国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

獲獎是對出版人最好的激勵

2021-08-11 01:20張昀韜
新晨 2021年6期
關鍵詞:加斯童書角度

張昀韜

天天出版社和“我最喜愛的童書”活動相遇,是因為一本引進版兒童小說《神奇的一年》。當我看到這本美國哈珀·柯林斯出版社的新故事時,它還只是一部分提供審閱的樣章。當年大家都在追逐獲得國際大獎的兒童小說,對于新出版,甚至還沒有出版的作品,是不太有興趣的??吹綐诱潞螅覐某霭娣降穆暶?、作者的寫作成就、故事主題3個角度判斷這本書的價值,拿下版權。

兩年后,當這本書正在翻譯中時,我收到了版權代理的祝賀信,說這本書獲得了2014年的紐伯瑞兒童文學獎銀獎!就這樣,天天社第一次和“我最喜愛的童書”評選相遇了。我們很高興地知道,中國有了一個圖書館發(fā)起的童書評選——在國際上,因為專業(yè)性和實踐經驗,多個著名童書獎項都是由圖書館協(xié)會來組織評選的。

2017年,我第一次來到“我最喜愛的童書”的頒獎現(xiàn)場,天天社當年有兩本書進入了前30強,最終結果將在現(xiàn)場揭曉。

這真是一次現(xiàn)場參與感十足的頒獎禮,不僅對入圍童書有各具特點的表演展現(xiàn)——比如朗誦、兒童劇、場景演講,還鏈接了各地參與投票評選的小讀者和圖書館機構。我們看到了投票給我們的兒童小說《冰鯨》的孩子,看到了我們的知識類圖書《加斯東,問個不停的小孩》的第一推薦人的名字。

為什么我們會有兩種圖書獲獎?其實我后來一直把這個問題放在心里,時不時拿出來想一想。我們入選的《冰鯨》和《加斯東,問個不停的小孩》雖然分屬兒童文學和知識類兩個門類,但是和廣泛的知識、哲學都有關聯(lián)。其實這也是我們當年選擇引進圖書的一個特別關注的角度。當小說和圖畫書里的故事成為童書出版的絕對主角的時候,我們覺得,應該擴展一下視野,選擇一些包含知識性、思考性角度的童書。

《冰鯨》的作者珍·克雷赫德·喬治是一個在美國乃至世界兒童文學中都十分難得的作者,她最知名的作品是《山居歲月》。她是以自然中的故事,人和自然相處中的知識、思考作為自己的創(chuàng)作主題的。《冰鯨》這本書是她的遺作,是在她逝世之后,由她的后人將未完稿的創(chuàng)作整理出版的,這就意味著以后再也不會有珍·克雷赫德·喬治創(chuàng)作的新書了。所以,我們也是在書稿階段就果斷買下了這本書的版權,因為我們覺得這樣的書稿價值太獨特了。

《加斯東,問個不停的小孩》在法國巴亞厚厚的書目中已經靜靜地待了很久了,它前前后后的許多書都已經被引進到中國了,而那個時候還沒有人覺得這樣的圖書是被需要的。這本書以一個不停問問題的小男孩為主角,為孩子們解答了他們身邊的人生、社會、家庭方方面面的問題,這樣的哲思就存在于孩子的日常生活之中,是他們認識世界、思考人生的珍貴開始。

所以,當“我最喜愛的童書”專業(yè)的評選專家團將這兩本書從幾千本備選書中推選出來時,當我們通過孩子們的閱讀和票選確認這樣的書對于他們是有趣的、有益的時,我想,沒有什么比這更能激勵童書出版人不懈地去發(fā)現(xiàn)和尋找兒童需要的、有價值的出版角度,而不是跟隨現(xiàn)有市場的指揮棒,進行單調的跟風出版了。

我們前幾屆入選的圖書都是引進版圖書,其實天天社一直在努力提升原創(chuàng)能力,出版高品質原創(chuàng)童書。畢竟,我們有那么多的身邊故事值得書寫和表達,有那么多的中國傳統(tǒng)和智慧值得傳承。當2019年“我最喜愛的童書”30強出爐,我們的3種原創(chuàng)童書——兒童文學《黑木頭》、圖畫書《四合院里的小時候》、知識類《我與大自然的奇妙相遇——尋覓獸類》入圍時,我們真的很難形容激動興奮的心情。因為這幾本書從選題策劃的時候開始,就十分不易。

我們和“我最喜愛的童書”已經相伴5年了,5年里,它已經成為了出版人的一份期待。我想說,當出版遇見“我最喜愛的童書”,神奇的動力會產生,奇妙的點子會誕生,源源不斷的對閱讀的喜愛會發(fā)生。

(本文作者為天天出版社工作人員)

猜你喜歡
加斯童書角度
說謊的病人
“我最喜愛的童書”五周歲了!
童書與童年
一個涉及角度和的幾何不等式鏈的改進
李明淑:助力中國原創(chuàng)童書走向世界
角度不同
人啊
童書“貴族化”令人擔憂