一般是普通期刊的十倍以上。因此，在增加學(xué)術(shù)核心期刊的訂購比例時(shí)，費(fèi)用也會成倍的增長。但學(xué)術(shù)核心期刊具有保存價(jià)值和珍貴的學(xué)術(shù)參考價(jià)值，因而，筆者認(rèn)為必須在合理安排經(jīng)費(fèi)使用的情況下，增加外文學(xué)術(shù)核心期刊的訂購，堅(jiān)持做到保證外文核心期刊入藏的連續(xù)性、穩(wěn)定性。

2.3 密切聯(lián)系讀者，進(jìn)行合理的按需訂購

期刊訂購人員要想滿足眾多讀者的需求，必須采取多種方式，如召開讀者座談會、個(gè)別走訪、隨機(jī)詢問、進(jìn)行期刊適用統(tǒng)計(jì)分析等來認(rèn)真了解讀者各方面的意見，以增加選刊的針對性，減少盲目性。同時(shí)，在考慮本校的辦學(xué)規(guī)模、各系專業(yè)設(shè)置，教師的科研方向，學(xué)校的重點(diǎn)專業(yè)和特色專業(yè)等的基礎(chǔ)上，參考權(quán)威機(jī)構(gòu)出版的核心期刊要目，確定本館的核心期刊。并且，統(tǒng)籌規(guī)劃好電子期刊和印刷型期刊的訂購，盡可能地避免重復(fù)，從而建立起完備的專業(yè)文獻(xiàn)資源體系。

2.4 統(tǒng)一協(xié)調(diào)采購，互通有無

由于外文期刊價(jià)格昂貴和經(jīng)費(fèi)限制，任何一個(gè)圖書館都不可能將讀者所需外文期刊全部訂購和收藏。外文期刊實(shí)行統(tǒng)一采購有助于節(jié)省高校圖書館經(jīng)費(fèi)開支，是實(shí)現(xiàn)圖書館經(jīng)濟(jì)利益的必要手段。體育系統(tǒng)高校圖書館外文期刊實(shí)行統(tǒng)一采購是一種集中協(xié)調(diào)的采購行為。需各大高等體育院校聯(lián)合起來，統(tǒng)一實(shí)施規(guī)劃。在實(shí)現(xiàn)集中協(xié)調(diào)外刊采購之后，協(xié)調(diào)二次文獻(xiàn)開發(fā)和數(shù)字化建設(shè)。體育院校圖書館之間可以通過館際互借的形式，互通有無。從而擴(kuò)大各館可利用外文期刊資源的范圍，為我國廣大體育科學(xué)研究人員提供更為完備的外文期刊信息。

2.5 開發(fā)外文期刊二次文獻(xiàn)，建立館藏外文期刊篇名目錄

目前我館沒有對外文期刊進(jìn)行二次文獻(xiàn)的開發(fā)工作。印刷型期刊資源未能得到有效的開發(fā)和利用，致使館藏印刷型外文期刊資源無有效利用的入口。需要對外文期刊進(jìn)行二次文獻(xiàn)開發(fā)，以提高利用率。計(jì)算機(jī)技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)已經(jīng)改變了圖書館傳統(tǒng)的管理方式。圖書館現(xiàn)有條件之下進(jìn)行外文期刊的二次文獻(xiàn)開發(fā)，可以為讀者查找最新外文期刊資料提供便捷的工具，提高館藏期刊的利用率。目前，圖書館可以利用“MELINETS（現(xiàn)代化電子圖書館信息管理集成系統(tǒng)）”，建立外文期刊篇名目錄數(shù)據(jù)庫。

外文期刊的二次文獻(xiàn)開發(fā)工作也是外文期刊館際互借和文獻(xiàn)傳遞的基礎(chǔ)。在圖書館文獻(xiàn)購置經(jīng)費(fèi)有限的情況下，我國各個(gè)高等體育院校圖書館都不可能大量訂購價(jià)格昂貴的外文期刊。圖書館若想為讀者提供全面的外文期刊信息服務(wù)，必須建立外文期刊篇名目錄，供遠(yuǎn)程檢索和利用，為聯(lián)合起來開展館際互借和文獻(xiàn)傳遞業(yè)務(wù)打下基礎(chǔ)。

3 結(jié)語

建立外文期刊篇名目錄數(shù)據(jù)庫僅是圖書館改變傳統(tǒng)服務(wù)方式，邁向外刊現(xiàn)代化管理的起點(diǎn)?，F(xiàn)代圖書館管理要求深層揭示和組織文獻(xiàn)信息。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境和通信技術(shù)為信息的進(jìn)一步深層開發(fā)提供了良好的環(huán)境。各個(gè)高等體育院校應(yīng)該聯(lián)合起來，依據(jù)體育系統(tǒng)的特點(diǎn)，開發(fā)有特色的體育外文信息服務(wù)平臺。給予外文期刊文獻(xiàn)資源建設(shè)以有力的人才及資金扶持是外刊信息資源進(jìn)一步深層開發(fā)的重要保障。

參考文獻(xiàn)：

[1]歐陽玉.高等教育國際化的內(nèi)涵、歷史與發(fā)展趨勢.機(jī)械工業(yè)高教研究，2001，1.

[2]喬紅玲.統(tǒng)一采購：提高高校經(jīng)濟(jì)效益的有效途徑.陰山學(xué)刊，2001，2.

[3]潘瑞冰.淺淡期刊工作如何為高校教學(xué)科研服務(wù).肇慶學(xué)院學(xué)報(bào)，2002，6.

[4]翁菊梅.我國學(xué)術(shù)期刊信息化的現(xiàn)狀分析及發(fā)展對策.武漢交通管理干部學(xué)院學(xué)報(bào)，2002，6.

[5]蘇貴洋，等.信息基地的構(gòu)架和建設(shè)模型.情報(bào)學(xué)報(bào)，2003，8.

[6]吳曉燕.對網(wǎng)絡(luò)時(shí)代體育信息保障體系的思考.Tianjin Library Journal，2003，4.

[7]李后卿，柳曉春.圖書情報(bào)學(xué)理論基礎(chǔ)中的知識論研究.圖書館學(xué)、信息科學(xué)、資料工作，2003，3.

作者簡介：陳金萍（1974— ），女，管理學(xué)碩士，副研究館員，研究方向：信息資源建設(shè)。