溫慶新
[提要]《四庫全書薈要》直接為乾隆及宮廷人士“憩此觀書”的“閱覽”服務(wù)?!端膸烊珪C要總目提要》為實現(xiàn)“圣人所必察”,不僅強調(diào)書籍的“經(jīng)世致理”思想,亦保留“怡神悅目”的消遣作品。而《四庫全書總目》主要面向“天下”士人,側(cè)重對采進文獻政教意義的強調(diào),從而以人心教化角度批評不利政統(tǒng)的作品。此類差異在二者的“小說家類”提要中表現(xiàn)得尤為明顯。從《四庫全書薈要總目提要》到《四庫全書總目》的編纂變化表明清代統(tǒng)治者逐漸對當(dāng)時“天下”文獻的價值秩序及其文獻秩序進行強化整合。
《四庫全書薈要》始修于乾隆三十八夏,至乾隆四十三年修成,歷時五年有余,隨后纂成《四庫全書薈要總目提要》(以下簡稱《薈要總目》)。學(xué)界逐漸重視對《薈要總目》文獻價值與學(xué)術(shù)批評思想的研究,取得了若干成果。但對先于《四庫全書總目》纂成的《薈要總目》之提要纂修思想的探討及與《四庫全書總目》提要的異同,研究相對匱乏。因此,本文擬以“小說家類”提要為中心,將《薈要總目》與《四庫全書總目》進行比較,以便探討《薈要總目》的提要撰寫思想及其有關(guān)“小說家類”的品評意見。
《薈要總目》對采進文獻的版本選擇、價值判斷及內(nèi)容提要,多有與《四庫全書總目》相同與相異者。甚至,纂修《薈要總目》的意圖與《四庫全書總目》相較而言,亦同中有異。據(jù)乾隆三十八年五月初一日《上諭》所言:朕幾余懋學(xué),典冊時披,念當(dāng)文治修明之會,而古今載籍未能搜羅大備,其何以裨藝林而光策府?爰命四方大吏,加意采訪,匯上于朝。又以翰林院署舊藏明代《永樂大典》,其中墜簡逸篇,往往而在,并勅開局編校,芟蕪取腴,每多世不經(jīng)見之本。而外省奏進書目,名山秘籍,亦頗裒括無遺。合之大內(nèi)所儲,朝紳所獻,計不下萬余種。自昔圖書之富,于斯為盛。特詔詞臣,詳為勘核,厘其應(yīng)刊、應(yīng)抄、應(yīng)存者,系以提要,輯成總目,依經(jīng)史子集部分類眾,命為四庫全書,簡皇子、大臣為總裁以董之。間取各書翻閱,有可發(fā)揮者,親為評詠,題識簡端,以次付之剞劂,使遠(yuǎn)邇流傳,嘉惠來學(xué)。其應(yīng)抄各種,則于云集京師士子中,擇其能書者,給札分鈔,共成繕本,以廣蘭臺、石渠之藏。第全書卷帙浩如煙海,將來庋弆宮庭,不啻連楹充棟,檢玩為難。惟摛藻堂,向為宮中陳設(shè)書籍之所,牙簽插架,原按四庫編排。朕每憩此觀書,取攜最便。著于全書中擷其菁華,繕為《薈要》。其篇式一如全書之例,蓋彼極其博,此取其精,不相妨而適相助,庶縹緗羅列,得以隨時瀏覽,更足資好古敏求之益。著總裁于敏中、王際華專司其事。書成,即以此旨冠于薈要首部,以代弁言。欽此。[1](P.108)
可知,《四庫全書薈要》纂修的直接意圖是為乾隆“隨時瀏覽”之用。乾隆《題摛藻堂》(戊戌)亦言:“復(fù)于應(yīng)鈔之中,擇其尤精者,錄為《薈要》,列架弆摛藻堂內(nèi),以備臨憇閱覽。此堂原為御花園貯書之所,己巳秋,即命以經(jīng)史子集四部分置,并有詩,蓋已為之兆矣?!盵2](P.319)所謂“以備臨憇閱覽”,亦指明《四庫全書薈要》的編纂是直接為乾隆“閱覽”服務(wù)的。由于摛藻堂“原為御花園貯書之所”,故而,纂修《四庫全書薈要》是面向包括乾隆在內(nèi)的特定讀者群?!端膸烊珪C要聯(lián)句(并序)》(庚子)曾指出:“繹酌史炊經(jīng)之義,相期理見根源;預(yù)吹笙鼓瑟之歡,共勉言無枝葉。戒之在得,余方切瞻仰,而惟凜持盈。擇焉必精,爾尚體力行,而益勤數(shù)典?!?,并注曰:“皇祖于康熙末年曾命南書房翰林?jǐn)M寶文以進,眾皆擬延齡永慶諸吉祥語。因指示‘戒之在得’四字,鐫成大小寶,御筆每押用之。今偶一瞻仰,深悟斯言,所該甚大。帝王持盈保泰之意,亦不外是。我子孫所當(dāng)奕世欽承耳?!盵2](P.321-322)可見,《四庫全書薈要》的編纂是為延續(xù)清廷的統(tǒng)治,以便“子孫所當(dāng)奕世欽承”。而且,《四庫全書薈要》纂修完成后,一份貯于宮中摛藻堂、一份貯于圓明園味腴書室,兩處皆是面向皇子與宮中人員的官方藏書之所;故而,《四庫全書薈要》的閱讀對象主要是乾隆、皇子、各大臣等彼時的上層統(tǒng)治者。在這種情況下,《薈要總目》與《四庫全書總目》二者雖皆為“稽古右文、聿資治理”的政統(tǒng)服務(wù),然《薈要總目》以“取其精”而優(yōu)于《四庫全書總目》的“極其博”,多有不同之處(說詳下)。
同時,乾隆亦曾多次入摛藻堂以觀《四庫全書薈要》叢書,如乾隆四十六年題詩言:“含經(jīng)堂左廂,《薈要》個中藏。四庫貫今古,萬籤貯縹緗。雖云稡精秘,尚自浩汪洋。六部天人備,千秋治亂詳。百家純與駁,諸集否和臧。元以鉤而獲,腴其味則長。寧輸二酉富,只為萬幾忙。那得閑無事,于斯枕葄償。”[2](P.338)所謂“那得閑無事,于斯枕葄償”,就是乾隆入摛藻堂進行《四庫全書薈要》閱讀的記載。又,乾隆四十七年題詩言:“《薈要》收四庫,味腴沃一心。六經(jīng)言與行,諸史古和今。子已分粹駁,集猶資斟酌。如云踰嘗鼎,厓略在精尋”[2](P.319),言其觀《四庫全書薈要》以“精尋”的閱讀體驗。另據(jù)題《味腴書屋》(癸卯)一詩所言:“全書浩淵海,薈要聚魁殊。個里足真味,于焉飫道腴。惟余勵宵旰,那解辨精粗。一例束高閣,蕓編笑負(fù)孤?!盵2](P.341)所言“個里足真味,于焉飫道腴”云云,就是乾隆于味腴書屋閱讀《四庫全書薈要》時的歡愉心情與豐碩體會。不過,由于史料的匱乏,現(xiàn)今已無法深入還原乾隆閱讀《四庫全書薈要》的詳細(xì)過程;但乾隆以“宵旰”概括其閱讀《四庫全書薈要》時的勤奮,仍可見及《四庫全書薈要》對乾隆了解歷代文治思想與學(xué)術(shù)源流的重要作用。同時,這也不妨礙我們基于乾隆的閱讀過程以探討《四庫全書薈要》及《薈要總目》的書籍史意義。從上引《御制詩》可知,此類閱讀意圖主要是“千秋治亂詳”,并進一步了解“百家純與駁,諸集否和臧”的情形。有鑒于此,《薈要總目》的纂修不僅對文獻的版本選用與文本謄錄要求極為嚴(yán)格,乾隆三十八年十月十八日《多羅質(zhì)郡王永瑢等奏議添派覆校官及功過處分條例折》就指出:“此次恭進繕寫《薈要》各種書內(nèi),經(jīng)我皇上幾余偶閱,即指出錯字二處。臣等承辦之總裁及分校、謄錄,踈漏之咎,實無可辭?!盵1](P.167)這也是乾隆對《四庫全書薈要》進行“親為評詠”的閱讀實例。而且,選入的文獻必然要以反應(yīng)歷代政教得失為主,且應(yīng)是便于乾隆及皇子等人從中快速尋求相關(guān)歷史經(jīng)驗與教訓(xùn),最終利于統(tǒng)治政策的制定與推行。對此,乾隆曾說:“全成四庫尚需時,要帙粹抄今蕆斯。摛藻先陳真是速,味腴繼貯亦非遲。有如嘗鼎一臠美,只傲儲編二酉奇?;庞椅木捵嬗?xùn),牖民迪世有深資?!盵3]直接指明《薈要總目》的主要意圖是“緬祖訓(xùn)”以“有深資”。正如乾隆四十三年五月二十六日《上諭》所言:“朕博搜載籍,特命諸臣纂輯《四庫全書》,弆藏三閣,又擇其尤精者為《薈要》,分儲大內(nèi)及御園,用昭美備”,知其編纂目的包含“用昭美備”,以此齊備歷代學(xué)術(shù)思想的衍變主流。
在上述思想的指導(dǎo)下,《四庫全書薈要》有關(guān)文獻的收錄標(biāo)準(zhǔn)與《薈要總目》的提要纂修,均十分注重甄別政教意義之于彼時統(tǒng)治的正面啟迪者,亦重視突顯清代圣朝氣象、乃至美化乾隆的書籍文獻。比如,《薈要總目》經(jīng)部總目敘云:“自《錄》《略》以來,首重經(jīng)訓(xùn),莫之能易焉。名儒傳習(xí),代不乏人,演繹涵泳,日益浩富。矧以我朝列圣修明,綜群言而衷一是,使六籍奧旨,炳煥萬古,以為經(jīng)世致理之本,又非徒以誦說解詁而已也。皇上典學(xué)懋修,于諸經(jīng)義訓(xùn),既皆有所發(fā)明,布在海宇,乃者收羅群籍,登之四庫,復(fù)詔薈其精要,插架禁中。凡所編輯,慎之又慎。”[4](P.101)就是以“矧以我朝列圣修明”的實際政統(tǒng)需要與“綜群言而衷一是”的學(xué)術(shù)源流清理為指導(dǎo),以符合乾隆所謂“典學(xué)懋修”的思想。因此,此處所言“經(jīng)世致理”,體現(xiàn)了試圖滿足乾隆治國、為文過程中尋求歷史教訓(xùn)與理論指導(dǎo)的迫切需求,從而對乾隆所謂“于焉適枕葄,亦欲勵尊行。設(shè)曰資摛藻,猶非識重輕”[2](P.319),進行呼應(yīng)。所謂“勵尊行”與“識重輕”,強調(diào)對歷代圣賢優(yōu)秀品行舉止的一種承繼,以便察言觀行,隨時依歷史經(jīng)驗進行策令的調(diào)整。
現(xiàn)以《薈要總目》“小說家類”提要為中心,并以《四庫全書總目》相關(guān)提要進行比較,以便進一步分析《薈要總目》“經(jīng)世致理”的纂修思想及與《四庫全書總目》的異同。
《薈要總目》“小說家類”作品遴選凡7部,包括王嘉《拾遺記》、任昉《述異記》、劉義慶《世說新語》、段成式《酉陽雜俎》、王定保《唐摭言》、孫憲光《北夢瑣言》、陸游《老學(xué)庵筆記》。上述作品主要是明代之前的小說。據(jù)乾隆《四庫全書薈要聯(lián)句(并序)》所言:“經(jīng)史以逮乎子集,折衷于列圣之謨。周秦以及乎元明,大備于本朝之典?!盵2](P.321)可知《薈要總目》采錄文獻的時限往往集中于明代之前。究其原因,在于認(rèn)為“元明”時期的典籍亦備見于“本朝”,故多可忽略。而據(jù)《老學(xué)庵筆記》提要前的“臣謹(jǐn)案”所言:“張衡《西京賦》曰:‘小說九百,本自虞初?!怀跛吨苷f》九百四十三篇,惟見于《漢志》,自隋以來皆不著錄,則其佚久矣。踵而為之者,代不發(fā)人,卮言叢說,其流寖廣,謹(jǐn)編擇如右。古者街談巷議,必有稗官主之,其用意蓋與瞽獻詩、工誦箴等。雖有絲麻,毋棄菅蒯,其言雖小,可以喻大者,固圣人所必察矣。”[4](P.337-338)此文可以當(dāng)作《薈要總目》“小說家類”小序而觀。據(jù)序中所言,《薈要總目》“小說家類”纂修之意即是“固圣人所必察”,明確將“小說家類”的功用等同于“瞽獻詩、工誦箴”。另據(jù)《國語·周語》所言:“防民之口,甚于防川,川壅而潰,傷人必多。民亦如之。是故為川者,決之使導(dǎo);為民者,宣之使言。故天子聽政,使公卿至于列士獻詩,瞽獻曲,史獻書,師箴,瞍賦,矇誦,百工諫,庶人傳語,近臣盡規(guī),親戚補察,瞽史教誨,耆艾修之,而后王斟酌焉,是以事行而不悖。民之有口,猶土之有山川也,財用于是乎出;猶其有原隰之有衍沃也,衣食于是乎生??谥砸玻茢∮谑呛跖d。行善而備敗,其所以阜財用衣食者也。夫民慮之于心而宣之于口,成而行之,胡可壅也?若壅其口,其與能幾何?”[5]據(jù)此,“瞽獻詩、工誦箴”的傳統(tǒng),是使得普通百姓可藉借“百工諫”之階傳達(dá)民意,以使君王可以見時得失與體察民情,最終“斟酌”以促政行。因此,《薈要總目》“小說家類”提要將小說家言與“瞽獻詩、工誦箴”相等同,實系意圖通過所選小說作品起到類似“瞽獻詩、工誦箴”之流的裨益時政的作用,以從“小說家言”中見治國大道,從而對彼時統(tǒng)治者有所啟迪。不過,因歷代小說源流實繁以至于“卮言叢說”,故而,可見及“喻大”者并不多。這就是《薈要總目》“小說家類”僅甄錄《拾遺記》等7部作品的根本原因。
而將《薈要總目》“小說家類”小序與《四庫全書總目》“小說家類”小序相比,可知:一是,《四庫全書總目》關(guān)注“小說家類”作品在歷代的源流衍變,從而將“小說家類”作品分為“敘述雜事”“記錄異聞”及“綴輯瑣語”三派;而《薈要總目》“小說家類”小序則以“其流寖廣”等語,略微帶過。二是,《四庫全書總目》關(guān)注“小說家類”作品“誣謾失真、妖妄熒聽”的內(nèi)容書寫,且將“小說家類”作品的功用細(xì)分為“寓勸戒、廣見聞、資考證”三類,從而以學(xué)術(shù)評價的方式予以定位;[6](P.1182)而《薈要總目》因主要面向彼時宮廷人士,故其在“小說家類”小序中,直接突出“固圣人所必察”的政教意義。雖說《四庫全書總目》“小說家類”小序亦強調(diào)“猥鄙荒誕、徒亂耳目者,則黜不載”的教化意義,但它不僅面向乾隆等宮廷人士,而且主要面向“天下”士人、以便“嘉惠學(xué)林”。這就決定《四庫全書總目》“小說家類”小序有關(guān)小說作品的實際用途與功用強調(diào),并不比《薈要總目》“小說家類”小序來得直接與突出,從而導(dǎo)致二者有關(guān)具體作品的提要撰寫內(nèi)容與書寫方式,多有差異。
具體而言,《薈要總目》“小說家類”的作品甄選意圖,又可細(xì)分為以下兩大類:
《薈要總目》有關(guān)《拾遺記》提要指出:“綺《序》稱:文起羲、炎以來,事迄西晉之末。然第九卷記石虎燃龍至石氏破滅,則事在穆帝永和六年之后,入東晉久矣。綺亦約略言之也。嘉書蓋仿郭憲《洞冥記》而作。歷代詞人取材不竭,亦劉勰所謂‘事豐奇?zhèn)ィo富膏腴,無益經(jīng)典,而有助文章’者歟?《虞初》九百,漢人具著于錄。此本既六朝舊笈,今亦存?zhèn)洳啥扪??!盵4](P.332)就強調(diào)《拾遺記》為“歷代詞人取材不竭”的“有助文章”之用。但是,《四庫全書總目》在《薈要總目》的基礎(chǔ)上,指出《拾遺記》“其言荒誕,證以史傳皆不合。如皇娥燕歌之事,趙高登仙之說,或上誣古圣,或下獎賊臣,尤為乖迕。綺錄亦附會其詞,無所糾正。”[6](P.1207)就從知識訛誤與誣妄的角度予以鄙薄。二者直接閱讀對象的差異,導(dǎo)致《四庫全書總目》對《拾遺記》的價值評判甚于對此書流傳接受過程的考察;《薈要總目》則試圖指出此書對于乾隆等人識別歷代人文典故的“助文章”之用。如果說《薈要總目》對《拾遺記》“助文章”之用的強調(diào)仍不夠明顯的話,那么,《薈要總目》對《述異記》的強調(diào)就更為明顯。云:“晁公武《讀書志》曰:‘昉家藏書三萬卷,天監(jiān)中采輯先世之事,纂新述異,皆時所未聞,將以資后來屬文之用,亦博物之意?!短浦尽芬詾樽鏇_之所作,誤也?!藭蟮秩≈T小說而成?!鋾嗫少Y多識?!盵4](P.333)《薈要總目》引用《郡齋讀書志》之語,認(rèn)為《述異記》可為后人寫作的素材來源,亦可據(jù)此以廣聞見,襲為文章典故、文采之用。而《四庫全書總目》對《述異記》的關(guān)注重點仍舊轉(zhuǎn)到“此書之剽《文選注》”[6](P.1214)之類的知識訛誤與作者誠信等學(xué)風(fēng)問題。
據(jù)此而言,由于《四庫全書總目》形成了一種依彼時政統(tǒng)的需要而建構(gòu)的隱含文獻價值區(qū)分、進而進行文獻秩序與社會秩序建構(gòu)的評價體系與認(rèn)識視角[7],故而,《四庫全書總目》“小說家類”提要的側(cè)重點與關(guān)注內(nèi)容,必然會靠向相應(yīng)的政教思想與現(xiàn)實需求,從而更加關(guān)注“小說家類”作品諸如“誣謾失真、妖妄熒聽”等內(nèi)容書寫及其負(fù)面意義。雖然《薈要總目》在《唐摭言》提要中亦指出此書“殊失其真”[4](P.336)的缺陷,但其更關(guān)注此書之于閱讀者的借鑒意義、甚至“談助”之用。比如,《薈要總目》認(rèn)為《世說新語》所記“上起后漢,下迄東晉,皆軼事瑣語,足為談助”[4](P.334)??梢哉f,《薈要總目》對“屬文之用”的強調(diào),其實是為乾隆等人“臨憇閱覽”的消遣行為服務(wù)的,希冀借此“臨憇閱覽”培養(yǎng)皇子等其他人士“好古敏求”的閱讀習(xí)慣與品行養(yǎng)成。對此,《薈要總目》“雜藝”小序曾說:“前史志藝術(shù)者條目猥繁,至于博弈雜戲,罔不備載,抑亦鮮所別擇矣??鬃友浴疄橹q賢乎已’,正為‘無所用心’者極加針砭,豈徒使游戲之輩得所籍口哉?惟夫涉略文藝,可以怡神悅目,滌除俗慮,為益良厚,故曰藝也而進乎道。”[4](P.342)可見,并不是所有“博弈雜戲”之類的作品皆可被著錄于《薈要》中。所謂消遣娛樂的作品,主要是那些“可以怡神悅目,滌除俗慮,為益良厚”的作品。因此,《薈要總目》對消遣娛樂的強調(diào),是在相關(guān)作品具有“滌除俗慮,為益良厚”的基礎(chǔ)上而延展的,以便實現(xiàn)“怡神”與“正心”并重。據(jù)此看來,基于此類編纂策略下的書籍遴選與歸并,才能滿足乾隆所謂“以備臨憇閱覽”的需求,從而獲得“腴其味則長”的愉悅感,以便保證在整個閱讀過程中形成“個里足真味”的精神享受。
在《薈要總目》“小說家類”提要中,顯著體現(xiàn)“固圣人所必察”之纂修意圖者,當(dāng)屬對“小說家類”作品之于人心、時風(fēng)及其教化意義的關(guān)注。因此,人心、風(fēng)俗及言行教化,成為《薈要總目》“小說家類”作品意義的另一重要導(dǎo)向。比如,《薈要總目》有關(guān)《唐摭言》提要言:“是書述有唐一代貢舉之制特詳,多史志所未及。其一切雜事亦足以覘名場之風(fēng)氣,驗士習(xí)之淳澆。法戒兼陳,可為永鑒,不止小說雜家,但記異聞已也。據(jù)定保自述,蓋聞之陸扆、吳融、李渥、顏蕘、王溥、王渙、盧延譲、楊贊圖、崔籍若等所談云。”[4](P.336)《四庫全書總目》相關(guān)提要大體同于《薈要總目》,惟將《薈要總目》所言“不止小說雜家,但記異聞已”一句,改作“不似他家雜錄,但記異聞已也”[6](P.1186)。在《薈要總目》中,《唐摭言》雖入錄于“小說家類”,但其考訂價值是“多史志所未及”,從而具有高于史志諸多作品的史料價值之處;甚至,存在類于“小說家類”其他作品卻又不盡相同的特點,故而,稱其為“不止小說雜家”。而《四庫全書總目》改為“他家雜錄”,顯然是從“記異聞”的角度進一步貶低此書的史料價值,最終歸入“小說家類”以明確定性?!端C要總目》之所以將其歸入“小說家類”,恐系因為此書“記異聞”的內(nèi)容;但此類“異聞”是可以“覘名場之風(fēng)氣,驗士習(xí)之淳澆”,故具有“法戒兼陳,可為永鑒”的勸誡意義。這就具備滿足乾隆所謂“臨憇閱覽”時“味腴沃一心”的消遣娛樂與“識重輕”的教化啟迪等雙重需求。而《四庫全書總目》最終意圖是面向“天下”以便“嘉惠學(xué)林”、從而實現(xiàn)“世道”與“牖民”的政教意圖[8],故必須剔除或弱化相關(guān)作品中的消遣成分,以至于將《薈要總目》定位的“小說雜家”改為“小說家類”中的“他家雜錄”,以作部類區(qū)分與價值設(shè)級。同時,由于《薈要總目》將“小說家類”作品定位為“天子聽政”、觀察民風(fēng)的重要窗口,故而,對歷代“風(fēng)氣”與“士習(xí)”的識別,將有助于清代統(tǒng)治者對清代類似“風(fēng)氣”與“士習(xí)”的察覺與預(yù)估。這就是“勵尊行”與“識重輕”等思想對《薈要總目》編纂思路與作品甄選的典型影響。
又如,《薈要總目》有關(guān)《北夢瑣言》提要指出:“(此書)所載皆唐及五代時士大夫逸事。每條多載某人所說,以示征信。雖詮次微傷叢碎,實可資史家考證之助。宋李昉等編《太平廣記》采掇尤多?!盵4](P.337)《四庫全書總目》相關(guān)提要則改為:“所載皆唐及五代士大夫逸事,每條多載某人所說,以示有征,蓋用《杜陽雜編》之例。其記載頗猥雜,敘次亦頗冗沓,而遺文瑣語,往往可資考證。故宋李昉等編《太平廣記》,多采其文。晁公武《讀書志》載光憲《續(xù)通歷》十卷,輯唐及五代事以續(xù)馬總之書,參以黃巢、李茂貞、劉守光、按巴堅,吳、唐、閩、廣、吳越、兩蜀事跡。太祖以所記多不實,詔毀其書。而此書未嘗議及,則語不甚誣可知矣?!盵6](P.1188)據(jù)此,《薈要總目》關(guān)注《北夢瑣言》有關(guān)“唐及五代時士大夫逸事”的記載,而《四庫全書總目》則關(guān)注相關(guān)記載的“猥雜”內(nèi)容與“冗沓”敘述。二者側(cè)重點的不同,正好說明從《薈要總目》之“勵尊行”與“識重輕”的纂修思想衍變至《四庫全書總目》之“稽古右文、聿資治理”的編纂指導(dǎo),對相關(guān)書目進行采進文獻的意義歸納及批評話語選擇、價值定位、關(guān)注內(nèi)容,皆產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響[9]。
甚至,相較《薈要總目》更多關(guān)注“小說家類”作品之于風(fēng)俗人心的積極意義而言,《四庫全書總目》更多強調(diào)“小說家類”作品之于風(fēng)俗人心的負(fù)面影響。如《薈要總目》有關(guān)《酉陽雜俎》提要言:“史稱其(段成式)博學(xué)強記,多奇篇秘籍。是書足以征之。然語多浮誕,如謂馬燧既立勛業(yè)、常有陶侃之意,殊為誣妄。至其《諾皋記》載諸鬼神荒怪之事,益無足論矣?!瓍窃赌芨凝S漫錄》以為諾皋,太陰神名,出葛洪《抱樸子》,然其為成式本意與否,亦無可考矣?!盵4](P.335)《薈要總目》雖然指出《酉陽雜俎》“語多浮誕”的缺陷,但不否認(rèn)其“足以征之”的文獻價值;而所謂“諸鬼神荒怪之事”,僅系批判此書的“無足論”?!端膸烊珪偰俊酚嘘P(guān)提要則改為:“其書多詭怪不經(jīng)之談、荒渺無稽之物,而遺文秘籍,亦往往錯出其中。故論者雖病其浮夸,而不能不相征引。自唐以來,推為小說之翹楚,莫或廢也。其曰《酉陽雜俎》者,蓋取梁元帝賦‘訪酉陽之逸典’語。二酉,藏書之義也。其子目有曰‘諾皋記’者,吳曾《能改齋漫錄》以為諾皋太陰神名,語本《抱樸子》,未知確否。至其貝編、玉格、天咫、壺史諸名,則在可解不可解之間,蓋莫得而深考矣?!盵6](P.1214-1215)就將《酉陽雜俎》定位為“多詭怪不經(jīng)之談、荒渺無稽之物”之流,從教化意義否定此書的存在價值、乃至史料價值。這種評判緊緊圍繞“誣謾失真、妖妄熒聽”而展開,最終必然否認(rèn)含有此等內(nèi)容的文獻的存在價值與流傳意義。
《四庫全書總目》“凡例”及“小說家類”小序?qū)Α靶≌f家類”作品的內(nèi)涵、特征及意義進行了諸如“敘述雜事”“記錄異聞”“綴輯瑣語”“猥鄙荒誕,徒亂耳目”等關(guān)鍵詞式的體系建構(gòu)與內(nèi)涵限定,使得《四庫全書總目》不單單關(guān)注“小說家類”作品的知識信息,而且關(guān)注相關(guān)知識信息之于“聿資治理”的重要意義。而纂修《薈要總目》時,并未如《四庫全書總目》如此系統(tǒng)強化,更多時候是強調(diào)、遴選某一或某類或可資“談助”、或見“士習(xí)”、或見“遺事”、或資考證的作品;對上述作品的評判,亦集中于資考證或見得失的方面。比如,《薈要總目》認(rèn)為《老學(xué)庵筆記》所記“軼聞舊典,往往足備考證”與“記載不誣,有裨史傳多矣”[4](P.338),而不以“猥鄙荒誕”之類話語進行品評。由此,《薈要總目》所選7部小說作品,主要從資“談助”、裨考證、見“時風(fēng)”與“士習(xí)”、補闕遺聞等方面展開選錄與品評,從而兼顧相關(guān)作品的消遣意味與教化意圖。而不論是消遣娛樂還是政教意義,一反一正,皆屬于“圣人所必察”的考慮范圍。但消遣意味不在“聿資治理”的主要考量范圍,故而,《四庫全書總目》有關(guān)提要予以弱化、鄙薄,甚至批判相關(guān)作品消遣成分的不良影響。上述所言,大概是造成《薈要總目》與《四庫全書總目》相關(guān)提要同中有異的根本原因。而此類異同之見,不單單局限于“小說家類”作品,亦見于二者有關(guān)其他部類及作品的品評中[10]。相關(guān)例子極多,不再一一列舉。
總之,從《四庫全書薈要總目提要》到《四庫全書總目》的編纂變化,表明清代統(tǒng)治者逐漸對當(dāng)時“天下”文獻的價值秩序及其知識秩序進行強化式整合,以便通過確定學(xué)術(shù)批評的視角與評價尺度來限定“天下”文獻知識效用的發(fā)揮程度,進而對古往今來所有文獻的知識進行體系規(guī)范與知識分類,最終為“稽古右文、聿資治理”的統(tǒng)治意圖服務(wù)。