【摘要】圖畫書是學(xué)前兒童認(rèn)識(shí)和探索世界、積累科學(xué)經(jīng)驗(yàn)認(rèn)知和豐富綜合性知識(shí)的重要媒介。本文從知識(shí)類圖畫書入手,旨在探討家庭早期語言教育中父母通過閱讀圖畫書能促進(jìn)學(xué)前兒童三個(gè)不同維度語言能力的發(fā)展:增強(qiáng)學(xué)前兒童脫離語境的語言能力,促進(jìn)學(xué)前兒童的敘事能力和學(xué)業(yè)語言的發(fā)展。同時(shí),給父母提出了指導(dǎo)孩子閱讀圖畫書的策略:首先,父母在親子共讀過程中應(yīng)改變思維方式,整體看待學(xué)前兒童的語言發(fā)展;其次,尊重兒童的個(gè)性差異,創(chuàng)建有利于兒童語言發(fā)展的環(huán)境;再者,在游戲中閱讀,在閱讀中探索。
【關(guān)鍵詞】知識(shí)類圖畫書;親子共讀;脫離語境的對(duì)話;敘事能力;學(xué)業(yè)語言
【中圖分類號(hào)】G617 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1005-6017(2021)07/08-0086-05
【作者簡介】蔡燕玲(1988-),女,廣東潮州人,澳門科技大學(xué)國際學(xué)院講師,博士。
兒童早期教育和語言能力發(fā)展一直是廣大研究者和父母關(guān)注的熱點(diǎn)。如何營造良好的家庭語言成長環(huán)境,給予兒童高支持性的語言引導(dǎo)和幫助?如何恰當(dāng)科學(xué)地給兒童搭建語言腳手架,幫助他們發(fā)展語言能力?這兩個(gè)問題多年來一直是語言學(xué)界研究的重點(diǎn)。兒童發(fā)展心理學(xué)認(rèn)為,學(xué)前兒童的發(fā)展包括三個(gè)范疇,即生理發(fā)展、認(rèn)知發(fā)展、社會(huì)化和情感發(fā)展。生理發(fā)展指的是兒童在身高、體重、大腦發(fā)育、動(dòng)作技能等方面的發(fā)展;認(rèn)知發(fā)展指的是兒童的注意力、記憶力、專注力、想象力、語言能力、兒童認(rèn)識(shí)自己和他人以及認(rèn)識(shí)世界的綜合能力;社會(huì)化和情感發(fā)展指的是兒童的情緒認(rèn)知、情緒發(fā)展、人際交流、親社會(huì)行為等方面的發(fā)展。這三個(gè)范疇并非各自獨(dú)立的,而是相互交織、相互促進(jìn)、相輔相成的關(guān)系。
3~5歲的學(xué)前兒童生活體驗(yàn)、認(rèn)知能力和語言能力都處于快速豐富和發(fā)展的階段。知識(shí)類圖畫書里各式各樣的符號(hào)體系、簡潔準(zhǔn)確的語言表達(dá)、豐富多彩的圖片插畫對(duì)他們而言都是豐富的感官刺激,從不同維度豐富了學(xué)前兒童與書本互動(dòng)的體驗(yàn)。在翻閱知識(shí)類圖畫書的過程中,書中的符號(hào)、文字、圖畫都是兒童閱讀的重要信息,能很好地調(diào)動(dòng)兒童的視覺、聽覺、嗅覺等多方位的感官,引導(dǎo)他們?nèi)フJ(rèn)知、理解、感受圖畫書的內(nèi)容;與此同時(shí),學(xué)前兒童通過逐步匹配文字和圖畫的信息,感知書面符號(hào)如何傳達(dá)意義,萌發(fā)早期自發(fā)的讀寫能力(Emergent Literacy)。早期研究表明,兒童在日常家庭生活中非正式讀寫經(jīng)驗(yàn)的豐富程度與其語言能力技能和自發(fā)讀寫的發(fā)展呈現(xiàn)積極的正相關(guān)關(guān)系(Dickinson & McCabe,2001)[1]。學(xué)前階段父母對(duì)兒童發(fā)展的理解和認(rèn)識(shí)直接影響到他們的育兒行為和選擇,如何用整體的、發(fā)展的、全面的眼光看待學(xué)前兒童的早期教育和語言發(fā)展具有現(xiàn)實(shí)的重大意義。本文將在此基礎(chǔ)上,進(jìn)一步探討在家庭語言教育中,父母如何利用知識(shí)類圖畫書給兒童搭建語言發(fā)展腳手架。
一、知識(shí)類圖畫書的分類及特點(diǎn)
兒童圖畫書可以大致分為虛構(gòu)類圖畫書(Fiction Picture Books)和非虛構(gòu)類圖畫書(Nonfiction Picture Books)。知識(shí)類圖畫書屬于非虛構(gòu)類圖畫書,Pappas對(duì)知識(shí)類圖畫書的定義是通過書名可以判斷圖畫書的主題,書本內(nèi)容圍繞該主題展開,內(nèi)含插圖或者圖片的圖畫書[2]。目前兒童知識(shí)類圖畫書形式多樣,有觸摸書、立體書、翻翻書、機(jī)關(guān)書、地板書、有聲書,等等。
(一)自然科學(xué)類圖畫書
自然科學(xué)類圖畫書以科學(xué)知識(shí)為主題,表現(xiàn)形式充滿豐富的跳躍性,通常以插圖和文字相結(jié)合的方式表達(dá)僅用文字或者圖畫無法表現(xiàn)的內(nèi)容(Marantz,1977)[3]。Pappas指出科學(xué)類圖畫書有四個(gè)特征:(1)圍繞一定的主題展開;(2)描述事物的特性;(3)呈現(xiàn)典型的現(xiàn)象;(4)提煉重要的科學(xué)概念[4]。因此,自然科學(xué)類圖畫書一般都是客觀科學(xué)地描述相關(guān)的概念或者事物的特征和現(xiàn)象,使用的語言準(zhǔn)確規(guī)范,其中包括專業(yè)的科學(xué)性詞匯,具有百科和科普性質(zhì)的特點(diǎn)。此類圖畫書將抽象的概念與兒童日常生活場(chǎng)景相結(jié)合,深入淺出,為兒童構(gòu)建理解抽象概念的關(guān)鍵性背景知識(shí),讓兒童接觸到說明性強(qiáng)的專業(yè)詞匯。因此,兒童在閱讀科學(xué)類圖畫書時(shí)首先從圖片和文字理解不同科學(xué)現(xiàn)象的特征,進(jìn)而對(duì)不同的概念有直觀深入的認(rèn)識(shí),最后才能在大腦中整合并處理消化圖畫文字所要傳遞的信息。
(二)社會(huì)科學(xué)類圖畫書
社會(huì)科學(xué)類圖畫書通常以圖畫和文字相結(jié)合的方式,圍繞一個(gè)主題,給兒童認(rèn)識(shí)和探究人文世界提供一個(gè)窗口。不同于文學(xué)故事類圖畫書,該類圖畫書涉及的主題面廣,跨學(xué)科跨領(lǐng)域,能增進(jìn)學(xué)前兒童在學(xué)科知識(shí)、生活常識(shí)、生活百科等方面的認(rèn)知,豐富他們的生活體驗(yàn)。
二、知識(shí)類圖畫書對(duì)學(xué)前兒童發(fā)展語言能力的價(jià)值
閱讀知識(shí)類圖畫書有助于增強(qiáng)學(xué)前兒童認(rèn)識(shí)世界、探索世界的好奇心,激發(fā)兒童探索科學(xué)知識(shí)的興趣,培養(yǎng)學(xué)術(shù)批判思維,對(duì)兒童的語言能力尤其是富含邏輯性和推理性的語言表達(dá)、認(rèn)知能力和科學(xué)知識(shí)經(jīng)驗(yàn)的積累都有促進(jìn)作用。
(一)促進(jìn)脫離語境的語言能力的發(fā)展
兒童語言能力的發(fā)展很大程度上取決于養(yǎng)育過程中是否在一個(gè)具有言語高度支持性的家庭中成長,父母或者養(yǎng)育人是否給孩子提供了真實(shí)有效的對(duì)話場(chǎng)景幫助其發(fā)展語言能力(Bruner, 1983)[5]。目前,語言學(xué)界普遍認(rèn)為,學(xué)前兒童在3歲之前與養(yǎng)育人的對(duì)話更多的是依賴“此時(shí)此地(Here and Now)”的原則,也就是說他們的對(duì)話受制于說話時(shí)周邊環(huán)境的影響,對(duì)話中涉及的人、物品、事件都存在于當(dāng)下的對(duì)話場(chǎng)景中。這個(gè)時(shí)期學(xué)前兒童的對(duì)話更多的是依賴說話時(shí)所處的環(huán)境去理解說話人的意圖,比如對(duì)話人說話時(shí)的神情姿態(tài)、身體語言、手勢(shì)等都是兒童理解語言的重要依據(jù)。
隨著學(xué)前兒童生理發(fā)育、認(rèn)知發(fā)展和社會(huì)情感化的發(fā)展,他們?cè)?歲左右時(shí)自我意識(shí)和自我概念增強(qiáng),會(huì)開始通過與父母的假裝游戲(Pretend Play / Made-believe Play)嘗試著有意識(shí)地構(gòu)建脫離語境的對(duì)話。簡而言之,這個(gè)時(shí)期的對(duì)話學(xué)前兒童會(huì)開始與父母或者養(yǎng)育人討論不在對(duì)話當(dāng)下情景中的人、物品、事件,開始更多地依賴語言本身而不是說話時(shí)的物理環(huán)境來理解說話人的意圖和行為。尤其是在父母有意識(shí)地給學(xué)前兒童搭建語言腳手架時(shí),脫離語境的對(duì)話能夠幫助他們逐步學(xué)會(huì)用更恰當(dāng)?shù)恼Z言表達(dá)自我。學(xué)前兒童思維的主要工具是圖像,并非語言符號(hào)。知識(shí)類圖畫書作為學(xué)前兒童認(rèn)識(shí)世界的窗口,是兒童接觸語言符號(hào)系統(tǒng)的啟蒙工具,其鮮明的視覺形象是培養(yǎng)兒童推理能力、想象力和創(chuàng)造力的重要媒介。因此,圖畫書作為兒童具象認(rèn)知的憑借物,能夠幫助兒童與父母展開脫離當(dāng)下語境的對(duì)話。研究表明,學(xué)前兒童與父母脫離語境的對(duì)話在其14個(gè)月到42個(gè)月大時(shí)急劇上升,這種對(duì)話形式過程中父母給予孩子言語引導(dǎo)和幫助,兒童脫離語境的語言能力也隨之提升(Rowe, 2012)[6]。兒童脫離語境的語言能力與父母脫離語境的語言輸入頻率密切相關(guān),家庭語言環(huán)境中父母有意識(shí)地增加與兒童脫離語境的語言互動(dòng)是兒童隨后學(xué)業(yè)語言發(fā)展的基石(Uccelli et al.,2019)[7]。
(二)促進(jìn)學(xué)前兒童的敘事能力發(fā)展
敘事能力(Narrative)也稱為講故事(Storytelling)能力,是脫離語境的語言組織和表達(dá)能力。最新研究表明學(xué)前兒童看圖敘事評(píng)價(jià)能力(Narrative Evaluation),即學(xué)前兒童在敘事時(shí)對(duì)自己或?qū)λ饲榫w的感知、意愿的感知、立場(chǎng)的判斷,在3~4歲時(shí)快速發(fā)展,而且不存在性別上的差異(金燕燕&周兢,2019)[8]。兒童的敘事由個(gè)人生活故事、想象的虛擬故事和腳本(指的是對(duì)日常生活常規(guī)慣例的描述)三種類型組成(Shapiro & Hudson, 1991)[9]。考察學(xué)前兒童的敘事能力也就是考察學(xué)前兒童脫離語境進(jìn)行表達(dá)的語言組織和表述能力,在兒童作為說話者敘事時(shí),他們和聽話者雙方共享的信息和知識(shí)背景不一致,這個(gè)敘事的過程尤其需要兒童清晰準(zhǔn)確的語言表達(dá)和條理清楚的語言組織能力。
知識(shí)類圖畫書中圖畫與文字的匹配,能使學(xué)前兒童感受到不同的閱讀層次,兒童在逐漸熟悉故事或者書本內(nèi)容情節(jié)后會(huì)慢慢降低對(duì)圖畫的關(guān)注度,開始分配更多認(rèn)知資源去發(fā)現(xiàn)文字信息。圖畫書上豐富的色彩、圖像、文字、與父母共讀時(shí)的語言輸入成為兒童觀察和理解語言的載體,也是兒童語言表達(dá)和輸出的媒介,有助于兒童獲取并構(gòu)建語言表述的句式結(jié)構(gòu),從而開展對(duì)話。親子共讀過程中,父母可以通過“wh-”發(fā)問,即通過“誰(who)、什么時(shí)候(when)、在哪里(where)、干什么(what)、為什么(why)”引導(dǎo)兒童復(fù)述圖畫書的內(nèi)容,給兒童提供語言的腳手架,豐富與學(xué)前兒童對(duì)話的擴(kuò)展性討論,引導(dǎo)兒童學(xué)會(huì)逐步完整敘事,加強(qiáng)他們的思辨能力和表達(dá)能力。隨著兒童接觸科學(xué)類和知識(shí)類圖畫書數(shù)量的增加,兒童在復(fù)述過程中的詞匯量也會(huì)隨之增多,語言組織能力和語篇能力也能得到鍛煉。復(fù)述過程的親子對(duì)話還能幫助學(xué)前兒童了解到不同的觀點(diǎn),給他們更多討論內(nèi)心狀態(tài)的機(jī)會(huì)。
兒童發(fā)展心理學(xué)認(rèn)為,學(xué)前兒童在4~5歲時(shí)開始形成心理理論(Theory-of-Mind)。心理理論指的是學(xué)前兒童對(duì)自己和他人的心理和行為的推理和認(rèn)知,是否能夠認(rèn)識(shí)自己和他人的意愿、判斷他人的行為意圖并作出相應(yīng)的預(yù)測(cè),這種認(rèn)識(shí)也被稱為元認(rèn)知。學(xué)前兒童通過與父母共讀圖畫書發(fā)展敘事能力,討論書本內(nèi)容的過程能讓他們了解不同的人會(huì)有不同的觀點(diǎn),也給他們提供了更多討論自己內(nèi)心狀態(tài)的機(jī)會(huì)。當(dāng)學(xué)前兒童在日常生活中有更多機(jī)會(huì)與父母共同回憶當(dāng)天或者以往發(fā)生過的事情,他們的心理理論能力會(huì)比其他同齡兒童更出色(e.g., Taumoepeau & Reese, 2013)[10]。
(三)促進(jìn)學(xué)前兒童的學(xué)業(yè)語言發(fā)展
歷史上關(guān)于兒童的語言研究,Snow指出一共存在3個(gè)關(guān)鍵的轉(zhuǎn)折點(diǎn):首先,是學(xué)界關(guān)于語言輸入的爭(zhēng)議;其次,是成人與兒童的互動(dòng)是否真的能幫助兒童有效習(xí)得語言;再者,是這幾年大家開始廣泛關(guān)注的關(guān)于兒童早期教育的學(xué)業(yè)語言(Academic Language)[11]。周兢和陳思指出,學(xué)業(yè)語言是學(xué)習(xí)各門學(xué)科內(nèi)容文本的語言,無論是使用的場(chǎng)景和語境發(fā)生什么變化,抑或語言呈現(xiàn)的方式(口頭語言或者書面語言)有何不同,都具有書面語言的特征[12]。
科學(xué)類圖畫書的語言客觀科學(xué),簡潔準(zhǔn)確,與學(xué)業(yè)語言的專門性相一致。科學(xué)類圖畫書能夠?qū)⒒逎y懂的概念融入兒童的日常生活,比如有的科學(xué)類圖畫書將萬有引力、質(zhì)量、慣性、結(jié)構(gòu)工程等抽象的概念與孩子生活中的滑滑梯和搭積木場(chǎng)景相結(jié)合,有的將綠色能源、計(jì)算機(jī)編程算法等融入兒童日常生活中疊被子、搭火車的場(chǎng)景,形式各異但主題統(tǒng)一,淺顯易懂,符合學(xué)前兒童的認(rèn)知水平。這樣的科學(xué)類圖畫書以輕松易懂的語言和色彩明艷的圖片將文本內(nèi)容和孩子的生活緊密結(jié)合呈現(xiàn)在孩子面前,讓學(xué)前兒童有機(jī)會(huì)接觸到學(xué)業(yè)語言的使用場(chǎng)合和語境,能夠有效幫助他們將抽象的概念和真實(shí)生活聯(lián)系在一起,敏銳地感知不同的語言使用場(chǎng)景。這樣的語言接觸在潛移默化中幫助學(xué)前兒童更好地體會(huì)語言表述的邏輯性、多樣性和準(zhǔn)確性,鍛煉了學(xué)前兒童使用書面語言的表述能力和語篇組織能力,對(duì)學(xué)前兒童學(xué)業(yè)語言的積累打下了一定的基礎(chǔ)。科學(xué)類圖畫書既可以幫助學(xué)前兒童認(rèn)識(shí)世界,又可以讓兒童在理解科學(xué)知識(shí)和概念的基礎(chǔ)上習(xí)得學(xué)業(yè)語言。
由于科學(xué)類圖畫書和學(xué)業(yè)語言均是站在相對(duì)客觀的立場(chǎng)陳述觀點(diǎn)或者描述場(chǎng)景,還能讓學(xué)前兒童學(xué)會(huì)客觀地表述自己的立場(chǎng)或者看法,促進(jìn)他們觀點(diǎn)采擇(Perspective Taking)能力的發(fā)展。
三、家庭中運(yùn)用知識(shí)類圖畫書進(jìn)行語言教育的建議
(一)突破閱讀的形式,引導(dǎo)孩子與圖畫書建立更多元的互動(dòng)
父母要用整體的、發(fā)展的、全面的眼光看待兒童的發(fā)展,要注重和兒童的高質(zhì)量互動(dòng),給予兒童足夠的支持和探索的環(huán)境,在兒童的能力范圍內(nèi)給予他們一定的選擇權(quán)。以孩子的意愿為標(biāo)準(zhǔn),從學(xué)前兒童的視角出發(fā),選擇以兒童為本位的圖畫書。兒童認(rèn)知發(fā)展心理學(xué)家皮亞杰指出,0~2歲的兒童處于感知運(yùn)動(dòng)階段(Sensorimotor Stage),這個(gè)階段的兒童通過調(diào)動(dòng)自己身上各種感官來認(rèn)識(shí)世界、探索世界,他們的思維要通過動(dòng)作來實(shí)現(xiàn),通過感官來接收信息。父母要注意觀察孩子的興趣愛好,選擇適合低幼階段認(rèn)知的圖畫書,并且在能力范圍內(nèi)盡可能給兒童提供多樣的選擇,豐富他們對(duì)不同類型和題材圖畫書的體驗(yàn),鼓勵(lì)兒童積極主動(dòng)去跟圖畫書互動(dòng)。兒童與圖畫書互動(dòng)的過程中,發(fā)現(xiàn)即學(xué)習(xí),父母要允許孩子自己去發(fā)現(xiàn)圖畫書上吸引他們的信息,允許孩子自由去探索,去玩書,去用自己的方式跟書本互動(dòng)。
根據(jù)皮亞杰對(duì)兒童認(rèn)知發(fā)展階段的劃分,2~6歲的學(xué)前兒童開始進(jìn)入前運(yùn)算階段(Preoperational Stage),這個(gè)階段的兒童開始依賴符號(hào)、圖片傳遞的信息來思考,也開始喜歡假裝游戲。父母可以在內(nèi)容形式多樣化的圖畫書和繪本的基礎(chǔ)上,有意識(shí)引導(dǎo)兒童注意書本上的內(nèi)容,不拘泥于刻板固定的閱讀形式,不定時(shí)間、不限地點(diǎn),比如通過手勢(shì)、夸張的神態(tài)表情、變化多樣的語音語調(diào)將兒童的注意力引導(dǎo)到特定的圖片或者文字上,還可以以圖畫書為媒介,跟兒童開展親子游戲,增強(qiáng)兒童閱讀的興趣。
(二)尊重兒童的個(gè)性差異,創(chuàng)建有利于兒童語言發(fā)展的環(huán)境
Thomas & Chess就父母如何根據(jù)孩子的特點(diǎn)創(chuàng)設(shè)適應(yīng)孩子發(fā)展的良好成長環(huán)境,提出了良好匹配模型(Goodness-of-Fit Model),也就是指父母要看到孩子的個(gè)體差異,創(chuàng)造適合孩子發(fā)展、與孩子性格特點(diǎn)相匹配的環(huán)境[13]。日本繪本之父松居直指出,經(jīng)典圖畫書的主觀價(jià)值和客觀價(jià)值是建立在父母與兒童在長年累月的親子共讀過程中的,兒童切實(shí)的反應(yīng)和體驗(yàn)的基礎(chǔ)上做出的確切判斷;對(duì)學(xué)前兒童而言,圖畫書上書寫的語言和父母共讀時(shí)講述的語言、他們眼睛看到的語言和耳朵聽到的語言都是不一樣的,這些不同的語言體驗(yàn)對(duì)學(xué)前兒童而言很有必要,圖畫書就是他們從聲音的世界走進(jìn)語言的意象世界的重要媒介[14]。
同時(shí),父母要根據(jù)兒童的個(gè)體差異提供語言上的腳手架式的幫助,圍繞兒童的最近發(fā)展區(qū)給予引導(dǎo),父母所提供的語言腳手架和兒童的認(rèn)知能力及閱讀能力一樣,也是一個(gè)動(dòng)態(tài)的過程。隨著兒童認(rèn)知能力和語言能力的提升,父母提供的幫助也隨之變化,甚至慢慢撤去。父母要尊重兒童的選擇,適當(dāng)給兒童提供同種類型但是不同風(fēng)格抑或不同形式的圖畫書,或者給他們提供不同類型的圖畫書,注意結(jié)合兒童的認(rèn)知、語言能力和社會(huì)情感化的發(fā)展,提供多樣化的書籍,給予兒童自主選擇的權(quán)利。兒童閱讀圖畫書的喜好和風(fēng)格是一個(gè)動(dòng)態(tài)的過程,父母要懂得因勢(shì)利導(dǎo),選擇與兒童性格和認(rèn)知發(fā)展相匹配的圖畫書,創(chuàng)建有利于兒童語言發(fā)展的家庭環(huán)境和氛圍。
(三)在游戲中閱讀,在閱讀中探索
腦神經(jīng)科學(xué)發(fā)現(xiàn),游戲能促進(jìn)兒童的認(rèn)知發(fā)展,在游戲過程中兒童愉悅的心情是兒童學(xué)習(xí)的驅(qū)動(dòng)力。對(duì)學(xué)前兒童而言,游戲就是學(xué)習(xí)。在玩耍游戲的過程中兒童會(huì)吸收大量的信息,這些信息會(huì)在他們之后解決問題的時(shí)候被提取出來。兒童發(fā)展心理學(xué)認(rèn)為,0~2歲的嬰幼兒喜歡玩功能性游戲(Functional Play),也就是簡單的重復(fù)性強(qiáng)的游戲。這個(gè)過程中的親子共讀,如果嬰幼兒喜歡反復(fù)閱讀同一本書也是正常的,因?yàn)樗麄冋谥饾u認(rèn)識(shí)事物的規(guī)律和功能,因?yàn)橄矚g所以重復(fù),因?yàn)橹貜?fù)所以學(xué)習(xí)到東西。
從2歲開始,兒童開始喜歡玩假裝游戲,假裝游戲是兒童認(rèn)知發(fā)展和語言符號(hào)的結(jié)果,反過來也促進(jìn)兒童的認(rèn)知發(fā)展。首先,假裝游戲促進(jìn)兒童語言能力的發(fā)展,兒童開始嘗試用越來越豐富的語言描述場(chǎng)景,表達(dá)自己。其次,假裝游戲促進(jìn)兒童記憶力的發(fā)展,兒童要開始學(xué)會(huì)用語言去描述,去回憶,并提取大腦里儲(chǔ)存的信息。再者,假裝游戲還促進(jìn)兒童的想象力和創(chuàng)造力的發(fā)展,兒童會(huì)開始用語言去描述眼前并不存在的事物,創(chuàng)造新的事物。因此,父母要圍繞兒童的認(rèn)知發(fā)展和語言能力的最近發(fā)展區(qū),在親子共讀過程中結(jié)合假裝游戲、角色扮演、家庭小劇場(chǎng)等豐富多樣的形式,將圖畫書內(nèi)容和游戲相結(jié)合,讓兒童充分探索和認(rèn)識(shí)書本世界。
【參考文獻(xiàn)】
[1] Dickinson, D. K., & McCabe, A.Bringing It All Together: the Multiple Origins, Skills, and Environmental Supports of Early Lliteracy[J]. Learning Disabilities Research & Practice, 2001,16(4): 186-202.
[2] Pappas, Christine C. Exploring the Global Structure of “Information Books”[R]. Paper Presented at the Annual Meeting of the National Reading Conference, 1986.
[3] Marantz, K. Picture Book as Art Object-call for Balanced Reviewing[J]. Wilson Library Bulletin, 1977,52(2): 148-151.
[4] Pappas, C. C. Young Childrens Strategies in Learning the “Book Language” of Information Books[J]. Discourse Processes. 1991,14(2): 203-225.
[5] Bruner, J. S.. Childrens Ttalk: Learning to Use Language[M]. New York: Norton & Company,1983.
[6] Rowe, M. L. A Longitudinal Investigation of the Role of Quantity and Quality of Child-directed Speech in Vocabulary Development[J]. Child Development,2012,83(5):1762-1774.
[7] Uccelli, P., Demir-Lira, . E., Rowe, M. L., Levine, S., & Goldin-Meadow, S.. Childrens Early Decontextualized Talk Predicts Academic Language Proficiency in Midadolescence[J]. Child Development,2019,90(5):1650-1663.
[8] 金燕燕, 周兢. 學(xué)前兒童看圖敘事評(píng)價(jià)能力發(fā)展現(xiàn)狀調(diào)查——基于40份語言資料的分析[J].幼兒教育(教育科學(xué)), 2019(9): 22-25.
[9] Shapiro,L.R.,& Hudson,J.A.From Knowing to Telling: The Development of Childrens Scripts,Stories,and Personal Narratives.In A.McCabe & C.Peterson (Eds.), Developing Narrative Structure[M]. Hillsdale, N J: Lawrence Erlbaum, 1991:89~137.
[10] Taumoepeau, M., & Reese, E. Maternal Reminiscing, Elaborative Talk, and Childrens Theory of Mind: an Intervention Study[J]. First Language, 2013,33(4), 388-410.
[11] Snow C E. Input to Interaction to Instruction: Three Key Shifts in the History of Child Language Research [J]. Journal of Child Language,2014, 41 Suppl 1(S1):117.
[12] 周兢,陳思,Catherine Snow,等.學(xué)業(yè)語言:教育必須重視的學(xué)習(xí)者語言能力構(gòu)建[J].全球教育展望,2013(12): 75-81.
[13] Thomas, A., & Chess, S. Temperament and Development[M]. New York: Brunner/Mazel,1977.
[14] [日]松居直.我的圖畫書論[M]. 郭文霞,徐小潔,譯. 上海:上海人民美術(shù)出版社,2008:217.
通訊作者:蔡燕玲,113340949@qq.com
(責(zé)任編輯 張 娟)