穆俊霞,張登本,劉 星
(1.山西中醫(yī)藥大學(xué),山西 晉中030619;2.陜西中醫(yī)藥大學(xué),陜西 西安712046)
《黃帝內(nèi)經(jīng)》(簡稱《內(nèi)經(jīng)》)雖然是一部以生命科學(xué)為主體的健康醫(yī)學(xué)奠基之作,但其在傳承中華民族傳統(tǒng)文化方面,有著其他任何一部古代文獻(xiàn)都無法替代的、十分重要的作用。自隋唐時(shí)期的太醫(yī)署開創(chuàng)中醫(yī)藥教育以降,歷代朝廷設(shè)立的中醫(yī)藥教育體系中,無不將《內(nèi)經(jīng)》原文作為醫(yī)藥教學(xué)的主要內(nèi)容。在中醫(yī)藥自信教育視野下如何進(jìn)行《內(nèi)經(jīng)》課程的教與學(xué),是每一位《內(nèi)經(jīng)》課程教師值得深思的問題。
自1956年國家創(chuàng)辦高等中醫(yī)藥本科教育以來仍然沿襲將其作為中醫(yī)類本科專業(yè)教育教學(xué)的主干課程??墒?,《〈內(nèi)經(jīng)〉選讀》(簡稱《內(nèi)經(jīng)》)又是本科生最不愿意學(xué)習(xí)、教師最不情愿接任的課程,也是學(xué)校的教學(xué)主管部門最難定位的課程:基礎(chǔ)課?臨床課?臨床基礎(chǔ)課?理論提高課?因此,如何進(jìn)行《內(nèi)經(jīng)》的教與學(xué),是幾十年來困擾高等教育中醫(yī)類專業(yè)本科課程教學(xué)解不開的心結(jié)。作為從事該課程一線教育教學(xué)幾十年的老教師,深知其中的苦與樂。于是將筆者的教學(xué)體會予以呈現(xiàn),求教于從事該課程教學(xué)的同仁。
在《內(nèi)經(jīng)》課程教學(xué)之前,首先要明確該課程的性質(zhì)與定位。該課程是中醫(yī)學(xué)、針灸推拿學(xué)、中醫(yī)養(yǎng)生學(xué)等專業(yè)本科教育的必修課,是中醫(yī)知識學(xué)習(xí)過程中的“理論提高課”。其次,要處理其與《醫(yī)古文》的關(guān)系。該課程內(nèi)容雖以原文的講授為主要教學(xué)內(nèi)容,但其教學(xué)目標(biāo)和講解方法,卻不能完全等同于《醫(yī)古文》中所節(jié)選“古漢語文獻(xiàn)”的教學(xué)目的和講授方法,二者在對古文獻(xiàn)的梳理方面有些許的相通之處,但后者梳理古文獻(xiàn)的目的是服務(wù)于前者,僅僅要求學(xué)生通過該課程的學(xué)習(xí),掌握古文的常識,以便更有效地研讀包括《內(nèi)經(jīng)》原文在內(nèi)的古代文獻(xiàn);而前者則通過有關(guān)原文的教學(xué),使學(xué)生加強(qiáng)并提高中醫(yī)理論的認(rèn)知水平,加深理解相關(guān)中醫(yī)知識的發(fā)生脈絡(luò),了解古人應(yīng)用相關(guān)知識解決生命科學(xué)知識的思維模式,乃至解決臨床問題的策略與路徑,強(qiáng)化學(xué)生的專業(yè)意識,有利于學(xué)生構(gòu)建自己的中醫(yī)專業(yè)思維方式?!秲?nèi)經(jīng)》原文課程教學(xué),還要處理與《中醫(yī)基礎(chǔ)理論》《中醫(yī)診斷學(xué)》《中醫(yī)內(nèi)科學(xué)》的關(guān)系。由于《內(nèi)經(jīng)》課程涉及較多的中醫(yī)基礎(chǔ)理論、中醫(yī)診斷學(xué)、中醫(yī)內(nèi)科學(xué)知識,因此,凡是與上述學(xué)科知識相關(guān)原文的教學(xué),既要與中醫(yī)相關(guān)課程的有關(guān)內(nèi)容相聯(lián)系,但又不能過多地重復(fù)相關(guān)課程的某些內(nèi)容。所以,教學(xué)過程中務(wù)必要拿捏其中的分寸,使學(xué)生通過該課程的學(xué)習(xí),既能感受到《內(nèi)經(jīng)》課程是中醫(yī)相關(guān)課程知識發(fā)生的源頭活水,也使學(xué)生通過該課程的學(xué)習(xí)能夠加深對中醫(yī)相關(guān)課程的理解,強(qiáng)化中醫(yī)其他課程給予的思維方式,訓(xùn)練運(yùn)用《內(nèi)經(jīng)》構(gòu)建的解決相關(guān)臨床實(shí)際問題的思維方式。
如何達(dá)到這樣的教學(xué)目標(biāo)?要遵照《素問·著至教論》提出的“誦、解、別、明、彰”模式予以教學(xué),筆者將其稱之為“治經(jīng)五字真言”?!罢b”,即誦讀,經(jīng)過反復(fù)誦讀、甚至背誦經(jīng)文,才能通曉原文義理;“解”,解釋、理解原文的內(nèi)涵;“別”,鑒別、分析、判斷歷代諸家研讀原文的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)是否準(zhǔn)確、是否理解經(jīng)文時(shí)還能適用、要對歷代諸家對某些原文有爭議的闡釋予以鑒別判斷并予以取舍等;“明”,即明澈原文義理,掌握如何應(yīng)用原文指導(dǎo)臨床實(shí)踐;“彰”,就是要在繼承經(jīng)文義理的基礎(chǔ)上,予以發(fā)揚(yáng)和拓展。我們將自己的教學(xué)體會,結(jié)合雷公提出的“治經(jīng)五字真言”內(nèi)涵,將經(jīng)文教學(xué)的路徑總結(jié)為“《內(nèi)經(jīng)》教學(xué)六步方略”:即“疏通原文,解析經(jīng)義,縱橫聯(lián)系,溯本求源,結(jié)合實(shí)踐,弘揚(yáng)拓展”[1]。
所謂“疏通原文”,就是要對原文中的疑難字、詞、文句予以必要的???、注釋,使其“文通理順”;“解析經(jīng)義”,就是在“疏通經(jīng)義”的基礎(chǔ)上,對經(jīng)文內(nèi)在所蘊(yùn)含的醫(yī)學(xué)義理予以闡釋、分析,使學(xué)生理解并掌握《內(nèi)經(jīng)》對相關(guān)醫(yī)學(xué)內(nèi)容的思辨方法及其內(nèi)容,強(qiáng)化對中醫(yī)藥理論的認(rèn)知;其中的“縱橫聯(lián)系”教學(xué)方法,是指在“疏通原文”或“解析經(jīng)義”時(shí),一定要對其中重要的原文觀點(diǎn),通過“橫向聯(lián)系”《內(nèi)經(jīng)》相關(guān)篇論中的學(xué)術(shù)立場,通過整合、集成,使其以完整的、而不是碎片化的知識呈現(xiàn)給學(xué)生,也要“縱向聯(lián)系”古今醫(yī)家對經(jīng)義的詮釋和闡揚(yáng);在原文注釋,或者對經(jīng)義的解析,都要盡可能地“結(jié)合實(shí)踐”,既可使學(xué)生更能理解“讀經(jīng)典,作臨床”的意義,也能給學(xué)生以《內(nèi)經(jīng)》理論源自于臨床實(shí)踐的真實(shí)體驗(yàn)。
《內(nèi)經(jīng)》理論的發(fā)生是基于中華民族傳統(tǒng)文化和臨床實(shí)踐的,無論是其中傳載的陰陽、五行、精氣、神論等,都有其發(fā)生的文化源頭,所以對相關(guān)理論在講解時(shí),需要對其發(fā)生之源有所探尋,提升教學(xué)品位,給學(xué)生以“所以然”的回答,才能使學(xué)生樹立中醫(yī)的文化自信,這就是要應(yīng)用原文的“溯本求源”教學(xué)方法。原文的“弘揚(yáng)拓展”教學(xué)方法,則是要根據(jù)經(jīng)文中的重要學(xué)術(shù)觀念,應(yīng)用“縱向聯(lián)系”教學(xué)方法,結(jié)合后世乃至現(xiàn)今的研究成果予以弘揚(yáng)和拓展,使《內(nèi)經(jīng)》原文的教學(xué),服務(wù)于中醫(yī)藥學(xué)的發(fā)展。
在《內(nèi)經(jīng)》原文的教學(xué)中,“疏通原文”是不可缺少的教學(xué)環(huán)節(jié),可見,只有對經(jīng)文予以“??薄焙汀白⑨尅?,以達(dá)到“疏通原文”的目的,這是“如何進(jìn)行《內(nèi)經(jīng)》課程的教與學(xué)”系列講述的起點(diǎn)。
由于《內(nèi)經(jīng)》原文的形成年代久遠(yuǎn),加之歷代流傳轉(zhuǎn)抄過程難免發(fā)生的錯(cuò)、衍、脫漏現(xiàn)象,這也就是葉德輝在《藏書十約》中所說“書不???,不如不讀”的理由[2]。因而“??薄本统蔀閷W(xué)習(xí)經(jīng)文的案頭重要工作之一。
陳垣《??睂W(xué)釋例·校法四例》認(rèn)為“??薄庇腥缦?種[3]。
“本校法者,以本書前后互證,而抉摘其異同,則知其中之謬誤”[4],即以本書前后文句互證,抉摘相關(guān)文字的異同,辨別其中的是非,然后予以“?!倍蟆翱薄闭奈墨I(xiàn)處理方法。具體操作時(shí),可以使正文與正文比較,也可以是正文與注文的互校、或文義與體例、文辭押韻等的互校。就書中原文的??倍?,可以用《素問》前后篇論的原文予以??保部梢詫ⅰ端貑枴泛汀鹅`樞經(jīng)》兩書的相關(guān)原文互校,均屬于“本?!敝?。如《素問·生氣通天論》“味過于甘,心氣喘滿,色黑,腎氣不衡。味過于苦,脾氣不濡,胃氣乃厚”句中的“甘”“苦”二字,依據(jù)《素問》的《宣明五氣》《至真要大論》等內(nèi)容,認(rèn)為“甘”“苦”互倒,且“不濡”無“不”字,義順當(dāng)從。這就是“本?!敝?。
再如《靈樞·病傳》“諸病以次相傳,如是者,皆有死期,不可刺也,間一臟及二三四臟者,乃可刺也”句中的“次”字,《素問·標(biāo)本病傳論》“次”下有“是”字,“一臟”下有“止”字,“及二”作“及至”等,也屬于“本?!?。
再如《靈樞·陰陽二十五人》“故五五二十五人之政”,而下文答詞為“愿聞二十五人之形”,前后文對照,并且通過對文義予以分析之后就會發(fā)現(xiàn),“政”當(dāng)作“形”字,文通理順。還有該篇開端之“伯高”,守山閣校本注云“按下文所引,系二十卷《通天》篇文,彼云‘少師’,而此云‘伯高’。張介賓疑‘伯高’即‘少師’。然張仲景《傷寒論·敘》云‘上古有神農(nóng)、伯高、岐伯、雷公、少俞、少師、仲文’,則伯高、少師之為二人明矣。疑經(jīng)文有誤字。檢《甲乙經(jīng)》亦作‘少師’。”此處就是先行本校,而后又以他校驗(yàn)證之例證。
這些都是依據(jù)《內(nèi)經(jīng)》一書《素問》和《靈樞經(jīng)》相關(guān)篇論前后文的內(nèi)容進(jìn)行??保磳儆凇氨拘!?。
“同一文獻(xiàn),不同時(shí)期的不同版本之間予以校對。其主旨在校異同,不校是非,故其短處在不負(fù)責(zé)任,雖祖本或別本有訛,亦照式錄;而其長處則在不參己見,得此校本,可知祖本或別本之本來面目”[4]。故凡校一書,必須先用“本?!?,再用“對?!狈ǎ缛舨荒芙鉀Q問題,然后再用“他?!敝ā>汀端貑枴返脑男?倍裕梢杂萌鸬摹端貑栍?xùn)解》、王冰的《素問次注》、人民衛(wèi)生出版社1956年影印明代顧從德刻本、人民衛(wèi)生出版社1963年??北尽⑸虾:覙怯坝≌y(tǒng)道藏本等原文予以??保紝儆凇皩π!薄H纭鹅`樞·順氣一日分為四時(shí)》之肝“其日甲乙”,郭靄春引守山閣《靈樞經(jīng)校注》云“五臟并以色、時(shí)、日、音、味為次。原刻肝臟日在味后,與余三臟不類,必傳寫之誤”,就屬于“對校”。
還有如《靈樞·癲狂》“狂始生……治之取手太陰”,郭靄春據(jù)“統(tǒng)本、金陵本‘太陰’并作‘太陽’。按:《太素》作‘太陽’與統(tǒng)本合”,就是將對校與他校相結(jié)合的復(fù)合式校勘,使其所得結(jié)果更加可信。
“他校法者,以他書校本書。凡其書有采自前人者,可以前人之書校;有為后人所引者,可以后人之書校之;其史料有為同時(shí)之書所并載者,可以同時(shí)之書校之。此等校法,范圍較廣,用力較勞,而有時(shí)非此不能證明其訛誤”[4],即運(yùn)用其他相關(guān)文獻(xiàn)對《黃帝內(nèi)經(jīng)》原文予以校勘的方法,如《靈樞·百病始生》中“三部之氣,所傷異類”之“異類”,《針灸甲乙經(jīng)》作“各異”,這就是他校。這種??钡闹攸c(diǎn),在于運(yùn)用其他文獻(xiàn)的相關(guān)文句作為??弊C據(jù),對《內(nèi)經(jīng)》有關(guān)原文內(nèi)容予以校勘的方法。另外,如引《諸病源候論》《千金要方》《黃帝內(nèi)經(jīng)太素》等書對原文予以??闭呔鶎佟八!?。
所謂“理?!?,陳垣引用段玉裁之說[4],認(rèn)為“校書之難,非照本改字不訛不漏之難,定其是非之難。所謂理校法也。遇無古本可據(jù),或數(shù)本互異,而無所適從之時(shí),則須用此法。此法須通識為之,否則鹵(魯)莽滅裂,以不誤為誤,而糾紛愈甚矣。故最高妙者此法,最危險(xiǎn)者亦此法”(《說文解字注·敘》)。就是教師在備課階段根據(jù)個(gè)人的學(xué)識,進(jìn)行推理而予以??钡姆椒ǎ1粴v代醫(yī)家??薄秲?nèi)經(jīng)》經(jīng)文時(shí)采用。如《素問·生氣通天論》之“因于寒,欲如運(yùn)樞,起居如驚,神氣乃浮。因于暑,汗,煩則喘喝,靜則多言,體若燔炭,汗出而散”句,《素問吳注》認(rèn)為文句應(yīng)當(dāng)為“是故陽因而上,衛(wèi)外者也。欲如運(yùn)樞,起居如驚,神氣乃浮。因于暑,汗,煩則喘喝,靜則多言。因于寒,體若燔炭,汗出而散”。吳崑隨意改動(dòng)原文的做法固不可取,但是此處應(yīng)用了“理?!钡姆椒▽υ挠枰孕??,使原文之義理順暢通達(dá)。再如《素問·逆調(diào)論》之“人身非衣寒也,中非有寒氣也,寒從中生者何”句,清代張琦的《素問釋義》疑“中非”之“中”為訛字,就屬于“理?!?。再如《素問·五臟生成論》“凝于脈者為泣”句中的“泣”,王冰訓(xùn)為“澀”,當(dāng)因字形相近而誤,任應(yīng)秋引俞樾之“理?!?,認(rèn)為當(dāng)作“冱”字之誤[5]。冱(hù),凝聚、閉塞(《玉版·水部》)。運(yùn)用此校之后,可使原句文通理順等。
凡運(yùn)用理校法時(shí),一定是在《內(nèi)經(jīng)》古本無可校之依據(jù)、無所適從時(shí),我們只能采用此方法,依據(jù)原文中的文理、醫(yī)理進(jìn)行認(rèn)真分析,判斷其是非,而后作相應(yīng)的??薄MǔJ歉鶕?jù)《內(nèi)經(jīng)》相關(guān)的體例原則、文字表述的特色等進(jìn)行???,需要研究者對古醫(yī)籍有深刻的研究,且具有厚實(shí)的中醫(yī)藥知識功底,否則,不要輕易采用這一校勘方法。
在對經(jīng)文“??薄睍r(shí)應(yīng)當(dāng)注意:一是要選擇好的版本。尤其是“對校本”,《素問》元代刻本有胡氏古林書堂及讀書堂刻本(13卷本),但今人多以明·顧從德翻刻宋刻本為最優(yōu),并常作為底本。二是“他?!北?,當(dāng)以西晉皇甫謐之《針灸甲乙經(jīng)》(簡稱《甲乙經(jīng)》)、楊上善《黃帝內(nèi)經(jīng)太素》(簡稱《太素》)為他校本,有時(shí)參閱《備急千金要方》(簡稱《千金方》)等。三是講授經(jīng)文的???,不能用應(yīng)校盡校的“全?!狈椒?,應(yīng)當(dāng)以不影響醫(yī)學(xué)義理學(xué)習(xí)和理解為標(biāo)準(zhǔn),否則就不做“??薄?,如《素問·生氣通天論》開篇之“皆通乎天氣……數(shù)犯此者……此壽命之本也”,“通乎”《太素》作“通于”,“數(shù)”作“謂數(shù)”,“壽命之本”作“壽之本”等,在教學(xué)時(shí)就不做“??薄薄?/p>
在《內(nèi)經(jīng)》原文的教學(xué)中,必然會遇到疑難的字、詞、文句,需要查找相關(guān)的文獻(xiàn)予以恰當(dāng)?shù)淖R讀,方能使相關(guān)原文得以順暢,因此“注釋”就成為教學(xué)過程中“疏通原文”時(shí)必須要做的功課,而且要做得扎實(shí)、充分、到位,如此才能在原文的講授中做到得心應(yīng)手,左右逢源。
《內(nèi)經(jīng)》原文的“注釋”,是對經(jīng)文中的專用字、詞、術(shù)語及短句、引文等做介紹、評議的文字。為古書注釋肇始于先秦,秦漢時(shí)期對注釋分得很仔細(xì),包括注、釋、傳、箋、疏、章句等方法。由于《內(nèi)經(jīng)》成書于西漢末年之前,當(dāng)時(shí)行文中的單音詞比例較高,很多情況下不能以今人對某些詞匯的理解去注釋經(jīng)文,如“精神內(nèi)守,病安從來”(《素問·上古天真論》)中的“精神”,就要按“精”(該篇指“臟腑之精”)和“神”兩個(gè)單音詞分別注釋。所以,“注釋”也必然是《內(nèi)經(jīng)》教學(xué)過程必不可少的案頭工作。
例1:《素問·生氣通天論》“天地之間,六合之內(nèi),其氣九州”之“六合”“九州”之注。①六合:王冰誤以“上下四方”為解,且為后來歷代諸多注家所遵循,但仔細(xì)分析原文上下之義后就會發(fā)現(xiàn),此解與“天地之間”之表達(dá)空間的意涵重復(fù)。如果從“一年四季”的時(shí)間內(nèi)涵予以詮釋,不但文理順暢,而且義理更為豐富和全面。因?yàn)閷⑵鋸臅r(shí)間的視角予以解釋是有充足依據(jù)的,如成書于《內(nèi)經(jīng)》之前的《淮南子·時(shí)則訓(xùn)》就有“六合:孟春與孟秋為合,仲春與仲秋為合,季春與季秋為合,孟夏與孟冬為合,仲夏與仲冬為合,季夏與季冬為合”之論,可見,此處“六合之內(nèi)”與“天地之間”,一表時(shí)間,一表空間,是指在任何空間、任何時(shí)間之中,人體陽氣(生氣)與自然之氣都是相通相應(yīng)的。②九州:王冰誤為“冀、兗、青、徐、楊、荊、豫、梁、雍”而作注。詳考文句之后就會發(fā)現(xiàn),此處之“州”字,是為古“竅”字,下文“九竅”是注文竄入正文??梢?,此段原文中的兩個(gè)注釋均體現(xiàn)了《素問·著至教論》“治經(jīng)五字真言”中“別”的涵義及意義?!爸钦咔],必有一失”,對于前人的相關(guān)見解也應(yīng)當(dāng)評判甄別,他們也會出現(xiàn)見解的偏差,所以在教學(xué)的備課環(huán)節(jié)中,要認(rèn)真作足功課,才能在課堂講授時(shí)做到游刃有余,縱橫捭闔。
例2:如在對《素問·生氣通天論》“故圣人傳精神,服天氣,而通神明”段教學(xué)時(shí),要對其中的“傳”“服”“神明”予以必要的注釋:①傳,尤怡《醫(yī)學(xué)讀書記》認(rèn)為當(dāng)作“專”,言精神專一;②服,有“服從,順應(yīng)”之義;③神明:即“神”,“道”也?!饵S帝四經(jīng)·明理》曰:“道者,神明之原也?!睙o論是“神明”,還是“神”,其內(nèi)涵是用陰陽概念表達(dá)的自然界固有規(guī)律,如“陰陽者……神明之府也”(《素問·陰陽應(yīng)象大論》)及“陰陽莫測謂之神”(《素問·天元紀(jì)大論》),兩處對“神明”“神”的概念予以定義即是明證,也可以聯(lián)系《素問·至真要大論》之“人神之同應(yīng)”句理解。
例3:在對《素問·逆調(diào)論》“人身非常溫也,非常熱也”和“人身非衣寒也,中非有寒氣也,寒從中生者何”句原文教學(xué)時(shí),既要“注釋”,也要“??薄薄"佟胺浅亍⒎浅帷保骸俺亍薄俺帷?,指常例之外感“溫”“熱”。“非”字強(qiáng)調(diào)此“溫”、此“熱”為內(nèi)傷所為。②“中非”,張琦《素問釋義》認(rèn)為“中”字疑訛,但諸家皆謂“中”為肌膚之中無外感之寒氣。
教學(xué)過程中,在對原文作校、作注時(shí),務(wù)必要重視“治經(jīng)五字真言”[6]中的“別”:所謂“別”,就是要辨別諸家觀點(diǎn)的確當(dāng)與否并加以評價(jià)和鑒別。①是鑒別、判斷原文是否需要“?!?、需要“注”;②是諸家之校、之注不同,甚至意見相左時(shí),更應(yīng)當(dāng)予以鑒“別”,孰優(yōu)孰劣,在具體原文的教學(xué)中擇善從之。這樣做的目的在于通過對注家觀點(diǎn)的鑒別,尋找更貼切的解釋。
例4:如《素問·經(jīng)脈別論》之“氣歸于權(quán)衡,權(quán)衡以平,氣口成寸,以決死生”段中的“權(quán)衡”之解,古今注家中有作“平衡”為解、有作“寸口”為解。經(jīng)過“鑒別”比較,尤其是將所解術(shù)語“代入”文句之中予以斟酌,評價(jià)其解是否貼切。清代于鬯釋“肺”為“權(quán)衡”,天津郭靄春從之,結(jié)合此節(jié)文義,此解既符合肺的生理特征,也契合此節(jié)文義,將訓(xùn)解之義代入原文后,又能使原文義理通達(dá)順暢。這一注釋是在“秤”這種衡具的意涵基礎(chǔ)之上,將“權(quán)衡”一詞加以引申,特指人體的肺臟。這是由于人體肺臟,具有宣發(fā)、肅降,調(diào)理氣機(jī),主治節(jié),主水液代謝等機(jī)能,猶如衡具秤的權(quán)與衡一樣,“高者抑之,下者舉之”(《素問·至真要大論》),于人體之精、氣、血、津液等物質(zhì)的輸布代謝有著十分重要的調(diào)節(jié)作用。
為何將“肺”表述為“權(quán)衡”?原文主要論述水谷精氣入心,通過經(jīng)脈,朝會于肺,由肺輸布于全身的血液循行過程。突出肺在血液循行中的協(xié)調(diào)作用及肺手太陰之脈在診斷上有“氣口成寸,以決死生”的臨床意義,一是以“平衡”釋“權(quán)衡”文理難通;二是以肺釋“權(quán)衡”,文通理順,醫(yī)理也暢通。
還有如下幾點(diǎn)理由:其一,強(qiáng)調(diào)肺在血液循行及肺對水谷精氣的輸布過程中的作用,突出氣口(手太陰肺的動(dòng)脈)在診斷的重要意義。其二,突出肺之“氣口”決死生的機(jī)理,以肺為關(guān)鍵。氣口脈是肺的動(dòng)脈,是肺及其手太陰經(jīng)脈功能反應(yīng)的敏感點(diǎn),全身經(jīng)脈氣血的盛衰變化及其功能狀態(tài),都是可以從手太陰肺脈于寸口部位之脈象變化予以表達(dá)。在教學(xué)中再引導(dǎo)學(xué)生橫向聯(lián)系《素問·五臟別論》原文中的“氣口何以獨(dú)為五臟主……五味入口,藏于胃,以養(yǎng)五臟氣,氣口亦太陰也。是以五臟六腑之氣味,皆出于胃,變見于氣口”段就會發(fā)現(xiàn),認(rèn)為“氣口”能夠“決死生”的緣由,在于強(qiáng)調(diào)肺朝百脈,臟腑經(jīng)絡(luò)與肺相聯(lián)系。突出氣口為肺經(jīng)的“經(jīng)穴”(經(jīng)渠)“輸穴”(太淵)的部位,是肺經(jīng)的氣血最旺盛、經(jīng)氣輸注最顯著、最能反映經(jīng)氣盛衰變化的部位,是全身脈氣反應(yīng)的敏感點(diǎn),故曰“脈會于太淵”。其三,以肺釋“權(quán)衡”,契合肺的生理功能。肺主氣,司呼吸;朝百脈,通調(diào)水道;調(diào)節(jié)全身諸多的功能,故概括為“肺者……治節(jié)出焉”(《素問·靈蘭秘典論》)。釋“權(quán)衡”為“肺”,契合肺調(diào)節(jié)全身,維持機(jī)體動(dòng)態(tài)平衡機(jī)能。①肺宣發(fā)肅降,調(diào)節(jié)呼吸,完成體內(nèi)外清濁之氣交換,使呼吸節(jié)律平衡;②肺宣發(fā)肅降,促進(jìn)整體氣機(jī)升降運(yùn)動(dòng)平衡協(xié)調(diào);③肺宣發(fā)肅降,維持水液代謝的平衡,“肺為水之上源”,即下文所說的肺“通調(diào)水道,下輸膀胱”之義;④肺協(xié)助心臟,維持血液循行的平衡協(xié)調(diào)。結(jié)論:以肺釋“權(quán)衡”,既合于權(quán)衡的本義,也能形象地表達(dá)肺的生理作用[7]。
如此費(fèi)時(shí)費(fèi)事、挖空心思地尋找“權(quán)衡”最佳的意涵注釋之意義在于,找尋更為準(zhǔn)確、更貼近原文本意、更有理論意義和實(shí)用價(jià)值的解釋。如此,既能加深學(xué)生對《中醫(yī)基礎(chǔ)理論·藏象》中“肺主治節(jié)”理論的理解,也能使其對《中醫(yī)診斷學(xué)》寸口診脈原理有更深刻的認(rèn)識,還能讓學(xué)生領(lǐng)略學(xué)習(xí)經(jīng)文的魅力,拓寬其思維視野,這就是將《內(nèi)經(jīng)》課程定位為“中醫(yī)理論提高課程”的具體實(shí)例。
例5:如《素問·陰陽應(yīng)象大論》“帝曰:調(diào)此二者奈何?岐伯曰:能知七損八益,則二者可調(diào),不知用此,則早衰之節(jié)也”段中的“七損八益”之解。自唐初楊上善將原文“陽勝則身熱……腹?jié)M”訓(xùn)解為“八益”,將“陰勝則身寒……厥則腹?jié)M”訓(xùn)為“七損”以降,至今對此有十余種解釋之眾。自1973年長沙馬王堆出土簡書《天下至道談》中描述房中養(yǎng)生方法的“七損八益”面世之后,《內(nèi)經(jīng)》人莫不以此為據(jù)而釋之,似乎找到了最合適的答案。只要認(rèn)真研讀該篇全文,仔細(xì)翻檢《內(nèi)經(jīng)》全書對人類“性”活動(dòng)的表述之后,不難發(fā)現(xiàn)此處“七損八益”術(shù)語另有其意。在鑒別比較諸家之解中,惟明代張介賓完全領(lǐng)悟了經(jīng)文旨意,認(rèn)為“上文言陰陽之變病,此言死生之本原也。七為少陽之?dāng)?shù),八為少陰之?dāng)?shù)。七損者言陽消之漸,八益者言陰長之由也。夫陰陽者,生殺之本始也。生從乎陽,陽不宜消也;死從乎陰,陰不宜長也。使能知七損八益之道,而得其消長之機(jī),則陰陽之柄,把握在我,故二者可調(diào),否則未央而衰矣……七損八益者,乃互言陰陽消長之理,欲知所預(yù)防也”(《類經(jīng)·法陰陽》)。
經(jīng)過認(rèn)真“鑒別”分析之后,“七損八益”就是指遵循一年四時(shí)陰陽消長規(guī)律的養(yǎng)生方法。確定這一觀點(diǎn)的內(nèi)證有五(即《內(nèi)經(jīng)》的內(nèi)在證據(jù),也稱為本證)。
①《靈樞·九宮八風(fēng)》有明確表達(dá),見圖1。圖中“七”表達(dá)的時(shí)間區(qū)位為秋分,在此時(shí)間節(jié)點(diǎn),自然界的陰陽變化特征為陰氣漸長,陽氣漸消;“八”表達(dá)的時(shí)間區(qū)位為立春,在此時(shí)間節(jié)點(diǎn),自然界的陰陽變化特征為陽氣漸長,陰氣漸消。②契合《素問·陰陽應(yīng)象大論》論述四時(shí)陰陽應(yīng)象的全文主旨。③《素問·脈要精微論》有“冬至四十五日,陽氣微上陰氣微下”(應(yīng)合“八益”)“夏至四十五日,陰氣微上陽氣微下”(應(yīng)合“七損”)之論述。④契合《素問·四氣調(diào)神大論》全篇論養(yǎng)生的內(nèi)容,尤其“春夏養(yǎng)陽,秋冬養(yǎng)陰,以從其根……逆之則災(zāi)害生,從之則苛疾不起”的四季養(yǎng)生原理和養(yǎng)生方法。⑤但凡《內(nèi)經(jīng)》涉及“性”生活的內(nèi)容時(shí),無一例外將其納入內(nèi)傷致病因素,完全沒有從正面宣揚(yáng)“性”生活的原文。⑥《內(nèi)經(jīng)》沒有一處與“性文化”有關(guān)的原文。⑦更何況《天下至道談》沒有“七損八益”的完整提法,只是分別介紹了“七損”的條文和“八益”的內(nèi)容,故而不能據(jù)此詮釋這一養(yǎng)生方法[8]。
圖1 合八風(fēng)虛實(shí)邪正
教學(xué)過程中,在“鑒別”他人的注釋時(shí),務(wù)必不能被其“錯(cuò)誤的注解”所誤導(dǎo)而給予學(xué)生以不正確的理解,此處僅舉數(shù)例示之:
例6:如在《素問·診要經(jīng)終論》進(jìn)行原文教學(xué)時(shí),千萬不可被《黃帝內(nèi)經(jīng)大詞典》[9]中對“閉”字的誤讀而迷惑,務(wù)必要在認(rèn)真研讀相關(guān)原文的基礎(chǔ)上,再結(jié)合歷代注家的注釋,然后做出正確的注釋和講解。原文說:“太陰氣終者,腹脹,閉,不得息,善噫,善嘔?!贝斯?jié)原文表達(dá)的是肺脾精氣衰竭的病機(jī)及其臨床癥狀,病機(jī)為肺脾精氣衰竭,臨床表現(xiàn)有腹脹,二便閉塞不通,善噫、善嘔,此乃脾氣衰竭之癥;肺氣衰竭則有呼吸異常癥狀。但是該書卻將原文中的“閉”字下讀,誤因“同聲假借”而訓(xùn)“閉”為“必”,釋為“一定”。既違背了原文本意,也與臨床實(shí)踐不合,更難以用以指導(dǎo)臨證治療。
例7:再如《素問·診要經(jīng)終論》針刺手法誤讀。原文說:“夏刺絡(luò)俞,見血而止,盡氣閉環(huán),痛病必下。”此節(jié)闡述夏季刺絡(luò)的手法及其意義?!氨M氣”,即邪氣盡?!伴]”,放血后要閉按針孔?!碍h(huán)”,經(jīng)氣得以繼續(xù)循環(huán)??墒恰饵S帝內(nèi)經(jīng)大詞典》[9]卻濫用“同聲假借”方法,誤將“閉”字下讀,訓(xùn)“必”為“一定”;同樣的方法訓(xùn)“環(huán)”為“散”,將“閉環(huán)”作為“必散”的聲轉(zhuǎn)[8]。此解,于文于理,既不通,也不順,更不符合原文的臨床實(shí)際意義。結(jié)合臨證實(shí)踐以及王冰早已之解,“盡氣”,即邪氣盡除?!伴]”,放血后醫(yī)生要閉按針孔?!碍h(huán)”,經(jīng)氣得以繼續(xù)循環(huán)。此節(jié)講的是指針刺放血待邪氣散盡后要“閉按針孔”,如此才使經(jīng)氣繼續(xù)循環(huán)運(yùn)行。王冰之解認(rèn)為,“盡氣,謂出血而盡針下取所病脈盛邪之氣也。邪氣盡已,穴腧閉密,則經(jīng)脈循環(huán),而痛病之氣必下去矣”。
例8:如對《素問·陽明脈解》篇的原文教學(xué)時(shí),其中的“足陽明之脈病,惡人與火,聞木音則惕然而驚,鐘鼓不為動(dòng),聞木音而驚何也”句中的“木音”,絕對不能因注釋失誤而鬧出不應(yīng)當(dāng)出現(xiàn)的笑話。此處原文中的“木音”“鐘鼓”之音,是指中國古代樂器中“八音”的內(nèi)容。西周時(shí)期就有“八音”記載,那時(shí)是按制作樂器的不同材質(zhì)所奏響的音樂而分為“八音”的,金音是指鐘、镈(bó)等金屬材質(zhì)的樂器所奏響的音樂,石音指磬(qìng)等用石材制作的樂器所奏響的音樂,絲音指琴、瑟等以絲為弦的樂器所彈奏的音樂,竹音是指簫、箎(chí)等竹類材質(zhì)制作樂器所吹奏的音樂,匏(páo)音指笙等用葫蘆制成的樂器所吹奏的音樂,土音指塤(xūn)、缶(fǒu)等用土壤為材質(zhì)制作樂器所吹奏的音樂,革音指鼗(táo)、雷鼓等用動(dòng)物皮革為材質(zhì)制作樂器所擊打的聲音,木音指柷(zhù)、敔(yǔ)等類似于今之木鼓等木類材質(zhì)制作樂器所擊打的音樂等。
宮、商、角、徵(zhǐ)、羽五音中的“角”,其五行屬性雖然為“木”,但卻絕不等同于“木音”。角、徵、宮、商、羽是指按音階劃分的,而八種材質(zhì)所制作八類樂器中,任何一種樂器都能演奏出由五種不同音階組合成的美妙音調(diào)來,而單單僅憑“角”音無法達(dá)到復(fù)雜、美妙的音樂旋律。可是在某電視臺養(yǎng)生欄目的字幕上,赫然顯示出“角(木音),如笛、蕭;宮(土音),如(塤xūn);商(金音),如編鐘、鑼;徵(火音),如琴、瑟等”。還煞有其事吹著“塤”,說這是“宮”音,五行為土,聽這種音樂,可以達(dá)到調(diào)理人體的脾胃。聆聽吹“塤”的音樂可能達(dá)到調(diào)理脾胃的養(yǎng)生效果,但是吹“塤”的悅耳音樂絕不是單一屬“土”的“宮”音所能達(dá)到的效果。因此,絕不能將八音中的“木音”與角、徵、宮、商、羽五音中的“角”音相混淆,由此可見,正確地注釋經(jīng)文,對疏通原文有何等重要的意義[10]。
例9:“肝者,罷極之本”的注釋。這是《素問·六節(jié)藏象論》論述“五臟為本”的重要內(nèi)容之一,也是自唐初楊上善之《太素》注釋《內(nèi)經(jīng)》以降,歷代諸家眾說紛紜、學(xué)術(shù)立場各異的條文?!皹O”,在古代文獻(xiàn)中,多以《說文解字》為據(jù),作勞困疲倦之意解?!傲T”的解釋很不一致,有的訓(xùn)“罷”為“?!?,以為肝主藏血,養(yǎng)筋,束骨而利關(guān)節(jié),主肢體運(yùn)動(dòng),過則為疲勞,故謂肝為“罷極之本”。此解,為多數(shù)注家所從,其意雖通,但與上下文氣相悖、與其他四臟均言生理的格律不符;近期有人從生理角度訓(xùn)“罷”者;如李氏認(rèn)為,“罷”通“能”,音義同“耐”,故“罷極”,即耐疲勞[11]。我們認(rèn)為,“罷”,按常規(guī)讀bà,有免去、解除之義,所以“罷極”即消除、免去疲勞。“罷”上述不同的訓(xùn)解,殊途同歸。相較而言,當(dāng)以讀“罷”為bà為勝、為優(yōu),因其更符合原文精神,而且,更直接,更易理解[12]。
例10:“生病起于過用”句的注釋,此語出自《素問·經(jīng)脈別論》。這是該篇?jiǎng)?chuàng)立的重要發(fā)病學(xué)觀點(diǎn)?!斑^”,即不正常之謂?!坝谩庇幸?、由之義?!斑^用”是指能致人于病的緣由。集成《內(nèi)經(jīng)》與發(fā)病內(nèi)容相關(guān)的原文,“過用”之內(nèi)涵有:①風(fēng)、寒、暑、濕、燥、火六淫之氣,即為天之六氣失常。無論氣候變化是太過或不及,都可成為致病因素,對于人體來說,都屬“過用”。②喜怒哀樂的情志變化,雖是人正常的心理反應(yīng),倘若情志波動(dòng)劇烈,或持續(xù)不斷的精神創(chuàng)傷,不正常的精神刺激,也是“過用”,如“怒傷肝”“喜傷心”“思傷脾”“憂傷肺”“恐傷腎”(《素問·陰陽應(yīng)象大論》)等,所以有“喜怒不節(jié)則傷臟,臟傷則病起于陰”(《靈樞·百病始生》)。此處的“喜怒不節(jié)”就是情志“過用”。③飲食不節(jié)亦能傷人,亦為“過用”。飲食不節(jié),包括進(jìn)食太過、太急、不足、不衛(wèi)生,都會致病。如“飲食自倍,腸胃乃傷”(《素問·痹論》);如“陰之五宮,傷在五味,是以味過于酸,肝氣以津,脾氣乃絕”(《素問·生氣通天論》)等,就屬飲食“過用”之列。同樣,進(jìn)食不足也是“過用”,如“谷不入,半日則氣衰,一日則氣少矣”(《靈樞·五味》)、“平人不食飲,七日而死者,水谷精氣津液皆盡故也”(《靈樞·平人絕谷》)即是其例。④勞逸失度,也是疾病發(fā)生的重要原因。其中的過勞能致病,過逸同樣也能導(dǎo)致疾病,如“久視傷血,久臥傷氣,久坐傷肉,久立傷骨,久行傷筋”之“五勞所傷”(《素問·宣明五氣》)。如“入房太甚”(《素問·厥論》)等,同樣都屬“過用”之致病因素。⑤醫(yī)生的失誤所造成的醫(yī)源性疾病,也屬“過用”范疇,如用藥不慎,藥不對證,或醫(yī)療態(tài)度不好,反而增加病人精神負(fù)擔(dān);或手術(shù)切除組織過多、針刺取穴過多、留針過久、艾柱太大艾火溫度太高等;或誤診、漏診而貽誤病情等,均可成為加重病情或變生他病的緣由,均可稱之為“過用”。
總之,“生病起于過用”,就是指引起疾病發(fā)生的一切不正常的因素、緣由。所以,任何外感的、內(nèi)傷的,或是其他方面緣由所致的疾病,其發(fā)病原因都離不開“生病起于過用”的觀點(diǎn),故而有其廣泛意義。
例11:“謹(jǐn)?shù)廊绶?,長有天命”句,這是《素問·生氣通天論》篇末的結(jié)束語,是對全篇所論養(yǎng)生保健內(nèi)容的總結(jié)?!暗馈?,有規(guī)律、道理之義,此指養(yǎng)生保健必須遵循的規(guī)律和相關(guān)知識。此篇主要通過天人相應(yīng)、人與自然息息相通的理論,詳細(xì)論述人體陽氣的作用和保持陰陽平衡的重要意義,以闡明和突出養(yǎng)生保健的重要性,于是用“謹(jǐn)?shù)廊绶?,長有天命”八字結(jié)束全文,既緊扣了“生氣通天”的主旨大義,也涵蓋了全篇所論養(yǎng)生方法及其內(nèi)容,同時(shí)也與開篇之“夫自古通天者,生之本,本于陰陽,此壽命之本也”立題主旨相呼應(yīng)。所以在教學(xué)過程中,務(wù)必要結(jié)合全篇文義對此句原文予以注釋,并且加以橫向聯(lián)系,整合相關(guān)原文內(nèi)容進(jìn)行講解。
本篇所論的養(yǎng)生內(nèi)容,是從以下幾個(gè)方面凝練出“謹(jǐn)?shù)廊绶ā钡木唧w措施。①是應(yīng)時(shí)養(yǎng)生,外避邪氣。由于人體各部“皆通乎天氣”,四時(shí)陰陽變化對人體有著重要的影響,既能長養(yǎng)身體,也能損害身體,只有按不同季節(jié)時(shí)令的氣候特點(diǎn)進(jìn)行養(yǎng)生,才能卻病延年。故有“春夏養(yǎng)陽,秋冬養(yǎng)陰,以從其根”(《素問·四氣調(diào)神大論》)之名訓(xùn)。②是食飲有節(jié),五味和調(diào)。人類賴以生存的飲食五味源于自然,而飲食五味對人體具有養(yǎng)人,又有傷人的雙重作用,只有五味和調(diào)有節(jié)才能養(yǎng)人,一旦飲食無節(jié),五味偏嗜就反會傷人致病,這就是“陰之所生,本在五味。陰之五宮(五臟),傷在五味”之義,并列舉酸、苦、甘、辛、咸五味太過損傷五臟而發(fā)病為例予以印證,進(jìn)而要求人們務(wù)必要“謹(jǐn)和五味”。同時(shí),篇中還指出飲食要有節(jié)制,不能吃得太飽,否則就會傷害身體而生“腸澼”;也不能酗酒,否則就會有“大飲則氣逆”的情況發(fā)生,可致何臟腑之氣逆?如可致胃氣上逆,會有嘔吐、惡心之癥;可致肺氣上逆,而生咳嗽、氣喘之癥;可致心氣逆亂,發(fā)生心悸、譫語、狂亂之“酒?!弊C;可致肝氣上逆,會有頭痛、頭暈、目眩甚至?xí)炟实劝Y。③是遵循日節(jié)律、年節(jié)律進(jìn)行養(yǎng)生,否則就會有“反此三時(shí),形乃困薄”之厄。④是要七情和合,否則就會發(fā)生因“煩勞”“大怒”而發(fā)生“煎厥”“薄厥”之疾。⑤是要?jiǎng)谝葸m度,因?yàn)樾蝿谶^度會耗氣,“勞則氣耗”,房勞過度會耗損腎中陰陽,以至于發(fā)生諸如“熱厥”“寒厥”病癥(《素問·厥論》);或者因強(qiáng)力傷腎引起“高骨”損害的病癥,這是從精神調(diào)攝和勞逸適度兩方面補(bǔ)充養(yǎng)生保健措施。只有認(rèn)真地按照上述養(yǎng)生方法去做,就能達(dá)到卻病延年的目的,所以本篇以“謹(jǐn)?shù)廊绶ǎL有天命”做全文結(jié)尾,其用意也在于強(qiáng)調(diào)遵守養(yǎng)生保健規(guī)律的重要性,理解這句話時(shí),必須結(jié)合全篇內(nèi)容,方能悟出真諦[12]。
例12:如對《素問·陰陽離合論》篇之“太陽為開,陽明為合,少陽為樞;太陰為開,厥陰為合,少陰為樞”句教學(xué)時(shí),要注意其有三層含義:①是體現(xiàn)陰陽可分特性在經(jīng)絡(luò)理論建構(gòu)中的應(yīng)用。經(jīng)脈系統(tǒng)為一個(gè)整體,但又可劃分為陰經(jīng)和陽經(jīng)兩大類別,而陽經(jīng)和陰經(jīng)又可再分為三:其中三陽經(jīng)有開、合、樞之分,三陰經(jīng)亦有開、合、樞之別。這就是本篇之名所說的“離”,也是其第一要義。②是說明陽經(jīng)和陰經(jīng)雖可分之為三,但三者之間是相互關(guān)聯(lián)而不是各自孤立的。之所以有開、合、樞之分,是對其既分工又合作關(guān)系的具體描述?!伴_”是指相對位于表淺部位而有開放向外之經(jīng)脈功用的表達(dá);“合”則是指相對位于身體內(nèi)部、深層,且具有閉合收斂作用之經(jīng)脈功用的概括;“樞”的本義是指“樞機(jī)”,此喻事物運(yùn)動(dòng)的樞軸,用以指代位于表里之間,且具有維系經(jīng)脈之開放、收斂閉合運(yùn)動(dòng)相互關(guān)聯(lián),猶如樞機(jī)之經(jīng)脈的類比。所以無論三陽經(jīng)脈還是三陰經(jīng)脈,分則為三,合則為一,彼此密切配合。而且三陰經(jīng)和三陰經(jīng)之間也是如此,可分而不可離,這就是篇名中的“合”之義,也是其第二要義。③則開、合、樞中“樞”的部位究竟在何處?這是歷來爭論之處,也涉及開、合、樞第三要義的認(rèn)識。結(jié)合該篇全文精神教學(xué),不論是三陽之樞,或是三陰之樞,均當(dāng)按開、合、樞的順序排列,即在合之后的第三位。
為何將其放在“第三位”?在教學(xué)時(shí),務(wù)必要將其三點(diǎn)理由予以講解:
第一,是從句子的字面排列講解分析。在三陽經(jīng)中,“太陽為開,陽明為合,少陽為樞”;三陰經(jīng)中,“太陰為開,厥陰為合,少陰為樞”。作為“樞機(jī)”的少陽經(jīng)和少陰經(jīng)均當(dāng)在第三位,其部位分別在陽明和厥陰之后;
第二,是從文中對三陰經(jīng)和三陽經(jīng)的分布部位進(jìn)行講解分析。太陽為開,位居最表層是大家公認(rèn)的,文中言太陽、陽明均為“陰中之陽”,唯少陽稱為“陰中之少陽”,以“陽”與“少陽”相較,“陽”自當(dāng)在外在表,而“少陽”在太陽、陽明之后的第三位是無可置疑的。三陰中太陰位三陰之表為開,對此認(rèn)識無爭論,唯“太陰之后,名曰少陰”句,卻為理解三陰之間的順序關(guān)系增添了干擾因素,但是原文的前后精神是相貫的,并不矛盾,“太陰之后”句只是講了個(gè)大致方向,居于三陰之中間部位是屬“太陰之后”,而居于三陰之末的第三位又何嘗不是在“太陰之后”呢?只要結(jié)合緊承此句的下文“少陰之前,名曰厥陰”句,就可頓開茅塞。更何況上文還有“前曰廣明,后曰太沖,太沖之地,名曰少陰”句。所以太陰為開在表,厥陰為合居中,少陰為樞機(jī)在第三位的順序也就明朗化了。
第三,是原文在論述三陰三陽“開、合、樞”關(guān)系后,結(jié)合“陰陽zhōng,音中,往來不已),積傳為一周,氣里形表而為相成也”的原文進(jìn)行講解分析。教學(xué)中務(wù)必要著重講解這段文字對認(rèn)識少陽、少陰作為順序第三的樞機(jī)部位的意義。原文在此強(qiáng)調(diào),陽經(jīng)和陰經(jīng)之氣往來運(yùn)行不已,依次流傳于三陽和三陰便是一個(gè)周次,這是陰陽表里相輔相成的緣故。既然經(jīng)氣依次流行于三陽和三陰,那么經(jīng)氣由三陽轉(zhuǎn)入三陰必然要經(jīng)過一個(gè)轉(zhuǎn)折的關(guān)鍵部位,這就是居于第三位的少陽。由于人體之氣是“陰陽相貫,如環(huán)無端”,由陽轉(zhuǎn)陰,還要由陰轉(zhuǎn)陽,才能“環(huán)周不休,往復(fù)不已”地循環(huán),少陰就是由陰轉(zhuǎn)陽的樞機(jī),其部位必然是陰經(jīng)的第三位。
通過此處原文教學(xué)過程的三點(diǎn)詳細(xì)講解可以看出:①少陽和少陰的排列順序只能分別在三陽和三陰之末的第三位;②只有這樣理解,才能更深刻地體會“樞”的本義,少陽、少陰都是陰和陽之間的樞,應(yīng)當(dāng)從陰經(jīng)陽經(jīng)的總體理解,而不能僅局限于三陽之間或三陰之間的局部范圍;③只有把“樞”理解為經(jīng)氣出入游行于陰和陽之間的關(guān)鍵,才更符合經(jīng)脈“離”則為三,“合”則為一的基本精神,以及本篇名為“陰陽離合”的本義;④正因?yàn)橛杏申栟D(zhuǎn)陰的少陽之樞和由陰轉(zhuǎn)陽的少陰之樞的作用,才能充分體現(xiàn)人體經(jīng)氣是周行不息,往復(fù)不已的環(huán)流狀態(tài)[5]。
通過上述12個(gè)原文注釋的案例,可以看出“梳通原文”是《內(nèi)經(jīng)》原文教學(xué)的基礎(chǔ)和前提。注解原文,必須要有必備的工具書,如《漢語大字典》[13]《漢語大詞典》[14]《中醫(yī)經(jīng)典辭典》[15]《內(nèi)經(jīng)辭典》[16]等。當(dāng)然,歷代研究《內(nèi)經(jīng)》的論著,也屬于教學(xué)過程中的必備工具書。