摘要:對(duì)于《民法典》第一千一百九十五條規(guī)定的“必要措施”是否指與“刪除”相當(dāng)?shù)拇胧约芭c“刪除”相當(dāng)?shù)拇胧┠芊襁m用于新型網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者,司法實(shí)務(wù)界有不同認(rèn)識(shí),這使界定“必要措施”的內(nèi)涵與外延有了理論價(jià)值與實(shí)踐意義?!巴ㄖ?必要措施”語境下對(duì)必要措施的判斷涉及技術(shù)控制能力、利益平衡等因素。在這些因素的檢驗(yàn)下,“轉(zhuǎn)通知”的要求對(duì)于網(wǎng)絡(luò)用戶實(shí)名注冊(cè)的網(wǎng)絡(luò)服務(wù),可以成為“必要措施”。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者;“通知-必要措施”;轉(zhuǎn)通知
中圖分類號(hào):D923.41文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):2095-6916(2021)11-0039-05
當(dāng)前,以互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)發(fā)展和商業(yè)模式創(chuàng)新為依托的新型網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的法律版權(quán)問題是學(xué)界和實(shí)務(wù)界關(guān)注的熱點(diǎn)問題。在網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)發(fā)生時(shí),我國現(xiàn)有的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者責(zé)任承擔(dān)的主要法律依據(jù)是《民法典》第一千一百九十五條“通知-必要措施”條款和《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》(以下稱為《條例》)的“通知-刪除”條款。由于《條例》中“通知-刪除”規(guī)則的設(shè)立目的在于為過往容易判斷的、涉及網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的侵權(quán)案件提供快速解決機(jī)制,故其相對(duì)于《民法典》存在適用優(yōu)先性[1]。由于《條例》將調(diào)整的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)范圍限定在了四類服務(wù),故當(dāng)新型網(wǎng)絡(luò)服務(wù)不屬于這四類服務(wù)時(shí),其只能適用《民法典》帶有兜底性質(zhì)的“通知-必要措施”條款[1]。因此,當(dāng)新型網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者需要受《民法典》第一千一百九十五條規(guī)范時(shí),應(yīng)當(dāng)采取何種“必要措施”以達(dá)到對(duì)其免責(zé)效果,何謂必要措施的界限就成為必須回答的問題。本文將從現(xiàn)有規(guī)定出發(fā),以“云服務(wù)器”案和“微信小程序”案為切入點(diǎn)指出現(xiàn)有規(guī)則的適用局限,探討“必要措施”的范圍,以及具有特殊性的“轉(zhuǎn)通知”是否屬于“必要措施”的范疇①。
一、“必要措施”界定的現(xiàn)實(shí)需求
《民法典》第一千一百九十五條沿用了過去《侵權(quán)責(zé)任法》第三十六條的“通知-必要措施”條款,規(guī)定:“網(wǎng)絡(luò)用戶利用網(wǎng)絡(luò)服務(wù)實(shí)施侵權(quán)行為的,權(quán)利人有權(quán)通知網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者采取刪除、屏蔽、斷開鏈接等必要措施。通知應(yīng)當(dāng)包括構(gòu)成侵權(quán)的初步證據(jù)及權(quán)利人的真實(shí)身份信息。網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者接到通知后,應(yīng)當(dāng)及時(shí)將該通知轉(zhuǎn)送相關(guān)網(wǎng)絡(luò)用戶,并根據(jù)構(gòu)成侵權(quán)的初步證據(jù)和服務(wù)類型采取必要措施;未及時(shí)采取必要措施的,對(duì)損害的擴(kuò)大部分與該網(wǎng)絡(luò)用戶承擔(dān)連帶責(zé)任。”該法條的第一款前段和第二款構(gòu)成完全性法條,以“網(wǎng)絡(luò)用戶利用網(wǎng)絡(luò)服務(wù)實(shí)施侵權(quán)行為”“權(quán)利人”發(fā)出通知、“網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者接到通知”“未及時(shí)采取必要措施”、存在“損害的擴(kuò)大部分”為構(gòu)成要件,“對(duì)損害的擴(kuò)大部分與該網(wǎng)絡(luò)用戶承擔(dān)連帶責(zé)任”為法律效果,即幫助侵權(quán)的責(zé)任[2],第一款后段則為定義性法條,對(duì)合格通知作出了規(guī)定。然而,該法條乃至整部《民法典》未對(duì)“必要措施”的范圍進(jìn)行具體闡釋。從法條的文義上看,由于第一千一百九十五條屬于兜底性條款,故其“必要措施”后的“等”為“等外等”,其“必要措施”包括刪除、屏蔽、斷開鏈接和其他措施。由于與前幾項(xiàng)措施為并列關(guān)系,“等”中的內(nèi)容可能是能夠達(dá)到與“刪除”效果一樣的完全阻斷侵權(quán)的手段,傳統(tǒng)上的司法實(shí)踐和學(xué)者觀點(diǎn)也認(rèn)同這一點(diǎn)[3]。但是,在《民法典侵權(quán)責(zé)任編(草案)》的修改過程中,立法部門提出了針對(duì)不同提供服務(wù)類型采取不同措施的意見[4];面對(duì)新型網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者,“刪除”等必要措施是否適用,未列舉的必要措施是否指程度與“刪除”相當(dāng)?shù)拇胧痉▽?shí)務(wù)界也有不同認(rèn)識(shí)。
杭州互聯(lián)網(wǎng)法院審理的“微信小程序案”雖然認(rèn)定微信小程序服務(wù)屬于《條例》中規(guī)定的自動(dòng)接入、傳輸服務(wù)的范疇,但法院在說理時(shí)指出“必要措施”不包括“徹底刪除小程序”。在我國首例“云服務(wù)器”案中,一審法院認(rèn)為“必要措施”不僅包括刪除,還包括詢問、轉(zhuǎn)達(dá)投訴材料,并根據(jù)租用人的反饋采取進(jìn)一步的必要措施。然而,這一判決未將該案網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的“免責(zé)條件”論述清楚。二審北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院則先從反面角度說明“關(guān)停服務(wù)器”或“強(qiáng)行刪除服務(wù)器內(nèi)全部數(shù)據(jù)”不屬于“必要措施”,再從正面角度論述了“轉(zhuǎn)通知”可以成為針對(duì)云服務(wù)器的“必要措施”,使網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者免責(zé)。由此可見,司法實(shí)踐對(duì)“必要措施”界限的認(rèn)定有不同認(rèn)識(shí),“必要措施”并不一定是指與“刪除”有相同作用的措施,現(xiàn)有的規(guī)則在羅列措施不適宜的情況下,如面對(duì)新型網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的情況,并未提供何謂必要措施的判斷依據(jù)。因此,對(duì)“必要措施”進(jìn)行界定有現(xiàn)實(shí)的需要。
二、“通知-必要措施”語境下“必要措施”的范圍
網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者在收到“權(quán)利人”的合格通知后②,在直接侵權(quán)成立的前提下須實(shí)施“必要措施”方能免責(zé),故此處探討針對(duì)不同網(wǎng)絡(luò)服務(wù)“必要措施”的范圍。探討“必要措施”的范圍,需要首先厘清版權(quán)法語境下的“必要措施”是什么。在界定“必要措施”之后,再給出判斷某一未被立法列明的措施能否成為“必要措施”時(shí)考慮的因素,則可以有效縮小“必要措施”的可能范圍、增加司法裁量的統(tǒng)一性。
(一)“通知-必要措施”語境下“必要措施”的界定
版權(quán)法語境下的“必要措施”是指,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者對(duì)投訴人通知的“初步證據(jù)”進(jìn)行初步審查③和實(shí)質(zhì)性審查后[5],根據(jù)侵權(quán)行為發(fā)生的場(chǎng)景、行業(yè)的技術(shù)特征等[6],確定能夠“實(shí)現(xiàn)特定目的的措施范圍內(nèi)損害最小的措施”[7],以證明其盡到注意義務(wù),對(duì)于被投訴人的直接侵權(quán)不存在過錯(cuò)[2]。
(二)“必要措施”的判斷因素
一是技術(shù)控制能力。在技術(shù)層面,判定一項(xiàng)措施能否成為特定網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者免責(zé)的“必要措施”,要看網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者對(duì)具體信息的控制能力,即網(wǎng)絡(luò)服務(wù)本身是否主動(dòng)參與對(duì)信息的處理、是否直接接觸服務(wù)對(duì)象提供的信息、能否對(duì)服務(wù)對(duì)象提供的信息內(nèi)容進(jìn)行具體處理(定點(diǎn)處理)?!稐l例》為不同網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的劃分及“通知-刪除”規(guī)則區(qū)別約束不同網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的規(guī)定提供了參考?!稐l例》涉及的四類網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者分別是自動(dòng)接入、自動(dòng)傳輸、自動(dòng)緩存、信息存儲(chǔ)空間和搜索鏈接服務(wù)提供者。其中,“通知-刪除”規(guī)則僅適用于信息存儲(chǔ)空間和搜索鏈接服務(wù)提供者,而自動(dòng)接入、自動(dòng)傳輸、自動(dòng)緩存服務(wù)提供者則不受其約束。其之所以對(duì)自動(dòng)接入、自動(dòng)傳輸、自動(dòng)緩存服務(wù)提供者未設(shè)“通知-刪除”規(guī)定,有事實(shí)上的不能和法律上的不能兩個(gè)原因,其中,事實(shí)上的不能包含此處要討論的技術(shù)因素,當(dāng)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者不能對(duì)具體信息進(jìn)行控制的時(shí)候,法律不能強(qiáng)加給其刪除或是和刪除起同樣效果的措施的義務(wù)[8]。
具體而言,在“微信小程序”案中,“微信小程序”雖被認(rèn)定為類似自動(dòng)接入、自動(dòng)傳輸服務(wù),但刪除或是屏蔽、斷開鏈接等措施并非約束小程序服務(wù)提供者的必要措施。這是因?yàn)?,自?dòng)接入、自動(dòng)傳輸服務(wù)本身屬于基礎(chǔ)性網(wǎng)絡(luò)服務(wù)。相對(duì)于信息存儲(chǔ)空間和搜索鏈接服務(wù),基礎(chǔ)性網(wǎng)絡(luò)服務(wù)類似于一個(gè)“通道”,其不主動(dòng)參與信息的處理,而是根據(jù)服務(wù)對(duì)象指令自動(dòng)提供服務(wù),服務(wù)對(duì)象可以通過“通道”進(jìn)行任何互聯(lián)網(wǎng)增值服務(wù)或開發(fā)、使用,中國電信提供寬帶網(wǎng)絡(luò)服務(wù)就可以成為上述服務(wù)的一個(gè)例子。而信息存儲(chǔ)空間和搜索鏈接服務(wù)則是在具體的應(yīng)用場(chǎng)景下向特定的用戶提供服務(wù),更類似一個(gè)平臺(tái),其提供者主動(dòng)參與了信息的處理,服務(wù)對(duì)象僅能在信息存儲(chǔ)空間和搜索鏈接服務(wù)提供的應(yīng)用場(chǎng)景范圍內(nèi)進(jìn)行互聯(lián)網(wǎng)增值業(yè)務(wù),例如,優(yōu)酷作為視頻軟件存儲(chǔ)視頻。
正是由于基礎(chǔ)性網(wǎng)絡(luò)服務(wù)只提供接入或傳輸服務(wù),因此其網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者不直接接觸服務(wù)對(duì)象提供的信息,無法對(duì)具體信息進(jìn)行干預(yù)。相比之下,信息存儲(chǔ)空間和搜索鏈接服務(wù)商有能力且必須對(duì)服務(wù)對(duì)象提供的具體信息進(jìn)行審核和管控。然而,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)常常具有迷惑性,判斷網(wǎng)絡(luò)服務(wù)能否直接接觸具體信息需要綜合考慮網(wǎng)絡(luò)服務(wù)展示出的技術(shù)特征,比如具體信息在網(wǎng)絡(luò)服務(wù)中是否經(jīng)過篩選。筆者認(rèn)為,滿足下列一項(xiàng)的,可以推定網(wǎng)絡(luò)服務(wù)經(jīng)過篩選:一是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)中有無條目、有無將不同信息放入不同欄目中,如“推薦”“國產(chǎn)”“美劇”;二是可否通過搜索獲得具體信息;三是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)是否借提供盜版資源盈利,如在搜索欄中將一些沒有備案的小網(wǎng)站放置在搜索結(jié)果最前面;四是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)是否要求用戶在提供具體信息時(shí)按照固定模板或網(wǎng)絡(luò)服務(wù)給予的指導(dǎo)性文件進(jìn)行操作。其他更為明顯的有對(duì)具體信息的描述性段落、內(nèi)容簡(jiǎn)介等④。若網(wǎng)絡(luò)服務(wù)能夠?qū)π畔⑦M(jìn)行篩選,則可以推定其對(duì)具體信息有一定的選擇、編輯、整理,其有能力采取刪除、屏蔽、斷開鏈接等直接阻止侵權(quán)的措施,此時(shí)未列明的,與刪除具有同等效果的措施在技術(shù)層面上就可以成為網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的“必要措施”。若綜合考慮,不能篩選、不能選擇,則刪除等同類措施的實(shí)施,則意味著其刪除或斷開鏈接的客體是作為整體的信息載體數(shù)據(jù)或信息傳輸通道,如徹底關(guān)閉微信小程序的通信端口,而非具體的侵權(quán)內(nèi)容。相比之下,信息存儲(chǔ)空間和搜索鏈接服務(wù)商則可以通過干預(yù)信息實(shí)現(xiàn)定點(diǎn)刪除、屏蔽、斷開鏈接。因此,要求基礎(chǔ)性網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商采取刪除等同質(zhì)措施在經(jīng)濟(jì)上存在不合理性,故“通知-刪除”規(guī)則不宜成為基礎(chǔ)性網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者適用的“必要措施”。這一規(guī)則同樣適用于無法直接控制服務(wù)對(duì)象提供內(nèi)容的新型網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者。
在“云服務(wù)器”案中,云服務(wù)器租賃服務(wù)被認(rèn)定為不屬于《條例》規(guī)定的四項(xiàng)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的新型網(wǎng)絡(luò)服務(wù),對(duì)于刪除等同類措施能否成為其必要措施,需要結(jié)合云計(jì)算服務(wù)的技術(shù)原理對(duì)它進(jìn)行定性?,F(xiàn)階段公認(rèn)的云計(jì)算定義是由美國國家標(biāo)準(zhǔn)與技術(shù)研究院(National Institute of Standards and Technology)作出的,該研究院將云計(jì)算分為三種服務(wù)模式,對(duì)應(yīng)三個(gè)層次,從下往上分別是基礎(chǔ)設(shè)施即服務(wù)(Infrastructure as a Service,簡(jiǎn)稱IaaS)、平臺(tái)即服務(wù)(Platform as a Service,簡(jiǎn)稱PaaS)和軟件即服務(wù)(Software as a Service,簡(jiǎn)稱SaaS)[9]。其中,IaaS是指云服務(wù)商為用戶提供處理、存儲(chǔ)、網(wǎng)絡(luò)等基礎(chǔ)計(jì)算資源,供客戶部署和運(yùn)行任意軟件,包括操作系統(tǒng)和應(yīng)用程序的服務(wù)。從概念上說,IaaS包括物理層面的設(shè)施提供和抽象層面的設(shè)施提供[9]。物理層面的基礎(chǔ)設(shè)施是指支持云服務(wù)運(yùn)行的硬件設(shè)施,包括服務(wù)器和網(wǎng)絡(luò)組件等;抽象層面的設(shè)施則指運(yùn)行在硬件基礎(chǔ)設(shè)施上的軟件[9]?!霸品?wù)器”租賃服務(wù)屬于典型的IaaS,該服務(wù)向用戶提供的基礎(chǔ)存儲(chǔ)計(jì)算資源為用戶接入互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)造了條件,用戶可以在云服務(wù)器上運(yùn)行任意的平臺(tái)、軟件[1],如部分信息存儲(chǔ)空間服務(wù)就是借助“云服務(wù)器”接入互聯(lián)網(wǎng)再提供的網(wǎng)盤、儲(chǔ)存平臺(tái)等服務(wù)。根據(jù)國家標(biāo)準(zhǔn)《信息安全技術(shù)云計(jì)算服務(wù)安全指南》(GB/T 31167-2014)與行業(yè)通行規(guī)則,“云服務(wù)器租賃服務(wù)商未經(jīng)客戶授權(quán),不得訪問、修改、披露、利用、轉(zhuǎn)讓、銷毀客戶數(shù)據(jù)?!币虼耍霸品?wù)器”租賃服務(wù)提供者對(duì)存儲(chǔ)在其出租的云服務(wù)器中的具體內(nèi)容控制力弱,因而不宜受刪除及同類措施的約束,輕于刪除的措施應(yīng)當(dāng)成為被考慮的對(duì)象。
二是利益平衡因素。在技術(shù)控制能力因素的考量下,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者可以大致判斷出采取的必要措施的程度是否可以輕于刪除。然而,在以審慎、合理的原則確定必要措施的要求下,基于利益平衡,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者可能在采取“刪除”措施后仍不能免責(zé),或是在直接侵權(quán)確實(shí)存在,可以進(jìn)行“刪除”的情況下不刪除而仍能免責(zé)。
具體而言,當(dāng)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者采取刪除等同類措施后仍不能阻斷侵權(quán)行為時(shí),其可能受到《民法典》第一千一百九十七條的約束,雖然多次對(duì)侵權(quán)內(nèi)容進(jìn)行刪除,但仍被認(rèn)定為存在過錯(cuò)因而不能免責(zé),此時(shí)程度重于刪除的措施則可能成為必要措施;當(dāng)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者采取刪除等同類措施過于嚴(yán)厲,或是其無法通過初步證據(jù)判斷出是否存在侵權(quán)時(shí),程度輕于刪除的措施可能成為必要措施。
前者例如,被投訴人被采取“刪除”措施后通過其賬號(hào)故意重復(fù)侵權(quán),此時(shí)“限制賬號(hào)使用”或“終止交易與服務(wù)”可以成為必要措施[4]?!跋拗瀑~號(hào)使用”旨在通過暫時(shí)性的限制被投訴人使用該網(wǎng)絡(luò)服務(wù)來防止其在一段時(shí)間內(nèi)重復(fù)侵權(quán),而“終止交易與服務(wù)”則意味著網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者不再向被投訴人提供服務(wù),“永久”地禁止了被投訴人重復(fù)侵權(quán)⑤,如微信小程序在用戶及與其有關(guān)聯(lián)關(guān)系的主體單次或合計(jì)多次存在違法、違規(guī)或違反服務(wù)相關(guān)的協(xié)議規(guī)則的行為時(shí)可能終止對(duì)其服務(wù)⑥。因此,“終止交易與服務(wù)”是最嚴(yán)厲的措施,應(yīng)當(dāng)在極其嚴(yán)重的侵權(quán)發(fā)生的情況下審慎使用,在使用順序上也應(yīng)滯后于“刪除”等同類措施[4]。
這里可以借鑒英國和法國采用的分級(jí)響應(yīng)系統(tǒng),即依據(jù)電商大數(shù)據(jù)功能,記錄侵權(quán)次數(shù),對(duì)涉嫌侵權(quán)的網(wǎng)絡(luò)用戶采取的必要措施嚴(yán)厲程度呈梯度增加[10]。有學(xué)者建議網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者甚至可以適用權(quán)利人分層過濾機(jī)制,設(shè)置誠信“安檢”,以投訴量、投訴通過率、被投訴人申訴成功率為標(biāo)準(zhǔn),將投訴人分為幾個(gè)誠信級(jí)別,對(duì)于已經(jīng)失信或者進(jìn)入誠信黑名單的惡意投訴人,其重復(fù)惡意投訴或者在促銷時(shí)點(diǎn),如“雙十一”購物節(jié)發(fā)出的惡意通知可以忽略[11]。而當(dāng)惡意重復(fù)侵權(quán)并未發(fā)生,但在未來有高度蓋然性發(fā)生或是極易發(fā)生時(shí),一些阻斷重復(fù)侵權(quán)的措施也應(yīng)成為必要措施,比如“通過屏蔽制止用戶分享侵權(quán)鏈接”⑦。
后者的第一種情況,例如在“微信小程序”案中,徹底關(guān)閉微信小程序的通信端口過于嚴(yán)厲。在徹底關(guān)閉通信接口不具有經(jīng)濟(jì)合理性的情況下,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者可以根據(jù)利益平衡不采取“刪除”等同類措施,而是采取程度更輕的措施。如在專利侵權(quán)案中,法院可能基于公共利益的需要不判決停止侵害或施加禁令[12]。在美國的eBay案中,受專利保護(hù)的發(fā)明創(chuàng)造只占被控侵權(quán)的產(chǎn)品的一小部分,原告試圖以永久禁令的形式對(duì)專利許可費(fèi)的談判施加不正當(dāng)影響,KENNEDY法官認(rèn)為損害賠償?shù)姆绞阶阋詫?duì)原告的損失進(jìn)行填補(bǔ),且施加永久禁令不利于公共利益,故沒有施加永久禁令⑧。試想同樣的專利侵權(quán)發(fā)生在淘寶商鋪、微店抑或是微信小程序里,如果被侵權(quán)人通過訴訟仍無法得到停止侵害(停止銷售等)的救濟(jì),那么當(dāng)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者接到通知時(shí),刪除等同類措施亦不宜作為其免責(zé)的必要要件。
后者的第二種情況例如通過網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供受專利權(quán)保護(hù)的產(chǎn)品的侵權(quán)行為[12]。一般而言,“通知-刪除”規(guī)則約束那些根據(jù)侵權(quán)的初步證據(jù)容易得出被投訴人的侵權(quán)具有高度蓋然性的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者。相較于易核實(shí)的著作權(quán)侵權(quán)和商標(biāo)權(quán)侵權(quán),專利權(quán)侵權(quán)有著復(fù)雜性和專業(yè)性的特點(diǎn),不易判斷,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者無法準(zhǔn)確把握其應(yīng)盡義務(wù)[12],因此,將刪除等同類措施作為“必要措施”將可能導(dǎo)致利益失衡。同樣的道理適用于新興網(wǎng)絡(luò)服務(wù)中難以迅速判斷的侵權(quán)。此外,當(dāng)被投訴人根據(jù)《民法典》第一千一百九十六條發(fā)送了反通知,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者在比較之下認(rèn)為反通知有更為確鑿的依據(jù),可信度較高時(shí),其不對(duì)被投訴人采取任何措施應(yīng)當(dāng)被認(rèn)定沒有過錯(cuò),能夠受到“避風(fēng)港”的保護(hù)[11]。
在后者的兩種情況下,可以采取的輕于“刪除”的措施包括要求提供保證金、要求辦理投訴保險(xiǎn)和轉(zhuǎn)通知(將會(huì)在下文闡述)[4][13]。保證金機(jī)制被規(guī)定于《涉電商平臺(tái)知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件審理指南》(以下簡(jiǎn)稱《審理指南》),其是指,在網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者接到合格通知后,可以要求被投訴人提供保證金以自證“清白”,若后續(xù)被投訴人被確定存在侵權(quán),則該部分保證金可以用來補(bǔ)償權(quán)利人的損失[4]。保險(xiǎn)金機(jī)制一方面可以給真實(shí)的侵權(quán)人以警示,督促其自行刪除侵權(quán)內(nèi)容,另一方面也證明了那些不宜被“通知-刪除”規(guī)則約束的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者主觀上不存在幫助侵權(quán)的過錯(cuò)。然而,保險(xiǎn)金的金額確定問題、網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者收取保險(xiǎn)金的依據(jù)問題以及變相提高維權(quán)成本可能激勵(lì)侵權(quán)的問題都無法忽視[13]。相比之下,投訴保險(xiǎn),即保險(xiǎn)衡平機(jī)制可以實(shí)現(xiàn)保險(xiǎn)金的功能,保障了賠償損失的及時(shí)足額,同時(shí)其通過向保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)預(yù)支付少量保費(fèi)可以避免保險(xiǎn)金成為“必要措施”時(shí)的弊端,可能更為合適[13]。然而,相比于刪除等強(qiáng)制措施,要求被投訴人交保證金抑或是辦理保險(xiǎn)都更為被動(dòng),《審理指南》并沒有給出被投訴人不配合時(shí)的處理辦法,此時(shí)保證金機(jī)制將無異于轉(zhuǎn)通知。因此,保證金機(jī)制應(yīng)更多地作為一種自愿性的措施。有學(xué)者也提出責(zé)任擔(dān)保制度可以同樣適用于投訴方,在投訴方與被投訴方愿意為自己可能存在錯(cuò)誤的通知或反通知提供擔(dān)保的情況下,將提供擔(dān)保作為衡量網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者注意義務(wù)是否因此發(fā)生變化的重要因素,從而激勵(lì)當(dāng)事人作出更有質(zhì)量的通知與反通知[2]。
三、“轉(zhuǎn)通知”屬于“必要措施”的驗(yàn)證
(一)“轉(zhuǎn)通知”的特殊性
在“云服務(wù)器”案中,法院認(rèn)為,若投訴通知合格,“轉(zhuǎn)通知”可以成為阿里云公司的必要措施,然而,學(xué)界對(duì)此莫衷一是。其主要原因在于,“轉(zhuǎn)通知”極為特殊。
如前所述,《民法典》列舉的“必要措施”是與“刪除”具有同等直接避免損害擴(kuò)大功能的措施,“通知-刪除”的設(shè)立本身也旨在快速消除侵權(quán),而“轉(zhuǎn)通知”無法直接避免損害的擴(kuò)大,也與“通知-刪除”制度的設(shè)計(jì)初衷相悖[3],其更像是“刪除”等同類措施的一種“手續(xù)”[14],是一個(gè)程序性環(huán)節(jié)而非獨(dú)立的措施。
此外,《民法典》第一千一百九十五條相比《侵權(quán)責(zé)任法》第三十六條新增的“轉(zhuǎn)通知”程序也加深了“轉(zhuǎn)通知”本身的特殊性。在第一千一百九十五條中,“轉(zhuǎn)通知”與采取必要措施是用“并”來連接的,因此,根據(jù)文意解釋,二者應(yīng)為并列關(guān)系,“轉(zhuǎn)通知”似乎不能被解釋為是“必要措施”項(xiàng)下的一種[4]。從設(shè)置目的上看,第一千一百九十五條中“轉(zhuǎn)通知”規(guī)則的設(shè)置是為了“使服務(wù)對(duì)象及時(shí)了解自己提供的作品、表演、錄音錄像制品被刪除或者被斷開鏈接的原因,并決定是否要求網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者恢復(fù)被刪除或者被斷開鏈接的作品、表演、錄音錄像制品”[15],因此,它的設(shè)立是為了保護(hù)被投訴人,而非權(quán)利人。這與一般“必要措施”保護(hù)權(quán)利人的目的又相背離,使其可以成為“必要措施”的可能性再次降低。
另外,將“轉(zhuǎn)通知”作為“必要措施”可能會(huì)帶來不良后果,即如果合格通知最后被發(fā)現(xiàn)是錯(cuò)誤的,而網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者根據(jù)通知采取了刪除、屏蔽或斷開鏈接措施,那么可能會(huì)出現(xiàn)被投訴人主張網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者采取的措施不當(dāng),進(jìn)而要求其承擔(dān)責(zé)任的情況[3]。
然而,在學(xué)界和實(shí)務(wù)界對(duì)于“必要措施”多元化的討論下,“轉(zhuǎn)通知”似乎又可以突破上述限制,在采取刪除等同類措施過于嚴(yán)厲,或是其無法通過初步證據(jù)判斷出是否存在侵權(quán)時(shí)成為“必要措施”,對(duì)被投訴人起到一定警示作用,進(jìn)而在一定程度上有利于防止損害后果擴(kuò)大,實(shí)現(xiàn)一般“必要措施”的效果。
因此,“轉(zhuǎn)通知”具有特殊性,需要結(jié)合“必要措施”的判斷因素來分析其能否成為“必要措施”。
(二)“轉(zhuǎn)通知”屬于“必要措施”的考量
根據(jù)上文所述的“必要措施”的技術(shù)因素和利益平衡因素,只有在“定點(diǎn)刪除”無法實(shí)現(xiàn),強(qiáng)行刪除或屏蔽、斷開鏈接只能針對(duì)服務(wù)整體,會(huì)波及其他用戶利益;侵權(quán)蓋然性較低抑或是刪除可能導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者利益嚴(yán)重受損的情況下,單獨(dú)的“轉(zhuǎn)通知”才有可能被考慮能否成為“必要措施”。
此時(shí),仍要考慮網(wǎng)絡(luò)用戶是否在符合條件的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的網(wǎng)站上實(shí)名注冊(cè)。這是因?yàn)?,?shí)名注冊(cè)意味著特定網(wǎng)絡(luò)用戶注冊(cè)時(shí)留下的聯(lián)系方式大概率可以聯(lián)系到該用戶,只有如此,“轉(zhuǎn)通知”本身才有很大可能到達(dá)被投訴人,從而實(shí)現(xiàn)可能的“警示”作用,具有成為“必要措施”的獨(dú)立價(jià)值。這也可以從判斷一項(xiàng)措施能否成為“必要措施”的核心來解釋。判斷的核心不在于這項(xiàng)措施能否直接避免損失的擴(kuò)大,而在于它的實(shí)施會(huì)不會(huì)影響法院對(duì)于網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者過錯(cuò)以及其是否盡到相應(yīng)注意義務(wù)的認(rèn)定[2]。如果法院將“轉(zhuǎn)通知”作為判斷過錯(cuò)有無的因素范圍,那必定認(rèn)為被投訴人能夠收到“轉(zhuǎn)通知”,法院在綜合其他技術(shù)、盈利、利益平衡等判斷因素之后如若判定網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者沒有過錯(cuò),則“轉(zhuǎn)通知”能夠作為“必要措施”。
然而,現(xiàn)實(shí)生活中仍有一些網(wǎng)絡(luò)服務(wù)不要求實(shí)名注冊(cè),當(dāng)網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)發(fā)生這些網(wǎng)絡(luò)服務(wù)中時(shí),被投訴人收到“轉(zhuǎn)通知”的概率相比實(shí)名注冊(cè)網(wǎng)站較低,此時(shí),單獨(dú)的“轉(zhuǎn)通知”可能不足以影響法院對(duì)于網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者過錯(cuò)的認(rèn)定,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者若想免責(zé),可能需要在“轉(zhuǎn)通知”之后,通知被投訴人申辯,并根據(jù)申辯情況進(jìn)行進(jìn)一步處理,表明盡到相應(yīng)的注意義務(wù)[1]。
此外,引入判斷的核心同樣可以消除學(xué)者關(guān)于投訴人投訴網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者采取刪除措施不當(dāng)?shù)囊蓱]:網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者不用為在錯(cuò)誤通知下進(jìn)行的刪除等行為承擔(dān)責(zé)任,因?yàn)槠渲皇前磮D索驥,被投訴方只需要反通知就可以撤銷刪除。但是,如果網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者有明顯的過錯(cuò),如在通知過程中存在錯(cuò)誤,則在綜合考量后,法院仍可能讓其承擔(dān)一定責(zé)任。
四、結(jié)語
“微信小程序”案和“云服務(wù)器”案關(guān)于“必要措施”的相關(guān)論述,體現(xiàn)了實(shí)務(wù)界對(duì)于“必要措施”多樣化的認(rèn)可態(tài)勢(shì),面對(duì)如何審慎、合理地確定一項(xiàng)未被法律法規(guī)列明的措施是否可以成為必要措施,技術(shù)因素和利益平衡因素是對(duì)其答案的具體化,適用于絕大部分的網(wǎng)絡(luò)服務(wù),然而,綜合判斷的核心仍在于,法院是否可能基于網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者采取的措施判定其對(duì)于被投訴人的直接侵權(quán)不存在過錯(cuò)?!稗D(zhuǎn)通知”作為一項(xiàng)輕于“刪除”的措施,為用戶實(shí)名注冊(cè)的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)劃定了最輕“必要措施”界線,但最終其能否真正單獨(dú)成為“必要措施”,在司法實(shí)踐中還是要綜合考慮技術(shù)、利益平衡等其他因素,這考驗(yàn)著人們的智慧。
注釋:
①本文所指“云服務(wù)器”案若無特指一審(參見北京市石景山區(qū)人民法院(2015)石民(知)初字第8279號(hào)民事判決書),均參見北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院(2017)京73民終1194號(hào)民事判決書;本文所指“微信小程序”案或“小程序”案參見杭州互聯(lián)網(wǎng)法院(2018)浙0192民初7184號(hào)民事判決書,文中“技術(shù)控制能力”部分有參考判決書內(nèi)容。
②文中合格通知針對(duì)不同類型網(wǎng)絡(luò)侵權(quán),除包含《民法典》第一千一百九十五條規(guī)定的“構(gòu)成侵權(quán)的初步證據(jù)及權(quán)利人的真實(shí)身份信息”外,還可能包含其他法律法規(guī)規(guī)定的要件,如專利侵權(quán)中,浙江省高級(jí)人民法院民三庭發(fā)布的《涉電商平臺(tái)知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件審理指南》就規(guī)定,“對(duì)于涉及專利的通知,電商平臺(tái)經(jīng)營者可以要求知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)利人提供侵權(quán)對(duì)比說明;涉及外觀設(shè)計(jì)何實(shí)用新型專利的,還可以要求其提供專利權(quán)評(píng)價(jià)報(bào)告(或無效宣告請(qǐng)求審查決定書)?!?/p>
③此處的初步審查包括形式審查和排除明顯不合格的通知。
④參見北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院(2020)京73民終113號(hào)民事判決書。
⑤此處為永久禁止侵權(quán)人借違規(guī)賬號(hào)重復(fù)侵權(quán)。
⑥參見《微信小程序平臺(tái)運(yùn)營規(guī)范》“四、投訴與處罰規(guī)范”。
⑦參見北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院(2020)京73民終155號(hào)民事判決書。
⑧參見eBay v.MercExchange,547 U.S.388(2006)。參考文獻(xiàn):
[1] 倪朱亮,徐麗娟.“通知-刪除”規(guī)則的適用局限及出路——以兩則新型網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者案例為切入點(diǎn)[J].電子知識(shí)產(chǎn)權(quán),2020(4).
[2] 薛軍.民法典網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)條款研究:以法解釋論框架的重構(gòu)為中心[J].比較法研究,2020(4).
[3] 徐偉.網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)中合格通知和必要措施的認(rèn)定——指導(dǎo)案例83號(hào)評(píng)析[J].交大法學(xué),2020(3).
[4] 姚志偉.《民法典》網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)條款評(píng)釋[J].法治論壇,2020(3).
[5] 姚志偉,黎清錫,方梓楠.“通知-移除”規(guī)則在電商領(lǐng)域的新發(fā)展——以《涉電商平臺(tái)知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件審理指南》為中心的考察[J].福建江夏學(xué)院學(xué)報(bào),2021(1).
[6] 郭凱博.論通知-刪除規(guī)則在云租賃服務(wù)中的適用——以北京樂某卓越科技有限公司訴阿里云計(jì)算有限公司案件為例[J].企業(yè)科技與發(fā)展,2021(1).
[7] 李揚(yáng),陳曦程.信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)侵害中的通知與必要措施規(guī)則[J].政法論叢,2020(2).
[8] 孔祥俊.“互聯(lián)網(wǎng)條款”對(duì)于新類型網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的適用問題——從“通知?jiǎng)h除”到“通知加采取必要措施”[J].政法論叢,2020(1).
[9] PETER MELL,TIMOTHY GRANCE.The NIST Definition of Cloud Computing:Recommendations of the National Institute of Standards and Technology[M].Computer Security Division Information Technology Laboratory National Institute of Standards and Technology Gaithersburg,2011:2-3.
[10] 李曉秋,李雪倩.論通知移除規(guī)則與訴前行為保全的協(xié)調(diào)適用——以涉電商平臺(tái)專利侵權(quán)為視角[J].北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2020(6).
[11] 杜穎,劉斯宇.電商平臺(tái)惡意投訴的構(gòu)成分析與規(guī)制創(chuàng)新[J].中國應(yīng)用法學(xué),2020(6).
[12] 王遷.論“通知與移除”規(guī)則對(duì)專利領(lǐng)域的適用性——兼評(píng)《專利法修訂草案(送審稿)》第63條第2款[J].知識(shí)產(chǎn)權(quán),2016(3).
[13] 林北征.電子商務(wù)平臺(tái)知識(shí)產(chǎn)權(quán)惡意投訴的保險(xiǎn)衡平機(jī)制[J].中國應(yīng)用法學(xué),2020(6).
[14] 姚震.論“通知-刪除”規(guī)則對(duì)云服務(wù)器提供商的豁免——兼議“轉(zhuǎn)權(quán)利人通知”[J].南通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2020(5).
[15] 張建華.信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例釋義[M]北京:中國法制出版社,2006:53-55.
作者簡(jiǎn)介:吳語嫣(2000-),女,漢族,浙江溫州人,單位為西南政法大學(xué),研究方向?yàn)橹R(shí)產(chǎn)權(quán)法學(xué)。
(責(zé)任編輯:王寶林)