彭瑩 蒲玨雯 范雨欣
摘要:紳士風(fēng)度是英國文化不可或缺的一部分,自英國小說誕生伊始,它就出現(xiàn)在諸多作品之中。中世紀(jì)以來,英國人深受紳士文化的熏陶,在生活、工作、為人處事等各方面都以此作為標(biāo)準(zhǔn)[1]。本文通過梳理從工業(yè)革命到維多利亞時(shí)代的紳士文化內(nèi)涵,結(jié)合英國作家簡·奧斯丁的《傲慢與偏見》以及查爾斯·狄更斯的《遠(yuǎn)大前程》兩部小說,探討從15世紀(jì)到19世紀(jì)紳士文化從萌芽、變革,到最終走向成熟的發(fā)展軌跡,以及兩部小說人物中體現(xiàn)的紳士文化,以期為英國文化愛好者提供參考。
關(guān)鍵詞:紳士文化;《傲慢與偏見》;《遠(yuǎn)大前程》
中圖分類號(hào):G112 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A ? 文章編號(hào):1003-2177(2021)10-0007-02
0 引言
紳士文化,源于中世紀(jì)的歐洲,由充滿俠氣與英雄氣概的“騎士”[2]發(fā)展而來;由此看來這是一種封閉的,貴族文化精神;但隨著紳士文化的發(fā)展和變化,此后,紳士文化與多種文化概念融合,在英國盛行并發(fā)展,最終成為社會(huì)各階層的紐帶。本文通過梳理紳士文化在英國的發(fā)展與特征,以及從穿著、性格與品德方面分析《傲慢與偏見》和《遠(yuǎn)大前程》中人物所展示的紳士形象。
1 紳士文化的發(fā)展
英國詩人霍普金斯曾表示:“即便英格蘭民族不能給世界留下別的什么東西,單憑紳士這個(gè)概念,他們就足以造福人類?!痹从谥惺兰o(jì)的紳士文化歷經(jīng)幾次變革,在英國已有六百多年的歷史,其發(fā)展大致分為三個(gè)階段,15到17世紀(jì)的萌芽階段,18世紀(jì)的變革階段以,19世紀(jì)(維多利亞時(shí)代)至今的成熟階段。
1.1 萌芽階段(15-17世紀(jì))
在發(fā)展前期“紳士”一詞與騎士精神相合,充滿俠氣。1414年,英國國王亨利五世頒布法令,要求在訴訟中,需陳述被告的財(cái)產(chǎn)和地位。為在法令中表示騎士、男爵家族中年輕的、還沒有貴族頭銜的成員,“紳士”一詞得以誕生。17世紀(jì)后期,英國哲學(xué)家、政治家、教育家洛克提出了“紳士教育”。此時(shí)的“紳士教育”所著重于的培養(yǎng)的是 “有德行、有用、能干的人”[3]。紳士不僅出身貴族,受到高水平儀態(tài)教育,而且學(xué)識(shí)淵博,具備較高的道德思想覺悟。他們大多性格內(nèi)斂,詼諧幽默。其代表人物有奧利弗·克倫威爾,他出身貴族,就讀于劍橋大學(xué),受過高水平教育,在政治軍事領(lǐng)域成績斐然。
1.2 變革階段(18世紀(jì)初-19世紀(jì)初)
到18世紀(jì)初,隨著工商業(yè)和海外貿(mào)易的擴(kuò)大,傳統(tǒng)紳士文化和新興資產(chǎn)階級(jí)崇尚的進(jìn)取、果敢、冒險(xiǎn)、積極的精神發(fā)生碰撞,紳士文化的核心開始轉(zhuǎn)變。紳士身份的獲得并不只限于貴族階層,而是能夠通過與貴族聯(lián)姻獲得。社會(huì)階層流動(dòng)性的加強(qiáng)使紳士階層的結(jié)構(gòu)逐漸寬泛。如:英國作家丹尼爾·笛福經(jīng)商、游歷的豐富個(gè)人經(jīng)歷及其代表作《魯兵遜漂流記》都體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)追求冒險(xiǎn),倡導(dǎo)個(gè)人奮斗的社會(huì)風(fēng)氣。
1.3 成熟階段(19世紀(jì)中后期至今)
19世紀(jì)中后期,傳統(tǒng)的紳士標(biāo)準(zhǔn)徹底改變。判斷一個(gè)人能否成為“紳士”,不僅僅是出身與錢財(cái),而更應(yīng)是品德多寡。作家塞繆爾·斯麥爾·斯在他的《性格》中,對(duì)紳士這樣描述:“無論他擁有了世界上多少財(cái)富,都會(huì)感到自己必須與他人分享”[4]。維多利亞時(shí)期是英國走向鼎盛的時(shí)期,同時(shí)也是英國各種禮儀形成的主要時(shí)期。紳士群體開始擴(kuò)展到平民,使英國成為了世界著名的“禮儀之邦”[5]。該時(shí)代的愛爾蘭劇作家蕭伯納,出生于小公務(wù)員家庭,他不僅是劇作家,還是社會(huì)活動(dòng)家,支持婦女權(quán)利,致力于推動(dòng)社會(huì)發(fā)展。
2 《傲慢與偏見》和《遠(yuǎn)大前程》中的紳士文化分析
歷經(jīng)幾個(gè)世紀(jì)的發(fā)展,“紳士”所體現(xiàn)的已不再是某一單方面的特質(zhì),或貴族的代名詞,而是代表了一群內(nèi)外兼修的進(jìn)取人士。以下將歸納出三個(gè)較為突出的紳士特征分別予以探討。
2.1穿著得體 風(fēng)姿優(yōu)雅
得體的穿著,優(yōu)雅的舉止貫穿紳士文化的始終?!栋谅c偏見》的男主人公達(dá)西“身材魁偉,眉清目秀,舉止高雅”[6];他的好友賓利先生也是儀表堂堂。如果說經(jīng)濟(jì)實(shí)力是成為紳士的門檻,那么處世風(fēng)度則是衡量紳士的準(zhǔn)繩[7]?!哆h(yuǎn)大前程》的男主人公皮普出身低微,一貧如洗,在收到匿名人的資助后,開始學(xué)習(xí)紳士打扮;同時(shí),他也漸漸習(xí)慣由衣著打扮來衡量周圍人的社會(huì)地位。作為紳士,除了衣著,得體的行為舉止也同樣重要。赫伯爾特是皮普在倫敦的伙伴,為人友善,衣著光鮮的他處處透著紳士的風(fēng)度。他總是耐心提醒皮普不得體的餐桌禮儀。
由此可見,從15世紀(jì)到17世紀(jì),考究的穿著以及得體的禮儀是紳士最為顯著的特征之一。
2.2 內(nèi)斂幽默 果敢進(jìn)取
總是板著撲克臉的紳士們,卻也會(huì)在社交場合發(fā)揮他們的幽默感?!栋谅c偏見》開篇,“乖覺詼諧”的貝內(nèi)特先生盡顯幽默,打趣貝內(nèi)特夫人會(huì)超過女兒們獲得賓利的青睞;達(dá)西的表兄菲茨威廉也是口齒伶俐,吐露大方,教養(yǎng)有素,饒有風(fēng)趣。達(dá)西對(duì)于多才多藝女性評(píng)價(jià)以及其所展現(xiàn)的擇偶觀的也側(cè)面展現(xiàn)出達(dá)西作為紳士的進(jìn)取之心。在《遠(yuǎn)大前程》中,赫爾伯特輕松風(fēng)趣的友好建議,讓皮普能及時(shí)糾正自己的用餐禮儀。合格的紳士,需有積極進(jìn)取的心。當(dāng)皮普愛上了艾斯黛拉時(shí),為獲其芳心并與之相配,皮普加入掃盲班,而后又到倫敦深造。在幫助“恩人”蒲駱威斯脫險(xiǎn)時(shí),皮普沒有對(duì)未來感到擔(dān)憂,相反他精神振奮、充滿希望??傊瑹o論身處何處,皮普始終能做到不斷學(xué)習(xí),適應(yīng)環(huán)境,充滿了樂觀積極,進(jìn)取向上的精神。而出生于海軍小職員家庭的作者查爾斯·狄更斯亦將自己的經(jīng)歷投射到筆下的人物——皮普。狄更斯做過學(xué)徒,做過律師助理,做過記者等等。嘗盡了生活百味,歷經(jīng)了社會(huì)百態(tài)。但他勇敢的直面人生,用筆描繪出當(dāng)時(shí)倫敦貧民窟慘境,引起社會(huì)輿論,推行改革,改變社會(huì),終成偉大作家[8]。
由此可見,積極向上、勇敢進(jìn)取的精神為19世紀(jì)的紳士文化增添了色彩。
2.3 晉“紳”之路 品德至上
維多利亞時(shí)代是社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的黃金期。工業(yè)化的過程中,中產(chǎn)階級(jí)的地位也日益上升。人們對(duì)于紳士的評(píng)判,逐漸傾向于品質(zhì)道德而非社會(huì)階級(jí),出身和血緣已非評(píng)判紳士的唯一標(biāo)準(zhǔn)。
《傲慢與偏見》的男主人公達(dá)西,出身不凡,家財(cái)萬貫,是英格蘭德比郡的大地主。但達(dá)西并不是真正傳統(tǒng)意義上的“紳士”,即貴族階層。他的紳士身份是貴族與工商階級(jí)結(jié)合的產(chǎn)物:達(dá)西的父系沒有爵位,只是極有地位的名門世家。但是達(dá)西繼承了優(yōu)良的貴族精神,樂于助人、寬容慷慨、富有社會(huì)責(zé)任感。他以德報(bào)怨為死對(duì)頭威克姆償還巨款,買下官職,幫助他與莉迪亞成婚;被拒婚后,他感到無比恥辱,卻沒有惱羞成怒,而是反思自己的品行和偏見,放下自己的“傲慢”,這是一種自我思想的成長與升華。這體現(xiàn)了紳士文化的反思性、包容性及融合性,晉“紳”強(qiáng)調(diào)通過自我的行為思想來塑造真正的紳士?!哆h(yuǎn)大前程》中的主人公皮普在晉“紳”之路上,最終選擇了直面過去。在與名流紳士的交往中,皮普漸漸染上了紈绔子弟的惡習(xí)。但得知資助自己的人事下流慣犯時(shí),他感嘆“我只覺得他待我恩重如山”[9]。此外,他還冒著生命危險(xiǎn)去救焚火自燃的郝維幸,盡管這之前她是竭盡地諷刺皮普的卑微。這體現(xiàn)了皮普知恩圖報(bào)、以德報(bào)怨的品德。歷經(jīng)種種,皮普正視自己丑陋的虛榮心,擁有了“紳士”的價(jià)值內(nèi)核,蛻變成真正的紳士。
由此可見,維多利亞時(shí)代,即便貴族身份和地位與生俱來,但紳士精神和風(fēng)度卻可通過自身的努力來獲得。從穿著,性格再到品德,紳士的內(nèi)涵不斷發(fā)展,上升到了新的高度。
3 結(jié)語
通過對(duì)簡·奧斯汀《傲慢與偏見》和查爾斯·狄更斯《遠(yuǎn)大前程》中的人物分析,可以看出紳士概念在19世紀(jì)的發(fā)展,即“紳士”作為各個(gè)階層廣泛認(rèn)可的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn),不再是某個(gè)階層的特權(quán)。以貴族精神為基礎(chǔ),紳士風(fēng)度不斷發(fā)展并完善,其特點(diǎn)之一則是紳士須具有“強(qiáng)烈的主人意識(shí)和社會(huì)責(zé)任感”[10]。無論是貴族還是紳士,它們的定義都不應(yīng)該是出身高低與錢財(cái)多少,而應(yīng)是品德多寡。無論是書中人物還是真實(shí)人物,他們都可以通過提高自我認(rèn)知和自我追求成為“紳士”。由此可見,紳士概念經(jīng)歷六百多年的發(fā)展,在英國日常行為準(zhǔn)則中仍占據(jù)重要部分。在英國社會(huì)各階層向上流社會(huì)看齊的過程中,紳士文化以貴族精神為基礎(chǔ),不斷補(bǔ)充加入了各階層的新興價(jià)值觀念,最終融合而成的一種全新的社會(huì)文化[11]。此外,該文化也具有投射作用,對(duì)“名媛文化”等其他西方文化產(chǎn)生了較大影響。
參考文獻(xiàn)
[1]蔡穎.淺議英國的紳士文化[J].湖州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)術(shù)報(bào),2007(2):47-50.
[2]閻照祥.英國貴族史[M].北京:人民出版社,2000.
[3]John Locke. Some Thoughts Concerning Education[M].Oxford:Oxford University Press,2000.
[4]Samuel Smiles.Character[M].London:John Murray, Albemarle Stre Et,1879.
[5]陳丹丹.維多利亞時(shí)期男士手持雨傘的服裝社會(huì)心理學(xué)分析[D].武漢:武漢紡織大學(xué),2012.
[6]簡·奧斯丁.傲慢與偏見[M].王科一,譯.西安:陜西師范大學(xué)出版社,2019.
[7]胡璇.由《傲慢與偏見》析十八世紀(jì)末的紳士特質(zhì)[J].散文百家(理論),2021(3):40-41.
[8]楊紅.狄更斯《遠(yuǎn)大前程》中的紳士概念[D].四川:四川師范大學(xué),2015.
[9]查爾斯·狄更斯.遠(yuǎn)大前程[M].王科一,譯.上海:上海譯文出版社,2011.
[10]趙雪梅.由《傲慢與偏見》看英國紳士化興盛時(shí)期的紳士文化[J].中南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2013,19 (1): 228-233.
[11]沈閏雪,彭文明.《唐頓莊園》中的英國紳士文化分析[J].北方文學(xué)(下旬刊),2019(03):245-246.
(責(zé)編:王錦)