馬夢霞
(三峽大學 文學與傳媒學院,湖北 宜昌 443000)
《說文解字》(以下簡稱《說文》)是第一部按部首編排的漢語字典,全文共分540部首,立一為端,畢終于亥,共收字9353個。《說文》作為漢語文字學史上的一部奠基之作,有很重要的研究價值。除了從《說文》整體進行研究外,學界對《說文》的部首也進行了多方位的研究,主要涉及某部字的字義研究、重文研究、文化意義研究等。
《說文·彳部》共收字37個,另有重文7個,彳部作為540個部首之一,目前學界對其研究較少,余秀忠、任連明綜合運用傳統(tǒng)文字訓詁方法和現(xiàn)代隱喻理論對彳部和“辵”部字種的行道與道德認知進行了探究[1];閆超文從聲符角度出發(fā)考察了彳部和“辵”部兩部聲符相同字的交叉聯(lián)系[2],主要都是從與其他部類的相關比較來對彳部字進行研究,還沒有涉及對彳部字的專類研究。基于此,本文從字形構造、意義分類、演變發(fā)展三個方面解讀彳部字。
“六書”最早見于《周禮》,許慎發(fā)展了“六書”理論,在《說文·敘》中對“六書”下定義,還將“六書”理論用于實踐,逐一分析《說文》所收錄的9353個漢字。
《說文·彳部》收字37個,按“六書”理論分析,其中象形字1個,會意字3個,形聲字32個,還有一個“亍”字,釋為“止步也。從反彳,讀若畜?!盵3]43許慎沒有對“從反某”這種情況作過多說明,無法將其按“六書”理論歸類,本文暫不作分析。
《說文》一般用“象某之形”“象某”“從某、象某之形”等釋字方式來解釋象形字。在《說文·彳部》中象形字僅有一個“彳”字,《說文·彳部》:“小步也。象人脛三屬相連也。凡彳之屬皆從彳。”[3]42許慎釋形有誤,“彳”字的甲骨文為 ,是行字的左半部分,“行”字的甲骨文為,為十字街路的象形文。
《說文·彳部》形聲字居多,共有32個字,均以“彳”為義符,配以不同的聲旁,分別為:德、徑、復、、徎、往、忂、彼、徼、循、彶、微、徥、徐、、、、、徬、徯、待、、徧、徦、徲、很、得、徛、、律。
彳,《說文》:“小步也。象人脛三屬相連也。凡彳之屬皆從彳?!盵3]4《2說文解字今釋》:“彳,微小的步伐。彳是‘行’的左半。羅振玉《增訂殷虛書契考釋》:古從‘行’之字,或省其右作,或省其左作 。許君誤認為二字者,蓋由字形傳寫失其初狀使然矣?!盵4]264董蓮池《說文部首形義通釋》:“許慎云‘象人脛三屬相連也’謂像人的下肢大腿、小腿、腳三者相連,此說實就篆文字形望文生訓。考甲骨文所見作,是行字的左半部分,行字作,為十字街路的象形文,引申以表行走義,彳取行之左半成字,亦取行走義。”[5]31張衡《舞賦》:“蹇兮宕往,彳兮中輒?!庇纱丝芍搬堋睘樾〔叫凶吡x。
《說文·彳部》除本字“彳”以外,其余字都以“彳”為義符,從彳的字與道路或行走義有關。根據(jù)這37個字在《說文》中所指的意義,將彳部字分為:表示道路義;表示行走的目的;表示行走的狀態(tài);表示行走的樣貌;表示行走的方式;其他。
徑,《說文·彳部》:“步道也。從彳,巠聲?!盵3]42《說文解字注》:“步道謂人及牛馬可步行而不容車也?!盵6]301朱駿聲《說文通訓定聲》:“步行之道,謂異于車行大路?!盵7《]老子》:“大道甚夷而人好徑?!薄抖Y記·祭義》:“壹舉足而不敢忘父母,是故道而不徑。”鄭玄注:“徑,步邪趨疾也?!薄洞逍小罚骸榜R川山徑菊初黃,信馬悠悠野興長?!睆郊床叫械男÷?,其意義與道路有關。
徯,《說文·彳部》:“待也。從彳,奚聲。蹊,徯或從足?!盵3]4《3說文解字注》:“《左傳》:‘牽牛以蹊人之田?!睹献印罚骸綇街??!对铝睢罚骸麖袕健7彩夹兄源笮兄畯皆货?。引申之義也?!盵6]30《4通俗文》:“邪道曰徯。步道曰徑。”《禮記·月令》:“塞徯徑。”孔穎達疏:“徯徑,細小狹路?!薄稘h書·貨殖傳》:“鷹隼未擊,矰弋不施于徯隧?!鳖亷煿抛ⅲ骸皬兴恚瑥降酪??!睆斜玖x為等待,又有小路之義,其義與道路有關。
彼,《說文·彳部》:“往、有所加也。從彳,皮聲?!盵3]4《2說文解字今釋》:“彼,往;有所增益?!盵4]265彼本義有前往另一處之義。
徼,《說文·彳部》:“循也。從彳,敫聲?!盵3]4《2說文解字注》:“百官中尉,掌徼循京師。”[6]30《2說文解字今釋》:“徼,巡察?!盵4]26《5荀子·富國》:“其候徼支繚?!薄稘h書·趙敬肅王劉彭自傳》:“常夜從走卒行徼邯鄲中?!贬璞玖x為巡察。
徦,《說文·彳部》:“至也。從彳,叚聲?!盵3]4《3說文解字注》:“《方言》曰:‘假、格,至也。邠、唐、冀、袞之間曰假,或曰格,’徦,今本《方言》作假,非也?!盵6]305錢坫斠詮“:凡經(jīng)訓至之徦皆當作此,因字從彳有至?!崩罡粚O《辨字正俗》“:《易》《書》《詩》《禮》凡‘假’、‘格’字,傳、注并訓至訓來,皆徦之假借字。今經(jīng)典通作格、假,而徦字廢?!睆伺c假為異體字,徦有到達之義。
彳,《說文·彳部》:“小步也。象人脛三屬相連也。凡彳之屬皆從彳。”[3]4《2說文解字今釋》:“彳,微小的步伐。彳是‘行’的左半?!盵4]264許慎釋形不確,彳,小步行走義,表示行走時的小步狀態(tài)。
徎,《說文·彳部》:“徑行也。從彳,呈聲?!盵3]42《說文解字注》:“徎,音義與逞同?!盵6]30《2說文解字今釋》:“徎,從小路疾行?!盵4]265徎表示行走時的疾行狀態(tài)。
彶,《說文·彳部》:“《說文》:急行也。從彳,及聲?!盵3]4《2說文解字今釋》:“緊急行走?!盵4]266彶表示行走時的緊急狀態(tài)。
徐,《說文·彳部》:“安行也。從彳,余聲?!盵3]42《說文解字今釋》:“徐,安舒地行走?!盵4]26《7左傳·昭公二十年》:“短長疾徐,以相濟也?!薄豆茏印醒浴罚骸氨妱俟?,疾勝徐。”徐表示行走時的安舒緩慢狀。
後,《說文·彳部》:“遲也。從彳,幺,夊者,後也?!盵3]4《3說文解字今釋》:“後,行動遲緩。由彳,幺,夊會意,是為了表現(xiàn)“後”的意思?!盵4]269林義光《文源》:“,古玄字,系也。夊象足形,足有所系,故後不得前?!盵9]後表示行走時的遲緩狀態(tài)。
徲,《說文·彳部》:“久也。從彳,犀聲。讀若遲。”[3]43葉德輝《讀若考》:“徲遲均從犀得聲,義亦同。辵部,‘遲,徐行也’徐行有遲久之義,則與徲訓久同。徲遲古通?!薄稘h語大字典》:“徲,緩慢;慢慢地?!盵9]908徲表示行走時的緩慢狀態(tài)。
很,《說文·彳部》:“很,不聽從也。一曰行難也。一曰盭也。從彳,艮聲”。[3]4《3說文解字今釋》:“不聽從,《徐鍇系傳》:‘宋義曰:很如羊。羊之性愈牽愈不進?!X,《徐鍇系傳》:‘戾也。’”[4]26《9國語·吳語》:“今王將很天而伐齊?!表f昭注“:很,違也?!焙埽瑥尼?,艮聲。艮初形為人上有一夸大的眼睛,是見的反文。見為前視,艮為后視。很本義為違逆、不聽從?!耙辉恍须y也”,很有行走艱難義,表示行走時的艱難狀態(tài)。
亍,《說文·彳部》“:止步也。從反彳,讀若畜?!盵3]43亍,行步停止。由彳字反過來表意。彳、亍是行的省寫,表示行道,后分化為二字。亍表示行走時的走走停停狀態(tài)。
忂,《說文·彳部》:“行皃。從彳,瞿聲。”[3]4《2說文解字注》:“此與足部躣音義同。”[6]30《2說文解字今釋》:“忂,行走的樣子?!盵4]265忂與躣義同,表示行走貌。
徥,《說文·彳部》:“徥徥,行皃。從彳,是聲。《爾雅》曰:‘徥,則也?!盵3]4《2說文解字注》:“今本《釋言》‘是,則也。’蓋古《爾雅》徦徥為是也。”[6]30《3說文解字今釋》:“徥,徥徥,行走的樣子。”[4]266徥表示行走貌。
循,《說文·彳部》“:循,行順也。從彳,盾聲?!盵3]42桂馥義證:“行順也者,當為順行。”[12]64《9字匯·彳部》:“循,順也,沿也?!盵13]34《8說文解字今釋》:“循,順著次序行走?!盵4]26《6左傳·昭公七年》:“循墻而走?!薄秴问洗呵铩げ旖瘛罚骸皾阉┮?,荊人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人?!毖硎狙刂骋晃矬w或順序行走。
徧,《說文·彳部》:“匝也。從彳,扁聲?!盵3]43朱駿聲《說文通訓定聲》:“徧,字亦作遍?!盵7《]說文解字今釋》:“徧,周匝普遍而行。徧:謂周匝而行。引申為周幣。字亦寫作‘遍’?!盵4]268徧與遍音義同,有環(huán)繞行走之義。
徛,《說文·彳部》“:舉脛有渡也。從彳,奇聲?!盵3]43《說文解字注》:“《爾雅·釋宮》:‘石杠謂之徛?!弊ⅲ骸凼校詾椴蕉蓮耙??!盵6]30《6說文今釋》:“徛,舉腳渡河。舉脛有渡:謂舉腳而渡,動詞。引申為渡水之物,名詞,指山間溪流中用以渡人的踏腳石或獨木橋?!盵4]270渡水之物為引申義,徛本義為舉腳渡河。
御,《說文·彳部》:“使馬也。從彳,從卸。馭,古文御從又從馬?!盵3]4《3說文系傳》:“卸,解車馬也;彳,行也?;蛐谢蛐?,皆御者之職也?!盵8]14《5說文解字今釋》:“御,驅使車馬?!盵4]27《1論語·子罕》:“吾何執(zhí)?執(zhí)御乎?執(zhí)射乎?吾執(zhí)御矣。”御表示驅使車馬行走之義。
徬,《說文·彳部》:“附行也。從彳,旁聲?!盵3]42《說文解字今釋》:“徬,附在車旁行走?!盵4]26《7周禮·牛人》:“凡會同軍旅行役,共其兵車之牛,與其牽徬,以載公任器?!编嵭ⅲ骸盃繌?,在轅外挽牛也。人御之,居其前曰牽,居其旁曰徬。”徬表示附在車旁行走之義。
待,《說文·彳部》:“竢也。從彳,寺聲?!盵3]4《3說文解字注》:“今人易其語曰‘等’?!盵6]30《4說文解字今釋》:“待,等候。竢:本書立部:竢,待也?!盵4]26《8左傳·隱公元年》:“多行不義,必自斃,子姑待之?!贝吹却x,與道路和行走義無關,無法將其歸類。
律,《說文·彳部》:“均布也。從彳,聿聲。”[3]4《3說文解字注》:“律者,所以范(規(guī)范)天下之不一(一致)而歸于一,故曰均布也。”[6]307《說文解字今釋》:“律,普遍施行的規(guī)律。均布:均,徧也;布,施行。均布:普遍施行?!盵4]271律本指古代用來校正樂音標準的管狀儀器,以管的長短來確定音節(jié),又有規(guī)律之義,與道路和行走義無關,無法將其歸類。
《現(xiàn)代漢語詞典》是中國第一部規(guī)范性的語文詞典,收字數(shù)量多,釋義詳細,它隨著語言的使用和演化發(fā)展不斷進行修改。本文將《說文》中彳部字與《現(xiàn)代漢語詞典》(第7版)中彳部字進行對比,從數(shù)量的增減、字形和意義的變化看彳部字的發(fā)展演變(見表1)。
表1 《說文·彳部》與《現(xiàn)代漢語詞典》(第7版)收字對比
數(shù)量上,《說文》收彳部字37個,《現(xiàn)代漢語詞典》(第7版)中收彳部字21個,其中“、徎、忂、彶、、徥、、、、、、徦、、徲、、”沒被收錄。沒被收錄的字不代表該字徹底被廢除,只是使用頻率低、使用范圍有限,但仍然在某些古籍或者專業(yè)領域中使用。比如,對《說文·彳部》字進行整體研究,就必須從古籍資料中找到這些文字進行分析,所以它們至關重要,不可或缺。
字形上,漢字從帶有圖畫性的較多象形的文字經(jīng)過篆書、隸書到楷書逐漸變成不象形的書寫符號,筆畫從繁復到簡單,一直處于不斷變化中。為了漢字的規(guī)范化,國家對漢字進行整理,簡化漢字、整理異體?!墩f文·彳部》字發(fā)展到今天,有4個字被規(guī)范整理了,其中彳部字中的“復”被簡化為“復”、“後”被簡化為“后”,“徧”為“遍”的異體、“徬”為“彷”的異體。
意義上,詞義是一個歷史范疇,隨著新事物的產(chǎn)生和舊事物的消亡、社會制度的變革、人的思想認識的變化以及語言內部的變化等,詞義也會發(fā)生變化。在《說文·彳部》字中“彳、亍、徑、往、徼、徐、待、徯、得、律、御”的意義至今還在使用;“復、循”意義擴大,如“復”字由“返回”義增加了“過去”義,擴大成了“來回返轉”義;“德、彼、微、徬、徧、後、很、徛”意義發(fā)生轉移,如“德”字由“升、登”義轉變?yōu)椤暗赖?、品質”等指人品行的意思;“後”字由“行動遲緩”義轉變?yōu)槿缃竦摹芭c前相對的方位詞”。
本文以《說文·彳部》字為研究對象,主要從字形構造、意義分類、演變發(fā)展三個方面對彳部字進行整體認知。根據(jù)分析可知彳部字大都與道路義和行走義有關,《說文》中表示道路義或行走義的部首還有“辵”“足”部等。