摘要:語文在我們的生活中,隨處可見。街頭報刊、店面廣告、婚慶對聯(lián)等等,只要留心處處有語文。仔細觀察也有一些文字應用存在瑕疵,污染試聽環(huán)境,需要及時糾正。
關鍵詞:語文;標點;通知;對聯(lián)
語文在我們的生活中,隨處可見。街頭報刊、店面廣告、婚慶對聯(lián)等等,只要留心,處處有語文。大多數(shù)文字精彩優(yōu)美,起到熏陶感染作用,值得思考、學習、效仿;也有一些存在瑕疵,污染試聽環(huán)境,需要及時糾正。這里糾正三例近期發(fā)現(xiàn)的語文常識錯誤,但愿能起到積極的作用。
一、這里應該用逗號
本人從事教育網絡新聞編輯工作,經??吹絹砀邋e用標點的現(xiàn)象,往往都在文章的開頭,看后很是別扭。比如“為了如何,某月某日,某單位開展了某個活動?!边@里“為了如何”,是介詞短語,表述活動目的,是半句話,應該用逗號,可是個別通訊員卻常常用句號。
前幾日,我無意間看到某個面向全省中小學發(fā)行的報紙,也出現(xiàn)了這種情況,一個版上竟然有兩篇這樣的新聞開頭(單位名這里用“某”代替):
1.為提高學生的食品安全意識,引導學生養(yǎng)成良好的飲食衛(wèi)生習慣。近日,某縣某街道中心小學開展了“舌尖上的安全”主題教育活動。
2.為深入學習宣傳貫徹黨中央對少年兒童和少先隊工作的重要要求,促進各學校少先隊活動課程建設。近日,某市某區(qū)在全區(qū)范圍內開展以“在少年兒童中開展中國夢和社會主義核心價值觀教育”為主題的少先隊優(yōu)質活動課大賽。
其句子通順與否先不去管,單是這個“近日”前面的標點,用句號肯定是不合適的,因為他還沒有表達完,是不完整的一句話,只有和“近日”后邊的連起來才算完整的表達,因此只能用逗號。
可是就這樣的一份報紙,卻面向全省發(fā)行,所以基層的教師也就“見好學好”,用錯標點也就不足為怪了。這個看起來好像沒什么,但是教師錯用,常常就會導致學生錯用;或者學生錯用,教師就會習以為常、視而不見。其不良影響之久遠可想而知。
為此,筆者呼吁新聞出版、工商管理等有關部門,要加強對這種不規(guī)范報刊的監(jiān)管和整頓,以免以訛傳訛、將錯就錯,貽誤讀者、影響后人。
二、這個《通知》叫人“醉”
前不久看到了這樣一個《通知》:
通 知
因接9號樓、10號樓自來水管道,現(xiàn)需停水一天(2015年12月20日晚12:00至2015年12月21日17:00),如有便,敬請諒解。
物業(yè)中心
2015年12月19日
這個《通知》有很多毛病。一是通知是寫給誰的,不知道,顯得很唐突;二是哪里停水有歧義,是9號樓、10號樓,還是整個小區(qū),沒說清楚;三是停水時間表述不協(xié)調,12月20日晚12:00和12月21日17:00時制表述不統(tǒng)一;四是小區(qū)停水怎么還會“有便”?這個“如有便”真是叫人醉了。
通知一般是上級發(fā)給下級、組織發(fā)給個人,應該體現(xiàn)一點組織溫暖和人文關懷。所以這個通知應該這樣寫:
通 知
尊敬的小區(qū)用戶朋友:
您好!因接9號樓、10號樓自來水管,需要對小區(qū)進行停水,停水時間為12月21日0:00-17:00。對此給您造成的不便,敬請諒解。
物業(yè)中心
2015年12月19日
三、喬家大院有貼反的對聯(lián)
不久前的一個周末,我和朋友去喬家大院游玩,看到了許多好對聯(lián),我們便駐足欣賞,并拍照存留學習。但也看到這樣一副對聯(lián),右邊上聯(lián)“渾金漢玉具精神”,左邊下聯(lián)“威鳳祥麟瞻氣象”,怎么讀都不對勁。思忖揣摩之,感覺是貼反了。
對聯(lián),是漢族的傳統(tǒng)文化之一,又稱楹聯(lián)或者對子,是寫在紙、布上或刻在竹子、木頭、柱子上的對偶語句。對聯(lián)文字工整,講究對仗,平仄協(xié)調,是中華語言獨特的藝術形式。它講究平仄相合,音調和諧。傳統(tǒng)習慣是“仄起平收”,即上聯(lián)末句尾字用仄聲,下聯(lián)末句尾字用平聲。在現(xiàn)代漢語四聲中,分為陰平、陽平、上聲及去聲。對聯(lián)的上聯(lián),必須是仄聲結尾,即上聯(lián)的最后一個字必須是現(xiàn)代漢語中的三四聲字,下聯(lián)最后一個字必須是一二聲字,這樣讀起來才音韻和諧,悅耳動聽。比如在喬家大院看到的其他對聯(lián),“忠厚存世遠 勤儉治家昌”“行事莫將天理錯 立身宜與古人爭”“一庭之內自有至樂 六經以外別無奇書”,對仗非常工整,仄起平收嚴格,內容啟人學好,頗具教育意義。
再看這副對聯(lián)的結尾兩個字,“神”是二聲陽平,為平聲;“象”是四聲去聲,為仄聲。因此,這副對聯(lián)上聯(lián)應是“威鳳祥麟瞻氣象”,下聯(lián)應是“渾金漢玉具精神”。如此才能讀得朗朗上口。
作者簡介:孫松波(1971—),男,現(xiàn)為山東省肥城市教育局研究室副主任、肥城市作家協(xié)會副主席,中學高級教師,主攻初中作文教學和教育新聞寫作。