余志君
一
“詩性智慧”的概念來自維柯的著作《新科學(xué)》。維柯通過研究處于人類童年時期原始野蠻人的那種率真、袒露無遺、充滿旺盛感知力和強烈生動想象力的心智,揭示了人類普遍共有的精神本質(zhì)——創(chuàng)造?!霸姟本褪恰皠?chuàng)造”的意思,“詩性智慧”就是一種“創(chuàng)造的智慧”。
維柯認為,詩性智慧是人類原初的智慧形態(tài),是世界各民族最原始的、最本質(zhì)的智慧。他依據(jù)《圣經(jīng)》記載,把原初人類的自然本能,如恐懼、夸大、猜測、想象、迷信、好奇等心理反應(yīng)描述出來,他認為人類的這些自然本能也是人類心靈的詩性特質(zhì),而這些心理特質(zhì)恰恰也是現(xiàn)代人類兒童的特質(zhì)。在《新科學(xué)》里,維柯反復(fù)地將原始人與兒童進行比較,他認為原始人和兒童在許多天性、本能上具有相似性,這些本能表現(xiàn)在他們詩性的想象力、模仿力、記憶力等方面。
剔除維柯理論在事實或理性推測中明顯錯誤的觀點,我們可以擷取和繼承維柯觀點中正確而有益的部分。兒童教育應(yīng)培養(yǎng)好奇心和創(chuàng)造力,這是兒童教育的原點。好奇是一切問題的起點,是對事物意義的探尋和追問;好奇是創(chuàng)造的基礎(chǔ),是對事物本質(zhì)更深刻的認識能力。這種好奇的能力在兒童時期就開始發(fā)展了,年齡越小、知識越少越容易引發(fā)好奇心,越好奇就越容易產(chǎn)生探尋和認知的動力,也就越容易在認知中發(fā)現(xiàn)與創(chuàng)造。所以,兒童認知事物的過程,即創(chuàng)造事物的過程,其認知來自于豐富的想象與親身實踐。筆者認為,這是維柯詩性兒童教育觀對我們有所啟發(fā)、有參照價值的基礎(chǔ)。
兒童具備詩性智慧的生命,兒童有其生命的內(nèi)在秩序,兒童依靠先天的生命沖動行事,兒童具有無窮盡的好奇和探索的力量,兒童依照天性自然舒展其生命本來的樣子。作為小學(xué)語文教育者,筆者致力于兒童詩性創(chuàng)造力課程的開發(fā)與實踐,愿兒童的詩性智慧和創(chuàng)造力在有趣的課程學(xué)習(xí)中“詩意地棲居”。
二
兒童是天生的詩人。覺察力、想象力、記憶力、模仿力、創(chuàng)造力和好奇、恐懼、猜想、夸張、樂觀、幽默等特質(zhì),都生動地、活潑地存在于兒童復(fù)雜的心靈層面,蘊含著強大深遠的創(chuàng)造力量。當我?guī)е皇资淄{走進課堂,隨時都會與學(xué)生的詩性智慧相遇。
統(tǒng)編本教材低年級選了金子美鈴的童謠《一個接一個》。隨著金子美鈴的童謠在世界范圍內(nèi)擁有越來越多的讀者,語文教師也將其引入中小學(xué)生的課內(nèi)外閱讀。有一次,我?guī)е皇捉鹱用棱彽耐{《奇怪的事》,走進香洲區(qū)實驗學(xué)校的語文課堂。這是一首來自日常生活的童謠,用簡單的字眼講熟悉的現(xiàn)象,表達了兒童對生活的好奇與提問。
奇怪的事
作者:金子美鈴? 譯者:吳菲
我奇怪得不得了,
從烏云里落下的雨,
怎么會閃著銀光?
我奇怪得不得了,
吃的是綠色的桑葉,
怎么會長成白色的蠶寶寶?
我奇怪得不得了,
誰都沒有碰過的葫蘆花,
怎么會自己“啪”地就開了花。
我奇怪得不得了,
怎么問誰誰都笑著說,
“那是當然的啦?!?/p>
課堂上學(xué)生進行了幾遍誦讀之后,不做講解,直接仿寫。不一會兒,一張張小紙片上寫下了孩子們的詩心妙語:
我奇怪得不得了,
為什么樹葉一變黃,
就一片一片地落下來?(陸瑤)
我奇怪得不得了,
黑夜里的螢火蟲,
為什么會閃閃發(fā)光?(黃嫄淇)
我奇怪得不得了,
地球天天轉(zhuǎn),
我怎么卻感受不到?(郭雨楟)
寫這樣的詩句,對于剛從一年級升入二年級的學(xué)生來說沒有什么困難,就像泉水的清冽自出,一派天真,自然無比。想來,學(xué)生的心尚未浸染紅塵,因而更能夠傾聽天籟,更能與大自然融為一體。在成長為大人的過程中,我們一點點丟失了孩提時代的奇思妙想,對世界的感覺日漸麻木,面對眼前一顆顆赤子之心,我們的心靈是否感受到一種洗濯之后的清新愉悅?
三
我也曾帶著一首詩走進四年級的語文課堂。這一次,我?guī)硪皇捉鹱用棱彽摹吨说耐庖隆?。課堂上我提供了蟬蛻的圖片,學(xué)生表現(xiàn)得比較興奮,有的搶著表示見過比這更漂亮的蟬蛻,有的搶著向大家介紹蟬由幼蟲到成蟲的變化。
我請大家以蟬蛻為對象展開聯(lián)想:
蟬蛻(空殼)→(? ? )→(? ? )→……
不一會兒,學(xué)生爭先恐后說出了他們聯(lián)想的內(nèi)容:
蟬蛻(空殼)→(衣服)→(出走)→(長大)→(交配)→(衰老)→(死亡)→……
我真的有些訝異。才一個暑假不見,他們就突然長大了。上學(xué)期他們是三年級,童謠繪畫課上有很多出乎意料的發(fā)散思維,然而在今天的課堂上他們卻表現(xiàn)出一種理性。這是否真的意味著想象力在人的9歲達到一個峰值,然后迎來理性思維的迅速發(fā)展?
我說:“縝密的思維固然好,但我也希望你們永遠保有詩人的一面。運用我們的想象力時,不一定要拘泥于科學(xué)的概念和常識,天馬行空式會讓你們更自由,更有創(chuàng)造力。”
然后,給學(xué)生欣賞閱讀金子美鈴的《知了的外衣》。
知了的外衣
作者:金子美鈴? 譯者:吳菲
媽媽,屋后的樹蔭下面,
有一件,知了的外衣。
知了也一定是熱了,
才把它脫掉的吧,
脫下來,忘了,就飛走啦。
到了晚上,
一定很冷吧,
我們該給它,
送到哪兒去呢?
四年級的學(xué)生很容易讀懂這首童謠,他們體會到詩人的心因蟬蛻而聯(lián)想到它的主人——知了,并將它擬人化,想象它同人一樣怕熱怕冷,它像小朋友一樣粗心忘掉了外衣,而詩人在這種體察入微中有一份溫暖的關(guān)切,對知了這樣的小小生命也給予平等的注視、關(guān)心。
隨后,我又給出一個主題:積雪。面對積雪圖片,學(xué)生展開聯(lián)想。大部分學(xué)生聯(lián)想到的是白色的杯子、白色的蝴蝶、白色的湖、白色的被子……
我不斷追問:“還有呢?”
有個學(xué)生說:“篝火。因為寒冷,所以想到了篝火?!?/p>
我贊許他因厚厚的積雪而聯(lián)想到火紅的、溫暖的篝火。
隨后引入金子美鈴的童謠《積雪》:“她因為積雪想到了什么呢?”
有學(xué)生站起來分享,說金子美鈴所寫的積雪有一顆孤獨的心,一顆無奈的心,一顆絕望的心。
還有學(xué)生說,金子美鈴寫積雪的心,就是寫自己的不幸。
為什么金子美鈴能把自己的不幸融入積雪,又把積雪的內(nèi)心傳遞給我們讀者呢?
學(xué)生說,因為她有想象,她還運用了替代法。
是的,寫童謠的時候,需要我們運用豐富、自由的想象,需要我們用一點替代法——把我們的心放在自然的事物當中,或者把自然的事物當作我們自身。
學(xué)生運用“聯(lián)想+替代”的方法,當場寫出了自己的童謠。從模仿到創(chuàng)作,可以感受到一顆顆詩心在課堂上萌動,蕩漾出智慧的漣漪。
樹
邱高望
榆樹你很少吃飯吧,
長得那么高瘦。
槐樹你經(jīng)常運動吧,
身體那么粗壯。
榕樹你很年長吧,
胡子垂到了腳底。
邱高望同學(xué)模仿了《積雪》的三段式結(jié)構(gòu),選擇“樹”為主題進行分解,以擬人的方式道出三種樹木的個性特點。完全是學(xué)生的口吻、孩子氣的想象,說榆樹高瘦是因為很少吃飯,槐樹粗壯是經(jīng)常運動,榕樹則年長得胡子垂地。在兒童的世界里這樣的想象是合理的,但合理中又很有一些“意外性”,這恰恰是兒童詩性的有趣與可愛吧。
貓
宋雨馨
貓的腳步輕輕的,
做壞事從來不讓人知道,
像是個“小偷”。
貓的腳步輕輕的,
可能是不想打擾入睡的人吧,
它還真“貼心”。
貓的腳步輕輕的,
走來走去,猛不丁給你一個驚喜,
真是一個小“淘氣包”!
也許是有過養(yǎng)貓、逗貓的生活經(jīng)驗,宋雨馨對貓的觀察很是入神。貓在她的筆下是“小偷”,也是“貼心的人”,還是一個猛不丁給人帶來驚喜的“淘氣包”,各種描摹都緣于“貓的腳步輕輕的”,可謂觀察得細致入微,也暗含著小主人對貓的喜愛。
很多學(xué)生喜歡寫云。大抵因為云最自在,也最易帶給學(xué)生無窮的遐思吧。我們來看看課堂上三個孩子寫的《云》。
云彩
邱高望
黑色的云,
你很傷心吧,
為什么在天空中哭泣?
白色的云,
你一定很高興吧,
在天空中嬉戲奔跑!
黃昏的云兒,
你很淘氣吧,
把自己涂成了金色!
云
毛穎
云是個淘氣包,
飄著飄著,
就變成了許多好玩的東西。
云是個冒失鬼,
飄著飄著,
就無影無蹤了。
云是個勇敢的小孩,
拿著行李,
旅行歸來尋找自己的家。
邱高望的《云》顯然模仿了金子美鈴的《積雪》?!斗e雪》按空間順序分解為上層、下層、中層,邱高望則按照色彩來分解,寫出了黑色的云、白色的云、金色的云。雖然模仿痕跡重,但也一派天真,仿佛神游云間,與天上的云喃喃對話,語言流暢,情感自然,并列的結(jié)構(gòu)令整首作品充滿孩子的純真。
毛穎與邱高望的寫法相類似,但在創(chuàng)造性思維方面更為新奇些,比如把云寫作“勇敢的小孩拿著行李”。復(fù)沓的“飄著飄著”營造了孩童的夢幻感,每一節(jié)的第二行都退后兩格,令整首作品在音韻,甚至視覺上都有一種參差錯落之美。
四
帶一首金子美鈴的童謠去跟高年級文學(xué)社的學(xué)生相遇,看激起怎樣的詩性浪花。
我選擇了一首同樣簡單易讀的《露珠》,引導(dǎo)孩子們發(fā)現(xiàn)金子美鈴?fù){創(chuàng)作的秘密。
露珠
作者:金子美鈴? ?譯者:吳菲
誰都不要告訴,
好嗎?
清晨庭院的角落里,
花兒悄悄掉眼淚的事。
萬一這事說出去了,
傳到蜜蜂耳朵里,
它會像做了虧心事一樣,
飛回去還蜂蜜吧。
這首《露珠》有著典型的金子美鈴風(fēng)格。淺顯的字眼,熟悉的事物,她賦予花朵蜜蜂鮮活的“人情味”,讓它們有著和她一樣的呼吸頻率和情感世界,自然純粹,富有生氣。
我給文學(xué)社的學(xué)生簡單介紹了一下金子美鈴的背景,出示了這首《露珠》。讀了幾遍之后,請孩子們思考兩個問題:
一是童謠創(chuàng)作用到的替換法。
露珠? (? ? ? )
二是童謠中思維的發(fā)散,也就是聯(lián)想法的運用。
露珠→(? ? ?)→(? ? ?)→(? ? ?)→(? ? ?)
當然,這首《露珠》明白如話,學(xué)生十分容易理解,他們迅速揭示了童謠中思維的秘密:
關(guān)于替換法:露珠 (花兒的眼淚)
關(guān)于聯(lián)想法:露珠→(花兒的眼淚)→(蜜蜂)→(虧心事)→(還蜂蜜)→(誰都不要告訴)→……
這其實是兩個童謠創(chuàng)作方法層面的問題。
在此基礎(chǔ)上,我設(shè)計了一張融合思維導(dǎo)圖與呈現(xiàn)作品的作業(yè)紙:
學(xué)生當場完成了這次習(xí)作。我們來看看其中的兩份作業(yè)。
夜的八音盒
劉瑜
月光下的八音盒,
籠子里的她,孤獨地歌唱。
太陽羨慕她那擁有魔力的歌喉。
把萬道金光,刺向她。
夜收留了八音盒,
賦予她,暗夜的顏色
并給予她自由。
夜的八音盒,
永遠只為夜歌唱。
特別的婚紗
許銓祚
清晨,
一對蜻蜓夫婦,
飛進了樹林玩。
途中,
他們沒發(fā)現(xiàn)后面有,
一大張蜘蛛先生織的婚紗。
他們就這樣沖進去,
掛在樹上,
穿著婚紗。
趕快,
趕快讓他們的媽媽,
過來看一看,
她一定非常驚訝!
這兩首作品有驚艷之感。
首先這兩首作品使用“替換”,創(chuàng)造了很特別的比喻。用“夜的八音盒”來隱喻“夜鶯”,用“婚紗”來隱喻“蜘蛛網(wǎng)”,新奇、獨特,超出了通常的想象。
其次,兩首作品都在短小的篇幅里制造了一種戲劇感,簡潔流暢中充滿了緊張、沖突、懸念,牢牢抓住讀者的視線與想象,讓讀者也情不自禁地構(gòu)想作品中的畫面。
再次,不得不承認,兩首作品塑造了一些很特別的人物形象,營造了很獨特的審美氛圍。《夜的八音盒》里,太陽仿佛是一個妒忌、暴虐的神,夜好像是一個寬愛、仁和的主人,夜鶯則美麗、哀傷、忠誠、孤獨……帶給人無限的遐想,感受到一種深情與哀戚?!短貏e的婚紗》更近乎驚悚,新婚的蜻蜓夫婦游玩時,撞上了蜘蛛先生織的網(wǎng),“沖進去”“掛在樹上”“穿著婚紗”,新婚的甜蜜竟演變成了死亡的氣息。
翻看學(xué)校童謠社的資料,看到《特別的婚紗》的作者許銓祚在二年級的時候也曾寫過一首關(guān)于蜘蛛網(wǎng)的童謠。
蜘蛛網(wǎng)
許銓祚
我觀察到的蜘蛛網(wǎng),
就像一張鋪在海面的漁網(wǎng)。
有時風(fēng)輕輕吹過,
它又像一道流動的瀑布。
我觀察到的蜘蛛網(wǎng),
像棉線織的毛衣,
穿在身上的蜘蛛,
一定很開心吧。
我觀察到的蜘蛛網(wǎng),
是蜘蛛精心搭建的家。
我想,
有這樣溫暖的家,
蜘蛛一定很幸福。
對于教師來說,看到許銓祚同學(xué)在不同時段寫的同一題材的作品,真是一件有趣而又欣慰的事。他二年級的《蜘蛛網(wǎng)》更有童謠的特質(zhì),童言童語,天真爛漫,寫出了孩子對事物的觀察和想象。六年級的這首《特別的婚紗》非常成熟,詩中的隱喻給人深刻印象,見證了學(xué)生的思維和語言創(chuàng)造力的發(fā)展與飛躍。
兒童的詩性智慧需要我們一雙善于看見的眼睛。以童謠課程守護兒童的詩性智慧,是我的愿望,也是我的方法。
(作者單位:廣東珠海市香洲區(qū)潮聯(lián)學(xué)校)
責任編輯 田 晟