于芳 馮嘉嘉

【摘要】英語(yǔ)閱讀是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要環(huán)節(jié)，教師可以通過(guò)開(kāi)展繪本閱讀，培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣和提高學(xué)生英語(yǔ)閱讀能力。 本研究選取勞動(dòng)主題的閱讀繪本開(kāi)展閱讀教學(xué)實(shí)踐，采取混合式學(xué)習(xí)的方式，把遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)、課堂學(xué)習(xí)、實(shí)踐活動(dòng)三者有機(jī)結(jié)合，在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中滲透勞動(dòng)素養(yǎng)和提高綜合運(yùn)用能力。

【關(guān)鍵詞】勞動(dòng)主題;繪本閱讀教學(xué);混合式學(xué)習(xí)

【作者簡(jiǎn)介】于芳，馮嘉嘉，廣州市天河區(qū)東圃小學(xué)。

基礎(chǔ)教育課程改革非常重視學(xué)生閱讀能力的培養(yǎng)，廣泛的課外閱讀也是提升學(xué)生終身學(xué)習(xí)能力的有效途徑?！读x務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)（2011年版）》提出要“嘗試閱讀英語(yǔ)故事及其他英語(yǔ)課外讀物”，閱讀不僅可以提升學(xué)生的自身素養(yǎng)和人文底蘊(yùn)，還能發(fā)展學(xué)生的國(guó)家認(rèn)同感和國(guó)際理解能力。因此，小學(xué)生英語(yǔ)閱讀材料的選擇不僅要有趣還要有意義。生活化主題的英語(yǔ)閱讀材料，不僅能讓學(xué)生很好地理解閱讀內(nèi)容，還可以在生活中進(jìn)行實(shí)踐。而小學(xué)英語(yǔ)教材中的很多內(nèi)容與勞動(dòng)有關(guān)，每個(gè)單元都是以學(xué)生的視角，從學(xué)生的生活來(lái)展開(kāi)的。每個(gè)單元都觸及學(xué)生日常生活的各個(gè)方面，十分貼合學(xué)生生活。由此，在開(kāi)展英語(yǔ)閱讀教學(xué)的時(shí)候，挖掘可供勞動(dòng)教育滲透的課程資源，學(xué)習(xí)勞動(dòng)知識(shí)，獲得勞動(dòng)體驗(yàn)和各種生活能力，培養(yǎng)勞動(dòng)意識(shí)，就是一個(gè)非常值得老師們嘗試的角度。

一、問(wèn)題的提出

我校地處城鄉(xiāng)結(jié)合部，學(xué)生的英語(yǔ)水平和學(xué)習(xí)能力大多普通甚至低下，家長(zhǎng)不重視英語(yǔ)學(xué)習(xí)或是沒(méi)有能力輔導(dǎo)。對(duì)部分學(xué)生進(jìn)行隨機(jī)訪談后發(fā)現(xiàn)，學(xué)生和家長(zhǎng)比較重視英語(yǔ)學(xué)科成績(jī)，但不重視閱讀，沒(méi)有形成英語(yǔ)閱讀的習(xí)慣，生活中也沒(méi)有使用英語(yǔ)進(jìn)行交流表達(dá)的機(jī)會(huì)。教師在課堂上往往把更多的時(shí)間花在基礎(chǔ)知識(shí)和技能的教學(xué)上，較少關(guān)注學(xué)生閱讀能力的培養(yǎng)。因此，我校課題組成員根據(jù)本校學(xué)生的實(shí)際情況，選擇與廣州版英語(yǔ)教材相關(guān)的勞動(dòng)話題繪本，依托“一起作業(yè)網(wǎng)”等在線平臺(tái)資源，開(kāi)展繪本閱讀教學(xué)實(shí)踐，提高學(xué)生英語(yǔ)閱讀能力，培養(yǎng)學(xué)生勞動(dòng)意識(shí)。

二、相關(guān)概念的界定

1.繪本閱讀。繪本閱讀是指通過(guò)故事和圖畫(huà)讓學(xué)生進(jìn)行閱讀、學(xué)習(xí)和感知。英語(yǔ)繪本作為一種教學(xué)資源，是對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的有力補(bǔ)充，學(xué)生在老師的指導(dǎo)下選擇自己喜歡的繪本進(jìn)行閱讀，能夠循序漸進(jìn)提高閱讀素養(yǎng)。繪本能夠開(kāi)闊學(xué)生的眼界，讓學(xué)生體驗(yàn)閱讀的樂(lè)趣;繪本中的故事為學(xué)生提供了替代性的體驗(yàn)，激發(fā)他們的創(chuàng)造性思維和想象力，為學(xué)生學(xué)習(xí)與科學(xué)、文化、自然、音樂(lè)、文學(xué)等有關(guān)的知識(shí)提供了豐富的資源。伴隨著網(wǎng)絡(luò)、電腦等多媒體技術(shù)的發(fā)展，繪本得以用電子圖書(shū)的方式呈現(xiàn)。再配上有趣的動(dòng)畫(huà)、地道的英語(yǔ)發(fā)音、朗朗上口的音樂(lè)等素材，能在閱讀過(guò)程中實(shí)現(xiàn)將靜態(tài)的畫(huà)面轉(zhuǎn)為動(dòng)態(tài)，將枯燥繁雜的語(yǔ)言知識(shí)簡(jiǎn)單化，使閱讀變得生動(dòng)有趣，深受家長(zhǎng)和學(xué)生歡迎。

2.混合式學(xué)習(xí)。上述傳統(tǒng)繪本的電子化現(xiàn)象，促使混合式學(xué)習(xí)應(yīng)運(yùn)而生?；旌鲜綄W(xué)習(xí)包含以下四個(gè)方面：一是使用一種或多種網(wǎng)絡(luò)技術(shù)來(lái)實(shí)現(xiàn)一個(gè)教學(xué)目標(biāo);二是將教育技術(shù)和非教育技術(shù)結(jié)合多種教學(xué)法，以獲得最佳的學(xué)習(xí)效果;三是將任何形式的教育技術(shù)與教師主導(dǎo)的面對(duì)面教學(xué)結(jié)合起來(lái);四是將教育技術(shù)與實(shí)際的工作任務(wù)結(jié)合以達(dá)到工作和學(xué)習(xí)的平衡。隨著信息技術(shù)的發(fā)展，混合式學(xué)習(xí)的概念已經(jīng)得到越來(lái)越多的實(shí)踐和認(rèn)可?；旌鲜綄W(xué)習(xí)為英語(yǔ)繪本閱讀教學(xué)帶來(lái)了新的思路。混合式學(xué)習(xí)比傳統(tǒng)的課堂教學(xué)更加靈活，能夠更好地幫助學(xué)生進(jìn)行個(gè)性化學(xué)習(xí)，提高學(xué)習(xí)的自主性和創(chuàng)新性?；旌蠈W(xué)習(xí)提倡協(xié)作學(xué)習(xí)，體現(xiàn)在學(xué)生與學(xué)生之間，學(xué)生與教師之間，學(xué)校與家庭之間、社區(qū)之間，這種協(xié)作學(xué)習(xí)有利于學(xué)習(xí)資源的共享，有利于教與學(xué)的互動(dòng)。

三、英語(yǔ)繪本閱讀混合式學(xué)習(xí)行動(dòng)研究計(jì)劃

首先，確定各學(xué)段的勞動(dòng)教育主題。三四年級(jí)的主題是整理和收拾物品（I can do）。教師在“一起作業(yè)網(wǎng)”上根據(jù)相應(yīng)主題選擇3-4部繪本作為閱讀資源并設(shè)計(jì)調(diào)查問(wèn)卷、學(xué)習(xí)單，撰寫(xiě)教案，對(duì)學(xué)生進(jìn)行訪談。

學(xué)生利用“一起作業(yè)網(wǎng)”進(jìn)行繪本單詞、句型的線上學(xué)習(xí)，“一起作業(yè)網(wǎng)”平臺(tái)會(huì)根據(jù)學(xué)生表現(xiàn)給出成績(jī)反饋。此外，學(xué)生還需完成前置學(xué)習(xí)單。教師則對(duì)學(xué)生的預(yù)習(xí)情況進(jìn)行面對(duì)面或制作微課進(jìn)行指導(dǎo)。進(jìn)入課堂學(xué)習(xí)后，學(xué)生通過(guò)活動(dòng)進(jìn)一步操練繪本中的單詞、句型，并在教師指引下開(kāi)展小組合作，完成課中學(xué)習(xí)單，嘗試模仿或靈活運(yùn)用語(yǔ)言。

課后，學(xué)生選擇主題相關(guān)的勞動(dòng)任務(wù)，并用所學(xué)到的知識(shí)進(jìn)行勞動(dòng)實(shí)踐，提交照片、視頻、PPT、手抄報(bào)、課后學(xué)習(xí)單等進(jìn)行成果展示。教師對(duì)學(xué)生進(jìn)行學(xué)后訪談?wù){(diào)查，收集學(xué)生線上線下的學(xué)習(xí)過(guò)程材料，形成資源包，并對(duì)教學(xué)進(jìn)行調(diào)整反思，為下一輪的行動(dòng)研究做準(zhǔn)備。

四、行動(dòng)研究的實(shí)施

四年級(jí)學(xué)生已經(jīng)有了一定單詞拼讀能力，能夠閱讀簡(jiǎn)單英語(yǔ)繪本，英語(yǔ)閱讀的興趣比較濃厚。四年級(jí)英語(yǔ)課本中有一個(gè)單元主題就是整理房間、收拾物品。所以我們選擇這個(gè)主題作為繪本閱讀的內(nèi)容，開(kāi)展閱讀實(shí)踐，目的是培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)和學(xué)生熱愛(ài)勞動(dòng)意識(shí)。該實(shí)踐以如何運(yùn)用英語(yǔ)向外國(guó)同齡人展示自己的勞動(dòng)過(guò)程這一具體問(wèn)題為驅(qū)動(dòng)，以單元知識(shí)的整合重構(gòu)和相關(guān)主題繪本閱讀為載體， 以自主學(xué)習(xí)、小組合作學(xué)習(xí)、勞動(dòng)實(shí)踐為手段，同時(shí)將評(píng)價(jià)嵌入每一階段的學(xué)習(xí)過(guò)程中，以較為詳細(xì)的過(guò)程性評(píng)價(jià)代替簡(jiǎn)單的總結(jié)性評(píng)價(jià)，通過(guò)探究解決真實(shí)問(wèn)題，提供語(yǔ)言運(yùn)用的機(jī)會(huì)，啟發(fā)學(xué)生的思維，提升英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣;通過(guò)中外文化對(duì)比，使學(xué)生理解感受差異，開(kāi)闊文化視野;通過(guò)線上線下多種不同學(xué)習(xí)形式，培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力。

1. 前置學(xué)習(xí)。教師在“一起作業(yè)網(wǎng)”在線學(xué)習(xí)平臺(tái)上選擇符了三個(gè)主題繪本Packing my bag，Too much stuff，I get ready for school，布置學(xué)生用一周時(shí)間進(jìn)行閱讀和進(jìn)行分組學(xué)習(xí)，要求學(xué)生掌握繪本中的單詞、句型和主要內(nèi)容，并完成課前學(xué)習(xí)單。在這個(gè)過(guò)程中，老師會(huì)通過(guò)微課對(duì)學(xué)生進(jìn)行在線閱讀的指導(dǎo)，了解學(xué)生課前閱讀的情況。

2. 課堂學(xué)習(xí)。Step 1：在完成課前學(xué)習(xí)單和前置性在線學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步操練和鞏固單詞和句型（如表1）。

Step 2：分小組采取不同形式展示繪本閱讀的內(nèi)容，對(duì)繪本內(nèi)容進(jìn)行復(fù)述、表演或重構(gòu)。

Step 3：根據(jù)實(shí)際情況，設(shè)計(jì)真實(shí)的任務(wù)，小組討論、合作完成課堂學(xué)習(xí)單。

3. 課后實(shí)踐。學(xué)生根據(jù)自己選擇的任務(wù)進(jìn)行玩具、文具、衣物等物品的收拾，并拍攝照片和視頻，完成課后學(xué)習(xí)單。該班級(jí)學(xué)生44人，課后共收到35份視頻匯報(bào)作業(yè)，11份小組合作學(xué)習(xí)單。

五、 研究小結(jié)

在英語(yǔ)繪本閱讀教學(xué)中滲透勞動(dòng)教育是一種新的嘗試，尤其是課后運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行勞動(dòng)實(shí)踐對(duì)孩子們是一種全新的體驗(yàn)。實(shí)踐活動(dòng)為他們創(chuàng)造了使用語(yǔ)言的機(jī)會(huì)，讓英語(yǔ)不再僅僅是一門(mén)課本試卷上才出現(xiàn)的語(yǔ)言，而是能夠像母語(yǔ)一樣在生活里使用。通過(guò)課后收集到的作業(yè)視頻來(lái)看，學(xué)生們樂(lè)于展示所學(xué)習(xí)的知識(shí)成果，積極投入視頻的拍攝，部分學(xué)生在接受教師隨機(jī)訪談時(shí)表示勞動(dòng)技能有所提高，也希望有更多機(jī)會(huì)使用英語(yǔ)。

在這一輪的教學(xué)實(shí)踐研究中，我們有幾點(diǎn)反思：要注重對(duì)學(xué)生課前閱讀的指導(dǎo)，為學(xué)生自主閱讀搭建腳手架;要著力培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)思維，在實(shí)踐活動(dòng)中綜合運(yùn)用語(yǔ)言; 要重視情感價(jià)值觀的滲透，培養(yǎng)學(xué)生的勞動(dòng)意識(shí)。

參考文獻(xiàn)：

[1]李新.國(guó)內(nèi)外混合式學(xué)習(xí)研究現(xiàn)狀述評(píng)[J].中國(guó)多媒體與網(wǎng)絡(luò)教學(xué)學(xué)報(bào)（中旬刊），2019（10）：31-32.

[2]何克抗.從Blending Learning看教育技術(shù)理論的新發(fā)展（上）[J].電化教育研究，2004（3）：1-6.

[3]胡娟.巧用英語(yǔ)繪本混合式學(xué)習(xí)提升小學(xué)生英語(yǔ)閱讀素素養(yǎng)[J].福建教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2018（12）：84-86.