郭超穎
山東師范大學(xué) 文學(xué)院,山東 濟(jì)南 250014
一
在經(jīng)學(xué)話語中,儒家經(jīng)典皆是圣人的立法之言,是帶有立義旨趣的“作”,《禮記·樂記》所謂“作者之謂圣”。五經(jīng)之中,《春秋》筆法有微言大義,《禮記·經(jīng)解》曰“屬辭比事,《春秋》教也”?!秲x禮》言詞關(guān)涉名義,文、事、義兼?zhèn)?,二者同是漢代治世傳統(tǒng)中的大宗,所載禮儀制度與事例裁斷,具有實(shí)踐參考價(jià)值與比誼會(huì)意的作用,有其相通性。黃侃云:
五經(jīng)應(yīng)分二類,《易》《禮》《春秋》為一類,《詩》《書》又為一類?!对姟贰稌酚米旨拔姆ㄖ畼?gòu)造,與他經(jīng)不同,《易》《禮》《春秋》則字字有義?!对姟贰稌芬杂?xùn)詁為先,《易》《禮》《春秋》以義理為要?!对姟贰稌分?xùn)詁明,即知其義;《易》《禮》《春秋》之訓(xùn)詁明,猶未能即知其義也。①?gòu)垥熅帲骸读渴貜]學(xué)記續(xù)編 黃侃的生平和學(xué)術(shù)》,北京:三聯(lián)書店,2006年,第8頁。
經(jīng)有文法,是由經(jīng)的性質(zhì)決定的。中國(guó)早期核心經(jīng)典,是具有價(jià)值期許與實(shí)踐引導(dǎo)意義的事理文本經(jīng)典。經(jīng)有載史功能,但更體現(xiàn)早期文明對(duì)樸素哲理的制作。經(jīng)的治世效用,就是社會(huì)治理與自我規(guī)正。治理的要義在于合理,使其有序,有法,有張弛。《周禮·小宰》:“以官府之六敘正群吏:一曰以敘正其位,二曰以敘進(jìn)其治,三曰以敘作其事,四曰以敘制其食,五曰以敘受其會(huì),六曰以敘聽其情?!雹佟吨芏Y注疏》卷三,阮元??蹋骸妒?jīng)注疏》(附校勘記),北京:中華書局,1980年,第653頁。事有梳理,則文有次序。對(duì)于《春秋》經(jīng)來說,孔子“約其辭文,去其煩重,以制義法”(《史記·十二諸侯年表序》),事理邏輯則尤為重要,因?yàn)檫@直接關(guān)系事情本身是否符合道義。相應(yīng)地,《春秋》文法也最顯著。
《儀禮》經(jīng)文文法的存在有其內(nèi)在的理路。首先,禮有尊卑親疏大義,這不僅體現(xiàn)在儀制的不同,而且用字用辭也不相同。而且文、事、義三者本不孤立存在。其次,《儀禮》某些篇目?jī)蓛上鄬?duì)存在,如《鄉(xiāng)飲酒禮》《鄉(xiāng)射禮》《燕禮》《大射儀》等,儀節(jié)程序多重復(fù)倫類的情況,出于簡(jiǎn)明以及各自表述需求的不同,經(jīng)文記述時(shí)就要有所裁剪。再次,禮儀活動(dòng)關(guān)涉事情的周備,要有謹(jǐn)嚴(yán)謙敬的精神,體現(xiàn)在經(jīng)文的記述要明白而沒有誤會(huì),在名物儀節(jié)的千頭萬緒中,經(jīng)文要有的放矢。以上都是《儀禮》經(jīng)文文法特色生成的一些事理依據(jù)。
若《聘禮》記載使者行聘途中若經(jīng)過其他國(guó)家,到達(dá)該國(guó)國(guó)境時(shí)就要派次介前去借道。次介執(zhí)束帛至該國(guó)外朝表明奉命請(qǐng)求借路,言“請(qǐng)帥”,而后把束帛放在地上。所途經(jīng)國(guó)的下大夫拿取束帛,入朝向國(guó)君稟報(bào),出來向使者回復(fù)國(guó)君允許,經(jīng)曰“下大夫取以入告,出許,遂受幣”。鄭玄注:“言‘遂’者,明受其幣,非為許故也。容其辭讓不得命也。”②《儀禮注疏》卷十九,阮元校刻:《十三經(jīng)注疏》(附??庇洠?,第1048頁。遂,繼事之辭也。經(jīng)文曰“遂受幣”,表明收受束帛是行禮儀程,不是因?yàn)橥饨杪?。用“遂”字,就是容許出現(xiàn)推辭或辭讓的情況。若《有司徹》侑俎,經(jīng)曰“羊左肩、左肫”,“豕左肩折”;主人的阼俎,經(jīng)曰“羊肉湆,臂一”,豕脀“臂一”,尸用右體,此二者皆用左體,而主人不言左臂,鄭玄注云:“不言左臂者,大夫尊,空其文也?!雹邸秲x禮注疏》卷四十九,阮元??蹋骸妒?jīng)注疏》(附??庇洠?,第1208頁。這是因?yàn)橹魅耸谴蠓?,位尊,左體賤,所以空其文以自明?!堆喽Y》君往西階酬賓,經(jīng)曰“賓升,再拜稽首”,鄭注云:“此賓拜于君之左,不言之者,不敢敵偶于君。”④《儀禮注疏》卷十四,阮元??蹋骸妒?jīng)注疏》(附??庇洠?,第1018頁。尊者俯就卑者,空其文?!洞呵铩でf公二十二年》“秋,七月丙申,及齊高傒盟于防”,《穀梁傳》曰:“不言公,高傒伉也?!雹荨斗Y梁傳注疏》卷六,阮元??蹋骸妒?jīng)注疏》(附??庇洠?385頁。《公羊傳》曰:“公則曷為不言公?諱與大夫盟也。”⑥《春秋公羊傳注疏》卷八,阮元校刻:《十三經(jīng)注疏》(附??庇洠?,第2236頁?!洞呵铩の墓辍贰叭?,乙巳,及晉處父盟”,《穀梁傳》曰:“不言公,處父伉也,為公諱也。”⑦《春秋穀梁傳注疏》卷十,阮元校刻:《十三經(jīng)注疏》(附??庇洠?,第2404頁。國(guó)君與大夫執(zhí)禮會(huì)盟,是尊卑伉禮,經(jīng)文在記述時(shí)便采取了空文這種方式,來為尊者隱諱。
經(jīng)典的一字一辭,蘊(yùn)藉著周備的義理,那精究圣人立法之言,即是解經(jīng)的題中之義?!肮胖髡呓饨?jīng),莫不精究其立言之法。虞氏之于《易》,鄭氏之于《禹貢》、于《禮經(jīng)》,子夏之于《喪服》,三《傳》之于《春秋》,某氏之于《夏小正》,皆是也。”⑧曹元弼著,周洪點(diǎn)校:《禮經(jīng)學(xué)》,北京:北京大學(xué)出版社,2012年,第30頁。不僅章句傳注,《爾雅》作為“六藝之鈐鍵”的訓(xùn)詁之作、《說文》作為“經(jīng)藝之本”的文字學(xué)之作,同樣如此。鄭玄先通《春秋》,又精《漢律》,對(duì)《儀禮》經(jīng)文文法做了開拓性的工作。首要是為《儀禮》立法,即建立全然的經(jīng)文文法系統(tǒng);其次是借助文法訓(xùn)詁制度、析理儀節(jié)、闡述義理。魏晉南北朝時(shí)期,古文經(jīng)學(xué)家劉勰在《文心雕龍·宗經(jīng)》中,把《尚書》《詩經(jīng)》歸為一類,二者“詁訓(xùn)茫昧”,通《雅》則曉,而“尋理即暢”;與之相對(duì),是《周易》《春秋》,《易》“入神致用”“言中事隱”,《春秋》“觀辭立曉,訪義方隱”?!秲x禮》則片言為寶,“執(zhí)而后顯”。
劉勰對(duì)經(jīng)文文法的分類,實(shí)質(zhì)上體現(xiàn)了六朝時(shí)期經(jīng)學(xué)系統(tǒng)論構(gòu)建的學(xué)術(shù)風(fēng)尚,賈公彥《儀禮疏》《周禮疏》在經(jīng)注闡釋的維度與層面上,并未偏失。而且賈公彥善于把握《周禮》《儀禮》關(guān)系,但唐宋以后,《儀禮》學(xué)學(xué)術(shù)風(fēng)尚發(fā)生轉(zhuǎn)型,文法是經(jīng)解體系的重要組成部分,必為新詮釋體系的建立而破除,故而這一傳統(tǒng)沒有被很好地繼承和發(fā)揚(yáng)。
清前期的禮學(xué)研究頗有氣象,甚有呼應(yīng)漢唐注疏的志趣,這包括他們對(duì)文法、注疏體例、禮義等多方面的關(guān)注。以《儀禮》文法為例,如顧炎武《日知錄》對(duì)《儀禮·士昏禮》婿的稱指異辭做出揭示,云:
“主人爵弁,纁裳,緇袘。”注:“主人,婿也。婿為婦主?!薄爸魅梭塾趹粑鳌?,注:“主人,女父也?!庇H迎之禮,自夫家而行,故婿稱主人;至于婦家,則女父又當(dāng)為主人,故不嫌同辭也。女父為主人,則婿當(dāng)為賓,故曰:“賓東面答拜?!弊ⅲ骸百e,婿也”對(duì)女父之辭也。至于賓出而婦從,則變其文而直稱曰“婿”。婿者,對(duì)婦之辭也。曰“主人”,曰“賓”,曰“婿”,一人而三異其稱,可以見“禮時(shí)為大”,而義之由內(nèi)矣。①顧炎武著,陳垣校注:《日知錄校注》,合肥:安徽大學(xué)出版社,2007年,278頁。
推重朱子的陸隴其在追隨朱子讀書之法時(shí),從經(jīng)注疏切入,自然地揭示出經(jīng)注疏的立文之法。陸氏《讀禮志疑》云:
疏內(nèi)用字,如同時(shí)則云“俱時(shí)”,之類則云“之等”,如此字法,今人罕用,見《有司徹》“主婦薦豆籩”條。又據(jù)彼決此,疏內(nèi)往往單用一“決”字,如《有司徹》“賓長(zhǎng)獻(xiàn)尸”條:云“不使兄弟,不稱加爵,大夫尊也”者,此決《特牲》云長(zhǎng)兄弟為加爵,又眾賓長(zhǎng)為加爵,不言獻(xiàn)。②陸隴其:《讀禮志疑》卷二,文淵閣《四庫(kù)全書》第129冊(cè),上海:上海古籍出版社,1987年,第496頁。
陳澧言:“初讀唐疏者,于此等每不能解。清獻(xiàn)為指示之,亦有益于初學(xué)?!雹坳愬⒆骸秾W(xué)思錄》,《子海珍本編》(大陸卷)第1輯第14冊(cè),南京:鳳凰出版社,2013年,第576—577頁。然而乾嘉經(jīng)學(xué)大盛在即,隨之而起的專經(jīng)研究體式,不在于恢復(fù)六經(jīng)的漢唐經(jīng)學(xué)系統(tǒng),也不可能與漢唐注疏而成“羊體嵇心”。所以諸多呼之欲出的議題,便在時(shí)代風(fēng)云中轉(zhuǎn)瞬即逝。轉(zhuǎn)而或成一部大的新疏,或據(jù)一端而成考據(jù)。這并不意味乾嘉考據(jù)對(duì)文法研究無所作為,只是其主要學(xué)術(shù)任務(wù)并不在此。
至章學(xué)誠(chéng)欲融通經(jīng)史之義,再提《易》辭通于《春秋》之例④章學(xué)誠(chéng)著,葉瑛校注:《文史通義》,北京:中華書局,1985年,第20頁。,這是一個(gè)典型的風(fēng)向,即重回歸經(jīng)文文法議題。道咸年間,陳澧受陸隴其啟發(fā),倡議“經(jīng)注疏立文之例”與禮意⑤郭超穎:《儀禮文獻(xiàn)探研錄》,北京:人民出版社,2020年,第141—158頁。,對(duì)于《儀禮》學(xué)來說,這是清代后期的重要節(jié)點(diǎn)。因?yàn)樘角蠖Y意,核心是經(jīng)注,這就把焦點(diǎn)從辨析諸家之爭(zhēng),拉回經(jīng)文本體,直接跳出了此前過度糾葛于敖繼公《集說》的學(xué)術(shù)失誤。此后,黃以周《禮書通故》、孫詒讓《周禮正義》已認(rèn)識(shí)并可運(yùn)用文法解決問題。如《儀禮》 鄭玄厘定的宿戒禮儀,有“戒”“宿”“速”之別,黃以周云:
近人猶有謂宿、速音近通用,未達(dá)鄭意者也。凡經(jīng)言“宿”者,皆在期前,如《士冠》宿賓、宿贊,《特牲》宿尸、宿賓,文列“厥明為期”之上。諸言“速”者皆在即日,如《鄉(xiāng)飲》《鄉(xiāng)射》“主人速賓”,文次“羹定”之后。經(jīng)語明顯,胡可混也。①黃以周撰,王文錦點(diǎn)校:《禮書通故》,北京:中華書局,2007年,第779頁。
又如,《周禮·司儀》記載諸侯相朝的禮儀,“賓三揖三讓,登,再拜授幣,賓拜送幣?!编嵭⒃疲骸啊窃侔菔趲拧?,‘授’當(dāng)為‘受’,主人拜至且受玉也?!睂O詒讓云:“鄭意下文云‘賓拜送幣’,則此不當(dāng)云授幣,且‘授幣’與‘再拜’文相屬,再拜屬主君,則授幣非指賓授玉可知,故必破‘授’為‘受’也?!雹趯O詒讓撰,王文錦、陳玉霞點(diǎn)校:《周禮正義》,北京:中華書局,2013年,第3036頁。
曹元弼的《禮經(jīng)學(xué)》就是在這些基礎(chǔ)上,提出“經(jīng)文例”的概念:
圣人既本之以為大經(jīng)大法,詳節(jié)備文而筆之為經(jīng),垂天下后世法,一字一句又皆準(zhǔn)此以辨言正辭,故禮有禮之例,經(jīng)有經(jīng)之例,相須而成。凌氏釋禮例,而未及經(jīng)例,然經(jīng)例不明,則圣人正名順言、決嫌明微、精義所存,不著不察。而經(jīng)文詳略異同,若有與禮例不符者,何以解害辭害志之惑,而深塞離經(jīng)叛道之源與?
故曹氏認(rèn)為:“夫治《禮》如治《春秋》,亦如治律,《春秋》與律,一字不可忽也。故治《禮》者,必以全經(jīng)互求,以各類各篇互求,以各章各句互求,而后辭達(dá)義明,萬貫千條,較若畫一?!雹鄄茉鲎?,周洪校點(diǎn):《禮經(jīng)學(xué)》,第30頁。曹元弼輯鄭注之義,總結(jié)為50例。
在經(jīng)文文法研究中,我們也還須注意到:“文法”是否可以直接稱為“文例”,或文法之學(xué)是否等同于以往我們理解的禮事條例?條例之學(xué)一直是治經(jīng)之法,禮學(xué)研究則更加看重“凡例”的總結(jié),但對(duì)“例”的過度聚焦與路徑依賴,同樣是脫離本體的行為。因?yàn)椤袄钡谋澈髠?cè)重“事”,“法”的背后側(cè)重“義”。事理法度、情理依據(jù),并不是簡(jiǎn)單的條例,條例在于歸納,而禮義原則在于演繹。也正是因?yàn)槿狈Ω钊氲靥骄吭?,所以“例”的?nèi)容會(huì)流于繁雜,也會(huì)失于囊括內(nèi)容的狹窄。這是我們應(yīng)該重新檢視的問題。
二
《儀禮》經(jīng)文的簡(jiǎn)質(zhì),并不妨礙其意含的豐富。如《士冠禮》“筮于廟門”僅四個(gè)字,但是包含的意思卻異常豐富。注云:“冠必筮日于廟門者,重以成人之禮成子孫也。‘廟’,謂禰廟。不于堂者,嫌蓍之靈由廟神?!睘楹斡趶R門筮,且又為何在門而不在堂?其一,在廟門筮日,是敬冠事而尊其禮。既重其事,則不敢專擅,所以于廟門筮,是自卑而尊先祖的意思。其二,僅筮于“廟門”,而不像加冠行于廟堂,是因蓍筮自有其靈。若蓍自有其神,卻在廟堂筮,似乎是蓍之靈得于廟神,而所尊雜糅不明,是失敬之事。
同時(shí),《儀禮》經(jīng)文要記載的事理關(guān)系也并不簡(jiǎn)單。比如《鄉(xiāng)飲酒禮》《鄉(xiāng)射禮》《燕禮》《大射儀》四篇都有設(shè)立司正的儀節(jié)。但其中的道理卻存有差異。從禮儀內(nèi)容來看,《鄉(xiāng)飲》《燕禮》主于飲酒,《鄉(xiāng)射》《大射》飲酒禮后有射事,其略于飲酒;從禮儀級(jí)別來看,《鄉(xiāng)飲》《鄉(xiāng)射》分屬大夫、士禮,《燕禮》《大射》則屬諸侯禮,所以儀節(jié)同中有異,異中有同。關(guān)于司正設(shè)立的環(huán)節(jié),可概括為“爵備樂作”之后。對(duì)于《鄉(xiāng)飲》,主人已向賓、介、眾賓等獻(xiàn)酒,升歌演奏都已完備,故鄭注云“禮樂之正既成”?!多l(xiāng)射》不同于《鄉(xiāng)飲》,不歌、不笙、不間,今有合樂,故鄭玄云“爵備樂畢”,如賈疏言:“合樂訖是樂畢。以無升、笙與間,故不言樂成而云畢而已也?!薄堆喽Y》君是真正的主人,其將為賓、卿、大夫舉爵,且作樂也無簡(jiǎn)省,故鄭玄云“君三舉爵,樂備作矣”。《大射》主于射事略于樂,鄭注云“三爵既備,上下樂作”?!多l(xiāng)飲》《燕禮》設(shè)司正時(shí)活動(dòng)基本將要進(jìn)入到燕歡階段,《鄉(xiāng)射》《大射》則還要進(jìn)行最為核心的射事環(huán)節(jié),所以司正設(shè)立時(shí)可稱為爵備樂作后,且為監(jiān)察相應(yīng)禮儀環(huán)節(jié)的儀法。由此可見,即使相同的儀節(jié),情理也可大不相同,經(jīng)文筆法的處理即不同。
從整體來看,《儀禮》在敘事陳情、器物設(shè)置、儀節(jié)位處等方面的行文法度都有各自內(nèi)在規(guī)范邏輯,還有各自情由下的類型區(qū)分,尊親等殺、正名順言、決嫌明微,各不相同。以下試舉10例:
1.敘事不相奪倫。在程式主干敘述中,主、客方出現(xiàn)的先后次序,實(shí)際是儀節(jié)的歸屬問題,如該儀節(jié)段主旨在主方,敘述以主方領(lǐng)起,客方是承應(yīng)方,不搶奪行文,整體行文不變化敘述邏輯。當(dāng)儀節(jié)繁復(fù),二者并行,先敘一事畢,再敘述一事,以與該階段主題相映照的主要問題為先。
2.行為語序謙己敬人?!多l(xiāng)射禮》曰:“主人堂東袒、決、遂,執(zhí)弓,搢三挾一個(gè)。賓于堂西亦如之。皆由其階,階下揖,升堂揖。賓堂西,主人堂東,皆釋弓矢,襲,及階揖,升堂揖,就席?!编嵭⒃疲骸皩⑻幌妊灾魅耍瑢⒁u先言賓,尊賓也?!辟Z公彥疏云:“袒是盡敬之事,襲是修容之禮,故上經(jīng)將袒先言主人,此經(jīng)襲則先言賓,是尊賓故也?!雹佟秲x禮注疏》卷十二,阮元??蹋骸妒?jīng)注疏》(附??庇洠?,第1002頁。
3.卑者省文因事得著?!镀付Y》曰:“賈人東面坐啟櫝,取圭,垂繅,不起而授上介。”②《儀禮注疏》卷二十,阮元校刻:《十三經(jīng)注疏》(附??庇洠?,第1054頁。前面開始行聘,賓入次,幣陳在門外,賈人即面朝東站立其旁等待取圭,但上經(jīng)沒有交代,直到此才闡明,是事至而言,賈人卑賤,接著有事交代即可,舉后明前。
4.文質(zhì)尊卑異辭?!镀付Y》 使者向主國(guó)君行聘享后,會(huì)請(qǐng)求慰問主國(guó)卿大夫。使者此次拜訪卿有兩個(gè)環(huán)節(jié):一是赍聘君之幣,致己君之辭命;二是賓以自己名義所行面卿的私禮。面卿,就如聘享禮中的“私覿”,鄭玄注云:“覿,見也?!雹邸秲x禮注疏》卷二十一,阮元??蹋骸妒?jīng)注疏》(附校勘記),第1057頁。前稱“覿”,此稱“面”,“面”輕于“覿”,也表示與私見國(guó)君相比威儀要簡(jiǎn)略?!多l(xiāng)飲酒禮》飲酒活動(dòng)將要進(jìn)入無算爵階段,司正使二人舉觶,分別向賓、介進(jìn)酬酒。舉觶二人分別進(jìn)到他們席前,把觶放置在脯醢旁邊,經(jīng)文賓“取”觶,而介曰“受”④《儀禮注疏》卷十,阮元??蹋骸妒?jīng)注疏》(附??庇洠?,第988頁。,兩種不同的表述是區(qū)別尊卑在文字選用上的體現(xiàn)。即設(shè)文用字,尊者和卑者同事而異辭,以不相因襲而凸顯尊卑分明。
5.溫婉曲言與質(zhì)言。特謂之“側(cè)”,全謂之“純”,正立曰“疑立”。但謙敬之曲言的使用也有限度?!妒炕瓒Y·記》曰:“辭無不腆,無辱?!薄度罩洝罚骸啊畾w妹,人之終始也?!韧跤诖耍惺∥纳匈|(zhì)之意焉,故‘辭無不腆,無辱’。告之以直信,曰‘先人之禮而已’。所以立生民之本,而為嗣續(xù)之基,故以內(nèi)心為主,而不尚乎文辭也,非徒以教婦德而已?!雹兕櫻孜渥?,陳垣校注:《日知錄校注》,合肥:安徽大學(xué)出版社,2007年,第279頁。
6.詳細(xì)儀節(jié)突顯尊敬?!豆炒蠓蚨Y》:“贊者東面坐取黍,實(shí)于左手,辯,又取稷,辯,反于右手,興以授賓。賓祭之?!雹凇秲x禮注疏》卷二十五,阮元??蹋骸妒?jīng)注疏》(附校勘記),第1081頁。這里詳細(xì)贊者儀節(jié),尤其寫明贊者“興授”,而省賓“興受”,是對(duì)賓的禮遇與尊敬。而下經(jīng)授肺,經(jīng)曰“賓興受,坐祭”③《儀禮注疏》卷二十五,阮元??蹋骸妒?jīng)注疏》(附??庇洠?081頁。,明言“興”,是重牲。
7.尊重大禮詳其規(guī)格?!镀付Y》主國(guó)君派遣卿向使者饋贈(zèng)饔餼,經(jīng)曰:“飪一牢,鼎九,設(shè)于西階前。陪鼎當(dāng)內(nèi)廉,東面,北上,上當(dāng)碑,南陳;牛、羊、豕、魚、臘、腸胃同鼎,膚、鮮魚、鮮臘,設(shè)扃鼏。膷、臐、膮,蓋陪牛、羊、豕。”鄭玄注云:“此饌先陳其位,后言其次,重大禮,詳其事也?!雹堋秲x禮注疏》卷二十一,阮元校刻:《十三經(jīng)注疏》(附??庇洠?059頁。經(jīng)文在敘述時(shí),先言設(shè)饌的位置規(guī)格,然后再具體交代饋送之物及具體陳放順序。這是因?yàn)轺羽q是大禮,所以一是信息交代詳細(xì),二是講求闡述的次序。
8.循序漸進(jìn)程度有別?!镀付Y》:“厥明,訝賓于館。賓皮弁聘,至于朝。賓入于次。乃陳幣。……擯者出請(qǐng)事。”鄭注云:“既知其所為來之事,復(fù)請(qǐng)之者,賓來當(dāng)與主君為禮,為其謙不敢斥尊者,啟發(fā)以進(jìn)之?!雹荨秲x禮注疏》卷二十,阮元校刻:《十三經(jīng)注疏》(附??庇洠?,第1053頁。較近郊請(qǐng)行“謙不必也”,二者皆是知而示謙,前者為始來,是不期待必然來與自己聘;后者主君將與為禮,事定而請(qǐng),是尊賓不直斥,取啟發(fā)漸進(jìn)之意。又:“及廟門,公揖入,立于中庭。賓立接西塾。幾筵既設(shè),擯者出,請(qǐng)命?!编嵶⒃疲骸爸链搜浴?,事彌至,言彌信也?!雹蕖秲x禮注疏》卷二十,阮元??蹋骸妒?jīng)注疏》(附校勘記),第1054頁。此則直言“請(qǐng)命”,事至言信,正問請(qǐng)命。
9.決嫌明疑?!队兴緩亍分魅讼蛐值塬I(xiàn)酒,經(jīng)文:“辯受爵。其位在洗東,西面北上。升受爵,其薦脀設(shè)于其位。”⑦《儀禮注疏》卷五十,阮元??蹋骸妒?jīng)注疏》(附校勘記),第1214頁。此節(jié)主人向兄弟獻(xiàn)酒,長(zhǎng)兄弟先升堂,經(jīng)曰:“主人在其右答拜。坐祭,立飲,不拜既爵。皆若是以辯?!薄敖匀羰且赞q”是經(jīng)文因藉長(zhǎng)兄弟受獻(xiàn),順帶總體上交代眾兄弟受酒之儀。經(jīng)文接言此條,在“辯受爵”承上文之意后轉(zhuǎn)而談及兄弟位處,眾兄弟升堂受爵,畢竟與長(zhǎng)兄弟不同,所以要單獨(dú)說明是“升受爵”,沒有拜儀。經(jīng)文先交代“其位在洗東,西面北上”,而后再言薦俎在此,因?yàn)樾值艿奈惶幋饲敖?jīng)文沒有言及,先著其位可明由此而升堂,得獻(xiàn)后又于此設(shè)薦俎。若把位置放于設(shè)薦時(shí)交代,則有不知初位的嫌疑。
10.內(nèi)外事權(quán)明確?!镀付Y》:“受上介璋,致命亦如之?!编嵭⒃疲骸白儭础浴隆?,若云非君命也?!雹唷秲x禮注疏》卷二十三,阮元??蹋骸妒?jīng)注疏》(附??庇洠?,第1068頁。行聘,聘于其君與夫人,然各有所當(dāng)。聘鄰國(guó)君,使者受命于君,還則向君反命;聘于鄰國(guó)夫人,當(dāng)受命于夫人,然婦人無外事,實(shí)亦受命于君,但經(jīng)不云“反命”,變“致命”,若本非君命,猶夫人之命。
目前,《儀禮》經(jīng)文文法問題沒有繼續(xù)得到系統(tǒng)深入的研究。一般是在研究鄭玄注、賈公彥疏解經(jīng)訓(xùn)詁方法時(shí),有的條目涉及到某些經(jīng)文例①如李云光教授《三禮鄭氏學(xué)發(fā)凡》在探討鄭玄訓(xùn)詁時(shí),對(duì)經(jīng)文的省文、空文、略文、互文之例有過簡(jiǎn)要討論。馬楠教授的《比經(jīng)推例》,以《春秋》、三《禮》為討論中心,對(duì)漢晉比經(jīng)推例的治經(jīng)方式做了比較系統(tǒng)的研究;于三《禮》來說,這個(gè)例探討的是禮例,但反向牽扯到《儀禮》經(jīng)文文法的問題,主要還是互文、上下相照等。。
曹元弼《禮經(jīng)學(xué)》總結(jié)的經(jīng)文50例,尚有待繼續(xù)審視和分析。這里面包括文例,還有經(jīng)文立法之言的理論探討,以及經(jīng)史貫通研究方法的立論等。雖內(nèi)容豐富,但所涉討論歸屬范疇不同。具體文例也需進(jìn)一步條理,如經(jīng)文的“互見”法,總分為“有前后諸篇互見者”“有數(shù)節(jié)中互見者”“有一節(jié)中互見者”“有數(shù)語中互見者”“有一句中互見者”“凡互見之法《喪服》尤多”等計(jì)六例,這些是互見法的具體運(yùn)用表現(xiàn)以及各篇中的應(yīng)用情況總結(jié)。有些已經(jīng)簡(jiǎn)單歸類的文例仍需深入討論。
如曹氏所列“異義不嫌同辭”例下,有《士相見》以“走見”為“出見”。這是經(jīng)文在隆禮取急切之義時(shí)的用詞法度問題。《士相見》曰:“若先生、異爵者請(qǐng)見之,則辭。辭不得命,則曰:‘某無以見,辭不得命,將走見。 ’先見之?!编嵭⒃疲骸啊摺q出也。先見之者,出先拜也?!肚Y》曰:‘主人敬賓,則先拜賓。 ’”賈公彥疏云:“訓(xùn)‘走’為‘出’者,亦謂士見異爵,取急意而言走,其實(shí)非走,直出也?!雹凇秲x禮注疏》卷七,阮元校刻:《十三經(jīng)注疏》(附??庇洠?78頁。經(jīng)文中“將走見”的“走”字,在此是“出”的意思,以出而言走,是士見異爵,取其急意而言走。下經(jīng)曰“先見之”,是士即出門,且敬自屈尊而來的先生、異爵者,先行拜禮。元敖繼公改“先見之”之“先”為“走”。③敖繼公撰,曹建墩點(diǎn)校:《儀禮集說》卷三,《儒藏》(精華編)第45冊(cè),北京:北京大學(xué)出版社,2012年,第100頁。清吳廷華云:“以本欲往見,今先見之于家,曰‘先’者,對(duì)往見為后也?!雹軈峭⑷A撰,徐到穩(wěn)點(diǎn)校:《儀禮章句》卷三,《儒藏》(精華編)第46冊(cè),北京:北京大學(xué)出版社,2014年,第453頁。清胡培翚《正義》認(rèn)為吳氏“其說亦通”。⑤胡培翚撰,段熙仲點(diǎn)校:《儀禮正義》,南京:江蘇古籍出版社,1993年,第268頁。敖、吳二家說法皆非,仍當(dāng)遵從鄭義⑥《日知錄》卷三十二“語急”例有“古人多以語急而省其文者”的觀點(diǎn),如《公羊傳·隱元年》:“母欲立之,已殺之,如勿與而已矣?!弊ⅲ骸叭?,即不如?!薄蹲髠鳌べ夜辍匪巫郁~曰:“若愛重傷,則如勿傷;愛其二毛,則如服焉。”《正義》曰:“如,猶不如。古人語然,猶‘不敢’之言‘敢’也?!痹斠婎櫻孜渲愒Wⅲ骸度罩浶Wⅰ?,第1830頁。此后,王引之《經(jīng)傳釋詞》、俞樾《古書疑義舉例》皆沿襲其說。筆者按,“語急例”也就是牽扯問題較多,目前缺少對(duì)“語急”概念的厘清,該問題尚需細(xì)致探討,然而語言根據(jù)語境語義而有相應(yīng)修辭文法是存在的,所以對(duì)“語急例”不宜輕易否定。《士相見》以“走見”為“出見”實(shí)質(zhì)就是隆禮取急切之義。。
三
文法對(duì)先秦兩漢經(jīng)典文獻(xiàn)意義非常。雖然史學(xué)獨(dú)立發(fā)展之后,史藉自有體例章法,然而正如趙生群先生所論:“重視禮義,偏重價(jià)值判斷,為明理而敘事,是《春秋》《左傳》的共同特點(diǎn),也是它們區(qū)別于史書的共同特征。”⑦趙生群:《〈春秋〉〈左傳〉區(qū)別于史書的幾個(gè)特征》,山東大學(xué)文學(xué)院“新杏壇”講座,2021年4月14日。有鑒于此,經(jīng)文文法牽一發(fā)而動(dòng)全身,對(duì)于元典研究來說,應(yīng)十分注意。
以《儀禮》來說,《儀禮》多名物度數(shù),前賢論讀《儀禮》之法,首在推重分節(jié)、繪圖、釋例三端,如陳澧、皮錫瑞、梁?jiǎn)⒊榷加薪沂尽W鳛榉椒?,自然有其道理,但我們不能視其為《儀禮》學(xué)的三個(gè)統(tǒng)攝性構(gòu)成。這既不符合《儀禮》這部經(jīng)書的歷史地位角色,也有所偏離《儀禮》這部經(jīng)書的思想精髓。事理邏輯與禮義法則,才是漢唐間禮學(xué)發(fā)展的主旨訴求,而文法是其中關(guān)鍵之一。
訓(xùn)詁經(jīng)文經(jīng)義,有自身的原則和章法,這在漢魏經(jīng)師時(shí)代是比較明晰的。經(jīng)師詮釋經(jīng)書字詞時(shí),有其基本依循的原則。黃侃曾指出:“經(jīng)學(xué)訓(xùn)詁”與“小學(xué)訓(xùn)詁”不同,“說字之訓(xùn)詁與解文之訓(xùn)詁不同,小學(xué)家之訓(xùn)詁與經(jīng)學(xué)家之訓(xùn)詁不同。蓋小學(xué)家之說字,往往將一切義包括無遺。而經(jīng)學(xué)家之解文,則只能取字義中之一部分。經(jīng)學(xué)訓(xùn)詁雖有時(shí)亦取其通,必須依師說展轉(zhuǎn)求通,不可因猝難明曉,而輒以形聲通假之說率為改易也”,是“小學(xué)之訓(xùn)詁貴圓,經(jīng)學(xué)之訓(xùn)詁貴專”。①黃侃述,黃焯編:《文字聲韻訓(xùn)詁筆記》,上海:上海古籍出版社,1983年,第192頁。
對(duì)黃侃這一經(jīng)學(xué)思想主腦的理解,黃焯云:“蓋一則可因聲義之聯(lián)系而曲暢旁通,一則宜依文立義,而法有專守故爾。清世高郵王氏父子深于小學(xué),以之說經(jīng),實(shí)多精辟之義。乃承其業(yè)者,少究故訓(xùn)之原,而動(dòng)言通假,凡于經(jīng)義之難明者,輒云某與某通,某為某借,名為通經(jīng),實(shí)則改經(jīng)亂經(jīng)?!雹邳S焯:《毛詩鄭箋平議》,武漢:武漢大學(xué)出版社,2008年,第4頁。
簡(jiǎn)單來講,從整體而言,五經(jīng)就其性質(zhì)內(nèi)容,本有聚類分層,所謂讀經(jīng)次第,藉古注疏而識(shí)經(jīng)文文法以及訓(xùn)詁的道理也就正在此。故而黃侃言:
讀經(jīng)次第應(yīng)先《詩》疏,次《禮記》疏。讀《詩》疏,一可以得名物訓(xùn)詁,二可通文法(較讀近人《馬氏文通》高百倍矣)?!抖Y》疏以后,泛覽《左傳》《尚書》《周禮》《儀禮》諸疏,而《谷》《公》二疏為最要,《易》疏則高頭講章而已。陸德明《經(jīng)典釋文》宜時(shí)時(shí)翻閱,注疏之妙,在不放過經(jīng)文一字。③張暉編:《量守廬學(xué)記續(xù)編 黃侃的生平和學(xué)術(shù)》,第10頁。
五經(jīng)各有其經(jīng)法道統(tǒng),而其傳者宜各有師法家法,所以經(jīng)學(xué)訓(xùn)詁首在緣經(jīng)作注,雖可博采眾長(zhǎng),但應(yīng)有所宗主。
經(jīng)學(xué)與史學(xué)、子學(xué)皆不同,貴在經(jīng)義,也就是中國(guó)核心的哲學(xué)思維方式。古人認(rèn)為,經(jīng)義無限接近事物本質(zhì),是哲學(xué)范疇上的最優(yōu)存在,所以經(jīng)義應(yīng)該有常道定數(shù)。而經(jīng)義的理解建立在經(jīng)學(xué)、經(jīng)文之上,這就決定了經(jīng)學(xué)訓(xùn)詁的原則。在理解經(jīng)典,宜意識(shí)到古說邏輯依據(jù)的學(xué)術(shù)文化背景?!蹲髠鳌ぐЧ辍吩唬骸胺蛑T侯之會(huì),事既畢矣,侯伯致禮,地主歸餼,以相辭也?!雹堋蹲髠髡x》卷五十九,阮元??蹋骸妒?jīng)注疏》(附??庇洠?170頁。杜預(yù)注云“相辭”為“各以禮相辭讓”,其隱含的語義背景是:諸侯相會(huì)正禮完畢之后接續(xù)的盛禮,盟主對(duì)其他與會(huì)者致送幣帛,所會(huì)地主人致送飲食,所以“相辭”是相會(huì)盛事之后的禮賓宴歡環(huán)節(jié)。而楊伯峻理解為“辭別,告別”,顯然是結(jié)束環(huán)節(jié)。那如何認(rèn)識(shí)這個(gè)問題,就不能簡(jiǎn)單以文字訓(xùn)詁直接取舍。
經(jīng)學(xué)訓(xùn)詁里,包括名物、制度、文意,還有經(jīng)義。以往對(duì)經(jīng)義的認(rèn)識(shí)和定義并不全面,更側(cè)重目的和意義,但在此之外,還包括原因與依據(jù),也就是經(jīng)義包含著可以令人融匯貫通實(shí)踐的法則。簡(jiǎn)單講,就是事理法則。而事理法則倚重文法?!蹲笫稀飞朴诙Y,體現(xiàn)在它記載了禮儀制度,其行事周折、經(jīng)文法度也無不包含禮義。如《左傳·昭公元年》載鄭簡(jiǎn)公設(shè)享禮招待趙孟、孫叔豹、曹大夫:
夏,四月,趙孟、叔孫豹、曹大夫入于鄭,鄭伯兼享之。子皮戒趙孟,禮終,趙孟賦《瓠葉》。子皮遂戒穆叔,且告之。穆叔曰:“趙孟欲一獻(xiàn),子其從之!”子皮曰:“敢乎?”穆叔曰:“夫人之所欲也,又何不敢?”及享,具五獻(xiàn)之籩豆于幕下。①《左傳正義》卷四十一,阮元??蹋骸妒?jīng)注疏》(附校勘記),第2021頁。
這段文字就委曲有趣?!抖Y記·曲禮》曰:“偶坐不辭?!编嵭⒃疲骸笆偛粸榧骸!雹凇抖Y記注疏》卷二,阮元校刻:《十三經(jīng)注疏》(附??庇洠?243頁。盛饌不為自己而設(shè),作為陪客也沒有推辭主客不當(dāng)享用盛饌的道理。反之即是一種自我增加尊貴的行為,也將置人于難安的境地,無疑是失禮的行為。晉為霸主大國(guó),文子為正卿,在諸侯國(guó)享有崇高威名。虢之會(huì)主要是晉楚霸權(quán)調(diào)平的會(huì)盟,趙文子代表晉國(guó),是一方之主。經(jīng)文也一語點(diǎn)題:“趙文子為客”,即為正賓的意思。這也是兼享情況下,趙文子請(qǐng)辭五獻(xiàn)規(guī)格的前提。也就是說,鄭簡(jiǎn)公的這次招待,無論哪個(gè)層面,趙文子都是正賓貴客,故文子當(dāng)禮,是禮敬的主要受方,有請(qǐng)辭的主動(dòng)權(quán)。從主人尊重賓的意思來看,也即有決定權(quán)。
段熙仲先生《春秋公羊?qū)W講疏·屬辭》謂:“孔子之修《春秋》,修其辭也,故曰‘屬辭比事,《春秋》之教也’。孟子曰:‘其事則齊桓晉文,其文則史。孔子曰:其義則丘竊取之矣?!沃^其義?因魯史加王心之謂也。何以見之?則于屬辭見之?!庇衷疲骸熬又揶o,何以若是其慎也?”③段熙仲著,魯同群等點(diǎn)校:《春秋公羊?qū)W講疏》,南京:南京師范大學(xué)出版社,2002年,第153—154頁。原因在于:于文,有時(shí)而嫌;其不嫌者從同,則其嫌者必有以避之矣;有時(shí)而辭窮也,有不辭之當(dāng)辟也,有不得已而言我之辭,此《傳》所以言君子辭也。段先生還總結(jié)這種述傳而言的體例文法說:
君子之于辭也,有正辭,有常辭,亦有微辭;有異辭、亦有同辭;有內(nèi)辭、亦有外辭;有遠(yuǎn)近之辭,有褒貶之辭,有予奪之辭,有進(jìn)退之辭,有賢之、善之、喜之、幸之之辭,有大之、重之之辭,有抑之、略之、賤之之辭;有恭辭,有卑辭;其尊尊也,親親也,賢賢也,有為諱之之辭;其不得已也,或從而為之辭。④段熙仲著,魯同群等點(diǎn)校:《春秋公羊?qū)W講疏》,第155頁。
同樣,《儀禮》經(jīng)文文法研究是一個(gè)有待深入討論的領(lǐng)域,仍有諸多方面可以展望?;貧w元典本身,充分尊重經(jīng)傳注疏的事理邏輯與經(jīng)義詮釋,未嘗不是“往者雖舊,余味日新”的學(xué)術(shù)推進(jìn)。
從禮學(xué)研究角度說,《儀禮》在儒家經(jīng)典中的地位不言而喻,它確立了中國(guó)古代儀典的大體范式,其喪禮服制奠定了中華傳統(tǒng)法典的倫理化,這些都是以經(jīng)注詮釋為中心的。經(jīng)文文法是經(jīng)注理解的關(guān)隘,對(duì)文法的忽視與誤讀都會(huì)造成經(jīng)義理解的偏失。所以從禮學(xué)、禮制、史學(xué)的角度,需要對(duì)其所本的《儀禮》的經(jīng)文文法作以研究?!秲x禮》學(xué)在清代大盛后也積累了相當(dāng)?shù)膯栴},這些問題牽扯到名物制度等方方面面,許多都與經(jīng)文文法有關(guān)系,亟需厘清,正本清源。
從經(jīng)學(xué)研究角度說,經(jīng)學(xué)上有“六經(jīng)皆禮”的概念,對(duì)《儀禮》經(jīng)文文法研究可以促進(jìn)諸經(jīng)文本的解讀與詮釋。對(duì)《儀禮》述作之法的探求,不但豐富對(duì)儒家元典述作旨趣的認(rèn)識(shí),而且可以促進(jìn)經(jīng)學(xué)領(lǐng)域相關(guān)諸多問題的研究。章學(xué)誠(chéng)推重《春秋》的惟義求之,并推至古文辭方面,《儀禮》經(jīng)文的文法既然與《春秋》類似,則需要考慮它在經(jīng)學(xué)、史學(xué)、文學(xué)上處于哪種維度之中。此外,宋人《春秋》學(xué)詮釋仍然秉持著“比事屬辭”的治經(jīng)傳統(tǒng),而《儀禮》自唐代衰微以來,經(jīng)文文例的風(fēng)貌精神就堙沒在歷史之中,這無疑給唐以來的文學(xué)、思想帶來影響。章學(xué)誠(chéng)基于史學(xué)學(xué)統(tǒng),對(duì)桐城派本于經(jīng)學(xué)與文學(xué)的學(xué)統(tǒng),或者說對(duì)韓愈忽于《春秋》教的道統(tǒng)的批判,同樣與《儀禮》經(jīng)文文法有著千絲萬縷關(guān)系。
從文章學(xué)和語言學(xué)研究角度說。《儀禮》經(jīng)文體現(xiàn)著禮的意涵,這種敘事行文上對(duì)尊尊、親親、長(zhǎng)長(zhǎng)、賢賢、男女有別大義的措置得恰好,可以加深對(duì)傳統(tǒng)修辭學(xué)的認(rèn)識(shí)。如果把《儀禮》文本理解為一種禮儀程序儀節(jié)的問題,這種文體簡(jiǎn)至幽微的風(fēng)格特點(diǎn)具有鮮明的學(xué)術(shù)價(jià)值,對(duì)它的研究可為史學(xué)、敘事、古文辭諸方面提供新的思考。先秦專書語言有很大相通之處,文法也是如此,《儀禮》經(jīng)文文法的解讀對(duì)先秦專書語言研究和義例研究有一定幫助。
綜上所述,文法是語言思維的表現(xiàn),《儀禮》作為記錄禮儀程序的文本,它的儀典與文本特性都具有歷史生命力。即使現(xiàn)代社會(huì),各類日用文體,傳媒形式,在反映典禮內(nèi)容時(shí),也面臨著敘事手法和剪輯藝術(shù)的要求,同樣蘊(yùn)含著禮的精神。所以《儀禮》經(jīng)文文法的經(jīng)典樣式可以加深對(duì)現(xiàn)代禮儀的了解,便于理解它背后的情理依據(jù)。