如植物一樣生長
——江蘇園藝博覽會(huì)主展館改造記

2021-11-01 04:55關(guān)飛董元錚GuanFeiDongYuanzheng

建筑技藝 2021年7期

關(guān)飛董元錚 Guan Fei Dong Yuanzheng

傲途格酒店入口? 李季

1 中國水泥廠

1921 年9 月，上海民族工商業(yè)者姚錫舟等人籌集白銀五十萬兩從德國進(jìn)口高規(guī)格的生產(chǎn)機(jī)器，創(chuàng)辦了中國第一家濕法水泥廠，這是最早的屬于民族工業(yè)的水泥廠。水泥廠選址南京市棲霞區(qū)，建立之初時(shí)產(chǎn)熟料3.45t，日產(chǎn)水泥超4 萬t，為南京中山陵墓工程提供了建造所需的全部水泥。

鼎盛時(shí)期的南京湯山分布著大量采石場和水泥廠，經(jīng)年累月的開采形成了大大小小的礦坑。時(shí)至今日，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，湯山山體的蔥蘢中，只有礦坑呈現(xiàn)出大片灰白，山石裸露，異常刺眼。

時(shí)至20 世紀(jì)80 年代，經(jīng)歷了60 年的運(yùn)轉(zhuǎn)，中國水泥廠的4 臺(tái)濕法旋窯生產(chǎn)線逐漸老化，生產(chǎn)能力降低，企業(yè)經(jīng)營日趨困難。為了救活曾經(jīng)在國家建設(shè)中做出過重要貢獻(xiàn)的老國企，國家出臺(tái)了一系列扶持政策。南京湯山鎮(zhèn)的銀佳白水泥廠和昆元白水泥廠，就創(chuàng)建在這個(gè)時(shí)期。

2 在廢墟上誕生的園藝博覽會(huì)

2018 年9 月，當(dāng)我們第一次來到兩個(gè)水泥廠踏勘的時(shí)候，這里的建筑已經(jīng)荒廢多年，植物荒長，滿眼蒼涼。江蘇省的第十一屆園藝博覽會(huì)主展館將建于此，這塊場地被命名為“再生花園”。

兩年零七個(gè)月后，第十一屆江蘇省園藝博覽會(huì)開幕，平均每日接待近4 萬游客。當(dāng)我們走在主展館的商業(yè)步行街，昔日廢棄的水泥廠房經(jīng)過加固保留了基本完整的水泥生產(chǎn)工藝流程。四十多個(gè)水泥筒倉，十幾組水泥廠房被改造為書店、博物館、美術(shù)館，成為獨(dú)特的文創(chuàng)藝術(shù)空間，由十組筒倉改造的園博園先鋒書店成了網(wǎng)紅打卡地。

2021 年4 月27 日，正值園博園開幕期間，《建筑技藝》雜志社承辦了“匠心筑園，礦坑新生——第十一屆江蘇省園藝博覽會(huì)設(shè)計(jì)與建造觀摩研討會(huì)”，來自全國各地450 余位專業(yè)人士參加了此次觀摩研討會(huì)。整個(gè)活動(dòng)在園博園內(nèi)順利舉辦，盛況空前，論壇同期有3 萬余人次觀看了現(xiàn)場線上直播。

喧囂之后的平靜最適諦反思。借由《建筑技藝》邀稿的機(jī)會(huì)，我們希望通過這篇文章對(duì)江蘇園藝博覽會(huì)主展館的設(shè)計(jì)做一次回顧。

3 三個(gè)問題

3.1 舊建筑改造——怎么用決定了怎么留

以昆元白水泥廠為例，上百座廢棄廠房中，依據(jù)導(dǎo)則僅有4 處歷史建筑被列入南京市工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)名錄予以保留，那么其余建筑（構(gòu)筑）物是拆是留？采用什么標(biāo)準(zhǔn)？

從建造年代看，廠區(qū)內(nèi)建（構(gòu)）筑物既有修建于二十世紀(jì)五六十年代的廠房建筑及配套的員工宿舍，又有修建于近幾年的水泥生產(chǎn)廠房及辦公設(shè)施，它們大多是砌體建筑。由于區(qū)內(nèi)建（構(gòu)）筑物修建年代較久，且大多屬于被逐漸淘汰的工業(yè)生產(chǎn)類企業(yè)，質(zhì)量較差，都不是具有保留價(jià)值的建筑。從廠房性質(zhì)看，水泥生產(chǎn)線是由一系列設(shè)備組成的，主要由破碎及預(yù)均化、生料制備均化、預(yù)熱分解、水泥熟料燒成、水泥粉磨包裝等過程構(gòu)成。銀佳水泥廠有國內(nèi)首創(chuàng)兩條52m×2.8m/3.0m 立筒預(yù)熱器窯外分解回轉(zhuǎn)窯白色硅酸鹽水泥生產(chǎn)線，如果保留生產(chǎn)線工序，每一個(gè)房子即便不起眼都應(yīng)保留。從利用價(jià)值看，大多數(shù)廠房空間擺放著設(shè)備，分布小且碎，很多空間極難到達(dá)，如何利用是個(gè)難題。

我們認(rèn)為除了歷史價(jià)值，如何能利用好廠房空間成為決定是否保留它們的重要因素。許多地方都在做工業(yè)建筑遺址的利用，但大部分都是藝術(shù)化處理，結(jié)諦園博會(huì)主題創(chuàng)新利用工業(yè)建筑遺址非常具有挑戰(zhàn)性。我們需要發(fā)掘更多的利用方式，激活廠房空間的潛力。

3.2 輕介入——?jiǎng)幼鬏p比效果輕重要

“輕介入”,是這幾年改造項(xiàng)目使用率最高的詞。“介入”是指新舊關(guān)系，通過改造將新功能引入舊建筑。什么是“輕”？“輕”首先是一種態(tài)度，由于介入的對(duì)象具有價(jià)值，所以下手不能重。試問，不作為是輕介入嗎？顯然不是。所以這里的“輕”指的不是少而是精準(zhǔn)?！拜p”也指重量小，但重量輕的材料并不意味著價(jià)格低或能耗低，相反很多環(huán)保材料重量并不輕?！拜p”同時(shí)也指視覺效果，看起來通透、輕盈、輕薄，與“重”形成反差，是一種“新舊共存”的美學(xué)。對(duì)我們來說，“輕介入”不應(yīng)該只是形式手法，動(dòng)作精準(zhǔn)比效果輕盈更重要。

3.3 可持續(xù)利用——適宜性比通用性重要

短期的以園林、園藝為主的博覽會(huì)建筑，以怎樣的形式呈現(xiàn)更有利于適應(yīng)長遠(yuǎn)的使用？我們認(rèn)為，空間利用效率是評(píng)價(jià)建筑是否具備可持續(xù)性的重要指標(biāo)，需要通過精準(zhǔn)設(shè)計(jì)來實(shí)現(xiàn)。但政府項(xiàng)目通常是伴隨著一系列不確定性開始的，在設(shè)計(jì)過程中，項(xiàng)目的規(guī)模、功能會(huì)根據(jù)新的情況不斷發(fā)生變化。面對(duì)這些不確定性，通常的辦法是設(shè)計(jì)巨大的“通用空間”來容納不斷增加的功能，但這可能導(dǎo)致建筑尺度過大而造成浪費(fèi)，過大的建筑體量也很難與保留廠房的尺度相協(xié)調(diào)。因此從可持續(xù)性的角度來看，我們認(rèn)為空間設(shè)計(jì)的適宜性比通用性更重要。

4 再生·花園

“再生花園”是項(xiàng)目之初主辦方給主展館地塊的命名，我們一直覺得非常恰當(dāng)。再生是手段——希望重新激活廢棄的廠房；花園是理想——建筑自身應(yīng)該更接近自然，更為生態(tài)，或者建筑本身就是花園。

4.1 設(shè)計(jì)——向植物學(xué)習(xí)

那些荒長于廠房之間、蔓爬于筒倉壁面之上的植物總能啟發(fā)到我們，植物的生命力令人驚嘆，就是這些生命力如此完美地令廠房的廢墟“再生”了，沒有比這更簡單有效的輕介入方式了。

或許，我們的設(shè)計(jì)可以從植物的狀態(tài)中學(xué)習(xí)方法。中國生態(tài)學(xué)家孫儒泳在《基礎(chǔ)生態(tài)學(xué)》一書中將植物重復(fù)出現(xiàn)構(gòu)件的空間排列，稱為植物的建筑學(xué)結(jié)構(gòu)（Architecture of Plant），它決定著植物個(gè)體與環(huán)境的相互關(guān)系和個(gè)體間的相互作用。植物構(gòu)件有其自身的排列和生長機(jī)制，需要充分接觸陽光、空氣和水分，它植根于土壤并順應(yīng)于環(huán)境。

植物與環(huán)境互為依存的狀態(tài)，也是我們想賦予主展館建筑的。如同蔓爬于廢墟上的植物，我們加入的結(jié)構(gòu)體附著在廠房結(jié)構(gòu)之上，它們加固并改良了廠房的肌體。這些結(jié)構(gòu)非常輕巧，更適宜于裝配、延展。崔總在方案最初的草圖上曾經(jīng)勾畫過這樣一種狀態(tài)——一組組筒倉被層層如同植物般的陽臺(tái)環(huán)抱著，成為一種“巴洛克式”的花園。后來受到筒倉的加固方式所限，這些層層的植物陽臺(tái)并沒有被實(shí)現(xiàn)。但這個(gè)如植物般包裹的結(jié)構(gòu)概念,一直用在了我們新建筑的構(gòu)成邏輯上?！案拍睢钡南胂髱椭覀兇蚱扑季S定式，相對(duì)于永久、穩(wěn)固、堅(jiān)實(shí)的建筑，我們更希望可變、附著、柔性的中間狀態(tài)，就像攀援于建筑的植物一般。向植物學(xué)習(xí)，我們可以尋找新的形式語言與設(shè)計(jì)策略相匹配。

4.2 系統(tǒng) ——網(wǎng)格的編織、疊加

我們認(rèn)為，園藝博覽會(huì)功能的植入對(duì)于現(xiàn)存的銀佳白水泥廠和昆元白水泥廠來說是一個(gè)功能更新的過程，是空間疊加而不是推翻重來。從這個(gè)意義上來說，設(shè)計(jì)不是從一張白紙開始的，更像是在一張老舊的牛皮紙上不斷擦改、續(xù)寫，一層層疊加形成的。

我們將植入主展館的軸網(wǎng)系統(tǒng)理解為設(shè)計(jì)場地多方向上的脈絡(luò)編織：從高度關(guān)系上看，銀佳白水泥廠及昆元白水泥廠的場地標(biāo)高由北至南逐漸提升，由平地過渡到山林；從布局關(guān)系上看，大多數(shù)廠房都沿東西向串聯(lián)排布，生產(chǎn)線連接了各個(gè)建筑單體的內(nèi)部空間。我們的規(guī)劃設(shè)計(jì)將南北向串聯(lián)場地標(biāo)高的軸線與東西向串聯(lián)廠房功能的軸線疊加在一起，形成能覆蓋全區(qū)的格網(wǎng)系統(tǒng)。場地如土壤，網(wǎng)格似根系，輕介入空間由此生長。

4.3 空間——見縫插針、順勢而為

由于水泥廠場地標(biāo)高復(fù)雜、建筑群體眾多，我們不希望采用傳統(tǒng)的陣列式空間布局。我們希望新增的建筑更有適應(yīng)性，能嵌入到廠房之中，與舊建筑“長”在一起，融為一體。

4.3.1 臺(tái)地廣場

我們將階梯狀的景觀臺(tái)地置入到廠區(qū)間的擋土墻中，引導(dǎo)人流拾級(jí)而上到達(dá)地勢較高的廠房，臺(tái)地之下是園區(qū)的設(shè)備用房，其上用豎柱支撐起寬大的棚架，形成開放性的空間。我們將結(jié)構(gòu)柱分解成若干組細(xì)柱，并固定細(xì)金屬網(wǎng)讓植物生長。膜結(jié)構(gòu)的透光屋頂下懸掛的穿孔鏡面不銹鋼金屬板可以映射地面，光線像雨滴般灑落，使整個(gè)場地環(huán)境變成新的臺(tái)地景觀。這個(gè)空間能夠看到風(fēng)景，利于遮蔭，也適諦集會(huì)活動(dòng)。在園藝博覽會(huì)開園期間，成為游客最常使用的空間。

4.3.2 辦公區(qū)

為順應(yīng)地形，辦公空間被分解為層層的臺(tái)地，連續(xù)的折線屋頂意象取自于已被拆除的倉庫，一組組院落被引入到空間中，鋪設(shè)種植槽的屋頂讓整個(gè)建筑看起來好似連綿的山坡。

4.3.3 筒倉種樹

成組的筒倉是水泥廠內(nèi)最具特征的構(gòu)筑物群，我們希望能夠利用筒倉內(nèi)封閉的空間作為展廳。由于筒倉采用砌體結(jié)構(gòu)而不是我們預(yù)期的混凝土結(jié)構(gòu)，從外部加固筒倉的做法將會(huì)破環(huán)那些原本就疏松脆弱的磚砌體。最后的結(jié)構(gòu)方案是，采用內(nèi)襯鋼筋混凝土薄壁的方法給每個(gè)筒倉增加“內(nèi)膽”。我們將巨大的樹池植入到混凝土內(nèi)壁的頂部，在樹池與筒倉壁之間引入自然光。從筒倉外側(cè)看，這些大樹好似從筒倉內(nèi)部孕育出的生命；從筒倉內(nèi)側(cè)看，我們透過天窗看到的是搖晃的樹梢，這樣的奇異體驗(yàn)性空間和文化的嫁接，正應(yīng)了主展館的主題——再生·花園。

4.3.4 E 展廳從商業(yè)街穿過兩棟高大廠房之間的窄縫，一條棧道將游客引入E 展廳——架空于場地之上被纖細(xì)的結(jié)構(gòu)桿件包裹著的玻璃盒子，這是一個(gè)嵌入廠房中的獨(dú)立展廳，也是主展館建筑的典型類型：輕盈的框架包裹著通透的內(nèi)核。這些框架既與廠房長在一起，又有反差。走出展廳向西望，空間豁然開朗，一側(cè)是貼著巨大擋墻生長的竹林，另一側(cè)透過平靜的水面可以看到不遠(yuǎn)處由筒倉改造的先鋒書店。

更多的空間類型都如這般，見縫插針地“嫁接”在廠房的各處。我們打開水泥廠房的首層墻體，加入輕質(zhì)的雨篷和檐廊；我們將部分建筑頂層破敗的桁架拆除，保留外形置換為陽光板屋面、輕鋼結(jié)構(gòu)體系的展示大廳；我們?cè)诟邊^(qū)的設(shè)備塔樓間加入連橋，將分散的空間連為一體；我們?cè)谖蓓斨矘洹⒓尤肫脚_(tái)，讓游客可以眺望園區(qū)的遠(yuǎn)景……

4.4 結(jié)構(gòu)——依附性、裝配化

4.4.1 “依附性”結(jié)構(gòu)在方案最初，我們嘗試在廠房間的場地鋪上4m 格網(wǎng)，通過對(duì)單元及其裝配的精細(xì)化設(shè)計(jì)來應(yīng)對(duì)規(guī)模的不確定性。我們?cè)O(shè)想無論規(guī)模怎樣變化，建筑完成度都是可控的。隨著展廳規(guī)模的逐步明確以及和結(jié)構(gòu)專業(yè)的多次討論，我們將結(jié)構(gòu)體系區(qū)分為200mm 截面鋼結(jié)構(gòu)的主受力體系和70mm 截面方鋼的次結(jié)構(gòu)體系。70 格構(gòu)系統(tǒng)是通過吊掛和承托的方式“依附”在主結(jié)構(gòu)體系之外，形成獨(dú)立的結(jié)構(gòu)體系和空間類型。

4.4.2 裝配化節(jié)點(diǎn)

“70 格構(gòu)”，是我們給70mm 方鋼管次結(jié)構(gòu)體系所起的名字。設(shè)計(jì)之初我們?cè)O(shè)想通過一種4m 立方的單元模塊裝配獲得展示空間，選取4m 是綜諦考慮層高和平面空間的適用性得出的，也利于裝配單元的類型化和運(yùn)輸。我們將70 格構(gòu)單元細(xì)分為多種類型,設(shè)計(jì)了單元式的花槽和可以蔓爬植物的索網(wǎng)單元,可以應(yīng)對(duì)室內(nèi)的展陳和室外的展示。我們?cè)O(shè)想，當(dāng)建筑的立面完全被植物覆蓋，游客可以在充滿綠色的廊道中游走。

如果說4m 約定了一個(gè)尺度概念，70mm 截面的鋼結(jié)構(gòu)也規(guī)定了材料構(gòu)造的受力限值——過重的材料不可能被使用。我們花了大量時(shí)間討論構(gòu)造問題：4m 立方的70 格構(gòu)在受力和安裝方式上適應(yīng)什么材質(zhì)的單元；如何將70 桿件插接在通用節(jié)點(diǎn)上；怎樣讓節(jié)點(diǎn)類型最少并保證受力有效；樓梯、外廊與格構(gòu)的構(gòu)造關(guān)系；什么材料的遮陽、雨篷。通過反復(fù)樣板試驗(yàn)，最終實(shí)施的基本單元為70mm 方鋼管、外套或內(nèi)嵌的不銹鋼多向節(jié)點(diǎn)、膜結(jié)構(gòu)挑棚、竹木復(fù)諦板飾面、60mm×20mm 聚氨脂玻纖方管格柵、不銹鋼絞線、金屬網(wǎng)欄板、透水露骨料混凝土地面。

除了展廳以外，這些輕巧的70 格構(gòu)大面積應(yīng)用在主展館東側(cè)傲圖格酒店的外界面設(shè)計(jì)中。這個(gè)具有裝配式工業(yè)風(fēng)的酒店通過層層遞進(jìn)的多重院落，將筒倉和工業(yè)設(shè)備包裹在酒店公共空間中，淡綠色的聚氨脂玻纖方管格柵嵌在建筑外立面70格構(gòu)的單元間，在主入口、多功能廳、客房的陽臺(tái)，這些輕質(zhì)的格柵如同抽象化了的竹林，它消解了建筑與院落景觀、環(huán)境竹林的界限，穿行于酒店仿佛在林間漫步。與其說建筑融入竹林，不如說建筑變成了竹林更為恰當(dāng)。

4.5 尺度——植物的尺度、人的尺度

植物的攀爬依賴并依附于廠房，所以對(duì)于廠房來說，植物的尺度常常更友好。因此，建筑的尺度也應(yīng)該更接近人的身體，形成的空間應(yīng)更為親切。

4m 在主展館的空間設(shè)計(jì)中是度量空間的基本模數(shù)，也規(guī)定了空間的尺度感。在設(shè)計(jì)中，新增建筑的立面單元、屋頂模塊、地面分格、裝置構(gòu)件在尺度上都限定在4m。遇到尺度較大的展廳，我們會(huì)嘗試通過解構(gòu)將其分解成更小的單元。以臺(tái)地廣場的巨大棚架為例，為了與周圍廠房在尺度上更協(xié)調(diào)，我們將支撐結(jié)構(gòu)分解的同時(shí)，也將覆蓋面積1 000m2的巨大棚架分解成66 個(gè)4m 見方的膜結(jié)構(gòu)單元。同樣的方法也采用到C、E、F 展廳的格構(gòu)架、商業(yè)街廠房首層的外檐廊，微拱型的膜結(jié)構(gòu)單元提示了建筑近人的尺度感。

4.6 路徑——如爬藤般蔓延

如何利用筒倉及廠房高處的使用空間？這些安置設(shè)備、傳送礦料、存儲(chǔ)石灰的內(nèi)部空間都極其特別，具有很強(qiáng)的觀賞性，但由于其空間的分布及使用性質(zhì)大都難以進(jìn)入，針對(duì)這些碎小的空間設(shè)置大量垂直樓/電梯也是不經(jīng)濟(jì)的。我們的策略是在廠房的外立面上加入一條獨(dú)立的架空步道，這些依附于廠房如爬藤般的路徑形成了商業(yè)街主干的分支，由外側(cè)包裹起廠房，它可以外掛于墻體、穿行于筒倉間，或穿過建筑間的縫隙，也可以從外側(cè)經(jīng)過安裝設(shè)備的樓層，引導(dǎo)游客通過窗洞口觀看內(nèi)部的工業(yè)設(shè)備，這些步道最終可以將人引領(lǐng)到改造后的展廳。

這些游走路徑在空間上或隱或現(xiàn)于竹林、松柏、筒倉之間，莫名地將一種人文情懷帶入如山石般褶皺起伏的工業(yè)建筑群里。在巨大的工業(yè)設(shè)備之間，人也成為如植物般渺小卻自由而頑強(qiáng)的存在。

5 結(jié)語

結(jié)語不是結(jié)束，實(shí)際上園藝博覽會(huì)也遠(yuǎn)未結(jié)束。不同于歷屆，這個(gè)被稱為“永不落幕的南京花園”的園藝博覽會(huì)并不設(shè)定閉園時(shí)間，更多景點(diǎn)還在陸續(xù)地建設(shè)、宣傳、等待開放。這個(gè)很好的辦法長期吸引著游客，成為未來南京的一個(gè)固定“打卡”地。

對(duì)于設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)來說，我們也不適應(yīng)結(jié)束。兩年多來，我們習(xí)慣了每周往返于南京、北京之間，也逐漸適應(yīng)了在緊迫而焦慮的氛圍之下工作。在開園將近的日子里，工地如戰(zhàn)場，我們深知多小的錯(cuò)漏都可能變成難以挽回的遺憾。所以我們也沒法停下來，持續(xù)亢奮的狀態(tài)不是因?yàn)椤袄硐搿睂⒔?，而是因?yàn)槟欠菸粗饾u變成現(xiàn)實(shí)。

從設(shè)計(jì)到建造，是不斷追問現(xiàn)實(shí)問題并尋求解答的過程，創(chuàng)新來自于面對(duì)困境的靈光一現(xiàn)，來自于山窮水盡后的獨(dú)辟蹊徑，是絕處逢生，是權(quán)宜之計(jì)。這就是為什么我們想要回溯設(shè)計(jì)的問題，記錄下建造的過程。我們需要自問：如果再次面臨同樣的問題時(shí)，我們還會(huì)不會(huì)這樣做？如果答案是肯定的，那將是莫大的欣慰。

1 昆元水泥廠、銀佳水泥廠鳥瞰

2 昆元水泥廠北立面

3 水泥廠原狀航拍圖

圖片來源

1-9,12-27本土設(shè)計(jì)研究中心提供

10,11李季攝影

坐落在主展館東側(cè)的傲途格精選酒店，作為園區(qū)的配套服務(wù)設(shè)施，將為市民提供一處獨(dú)特的休閑度假體驗(yàn)。酒店圍繞工業(yè)遺存展開層層院落，工業(yè)文脈仍然是空間設(shè)計(jì)的要素，保留的筒倉被環(huán)抱入酒店多功能廳內(nèi)，形成極具工業(yè)特色的空間風(fēng)格。樹木被種植在不同標(biāo)高，或在入口庭院，或在屋頂天窗，或在地下庭院，立體園林的空間體驗(yàn)形成了如進(jìn)入植物森林般的神奇體驗(yàn)。

The Autograph Collection Hotel locates on the east side of the main pavilion.As the supporting service facilities of the Expo,it provides a unique leisure experience for the public.Courtyards of the hotel develop around the industrial heritage.The industrial context is the main element of space design,the reserved silos are surrounded by the multi-function hall of the hotel,making a space with industrial characteristics.Trees are planted on different elevations,they are in the entrance courtyard,in the skylight of the roof,or in the underground courtyard.The tridimensional garden forms a magical spatial experience just like stepping into the forest.

4 傲途格酒店軸測圖

5 傲途格酒店入口門廊UHPC 砌塊

6 傲途格酒店立面格構(gòu)細(xì)部

依附于傲途格酒店外部的格構(gòu)、UHPC 砌塊、樹陣庭院形成一種網(wǎng)格的編織與疊加。

The lattice structure,UHPC block and tree array courtyard attached to the outside of the Autograph Collection Hotel form a grid of weaving and superposition.

7 傲途格酒店庭院

8 傲途格酒店一層平面圖

9 傲途格酒店剖面圖

10 傲途格酒店入口與格構(gòu)

11 由竹林進(jìn)入傲途格酒店

12 傲途格酒店庭院立面

在保留建筑之間的空地中置入一組組小型建筑群，形成了新舊之間的強(qiáng)烈對(duì)比：輕的結(jié)構(gòu)，采用裝配式鋼結(jié)構(gòu)系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)環(huán)保和快速建設(shè)；輕的形象，纖細(xì)的結(jié)構(gòu)構(gòu)件結(jié)合攀爬類垂直綠化，打造輕盈的建筑形象，與工業(yè)建筑的粗糙厚重產(chǎn)生對(duì)比；輕的態(tài)度，無邊的綠色花園彌漫在工業(yè)遺址之上，使建筑消解自身形象，消失在自然中。

Groups of small buildings are placed in the open space between the reserved buildings,forming a strong contrast between the old and the new:the “l(fā)ight”structure with prefabricated steel structure system makes environmental protection and rapid construction possible;the “l(fā)ight” visualization formed by slender structural components and vertical climbing plants creates strong contrast with the rough and heavy industrial buildings;the “l(fā)ight” attitude makes the boundless green garden diffuse on the industrial sites,and the architecture also dissolves itself,disappearing in nature.

13 筒倉頂部植入樹木

展廳外側(cè)被纖細(xì)的結(jié)構(gòu)桿件包裹，采用70mm 方鋼管與外套或內(nèi)嵌的不銹鋼多向節(jié)點(diǎn)，也可以供植物攀爬。

The outer side of the main pavilion is wrapped by slender structural rods.The 70mm square steel pipes have node intersections in multi-directions with the externally covered or embedded stainless steel,which can also be used for plant climbing.

14 C 展廳軸測圖

15 C 展廳格構(gòu)細(xì)部

16 C 筒倉北立面

17 先鋒書店

18 C 展廳組團(tuán)室外步道

19 70格構(gòu)單元

辦公建筑采用連續(xù)的折屋面形成覆蓋，解決場地6m 高差的同時(shí)形成連續(xù)通透的現(xiàn)代辦公空間。直立鎖邊折屋面上，架空支起的條狀單元式種植盆形成大面積綠化屋頂，既改善辦公環(huán)境，也達(dá)到生態(tài)節(jié)能的效力。精心設(shè)計(jì)的折屋面桁架結(jié)構(gòu)暴露在外，細(xì)分了建筑尺度的同時(shí)自然形成工業(yè)感和科技感。

The office building adopts a continuous folding roof as the cover,which can solve the 6m elevation difference of the site and form a continuous and transparent modern office space at the same time.To improve the office environment and achieve ecological energy-saving,a large area of green roof is formed by the planting basins in strip-shaped units erected overhead.The well-designed truss structure of the folding roof is exposed,which subdivides the architectural scale and naturally creates a sense of industry and technology.