【摘要】中等職業(yè)院校的學(xué)生需要掌握包括語音、語法、詞匯、功能與話題這五部分的英語語言基礎(chǔ),詞匯更是學(xué)習(xí)英語最基礎(chǔ)的知識(shí)。在中職英語學(xué)科的教學(xué)中,英語詞匯的教學(xué)效果有待提高。針對(duì)學(xué)生無法熟練掌握詞匯知識(shí)的現(xiàn)象,中職教師可以采用詞綴教學(xué)的方法,將詞匯知識(shí)系統(tǒng)化,以提高英語課堂教學(xué)質(zhì)量。本文分為中職英語詞匯教學(xué)現(xiàn)狀、詞綴教學(xué)法的實(shí)施策略、實(shí)施原則以及詞根詞綴教學(xué)對(duì)中職英語教學(xué)的意義四部分,旨在探討詞綴教學(xué)法在中職英語教學(xué)中發(fā)揮的優(yōu)勢(shì)。
【關(guān)鍵詞】中職英語;詞匯;詞根詞綴;教學(xué)策略
【作者簡(jiǎn)介】許燁,江蘇省惠山中等專業(yè)學(xué)校。
眾所周知,英語詞匯在英語學(xué)習(xí)中很重要,英語詞匯的信息要素包括“音、義、形、詞性”這四部分。從單個(gè)單詞的構(gòu)成要素來看,單詞由前綴、詞根和后綴三部分組成。英語單詞的詞義主要是由詞根的含義所體現(xiàn),詞根可以與其他成分組合成新的單詞,也可單獨(dú)成為一個(gè)單詞。在詞根的基礎(chǔ)上加上前綴或者后綴可以改變單詞的詞性,一般情況下,前綴可以改變單詞的詞義,后綴可以決定單詞的詞性。教師在英語教學(xué)中用詞根詞綴將英語單詞串聯(lián)起來,便于學(xué)生將單詞進(jìn)行組合理解。
一、中職英語詞匯教學(xué)現(xiàn)狀
1.中職學(xué)生英語基礎(chǔ)較差,所學(xué)英語詞匯量較大。中職生需要掌握大概2000個(gè)英語單詞以及200個(gè)左右英語習(xí)慣用語與詞語固定搭配?!队⒄Z課程標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)初中生的要求是掌握3000個(gè)左右單詞以及400個(gè)左右英語習(xí)慣用語與詞語固定搭配。雖然對(duì)中職生的英語要求比普通初中的要求較低,但是由于中職生英語基礎(chǔ)過于薄弱,普遍存在英語詞匯量不達(dá)標(biāo)的現(xiàn)象。中職生的記憶力正處于黃金階段,具有有意識(shí)記憶居于主導(dǎo)地位,機(jī)械識(shí)記能力逐漸下降,意識(shí)識(shí)記能力逐漸上升的記憶特點(diǎn),并且中職生的意義識(shí)記保持量普遍高于機(jī)械識(shí)記量。根據(jù)中職生的記憶特點(diǎn),教師需要在英語課堂教學(xué)過程中將詞匯知識(shí)提綱化、條理化,讓學(xué)生在學(xué)習(xí)詞匯時(shí)形成單詞記憶網(wǎng)絡(luò),擺脫碎片化、機(jī)械化的記憶,切實(shí)增強(qiáng)詞匯記憶效果。
2.中職教師英語教學(xué)形式與教學(xué)方法比較單一。大部分中職英語教師按照教材后面的單詞表順序進(jìn)行詞匯教學(xué),缺少對(duì)英語詞匯知識(shí)的系統(tǒng)歸納,教學(xué)方法單一。教師在使用傳統(tǒng)教學(xué)方式進(jìn)行英語教數(shù)學(xué)時(shí),多采用“知識(shí)灌輸式”的方法將知識(shí)以文字的方式展示在多媒體或者黑板上,然后讓學(xué)生進(jìn)行反復(fù)抄寫記憶。教師孤立教授單詞的方式只能依靠學(xué)生機(jī)械記憶和自覺學(xué)習(xí)才能產(chǎn)生記憶效果,會(huì)讓學(xué)生在反復(fù)背誦單詞的過程中感覺到枯燥乏味,在一定程度上會(huì)降低學(xué)生記憶單詞的效率。
3.中職教師在教學(xué)過程中缺乏總體規(guī)劃。中職英語教學(xué)內(nèi)容相對(duì)分散,教師如果不將單詞進(jìn)行規(guī)律串聯(lián),學(xué)生在記單詞時(shí)只能花費(fèi)大量時(shí)間死記硬背。師生都要反思這種學(xué)習(xí)方式的合理性,教師應(yīng)根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)需求整體把握學(xué)生認(rèn)知規(guī)律和單詞的難易程度利用詞綴法將單詞進(jìn)行總體規(guī)劃,讓學(xué)生理解單詞之間的聯(lián)系,提高單詞記憶效率。
二、詞綴教學(xué)法的實(shí)施策略
1.設(shè)計(jì)競(jìng)猜活動(dòng),吸引學(xué)生興趣。英語詞匯浩如煙海,中職階段所學(xué)的英語詞根詞綴大概有100個(gè),由于中職生學(xué)習(xí)基礎(chǔ)比較薄弱,掌握50個(gè)左右詞根詞綴就會(huì)讓學(xué)生在英語學(xué)習(xí)上取得很大進(jìn)步?;诖耍新毥處熢诮淌谟⒄Z詞匯時(shí)應(yīng)從單詞的拼寫、讀音、含義等多方面進(jìn)行講解,引導(dǎo)學(xué)生總結(jié)所學(xué)單詞中出現(xiàn)的詞根和詞綴的含義,讓學(xué)生積極踴躍參與到英語單詞的學(xué)習(xí)中來。教師可以在課堂上根據(jù)學(xué)生掌握的單詞組織有獎(jiǎng)競(jìng)猜活動(dòng),給出5到6個(gè)詞根和詞綴,然后打亂25到30個(gè)單詞順序,讓學(xué)生為單詞尋找相同的詞根和詞綴進(jìn)行分組,給予正確率高的同學(xué)的獎(jiǎng)勵(lì)。通過此類競(jìng)猜活動(dòng),讓學(xué)生對(duì)單詞進(jìn)行分析,了解單詞的詞根或者詞綴的含義,在活躍的氣氛中重新認(rèn)識(shí)單詞,進(jìn)而達(dá)到加深記憶單詞的效果。
2.詞綴與詞根相結(jié)合,拓展學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的思路。中職英語教師在英語教學(xué)過程中,不僅要向?qū)W生說明詞綴的重要性,同時(shí)還需要在詞匯教學(xué)時(shí)做到詞綴和詞根的有機(jī)結(jié)合,讓學(xué)生的詞匯量得到有效擴(kuò)展。學(xué)生在掌握詞綴知識(shí)后,教師可以教授學(xué)生比較常見的詞根,詞根和詞綴的結(jié)合學(xué)習(xí)能夠促進(jìn)學(xué)生對(duì)其相互理解的作用。比如,比較常見的前綴有un-、pre-、dis等;常見的名詞后綴:首先,表達(dá)抽象名詞意義的有-ness、-ment等;其次,表達(dá)人物身份含義的有-er、-ian、-or等;再次,表達(dá)形容詞含義的后綴有-less、-ous等。
教師可以為學(xué)生講解詞根意義,讓學(xué)生在理解意義的基礎(chǔ)上記憶單詞。以spec-詞根詞綴衍生單詞為例。spec-詞根意味“觀察、仔細(xì)看”,源于拉丁語。spect-是此詞根常見的形式,是拉丁語動(dòng)詞的完成分詞的形式。單詞species,詞根spec-意為“觀看”,可以延伸為“外觀”的意思,詞綴-es為名詞詞綴,與-us意義相近。Species詞義為“外觀”,可以延伸為“種類”的意思,與“kind”意義相近,都有“類別、種類”的意思,species的含義更為正式,專業(yè)術(shù)語為“種類”。單詞spectrum在詞根spec-后加上名詞詞綴-trum,表示做事的工具。Spectrum單詞詞根加詞綴的含義是“用來觀察的手段”,它最早的含義是一種通靈的手段,之后用來表示“波普、光譜、頻譜”等科技發(fā)明概念。Spectrum還有“系列、范圍”的含義。
3.應(yīng)用思維導(dǎo)圖,厘清學(xué)習(xí)思路。思維導(dǎo)圖能夠?qū)⒅R(shí)脈絡(luò)和思路清晰地呈現(xiàn)出來,中職英語教師引導(dǎo)學(xué)生利用詞綴和詞根制作英語單詞的思維導(dǎo)圖能夠加深學(xué)生的單詞的理解與記憶。英語單詞有轉(zhuǎn)化、合成和派生這三種主要的構(gòu)詞法。轉(zhuǎn)化與合成這兩種形式的單詞以原生詞匯的零派生英語合成為依托,這類單詞對(duì)于學(xué)生來說相對(duì)容易記憶。學(xué)生在記憶派生詞時(shí),由于缺乏合理拆分單詞的能力,導(dǎo)致很難背過這類單詞。此時(shí),則需要教師在講解單詞的時(shí)候?qū)卧~的詞根和詞綴進(jìn)行拆分,為學(xué)生講解清楚詞根與詞綴的相關(guān)含義,這對(duì)于師生來說都是比較煩瑣的任務(wù)。思維導(dǎo)圖可以發(fā)揮整合知識(shí)的作用,將煩碎的詞根詞綴知識(shí)進(jìn)行串聯(lián),將零散片面的知識(shí)點(diǎn)歸納為有機(jī)整體,為學(xué)生更加清晰地呈現(xiàn)單詞結(jié)構(gòu),利于理解、記憶。
三、詞根詞綴法在中職英語教學(xué)中的實(shí)施原則
1.堅(jiān)持活學(xué)活用的反哺原則,培養(yǎng)學(xué)生英語思維。中職教師應(yīng)該轉(zhuǎn)變學(xué)生思維,用英語思維對(duì)英語單詞進(jìn)行思考,引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合詞根詞綴自行推導(dǎo)單詞含義。例如,在單詞secure中,前綴se-是“分開”的意思,詞根cure與core和care都具有“心”的含義,由詞根和詞綴可以推導(dǎo)單詞secure的意思大概是“不放在心上”的意思。推導(dǎo)的含義看似與安全沒有關(guān)聯(lián),如果學(xué)生能夠在推導(dǎo)意思的過程中聯(lián)想到“no news is good news”的思維,就更能理解“不放在心上”表示“安全”的意義的原因。這種推導(dǎo)英語單詞意義的思維模式就是英語思維模式。單詞disport,詞根port的名詞含義為碼頭,動(dòng)詞含義為搬。工業(yè)化時(shí)期,在碼頭干活的工人的生活處于搬(port)與不搬(disport)這兩種狀態(tài)之中。搬代表著為了生活辛苦工作,不搬則代表工人的休息和娛樂。所以disport具有“嬉戲、娛樂”的意思,sport去掉了di,表示“運(yùn)動(dòng)、游戲”的意思。因此,教師在教授學(xué)生詞根詞匯的組合模式之后,可以讓學(xué)生嘗試自主推導(dǎo)單詞含義,教師需要對(duì)學(xué)生的推導(dǎo)進(jìn)行正確引導(dǎo)與評(píng)價(jià),讓學(xué)生在思考單詞含義的過程中培養(yǎng)英語思維。
2.堅(jiān)持構(gòu)建知識(shí)網(wǎng)絡(luò)的原則。中職英語教師在教學(xué)中可以詞綴或者詞根為中心,構(gòu)成詞匯知識(shí)網(wǎng)絡(luò),增強(qiáng)學(xué)生對(duì)知識(shí)的系統(tǒng)化總結(jié)能力。比如,以詞根port為中心,加上不同的詞綴形成porter、portable、disport、transport、import、export、report、support八個(gè)橫向排列的詞匯。然后可以transport的前綴trans-加上form形成新的次中心,延伸出uniform、perform、reform等詞匯。以此類推,可以將其他七個(gè)詞匯延伸出相關(guān)詞匯脈絡(luò)。以此種方法形成的立體知識(shí),網(wǎng)便于讓學(xué)生理解單詞之間的聯(lián)系,方便學(xué)生將知識(shí)網(wǎng)謄寫在便利貼或者書簽上,反復(fù)記憶知識(shí)網(wǎng)絡(luò)。
四、詞根詞綴教學(xué)對(duì)中職英語教學(xué)的意義
1.有利于鞏固學(xué)生記憶力,拓展詞匯量。英語詞匯量是衡量學(xué)生英語素養(yǎng)的一個(gè)重要指標(biāo),詞匯量在一定意義上能夠表明一個(gè)學(xué)生的語言水平。學(xué)習(xí)英語詞匯的快捷的途徑就是掌握單詞的詞根詞綴,每一個(gè)詞根和詞綴都是一個(gè)放射點(diǎn),可以形成放射狀的詞匯網(wǎng)絡(luò)。因此,具有相同或者相似的詞根或者詞綴的單詞之間存在一定的規(guī)律,教師將單詞的詞綴規(guī)律教授給學(xué)生,可以讓學(xué)生快速且大量地提高詞匯量,并對(duì)詞匯進(jìn)行更加深刻的理解與記憶。
2.符合中職生的身心與認(rèn)知規(guī)律。中職生的認(rèn)知、抽象思維與對(duì)語言和詞匯的理解能力相比小學(xué)生有了很大的提升,因此,中職英語教師利用詞綴教學(xué)法教授詞匯能夠增強(qiáng)學(xué)生的抽象思維能力與聯(lián)想力,減輕中職生的學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)和學(xué)習(xí)壓力,促進(jìn)學(xué)生的身心健康發(fā)展。學(xué)生通過詞綴法學(xué)習(xí)英語能夠?qū)⑺槠臅r(shí)間進(jìn)行有效利用,還可以將以某一詞綴為核心的單詞記在便利貼上,方便隨時(shí)記憶系列單詞。
3.培養(yǎng)學(xué)生跨文化的情感與意識(shí)。中職教師在進(jìn)行詞綴法教授英語詞匯時(shí),必定會(huì)導(dǎo)入與所學(xué)知識(shí)相關(guān)的西方神話、軍事戰(zhàn)爭(zhēng)、司法宗教等西方文化,可以讓學(xué)生理解英語單詞中體現(xiàn)的西方文化背景和蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵,體驗(yàn)感知英語單詞中具有的發(fā)音特點(diǎn)、不同表達(dá)內(nèi)涵等知識(shí)。學(xué)生在學(xué)習(xí)英語單詞的過程中體驗(yàn)西方文化,能夠意識(shí)到中西文化的差異,增強(qiáng)中華文化的文化自信與文化認(rèn)同感,樹立學(xué)習(xí)文化的終身目標(biāo),在學(xué)習(xí)過程中建立健康的價(jià)值觀與人生觀。
4.有利于提高教師專業(yè)素養(yǎng)。中職英語教師在用詞綴法為學(xué)生總結(jié)單詞的過程也是一個(gè)提高自身英語素養(yǎng)的過程。由于英語教材的多樣性和英語詞匯材料的豐富性,要求教師需要具有跨學(xué)科素養(yǎng),具有國際視野。鑒于我國實(shí)際的師資水平,英語教師普遍具有英語知識(shí)層斷裂的問題。教師在學(xué)習(xí)過程中缺乏對(duì)西方文化的重視,這種現(xiàn)象使教師的綜合英語素養(yǎng)無法得到有效提升。教師運(yùn)用詞綴法開展教學(xué),讓教師具有追溯詞綴源頭的意識(shí),有助于教師對(duì)西方文化的深入了解以及提高綜合專業(yè)素養(yǎng)。
五、結(jié)語
英語詞匯是中職英語教學(xué)中的重要領(lǐng)域,教師利用詞綴法教授英語單詞,不斷完善教學(xué)策略,可以促進(jìn)學(xué)生的可持續(xù)發(fā)展。中職英語教師應(yīng)不斷更新自身的教學(xué)方法,使用能夠發(fā)揮學(xué)生積極主觀能動(dòng)性的教學(xué)方式為其營(yíng)造良好的學(xué)習(xí)氛圍,引領(lǐng)學(xué)生探索英語詞匯的奧秘,利用詞綴教學(xué)法能夠讓學(xué)生熟練掌握英語單詞知識(shí),全面提升學(xué)生英語文化素養(yǎng)。
參考文獻(xiàn):
[1]李榮生.中職英語詞匯教學(xué)策略探索[J].現(xiàn)代職業(yè)教育,2019 (10):66-67.
[2]陳雯.優(yōu)化中職英語單詞教學(xué),提高單詞學(xué)習(xí)效率[J].現(xiàn)代職業(yè)教育,2018(16):158.
[3]汪春梅.淺析構(gòu)詞法在中職英語單詞教學(xué)中的應(yīng)用[J].瘋狂英語(教學(xué)版),2017(8):181-182.