熊 權(quán)
內(nèi)容提要:進(jìn)化論對近現(xiàn)代中國產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。魯迅接受這一外來理論,“拿來”嚴(yán)譯、日譯以及赫胥黎、斯賓塞、海克爾等相關(guān)知識,是中國知識分子遭遇.“現(xiàn)代”“西方”而形成自我主體的重要案例。魯迅在家道中落、國勢危亡的困厄中接觸進(jìn)化論,弱者的處境、經(jīng)驗(yàn)構(gòu)成牢固而深刻的“先見”。日本作為進(jìn)化論的“中轉(zhuǎn)”場域,尤其激發(fā)他的弱者本位意識、促成“爭天拒俗”的文學(xué)之思。“文學(xué)魯迅”具有弱者反抗的精神內(nèi)核,通過打破強(qiáng)/弱、先進(jìn)/落后、主動/被動等二元結(jié)構(gòu)而體現(xiàn)出“人各有己”的相互主體性思維,對當(dāng)下的文化交流、建設(shè)仍是一種有效的啟示。
進(jìn)化論對近現(xiàn)代中國影響深遠(yuǎn),它改變國人對自然、對歷史的既定認(rèn)知,劇烈沖擊了傳統(tǒng)文化。魯迅作為中國知識分子接受進(jìn)化論之一,從初讀《天演論》深受震動到留學(xué)日本時期加深了解,再到20世紀(jì)20年代翻譯《藝術(shù)論》重審達(dá)爾文學(xué)說以及后來所謂“從進(jìn)化論到階級論”的轉(zhuǎn)變……思考進(jìn)化論及其相關(guān)問題,可以說貫穿他的一生。
魯迅既接受進(jìn)化論又不斷對之反思、對源頭理論進(jìn)行再創(chuàng)造,已是學(xué)界共識。許多研究者從具體文本展開討論,如聚焦魯迅的文言論文、《中國小說史略》,分析他對歷史進(jìn)步論的抵抗;細(xì)讀《明天》中生/死兩個時空的并立,闡明魯迅進(jìn)化思想存在“Natur(宇宙)之道”/“人之道”的爭辯②。國外研究也相當(dāng)重視魯迅進(jìn)化思想,認(rèn)為體現(xiàn)了中國乃至東方的特質(zhì)。美國的安德魯·瓊斯認(rèn)為,魯迅面對龐大進(jìn)化論體系傾向拉馬克能動說,由后發(fā)達(dá)國家境遇決定。即希望發(fā)揮人的主觀能動性,改變落后者的悲劇宿命。③日本學(xué)者對魯迅接受進(jìn)化論討論頗多,伊藤虎丸認(rèn)為魯迅進(jìn)化思想的獨(dú)特,體現(xiàn)在“弱者視點(diǎn)”“終末論”;④丸山昇認(rèn)為魯迅看重以“革命人”為主體的“倫理進(jìn)化”;⑤丸尾常喜認(rèn)為魯迅注意到進(jìn)化的多種路向,所以《野草》蘊(yùn)含“頹敗下去的進(jìn)化論”;李冬木實(shí)證魯迅深受日本譯介影響,從“天演”躍進(jìn)到現(xiàn)代進(jìn)化觀⑥……
魯迅在留學(xué)階段深入了解并反思進(jìn)化論,日本學(xué)者對這一議題感興趣其來有自。值得注意的是,他們的研究歸根結(jié)底落在對本身、本國的分析。這種方式,從竹內(nèi)好把魯迅視為“東洋的近代”“亞洲主義”的標(biāo)桿就非常明顯了。他認(rèn)為近代日本迅速崛起之下潛藏著令人憂思的問題,而魯迅作為“精神回心”的象征可以為此提供一個參照系。伊藤虎丸提出魯迅進(jìn)化思想的“弱者視點(diǎn)”,與竹內(nèi)好的思路相通。一方面,“弱者視點(diǎn)”富有啟發(fā)性,魯迅是在家道中落、國勢危亡的困厄中接觸進(jìn)化論,身為弱者的處境和經(jīng)驗(yàn)的確構(gòu)成一種牢固“先見”;另一方面,伊藤虎丸的研究主要批判本國面對“西方”的快速轉(zhuǎn)向,難免忽略日本所施加于魯迅的影響,尤其未能細(xì)究所謂“弱者”。在魯迅接受進(jìn)化論的過程中,日本是比西方更直接、具體的場域。19—20世紀(jì)之交的日本以學(xué)習(xí)西方的“優(yōu)等生”態(tài)勢迅猛崛起、躋身帝國主義行列,其譯介進(jìn)化論也浸染濃厚的強(qiáng)權(quán)色彩。值得強(qiáng)調(diào)的是,日本“中轉(zhuǎn)”的進(jìn)化論大大激發(fā)了魯迅的弱者本位意識,推動他持續(xù)追問從《天演論》就開始質(zhì)疑的強(qiáng)者崇拜,促成“爭天拒俗”“哀弦”“振情”等文學(xué)之思?!拔膶W(xué)魯迅”既抵抗西洋也抵抗作為后起帝國主義的東洋,是一種以弱者為本位的文明批判。
據(jù)周作人回憶,魯迅深受《天演論》震動,但真正懂得進(jìn)化論是到了日本留學(xué)時:“魯迅看了赫胥黎的《天演論》,是在南京,但一直到了東京,學(xué)了日本文之后,這才懂得了達(dá)爾文的進(jìn)化論?!雹邠?jù)此,研究者實(shí)證魯迅所受的日本思潮以及譯介者影響,積累了具有說服力的材料。⑧留日無疑是魯迅接受進(jìn)化論的關(guān)鍵期,但《天演論》對他最重要的意義是引發(fā)疑問以及持續(xù)追究的興趣。李冬木以“從‘天演’到‘進(jìn)化’”說明魯迅得益于日譯而淘汰“天演”,這一線性發(fā)展軌跡并不確切。不論魯迅讀了多少日譯本,他從《天演論》產(chǎn)生的疑問沒有消解反而加劇。因?yàn)槿兆g進(jìn)化論的強(qiáng)者崇拜與嚴(yán)譯如出一轍、有過之無不及。
魯迅質(zhì)疑《天演論》,根源在于嚴(yán)復(fù)譯介既體現(xiàn)強(qiáng)者崇拜又有難以克服的強(qiáng)/弱悖論。嚴(yán)復(fù)翻譯赫胥黎《進(jìn)化論與倫理學(xué)》進(jìn)行取舍加工,以“天演”一詞概括自然、倫理等不同進(jìn)化。據(jù)赫胥黎原意,進(jìn)化覆蓋不同領(lǐng)域、類型、方向等,一旦有人為因素介入變得尤其復(fù)雜。但嚴(yán)復(fù)直接移植叢林法則解釋人類社會:“其始也,種與種爭,及其成群成國,則群與群爭,國與國爭。而弱者當(dāng)為強(qiáng)肉,愚者當(dāng)為智役焉”⑨,形成著名的物競天擇之說。所以有研究者評價(jià)嚴(yán)復(fù)進(jìn)化觀不像赫胥黎,倒像赫的論敵、社會達(dá)爾文主義者斯賓塞。⑩嚴(yán)復(fù)著手翻譯時清政府?dāng)∮诩孜绾?zhàn)不久,所以對譯作寄予敲響警鐘、鞭策奮進(jìn)的鮮明意圖。他強(qiáng)調(diào)人的主觀性,取赫胥黎的“人為”。然而物競天擇又承認(rèn)淘汰弱者的邏輯,與中國備受欺凌的境遇構(gòu)成悖謬。清末的梁啟超、康有為、夏曾佑、吳汝綸等,觀點(diǎn)與嚴(yán)復(fù)一致,有的還親自介入《天演論》的翻譯?。在他們看來,物競天擇既是“天演公例”也是一種激勵政治改革、樹立民族主義意識的啟蒙理論。他們鼓吹向強(qiáng)者看齊,體現(xiàn)出濃厚的斯賓塞色彩。借胡適的話說:“(讀《天演論》的人)很少能了解赫胥黎在科學(xué)史和思想史上的貢獻(xiàn)。他們能了解的只是那‘優(yōu)勝劣敗’的公式在國際政治上的意義?!?
與清末諸多維新思想家不同,魯迅并不盡信“天演”進(jìn)化。他說嚴(yán)復(fù)“做”《天演論》?,是揭示嚴(yán)譯的主觀性;而留日時期斥某些愛國志士“執(zhí)進(jìn)化留良之言,攻小弱以逞欲”?,則明確批評了強(qiáng)者權(quán)力。魯迅去國前就讀了加藤弘之的《物競論》,掌握日語之后得以廣泛了解多種進(jìn)化言說,包括丘淺次郎、石川千代松、岡上梁、高橋正熊……一方面,逐步積累相關(guān)知識;另一方面,從“天演公例”產(chǎn)生的疑問不減反增。隨著日本國力崛起、與列強(qiáng)爭霸,譯介進(jìn)化論變本加厲地鼓吹恃強(qiáng)凌弱,最極端的已然蛻變成一種軍國主義理論。
魯迅了解日譯進(jìn)化論,加藤弘之、丘淺次郎是兩個重要站點(diǎn)?。魯迅出國前已讀加藤弘之的《物競論》,該書原名《強(qiáng)者的權(quán)利競爭》,崇拜強(qiáng)者的意思一目了然。加藤弘之作為明治時代的政治、思想家,研習(xí)西方政體、大力介紹君主立憲制。他把生物趨利避害、唯利是圖的本能稱為“天則”,認(rèn)為人比任何動物都更好地利用這一本性才在生物界脫穎而出。《物競論》只是加藤用自然進(jìn)化解釋人類社會的一環(huán),此前他還著有《人權(quán)新說》批判“天賦人權(quán)”“平等博愛”,力圖把進(jìn)化論嫁接到國家建設(shè)思想之上。在加藤看來,“人權(quán)”并非天賦而是競爭的結(jié)果,歐洲樹立了榜樣:
歐洲各國人民之權(quán)利自由,至近日大為進(jìn)步,蓋強(qiáng)者之權(quán)利競爭,實(shí)使之然。彼法理學(xué)者,.輒曰權(quán)利自由,.借由天賦,.誠謬論也。權(quán)力之競爭,.即強(qiáng)者權(quán)利之競爭,.固無待言,.且權(quán)力者,.即以一身言之,.固隨世運(yùn)之進(jìn)步以為進(jìn)步,.然決非公理公義所使然,.皆強(qiáng)者之權(quán)利所使然也。?
可以說,《物競論》“以‘天則’或‘公法’的形式赤裸裸地告訴人們,人類社會本身正是這樣一個弱肉強(qiáng)食,優(yōu)勝劣敗的‘強(qiáng)者權(quán)利=權(quán)力’的世界”?。魯迅赴日前把《物競論》送給了周作人,他對該書的具體感想無從得知,但“強(qiáng)者權(quán)利”的說法無疑加深了他對自己洋務(wù)留學(xué)生的身份自覺。
相比加藤弘之,丘淺次郎對魯迅影響更大。在弘文學(xué)院求學(xué)時期,魯迅不僅讀了他的《進(jìn)化論講話》還現(xiàn)場聽過他演講?。丘淺次郎早年研習(xí)動物學(xué),留學(xué)德國之后任教東京高師,專攻水產(chǎn)動物的比較形態(tài)學(xué),因熱衷普及進(jìn)化論在日本獲得很高聲譽(yù)。日本最初輸入進(jìn)化論分為生物學(xué)、社會學(xué)不同領(lǐng)域,源于1877年以來兩位美國人在東京大學(xué)的授課,一個是摩爾斯(E·S·Morse,1838—1925)側(cè)重生物進(jìn)化論、一個是費(fèi)諾羅薩(Ernest Francisco Fenollosa,1853—1908)側(cè)重社會學(xué)。這種分流與中國的“天演”只關(guān)注社會領(lǐng)域不同。而到丘淺次郎,標(biāo)志著日譯進(jìn)化論走向兩個領(lǐng)域綜合。丘淺的《進(jìn)化論講話》初版《序言》明確指出進(jìn)化論不限于生物學(xué):“進(jìn)化論從根本上改變關(guān)于人的思考,因此帶來總體思想上的顯著變動,于社會的進(jìn)步、改良方面關(guān)系甚大?!?
丘淺次郎在弘文學(xué)院所作演講名為《進(jìn)化論大略》,內(nèi)容涉及動植物進(jìn)化,但借以闡發(fā)人類社會的部分更突出。他直接用“優(yōu)勝劣敗”說明種族競爭:
百年以來生存競爭之風(fēng)潮日烈一日,茍今日人類中有缺生活之資格者,比如昔日多數(shù)劣等動物之不免于滅種。因而以少數(shù)生存之人類掌握萬能支配世界者,此必然之勢也……由今日情勢以測將來,茍不能自治,即當(dāng)為人所治而受天演之淘汰……而適于生存競爭者其人種必居優(yōu)勝,不適于生存競爭者其人種必居劣敗。?
時值1904年初,是日俄沖突加劇以至兵戎相見之際。在這樣的特定情境中,魯迅作為演講聽眾心情難以輕松。從歷史長時段來看,日俄戰(zhàn)爭屬于甲午戰(zhàn)爭以來日本崛起的后續(xù)發(fā)展。日本打敗清王朝士氣、野心大增,也直接導(dǎo)致與俄國關(guān)系緊張。清政府戰(zhàn)敗與之簽訂《馬關(guān)條約》,其中割讓遼東半島讓早在東北發(fā)展勢力的俄國不滿。俄國轉(zhuǎn)而聯(lián)合德、法,迫使日本出讓戰(zhàn)果。日本一時忍氣,從此加緊對俄戰(zhàn)備。所以日俄戰(zhàn)爭爆發(fā),就是日本挑戰(zhàn)強(qiáng)國的產(chǎn)物,而日本最終獲勝則成為整個20世紀(jì)政治史、軍事史的標(biāo)志事件。由于這是近現(xiàn)代以來第一次有色人種打敗白色人種,也成為西方殖民進(jìn)程的轉(zhuǎn)折,造成“黃禍論”甚囂塵上。
丘淺演講的最后一段,具體談及歐美與亞洲、白種人與黃種人之戰(zhàn):
歐風(fēng)美雨掀天翻地陣陣憑陵,黃種之存亡已決于今日而起我抵抗之?dāng)?,保種族守國土,我亞洲東部之人民實(shí)負(fù)其責(zé)任焉。雖然競爭風(fēng)潮轟轟烈烈之中,仍有宴安如故充耳未聞瞠目無睹者,吾恐凌鑠全球之力盡將讓之白人矣。?
“黃種發(fā)憤”“亞洲東部人民的責(zé)任”云云,對被侵略的中國而言無非人為刀俎、我為魚肉。不論丘淺有意還是無意,魯迅對這種包裝著進(jìn)化知識的侵略論難以共情。一個明顯表現(xiàn),就是他對當(dāng)時流傳的親日論不以為然。清政府在日俄戰(zhàn)爭中宣布“中立”,暗里卻相助日本以制衡俄國。再加上日本與中國在歷史文化、種族、地理諸方面的近緣關(guān)系,所以留學(xué)生圈、國內(nèi)輿論都有親日遠(yuǎn)俄的論調(diào)。但魯迅對友人直言:“日本軍閥野心勃勃,包藏禍心,而且日本和俄國鄰接,若沙俄失敗后,日本獨(dú)霸東亞,中國人受殃更毒?!辈淘嗟绒k《俄事警聞》屢屢抨擊俄國,魯迅也特意托言提醒幾個方面:“(一)持論不可袒日;(二)不可以‘同文同種’、口是心非的論調(diào),欺騙國人;(三)要勸國人對國際時事認(rèn)真研究。”?這些措辭與《破惡聲論》批駁“世界民”有“同文字”“棄祖國”“尚齊一”的謬誤,非常近似。雖然《破惡聲論》沒有完成、無法看到論點(diǎn)展開,但提綱挈領(lǐng)中可見魯迅反劉師培等無政府主義者,與他們對日本帝國主義抱不切實(shí)際的幻想不無關(guān)系。
隨著日本戰(zhàn)事優(yōu)勢漸漲,魯迅愈發(fā)體驗(yàn)到咄咄逼人之勢。眾所周知,仙臺學(xué)醫(yī)期間發(fā)生的“找茬事件”“幻燈片事件”深深刺激了他,后者更直接導(dǎo)致他棄醫(yī)從文。富有意味的是,魯迅自述這兩個事件都與日俄戰(zhàn)爭相關(guān)?!盎脽羝录卑l(fā)生在第二學(xué)年的某次課間,原本用來展示霉菌形態(tài)的設(shè)備放映了一些日俄戰(zhàn)事的畫片,包括懲罰、殺戮中國人。聽到日本同學(xué)的歡呼,魯迅感到巨大隔絕。這與此前他考試剛及格就遭懷疑的感受相通:“中國是弱國,所以中國人當(dāng)然是低能兒,分?jǐn)?shù)在六十分以上,便不是自己的能力了。”那些寫信質(zhì)問魯迅舞弊的人,劈頭引托爾斯泰的話:“你改悔罷!”日俄戰(zhàn)爭之初,托爾斯泰以此言開頭、寫下名為《清醒清醒吧》的公開信,分別致俄、日兩國皇帝。這封信刊載于1904年6月27日的《泰晤士報(bào)》,不久后又發(fā)表在日本的《平民新聞》,得以廣為流傳。在托氏那里,出言勸誡兩國不要兵戎相見;而找茬的日本同學(xué)引用,自有一種由戰(zhàn)事而生的得意囂張。
“幻燈片事件”之所以成為魯迅追憶一生文學(xué)生涯的“起點(diǎn)”,在于個人屈辱遭遇與民族國家的弱勢境況同構(gòu),由具體而隱喻。這是一幅弱肉強(qiáng)食的世界格局,從氣勢高漲的強(qiáng)者看來,弱者能力低下、活該被殺?!短煅菡摗冯m有強(qiáng)/弱悖論,其出發(fā)點(diǎn)還是鼓勵弱者進(jìn)步求存;日譯進(jìn)化論卻明顯宣揚(yáng)恃強(qiáng)凌弱的高傲與合理,以配合帝國主義“崇強(qiáng)國”“侮勝民”的侵略言行。魯迅從文,當(dāng)然驚覺國人有醫(yī)學(xué)不能救治的精神愚弱,同時也深感個人與自己的國家、民眾屬于被歧視的共同體。在決定從仙臺醫(yī)學(xué)院退學(xué)的時刻,他已然明了知識積累、技術(shù)發(fā)達(dá)無法解決人的精神倫理問題。
急欲“脫亞入歐”的日本如同一個窗口,讓魯迅便捷獲取進(jìn)化知識;但在日本戰(zhàn)爭擴(kuò)展的背景下,強(qiáng)者自認(rèn)有理極大激發(fā)了他的弱者本位意識。針對進(jìn)化論的恃強(qiáng)凌弱問題,魯迅終于從??藸栆辉獙W(xué)說找到癥結(jié):在科學(xué)上,??藸栍衅平馊祟愔i的功績;在文化上,海克爾把自然進(jìn)化和倫理進(jìn)化混為一談、遮蔽了人之為人的“靈明”——也是“天演公例”的重要缺失。魯迅對兩種面目的??藸柗侄撝ㄟ^批判其學(xué)說直至19世紀(jì)文明病,形成“爭天拒俗”的文學(xué)之思。
1907年發(fā)表《人之歷史》一文,是魯迅多年研習(xí)進(jìn)化論的總結(jié)。該文主要取材于日本譯介,絕大部分內(nèi)容非原創(chuàng)?;但其中隱含魯迅自己的觀點(diǎn),值得重視。文章副標(biāo)題“德國黑格爾氏種族發(fā)生學(xué)之一元研究詮釋”,說明以評介海克爾學(xué)說來梳理人類發(fā)展史。這位被譯為“黑格爾”的海克爾(E.Haeckel),把達(dá)爾文進(jìn)化論介紹到德國并創(chuàng)立生物種系學(xué)。在??藸栔?,進(jìn)化論一般只談個體進(jìn)化,而他綜合古生物學(xué)、胚胎學(xué)、解剖學(xué)等探究種群進(jìn)化,被譽(yù)為進(jìn)化論的集大成者。《人之歷史》開篇稱贊:
德之黑格爾者,猶赫胥黎然,亦近世達(dá)爾文說之謳歌者也,顧亦不篤于舊,多所更張,作生物進(jìn)化系圖,遠(yuǎn)追動植之繩跡,明其曼衍之由,間有不足,則補(bǔ)以化石,區(qū)分記述,蔚為鴻裁,上自單幺,近迄人類,會成一統(tǒng),征信歷然。
??藸柼岢鲋摹爸匮荨痹?,即個體從胚胎開始的生長發(fā)育是生物種系發(fā)生過程短暫而迅速的“重演”。以此為基礎(chǔ),他繪制原始單細(xì)胞從低級到高級、從簡單到繁雜,最終進(jìn)化為人的譜系圖。所以魯迅把??藸柵c赫胥黎并列,尤其表彰他“作生物進(jìn)化系圖”的功績。
然而《人之歷史》還有未及展開的觀點(diǎn)。副標(biāo)題稱??藸枌W(xué)說為“一元研究”,可見魯迅不只了解生物學(xué)的??藸?,對他在思想史上的地位也有把握。哲學(xué)“一元論”又稱科學(xué)自然主義,其突出特征是運(yùn)用自然原理解釋世界的一切,完全否認(rèn)自然之外還有獨(dú)立精神生活。對此,與海克爾同時代的哲學(xué)史家不無遺憾地評價(jià):
(在一元論中)一切屬于人類的東西被抹殺了,一切精神的,一切賦予生活以充實(shí)的內(nèi)容的事物都被抹殺了,這包括對生活的禁錮和貧瘠。這標(biāo)志著它拒絕歷史的全部內(nèi)在實(shí)質(zhì),拋棄一切人性追求的,并期望達(dá)到最高點(diǎn)的事物。?
自然物種與人類社會橫亙巨大差異,海克爾卻用“一元論”徹底跨越。即便達(dá)爾文、赫胥黎都認(rèn)為勾連兩者尚有多數(shù)不能確證環(huán)節(jié),批評??藸栍械难哉摗按竽懙昧钊税l(fā)抖”?。魯迅點(diǎn)明??藸枌W(xué)說是“一元研究”,既重視他把人類視為物種之一的科學(xué)性,同時看到了他抹殺了人在精神倫理上的獨(dú)特性。寫《人之歷史》時,魯迅已從仙臺醫(yī)學(xué)院肄業(yè),對生物學(xué)、解剖學(xué)知識有一定基礎(chǔ),他也含蓄指出??藸枌W(xué)說的臆測:“黑格爾乃追進(jìn)化之跡而識別之,間有不足,則補(bǔ)以化石和懸擬之生物”;又說探究無脊椎動物的進(jìn)化頗艱難,因?yàn)椤盁o骨骼之存,故不見于化石”。不言而喻,??藸枮檠a(bǔ)“不足”只好“懸擬”尤多。發(fā)表《人之歷史》近20年后,魯迅把它列為《墳》的首篇,又評價(jià)海克爾“常不免‘以意為之’的”?,仍是揭示其學(xué)說包含不可確證內(nèi)容。
繼《人之歷史》之后,魯迅寫下《摩羅詩力說》《科學(xué)史教篇》《破惡聲論》。這幾篇文言論文內(nèi)在呼應(yīng)關(guān)聯(lián),貫穿反思進(jìn)化論的線索。《人之歷史》立足科學(xué),從生物學(xué)層面探究人類進(jìn)化;而后幾篇則是文化反思,批判以進(jìn)化論為代表的現(xiàn)代科學(xué)乃至19世紀(jì)西方文明。由于科學(xué)到文化的視角轉(zhuǎn)換,魯迅對??藸枒B(tài)度“突變”。《人之歷史》以贊賞為主,雖有微詞引而不發(fā);一旦進(jìn)入文化層面,對其批判如利劍出鞘:
夫欲以科學(xué)為宗教者,歐西則固有人矣,德之學(xué)者黑格爾,研究官品,終立一元之說,其于宗教,則謂當(dāng)別立理性之神祠,以奉十九世紀(jì)三位一體之真者。三位云何?誠善美也。顧仍奉行儀式,俾人易知執(zhí)著現(xiàn)世,而求精進(jìn)。至尼佉氏,則刺取達(dá)爾文進(jìn)化之說,掊擊景教,別說超人。雖云科學(xué)為根,而宗教與幻想之臭味不脫,則其張主,特為易信仰,而非滅信仰昭然矣。?
這里將??藸柕囊辉f、尼采的超人說相提并論,因?yàn)槎叨家赃M(jìn)化論為基礎(chǔ)、都有“以科學(xué)為宗教”的弊病。??藸枴耙辉f”主張物質(zhì)和精神合一、強(qiáng)調(diào)萬物依據(jù)自然法則,在反宗教統(tǒng)治時期發(fā)揮了積極作用;一旦確立并固定下來,則暴露短板甚至走向反面。那就是把形而上學(xué)問題統(tǒng)攝于自然科學(xué)之下,以自然客觀作為唯一標(biāo)準(zhǔn)。如果說宗教統(tǒng)治時期有神學(xué)“三位一體”,19世紀(jì)則出現(xiàn)了新“三位一體”——“誠”(真)被抬到至高地位而抹殺其他價(jià)值。且不說“誠”不能統(tǒng)領(lǐng)“善”“美”,一味標(biāo)榜科學(xué)之“誠”也值得懷疑。海克爾學(xué)說即使大部分“征信歷然”,但達(dá)爾文、赫胥黎也認(rèn)為未能求證的環(huán)節(jié)怎么解決,徹底掩蓋??藸枌W(xué)說的“懸擬”,與曾經(jīng)愚弄民眾的宗教統(tǒng)治又有什么區(qū)別。??藸柶平馊祟愔i,卻制造了人等同生物、人類社會遵從自然法則的又一迷信。以一個不可確證的學(xué)說替代不可確證的上帝創(chuàng)世說,不是“滅信仰”而是“易信仰”。
從??藸枌W(xué)說擴(kuò)展開來,魯迅指出現(xiàn)代文明存在“以科學(xué)為宗教”的通弊?!拔拿鳠o不根舊跡而演來,亦以矯往事而生偏至”?,歐西中世紀(jì)宗教暴起壓抑科學(xué),推翻神學(xué)統(tǒng)治之后則大力探索自然。與此同時,“偏至”顯現(xiàn)出來:
遞夫十九世紀(jì)后葉,而其弊果益昭,諸凡事物,無不質(zhì)化,靈明日以虧蝕,旨趣流于平庸,人惟客觀之物質(zhì)世界是趨,而主觀之內(nèi)面精神,乃舍置不之一省。?
惟自然是趨,走到極端就成了物質(zhì)主義、實(shí)利主義。一個“質(zhì)化”的社會無視人之“靈明”,不僅西歐,東方亦然。日本國力崛起,有軍國主義者炮制西方殖民者的行徑。中國備受欺凌,竟然也有不少人一心艷羨打上門來的侵略者。有的人學(xué)了動物學(xué)就斥神龍傳說為迷信,不理解古民“神思”也罷,根子上還是“科學(xué)為之被,利力實(shí)其心”。他們眼見自己國家落后,對這里一石一木都挑剔懷疑。面對強(qiáng)者,卻馬上轉(zhuǎn)換跪拜臉孔,對德國皇帝胡謅“黃禍”不以為恥反以為榮,竟然寫詩標(biāo)榜自己的確將像野獸一樣張牙舞爪。諸如此類叫喊“破迷信”的“偽士”、充滿“獸性”的“愛國志士”,都是中了物質(zhì)主義、實(shí)利主義的毒。
從思想的惟實(shí)利到言行的“崇侵略”,屬于再多技術(shù)、知識也無法救治的“勢利病”。魯迅轉(zhuǎn)而探究文學(xué)之道,推舉“爭天拒俗”的摩羅詩人?!赌α_詩力說》首推拜倫超脫實(shí)利、踐行鋤強(qiáng)扶弱。拜倫出生貴族卻不安享樂、身居大國卻不滿己邦暴虐,投身援助希臘爭取獨(dú)立的事業(yè)直至犧牲。他所反抗的“天”,即弱肉強(qiáng)食的自然之“天”;所拒斥之“俗”,則是遵奉叢林法則、恨不能變身奴隸主的社會俗流。所以魯迅介紹國外文學(xué)不矚目西方列強(qiáng)而關(guān)注被壓迫民族,《域外小說集》多選“旨趣與西歐迥別”的作品。魯迅論被弱小民族文學(xué),常形容以“哀”,如“哀音”“哀歌”“哀弦”……其特征是“蒼涼哀怨”,“絕望之中有激昂發(fā)越之音在焉”?,“以不可見之淚痕悲色,振其邦人”?。在魯迅看來,落后民族奮起并非只有照抄西歐一條路,堅(jiān)持反抗暴虐、明知劣勢而不放棄,能引起廣大被壓迫者的共鳴、能激發(fā)萎靡沉落的精神。一旦“哀音”撥動“心弦”,就能實(shí)現(xiàn)“轉(zhuǎn)移性情、改造社會”的功效。發(fā)弱者心聲、與弱者共鳴,激發(fā)弱者在反抗過程中確立主體性從而修改強(qiáng)/弱二元關(guān)系,成為魯迅文化批評的立場、文學(xué)啟蒙的理想。
即使到了“五四”時代,海克爾在國內(nèi)大熱,魯迅還是堅(jiān)持分而論之。新文化運(yùn)動初始,《新青年》《新中國》《新潮》等刊物此起彼伏地介紹??藸柤皩W(xué)說,譽(yù)之為“現(xiàn)代哲學(xué)界科學(xué)界之斗星”。1919年8月??藸柺攀栏l(fā)悼念和譯介熱潮,代表作《宇宙之謎》的完整中譯也得以問世。其間魯迅卻保持沉默,似乎忘記了這個曾非常關(guān)注的人物,只在《生命的路》間接提到。該文是為《新青年》寫的 《隨感錄》之一,署名“唐俟”。文中“我”先陳述進(jìn)化有賴生/死更替,結(jié)尾出現(xiàn)“我”和“魯迅”的對話:
我對我的朋友L(最初在1919年第6 號《新青年》發(fā)表是“魯迅”,下同)說,“一個人死了,在死的自身和他眷屬是悲慘,但在一村一鎮(zhèn)的人看起來不算什么,一村一鎮(zhèn)的人都死了,在一府一省的人看起來不算什么,就是一省一國一種……”
L 很不高興,說,“這是.Natur(自然)的話,不是人們的話。你該小心些”。?
對話的關(guān)鍵詞之一為德文詞匯“Natur”,指代??藸枌W(xué)說??!拔摇弊鳛椤癗atur”代言人,興致勃勃講述“生命不怕死”:個體死亡相對大的社群無關(guān)緊要,屬于新陳代謝的理所當(dāng)然。然而“魯迅”提醒不能忘記“人們的話”,人具有復(fù)雜的情感和道德,眼見生命消亡,即便再渺小也不應(yīng)無動于衷。鑒于新文化運(yùn)動推崇“賽先生”的大勢,“我”(唐俟)站在科學(xué)潮流一邊;而“魯迅”對海克爾學(xué)說保持異議,按下不表。
從反思進(jìn)化論進(jìn)而批判現(xiàn)代文明病,在這一思想脈絡(luò)中才能理解《生命的路》里何以出現(xiàn)“小說家”駁詰“雜文家”現(xiàn)象。其中“雜文家”致敬“賽先生”光輝,而 “小說家”強(qiáng)調(diào)人之為人的“靈明”。魯迅接受進(jìn)化論的起點(diǎn)是《天演論》,但他超越嚴(yán)譯、跳出了誤讀赫胥黎的窠臼。這“超越”“跳出”的部分由“小說家”承擔(dān),言說以弱者為本位的“人之道”也就成為魯迅小說一個不可忽視的維度。
《兔和貓》《鴨的喜劇》作為童話小說,直白描述動物界的弱肉強(qiáng)食?!拔摇睘楸缓谪埢⒁暤耐米訐?dān)憂,為被鴨子捕食的蝌蚪哀傷;一邊恨不得替遭捕殺的小動物復(fù)仇,一邊跳出來譴責(zé):“假使造物也可以責(zé)備,那么,我以為他實(shí)在將生命造得太濫,毀得太濫了?!?相比描寫動物食物鏈上的殺戮,魯迅批判人類社會要隱晦深沉得多。夏瑜、魏連殳、陳士成、孔乙己、阿Q、祥林嫂、子君、單四嫂子的寶兒……組成一個龐大的死亡系列。他們是進(jìn)化鏈條上的弱者、現(xiàn)實(shí)中的被侮辱損害者,從肉體到精神被“吃”,從生到死被嘲弄漠視。死亡本已可悲,更可悲的是死亡被當(dāng)作自然天理、人人無動于衷。魯迅雜文以“非人間”指控北洋政府強(qiáng)權(quán)殺戮,而小說里“無愛的人間”則反思了惟強(qiáng)者的進(jìn)化邏輯。
從批判進(jìn)化論視角,《傷逝》是值得重點(diǎn)“再解讀”的一篇。小說里有一個細(xì)節(jié)——主人公涓生引用赫胥黎學(xué)說,一閃而過卻意味深長。涓生失業(yè)后,子君只好省出口糧來飼養(yǎng)小動物。對人都吃不飽還要喂雞、狗尤其還要先喂狗,涓生非常不滿:
菜冷,是無妨的,然而竟不夠;有時連飯也不夠……這是先去喂了阿隨了,有時還并那近來連自己輕易不吃的羊肉……于是吃我殘飯的便只有油雞們。這是我積久才看出來的,但同時也如赫胥黎的論定“人類在宇宙間的位置”一般,自覺了我在這里的位置:不過是叭兒狗和油雞之間。
“人類在宇宙間的位置”正是赫胥黎的名作之一,今譯《人類在自然界的位置》(Evidence As to Man’ s Place in Nature)。該書首次提出“人猿同祖論”,由于冒犯上帝創(chuàng)世說剛出版就招來眾多非議。如果說這書的題目相當(dāng)于一個設(shè)問,“人類”和“自然”是什么關(guān)系?那么書的內(nèi)容回答并論證人類起源于自然又超越自然,二者互動影響且關(guān)系復(fù)雜。這與赫胥黎后來所著的《進(jìn)化論與倫理學(xué)》一致,“人類”和“宇宙”(或自然)不能等同,有的時候甚至相反:
社會的文明越幼稚,宇宙過程對社會進(jìn)化的影響就越大。社會進(jìn)展意味著對宇宙過程每一步的抑制,并代之以另一種可稱為倫理的過程;這個過程的結(jié)局,并不是那些碰巧最適應(yīng)于已有的全部環(huán)境的人得以生存,而是那些倫理上最優(yōu)秀的人得以繼續(xù)生存。?
赫胥黎否定自然進(jìn)化的普適性,主張倫理上優(yōu)秀的人才是社會的“適者”,對人性“靈明”給予了最高禮贊。
涓生顯然誤讀了赫胥黎,他的惟強(qiáng)者、惟物質(zhì)意識類似??藸?。涓生強(qiáng)調(diào)自己才是賺取家用的主人、把飯食(物質(zhì))配比作為衡量地位的唯一標(biāo)準(zhǔn),也就無視子君的情感幽微。子君不忍阿隨挨餓,是受不住旁人嗤笑;但樂見阿隨吃飽撒歡出于憐愛弱小,也收獲了一份毫無保留的善意和尊重,這恰恰是她身周的人格外吝嗇的……涓生只看見“人不如狗”,一切歸咎為子君幼稚淺薄、不可理喻。當(dāng)經(jīng)濟(jì)威脅進(jìn)一步嚴(yán)峻,他催逼幾次,強(qiáng)力執(zhí)行先吃油雞再棄阿隨。既然舍雞、狗可以解決人的吃飯問題,有什么值得遲疑?一個重客觀理性,一個重主觀情感;一個直來直去講究實(shí)利有效,一個千百轉(zhuǎn)回并無用處。豈不知“無用”的感傷潛藏著超前的敏感,子君為雞、狗感傷,更從它們被吃、被棄預(yù)見了自己的命運(yùn)。果不其然,終于輪到她。
涓生誤讀赫胥黎卻偏要引用赫胥黎,是絕大部分國人接受進(jìn)化論的一個縮影?!秱拧防餂]有“優(yōu)勝劣敗”的國際政治,但家庭生活可見青萍之末。涓生主動求變,對強(qiáng)者的向往在他眼前幻化出一系列冒險(xiǎn)家意象:怒濤中的漁夫、戰(zhàn)壕中的戰(zhàn)士、洋場中的投機(jī)家、深山密林中的豪杰甚至深夜的偷兒……突然間,他想到子君的死、插入延綿的意識流。雖然他立刻自責(zé),“拼接”的一瞬已然暴露真實(shí):強(qiáng)者開拓奮進(jìn),不妨以弱者死亡為前提。把雞、狗還有子君這些障礙一一排除棄絕之后,涓生終于站在“新的生路”面前。這個孤獨(dú)的身影呼應(yīng)??藸枌W(xué)說的“執(zhí)著現(xiàn)世,而求精進(jìn)”,也符合尼采的“超人”睥睨庸眾、超拔俗世。
無論涓生與子君的關(guān)系如何變化,男/女、強(qiáng)/弱、啟蒙者/被啟蒙者、前行/落后、主動/被動……所包含的等級秩序正是以進(jìn)化知識為基礎(chǔ)的現(xiàn)代二元論。進(jìn)入涓生、子君的生活境遇,才可見“Natur之道”的殘酷:“許多人們滅亡了,生命仍然笑著跳著,跨過了滅亡的人們向前進(jìn)?!变干A(yù)感子君將死的結(jié)局,還是決然說出“我已經(jīng)不愛你”。當(dāng)子君真的死去,他要踏著她的尸體邁進(jìn)新路?破除宗教神話之后,自然之真(包括弱肉強(qiáng)食的叢林法則)被抬到至高地位,成為新“三位一體”。在現(xiàn)代思維體系中,“真實(shí)”對應(yīng)科學(xué)、自然、物質(zhì)、實(shí)利、理性……那么,它能抹殺“善”“美”、代表絕對真理嗎?涓生猛然驚覺:“她(子君)的命運(yùn),已經(jīng)決定她在我所給與的真實(shí)——無愛的人間死滅了!”“真實(shí)”制造出“無愛的人間”,也就走向自己的反面、成為“空虛”?!秱拧分小癗atur之道”和“人之道”的錯綜令涓生矛盾分裂,成為一個“不穩(wěn)定的現(xiàn)代主體”?。他奉行強(qiáng)者法則又為之反省,從悼子君之死擴(kuò)展為哀慟人間無愛:“四周是廣大的空虛,還有死的寂靜。死于無愛的人們的眼前的黑暗,我仿佛一一看見,還聽得一切苦悶和絕望的掙扎的聲音?!庇纱耍黄饺藨郧殇浬仙秊楝F(xiàn)代文明批判。強(qiáng)者造就生命的充沛、物質(zhì)的繁華,生物競存如此,技術(shù)發(fā)展如此。然而新生以死亡為前提、“真實(shí)”與創(chuàng)傷并行,人之所以為人是不斷反思進(jìn)化神話,去揭發(fā)進(jìn)?。酥量萍及l(fā)達(dá)、殖民擴(kuò)張)之下的“遺忘”“說謊”——那里匯集無數(shù)被淘汰者的血淚。
《彷徨》首篇《祝福》呼應(yīng)《傷逝》,也講述一個女性死亡的故事。小說敘述者與第一人稱敘事者對死亡的矛盾態(tài)度,同樣包含進(jìn)化論批判。當(dāng)祥林嫂的死訊傳來,整個魯鎮(zhèn)幾乎毫無動靜,人人覺得事該如此?!拔摇毕雭硐肴?,竟然覺得“為人為己,也都還不錯”:
這百無聊賴的祥林嫂,被人們棄在塵芥堆中的,看得厭倦了的陳舊的玩物,先前還將形骸露在塵芥里,從活的有趣的人們看來,恐怕還要怪訝她何以還要存在,現(xiàn)在總算被無常打掃得干干凈凈了。靈魂的有無,我不知道;然而在現(xiàn)世,則無聊生者不生,即使厭見者不見,為人為己,也還都不錯。
“我”仿佛高高在上的造物主,俯視如塵芥的祥林嫂。所謂“無聊生者不生,即使厭見者不見”,正是明顯的“Natur之道”。按照自然進(jìn)化原則,既然“百無聊賴”那么死掉就是合理,活著倒成了非常態(tài)?!拔摇辈粌H隨口敷衍祥林嫂的追問,給她造成精神重?fù)?,并且用?xí)得的天道公理抹去了最后一絲心理不安。新知識分子與舊監(jiān)生魯四老爺、魯鎮(zhèn)的庸眾并沒有什么不同。把冷漠無情辯解為順勢而為的理性,“我”與涓生又是何其相似。埋葬祥林嫂、子君的是同一個“無愛的人間”,這里充斥強(qiáng)者權(quán)力、自然天理,不僅殺人還要誅心。
魯迅書寫的無數(shù)弱者之死鞭撻了冷漠的看客,而祥林嫂、子君的死尤其對“現(xiàn)代”“知識”發(fā)起考問?!拔摇薄颁干倍际鞘苓^新式教育的知識分子,都有自我辯護(hù)、推脫責(zé)任的意圖;但文本里彌漫的哀弱者之死情緒,解構(gòu)了他們的自以為是。他們越自命理性就越暴露內(nèi)在的虛弱,如果習(xí)得新知卻參與制造且坦然容忍一個“無愛的人間”,那么進(jìn)化的意義何在?揭露弱者遭受的迫害,旨在消解強(qiáng)者權(quán)力、直擊文明的虛偽。魯迅講述日常故事,卻從未忘記早年就開始的進(jìn)化論批判:弱肉強(qiáng)食常見于自然叢林,但絕非人類社會公理,它是一味重視物質(zhì)、效率所造成的現(xiàn)代文明病。西歐列強(qiáng)患病已深,后起的帝國主義如日本在所難免,深陷落后挨打恐懼的中國如何避免重蹈覆轍、抵抗這“交通傳來之新疫”?,正是一個不容忽視的問題。
雖然瞿秋白對魯迅有著名的“從進(jìn)化論到階級論”判斷,然而知曉階級論的魯迅并沒有徹底告別進(jìn)化論。研究者們已經(jīng)注意到,魯迅翻譯普列漢諾夫《藝術(shù)論》對其后期思想影響很大?。該書提出達(dá)爾文學(xué)說不足、認(rèn)為解決人類問題而需要引入社會科學(xué),令早年已觸及自然科學(xué)限度的魯迅深以為然。在探究進(jìn)化論的延長線上,魯迅認(rèn)可普列漢諾夫,與馬克思主義文藝觀“相遇”。而且,對進(jìn)化論以及現(xiàn)代文明的批判也繼續(xù)存在于他“左轉(zhuǎn)”以后的創(chuàng)作、思考中。
魯迅說自己曾有“只信進(jìn)化論的偏頗”?,實(shí)際上他從未“信”而是一直“疑”進(jìn)化論。所謂“只信進(jìn)化論”,確切地說,是圍繞進(jìn)化論不斷追問并持續(xù)終生。嚴(yán)譯、日譯或者赫胥黎、斯賓塞、海克爾,以及馬克思主義……不管他們?nèi)绾螐?qiáng)勢引領(lǐng)時代話語,對魯迅而言都只是“拿來”的知識、是建構(gòu)自我的素材。強(qiáng)者進(jìn)取未必?zé)o失,弱者反抗則自有所得?!拔膶W(xué)魯迅”以弱者為本位、以“爭天拒俗”為目標(biāo),強(qiáng)調(diào)次等級者的效力和意義,由此解構(gòu)了強(qiáng)/弱、先進(jìn)/落后、主動/被動等權(quán)力秩序。在思維特征上,它打破二元論而體現(xiàn)出“相互主體性”(intersubjectivity)?,與魯迅文化主張上的“人各有己”相通,對于當(dāng)下的文化交流及建設(shè)仍是有效的啟示。
注釋:
①鮑國華:《進(jìn)化與反復(fù)——魯迅〈中國小說史略〉與進(jìn)化史觀》,《東方論壇》2009年第2期;孫堯天:《“偏至”、“復(fù)古”與文明再造——早期魯迅對歷史進(jìn)步論的接受與抵抗》,《文學(xué)評論》2019年第4期。
②張麗華:《“原來死住在生的隔壁”——從夏目漱石〈虞美人草〉的角度閱讀魯迅小說〈明天〉》,《文學(xué)評論》2015年第1期。
③[美]安德魯·瓊斯:《發(fā)展的童話:進(jìn)化論與現(xiàn)代中國》,哈佛大學(xué)出版社2011年版。
④伊藤虎丸:《魯迅與終末論》,生活·讀書·新知三聯(lián)書店2008年版、《魯迅與日本人——亞洲的近代與“個”的思想》,河北教育出版社2000年版。
⑤丸山昇:《魯迅·革命·歷史——丸山昇現(xiàn)代中國文學(xué)論集》,北京大學(xué)出版社2005年版。
⑥李冬木:《從“天演”到“進(jìn)化”——以魯迅對“進(jìn)化論”之容受及其展開為中心》,見《魯迅精神史探源:“進(jìn)化”與“國民”》,臺灣秀威咨詢科技2019年版。
⑦周作人:《魯迅的國學(xué)與西學(xué)》,《周作人自編文集·魯迅的青年時代》,河北教育出版社2002年版,第45~46頁。
⑧代表研究如李冬木《魯迅精神史探源:“進(jìn)化”與“國民”》,臺灣秀威咨詢科技2019年版;潘世圣:《魯迅的思想構(gòu)筑與明治日本思想文化界流行走向的結(jié)構(gòu)關(guān)系——關(guān)于日本留學(xué)期魯迅思想形態(tài)形成的考察之一》,《魯迅研究月刊》2002年第4期。
⑨嚴(yán)復(fù):《原強(qiáng)》,《嚴(yán)復(fù)集》第1冊,中華書局1986年版,第5頁。
⑩張士歡、王宏斌:《究竟是赫胥黎還是斯賓塞——論斯賓塞競爭進(jìn)化論在中國的影響》,《河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)》2007年第1期。
?參考王天根《〈天演論〉的早期稿本及其流傳考析》,《史學(xué)史研究》2002年第3期。
?胡適:《四十自述》,歐陽哲生編:《胡適文集》第1卷,北京大學(xué)出版社1998年版,第70頁。
?魯迅:《隨感錄二十五》,《魯迅全集》第1卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第311頁。(以下引《魯迅全集》皆為此版本,不另注)
??魯迅:《破惡聲論》,《魯迅全集》第8卷,第35、30~31頁。
?參考李冬木《關(guān)于〈物競論〉》,《魯迅研究月刊》2003年第3期、《魯迅與丘淺次郎》(上、下)《東岳論叢》2012年第4、5期。
?[日]加藤弘之:《物競論·序言》,李冬木譯,轉(zhuǎn)引自李冬木《關(guān)于〈物競論〉》(《魯迅研究月刊》2003年第3期)。中文版《物競論》(楊蔭杭譯)最初連載于《譯書匯編》1901年第4、5、8期,但刪減原著《序言》,由李冬木單獨(dú)譯出。
?李冬木:《關(guān)于〈物競論〉》,《魯迅研究月刊》2003年第3期。
?潘世圣:《還原歷史現(xiàn)場與思想意義闡釋——魯迅與丘淺次郎進(jìn)化論講演之懸案》,《現(xiàn)代中文學(xué)刊》2016年第3期。
?轉(zhuǎn)引自李冬木《魯迅與丘淺次郎》(上),李雅娟譯,《東岳論叢》2012年第4期。
??《進(jìn)化論大略》(弘文學(xué)院特別講義,由旁聽的中國留學(xué)生記錄整理),《新民叢報(bào)》1904年第46~48號。
?沈瓞民:《魯迅早年的活動點(diǎn)滴》,《上海文學(xué)》1961年第10期。
?據(jù)中島長文查證,《人之歷史》的“藍(lán)本”材料近百分之九十內(nèi)容來自日本譯介的進(jìn)化論:岡上梁、高橋正熊譯《宇宙之謎》(1906),石川千代松著《進(jìn)化新論》(1891),丘淺次郎著《進(jìn)化論講話》(1904)。參考中島長文《藍(lán)本〈人之歷史〉》,陳??底g,《魯迅研究資料》(第12輯),天津人民出版社1983年版。
?[德]魯?shù)婪颉W肯:《近代思想的主潮》,高玉飛譯,安徽人民出版社2013年版,第192頁。
?F·達(dá)爾文編:《達(dá)爾文生平》,葉篤莊、葉曉譯,遼寧教育出版社1998年版,第270頁。
?魯迅:《261123致李霽野》,《魯迅全集》第11卷,第630頁。
???魯迅:《文化偏至論》,《魯迅全集》第1卷,第50、54、58頁。
?周作人:《哀弦篇》,陳子善、趙國忠編:《周作人集外文》第1卷,上海人民出版社2020年版。
?魯迅:《摩羅詩力說》,《魯迅全集》第1卷,第66頁。
?魯迅:《生命的路·隨感錄六十六》,《魯迅全集》第1卷,第386頁。
?張麗華:《魯迅生命觀中的“進(jìn)化論”——從〈新青年〉的隨感錄(六六)談起》,《漢語言文學(xué)研究》2015年第2期。
?魯迅:《兔和貓》,《魯迅全集》第1卷,第580~581頁。
?赫胥黎:《進(jìn)化論與倫理學(xué)》,北京科技出版社1973年版,第57頁。
?吳曉東:《魯迅第一人稱小說的復(fù)調(diào)問題》,《文學(xué)評論》2004年第4期。
?周展安:《進(jìn)化論在魯迅后期思想中的位置——從翻譯普列漢諾夫的〈藝術(shù)論〉談起》,《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》2010年第3期。
?魯迅:《三閑集·序言》,《魯迅全集》第4卷,第6頁。
?關(guān)于魯迅思想的“相互主體性”特質(zhì),高遠(yuǎn)東的《魯迅的可能性——也從〈破惡聲論〉尋找支援》(《魯迅研究月刊》2003年第7期)早有論及并展開。