〔印度〕泰戈?duì)?/p>

今天是星期日，一早聽見教堂里傳來清凜的鐘聲。起床推開窗戶，呵！一切都染白了。樓房傾斜的屋頂敞開胸懷歡迎著漫天大雪：來吧，用素紗遮蓋我！凝結(jié)的雪河蕩滌了路塵的王國，化為無數(shù)支流，向四面八方迤邐流去。

樹上沒有一片葉子。濕婆①仿佛端坐在樹梢播布晶瑩的祝福。路邊的枯草似青春的殘痕，尚未遮嚴(yán)，但已慢慢地垂首認(rèn)輸了。鳥兒停止鳴囀，天空闃然無聲，紛紛揚(yáng)揚(yáng)飄著雪花，可是聽不見它的足音。

太陽被擋在雪幕后面。天光一點(diǎn)不刺目。整個(gè)世界瑩瑩地透閃著柔光，罩著恬靜、濕潤、柔光的面具。

清靜的冬晨，我迎迓、我頂禮的白雪的潔凈進(jìn)入我的靈府。我真誠地祈求：你緩緩遮覆我的一切憂思、想象和工作吧！你跨越了夜闌的無邊黑暗，無聲地永駐于我的生活吧！呵，在未被污染的皎潔中，喚醒我嶄新的黎明，不留任何污點(diǎn);把天國光華的永恒圣潔注入我生活的天地！

（節(jié)選自《泰戈?duì)柹⑽木x》）

〔注〕①濕婆，印度教三大神之一。

賞析

作者先用比擬的手法，再用奇特的想象對雪進(jìn)行描繪，勾畫了一幅靜謐、純潔的雪景圖，營造出了一個(gè)詩意蔥蘢的雪的世界。偉大的詩人沒有僅僅停留在現(xiàn)實(shí)的雪景上，而是轉(zhuǎn)入了對自己的生活、靈魂的審視，將客觀的現(xiàn)實(shí)雪景與主觀的內(nèi)心世界融為一體。