□徐 潔
(江蘇省蘇州中學(xué),江蘇蘇州 215007)
2020 年9 月,譯林版普通高中教科書《英語》(以下簡稱“新教材”)在江蘇省各高中全面投入使用。新教材以單元為單位,圍繞同一主題語境,在多元視角的語篇中復(fù)現(xiàn)語言現(xiàn)象,在不同層次的活動(dòng)中引導(dǎo)學(xué)生逐步深入探究主題意義,同步提升語言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力。其語篇材料富有時(shí)代氣息,語言表達(dá)生動(dòng)地道,是一套高質(zhì)量、有特色的新時(shí)代教材。
新教材的教學(xué)對(duì)課外閱讀提出了新要求,拓展補(bǔ)充新教材單元主題下的主題語篇、增加主題關(guān)聯(lián)性強(qiáng)的語言輸入、培植主題學(xué)習(xí)的深度廣度和厚度已勢在必行。同時(shí),為深入引導(dǎo)學(xué)生通過主題語篇進(jìn)行自主學(xué)習(xí)、合作學(xué)習(xí)和探究學(xué)習(xí),幫助學(xué)生形成綜合、比較、遷移、創(chuàng)新等思維品質(zhì),筆者所在的江蘇省蘇州中學(xué)英語教研組進(jìn)行了基于新教材的主題閱讀教學(xué)的實(shí)踐探索。下文所提的主題閱讀教學(xué)即是指在新教材使用過程中圍繞單元主題的拓展教學(xué)。
新教材每一單元均與《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》所提出的“人與自我”“人與社會(huì)”“人與自然”3大主題及32項(xiàng)子主題一一對(duì)應(yīng)。高中三年新教材學(xué)習(xí)完成后,課標(biāo)課程內(nèi)容中要求掌握的3 大主題32 項(xiàng)子主題相當(dāng)于全覆蓋學(xué)習(xí)了一輪。
江蘇省蘇州中學(xué)在原有教學(xué)課時(shí)基礎(chǔ)上,為新教材每一單元增加了2課時(shí)(相當(dāng)于每周增加1課時(shí)),專門用于主題閱讀教學(xué),在全體高一年級(jí)范圍內(nèi)開展實(shí)施。
江蘇省蘇州中學(xué)以“興趣、思想、價(jià)值觀”為人才核心素養(yǎng)培養(yǎng)的三大著力點(diǎn),基于此英語教研組將主題閱讀教學(xué)的語篇選擇定位為LICA 四大方向,即:主題補(bǔ)充類(lacking)、主題興趣類(intriguing)、主題前沿類(cuttingedge)和主題欣賞類(appreciative)。
主題補(bǔ)充類(L):補(bǔ)充的主題語篇內(nèi)容為教材未涉及的、學(xué)生生活經(jīng)驗(yàn)或背景知識(shí)缺失的微主題,因?yàn)樯婕皩W(xué)生的未知領(lǐng)域,它在某種程度上可以激發(fā)學(xué)生的求知欲。
主題興趣類(I):拓展的主題語篇內(nèi)容為學(xué)生感興趣、好奇的微主題,旨在以好奇心為內(nèi)驅(qū)力,推動(dòng)主題閱讀學(xué)習(xí)。
主題前沿類(C):搜集的主題語篇為該主題當(dāng)前最新的科學(xué)研究、時(shí)事新聞、熱點(diǎn)關(guān)注等前沿信息,旨在通過對(duì)最新信息的處理和分析,培養(yǎng)學(xué)生的理性思維和批判性思維。
主題欣賞類(A):挑選的主題語篇為與主題相關(guān)、能激發(fā)文字美感或激起學(xué)生內(nèi)心情感的材料,以厚植學(xué)生的理想信念和社會(huì)責(zé)任感。
語篇材料基本來源于知名外媒網(wǎng)站、英文期刊、英文原版教材、英文小說等,以保證語言的原汁原味,同時(shí)按照高中教學(xué)的要求進(jìn)行了適當(dāng)?shù)母木幖白⑨尅?/p>
與新教材單元閱讀處理不同的是,主題閱讀教學(xué)強(qiáng)調(diào)“大魚前導(dǎo),小魚尾隨”的“從游”式教育。大魚即教師,小魚即學(xué)生。教師在2課時(shí)的主題閱讀教學(xué)時(shí)間內(nèi),主要起“前導(dǎo)”作用,因此在課堂內(nèi)LICA 四大方向各只處理一篇閱讀,每篇主題閱讀只突出1~2 個(gè)教學(xué)要點(diǎn)。學(xué)生在課后“尾隨”主題教學(xué)的思路,通過自主學(xué)習(xí)、合作學(xué)習(xí)和探究學(xué)習(xí),形成主題閱讀生長能力。
根據(jù)“從游”式教育理論,在主題閱讀學(xué)習(xí)中,課堂教學(xué)占比較小,課后學(xué)生自主學(xué)習(xí)占比較大,從Guided learning(G)到Peer study(P),再至Autonomous study(A),構(gòu)成GPA 主題閱讀生長三層級(jí)模型(如圖1)。
圖1 GPA主題閱讀生長三層級(jí)模式
在Guided learning 即課堂教學(xué)中,教師帶領(lǐng)學(xué)生梳理已學(xué)的主題詞匯、主題短語,學(xué)習(xí)與主題相關(guān)的新語言知識(shí)和文化知識(shí),通過文本比較、概括與歸納,積累主題閱讀策略,形成主題意識(shí)。
課后每4~5 位學(xué)生形成學(xué)習(xí)小組,開展Peer study,每個(gè)學(xué)生向小組成員分享一篇自己搜集的主題閱讀語篇,每組向班內(nèi)推薦一篇主題閱讀。通過此環(huán)節(jié),學(xué)生在信息查找、同伴分享過程中,無形中增加輸入至少10 篇該主題語篇。
最后在Autonomous study環(huán)節(jié)中,學(xué)生自主整理主題表達(dá)、主題觀點(diǎn)、主題佳句等,自覺生成主題語料庫,當(dāng)主題學(xué)習(xí)意識(shí)、主題學(xué)習(xí)習(xí)慣形成后,主題能力得到螺旋式上升。
下面以新教材第一冊(cè)第一單元“校園生活”主題為例,簡要說明主題閱讀教學(xué)的步驟。
【Guided learning】
Step 1:Theme preparation
教師提 問:“What is your dream high school like?”同時(shí)在PPT上配以若干啟發(fā)性圖片,要求學(xué)生用新教材所學(xué)表達(dá)進(jìn)行回答。學(xué)生在這一環(huán)節(jié)中練習(xí)新教材中的單元主題表達(dá),為主題閱讀拓展學(xué)習(xí)做好準(zhǔn)備。
Step 2:Theme growth
主題閱讀1:說明文“American High School Life”
以一段video clip“A Typical Day of a US Student”導(dǎo)入,請(qǐng)學(xué)生預(yù)測美國學(xué)生的一日生活是怎樣的。視頻播放結(jié)束后,請(qǐng)學(xué)生通過scanning 閱讀技巧快速找出中美學(xué)生校園生活的不同,并分享討論哪一點(diǎn)不同最吸引自己。
該語篇為主題補(bǔ)充類(L),為學(xué)生補(bǔ)充了主題背景知識(shí)缺失的部分,學(xué)生在閱讀中了解到中西教育文化的異同,并對(duì)美國校園活動(dòng)產(chǎn)生了極大興趣,尤其對(duì)“some schools hold contests where, if certain academic goals are met,the principal will kiss a pig,shave his mustache,or dress as a woman for the day”印 象 極 為深刻。
主題閱讀2:議論文“Class Size Has Only Minor Effect on Student Results”
教師僅提供標(biāo)題部分文字“Class Size Has________Effect on Student Results”,請(qǐng)學(xué)生通過閱讀概括作者觀點(diǎn)并補(bǔ)充標(biāo)題,引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注:傳統(tǒng)觀點(diǎn)(即作者要駁斥的觀點(diǎn))的表達(dá),如“Many public opinion studies have shown that .../ Many often believe that ...”;作者亮出自己新觀點(diǎn)的表達(dá),如“But one recent study suggests...”。然后,請(qǐng)學(xué)生根據(jù)標(biāo)題及主旨,在全文中挑出一段與主旨不相關(guān)、可刪除的段落。
該語篇為主題前沿類(C),為學(xué)生提供了校園生活方面最新的研究成果,語篇分析著重在觀點(diǎn)的提取和語篇的邏輯性上。
主題閱讀3:辯論稿“Should Cell Phones Be Allowed in Classrooms?”
學(xué)生在閱讀辯論稿后須準(zhǔn)確找出正、反方的論點(diǎn)與論據(jù),并將信息轉(zhuǎn)化為表格形式。
該語篇為主題興趣類(I),選取了當(dāng)下校園生活中的熱點(diǎn)話題“手機(jī)能否帶入課堂”,因貼近學(xué)生生活,學(xué)生在梳理正、反方觀點(diǎn)后仍有很多自己的見解,課堂內(nèi)進(jìn)行了激烈討論。
主題閱讀4:哲理小品文“Learning —A Lifelong Career”
教師播放舒緩優(yōu)美的背景音樂,學(xué)生欣賞閱讀配圖美文(要求全程流暢,不被查字典等活動(dòng)打斷)。
該語篇為主題欣賞類(A),說明了終身學(xué)習(xí)的意義,幫助學(xué)生樹立終身學(xué)習(xí)觀。開篇引用As...is to...、so is...to...的經(jīng)典句型開門見山,將學(xué)習(xí)對(duì)心智的重要性比作食物對(duì)身體的重要性,生動(dòng)形象。
Step 3:Theme production
教師在課堂教學(xué)結(jié)束后,布置學(xué)生一個(gè)辯題:“Do you think it necessary to study at school on Saturdays?”學(xué)生在兩周的課堂及課后主題閱讀學(xué)習(xí)過程中,通過主題語言表達(dá)的積累和主題觀點(diǎn)的吸收進(jìn)行準(zhǔn)備,在下一個(gè)新主題教學(xué)開始前進(jìn)行課堂展示。
【Peer study】
學(xué)生在課堂上學(xué)習(xí)4 篇主題文本后,教師將“校園生活”主題再細(xì)化為school rules、school activities、tests and exams、relationships on campus、learning habits 等微主題,每4~5名學(xué)生組成一個(gè)學(xué)習(xí)小組,負(fù)責(zé)一個(gè)“校園生活”下的微主題。每個(gè)學(xué)生通過網(wǎng)上查詢、書籍搜集等學(xué)習(xí)渠道選取一篇與微主題相關(guān)的閱讀文本,從文本中提取3~5 個(gè)關(guān)鍵詞并標(biāo)注在標(biāo)題下方,將與該主題密切相關(guān)的有用或優(yōu)美的表達(dá)用下畫線標(biāo)注,然后與小組成員進(jìn)行分享,同時(shí)確保自己也閱讀了小組每個(gè)成員分享的閱讀文本。每一小組再推薦一篇分享給全班。
【Autonomous study】
以負(fù)責(zé)“tests and exams”微主題的小組為例,小組成員在Peer study分享環(huán)節(jié)后,自主按照主題詞匯、主題短語、主題語句、主題觀點(diǎn)等進(jìn)行微主題詞料庫整理和擴(kuò)充:在主題詞匯上可以整理如考試類型、考試名稱等常用的專有術(shù)語;在主題短語上可以整理報(bào)名考試、參加考試、考試結(jié)果等表達(dá);在主題語句上可以整理與主題緊密相關(guān)、可模仿的語句;在主題觀點(diǎn)上可以整理令人印象深刻、令人信服的觀點(diǎn)及論據(jù)。教師引導(dǎo)學(xué)生樹立主題閱讀常態(tài)化、語料庫積累平日化的意識(shí),為主題寫作做好充分準(zhǔn)備,同時(shí)形成可持續(xù)的主題閱讀生長能力。
自2020年9月新教材實(shí)施開始至今,江蘇省蘇州中學(xué)的主題閱讀教學(xué)已實(shí)踐了一個(gè)學(xué)期。與往屆學(xué)生相比,這屆高一學(xué)生英語能力提升相對(duì)較快,對(duì)新單詞的理解更到位,這很可能是得益于基于新教材語篇教學(xué)理念的主題閱讀教學(xué)的開展。主題閱讀教學(xué)開展的基礎(chǔ)是主題語篇素材的開發(fā),在開發(fā)過程中團(tuán)隊(duì)通力合作是關(guān)鍵,語篇文本的確定和改編都需要一次次的集體研討。在主題閱讀教學(xué)過程中,學(xué)生有足夠的空間鍛煉思維品質(zhì),能夠自覺形成主題學(xué)習(xí)意識(shí),并能從大量的主題語篇輸入學(xué)習(xí)過渡到到自我構(gòu)建主題語料庫,最后自然進(jìn)行主題輸出。在此過程中,學(xué)生的學(xué)科核心素養(yǎng)、終身學(xué)習(xí)能力、自主發(fā)展能力和溝通合作能力得以培養(yǎng)。