臺灣作家中很少有和沈陽發(fā)生聯(lián)系并且創(chuàng)作出多篇部以沈陽為題材的小說者,鐘理和是特殊的個例。究其“特殊”,與鐘理和的生活道路、臺灣與沈陽兩地空間的相似性有關(guān)。鐘理和出生在臺灣屏東一個世代農(nóng)耕之家,早年在學(xué)校學(xué)習(xí)生活的時間很短,僅有“一年半村塾”和高級小學(xué)的讀書經(jīng)歷。他走上創(chuàng)作道路的動力是多方面的,有對中國古代、現(xiàn)代和外國文學(xué)作品閱讀的“廢寢忘食”、對寫作的執(zhí)著與熱愛、中考失利的刺激、同父異母兄弟的鼓勵等,但關(guān)鍵因素是他的戀愛與婚姻。
小學(xué)畢業(yè)后不久,鐘理和隨家從屏東來到高雄美濃,在父親經(jīng)營的笠山農(nóng)場做工。在這里,他與“青春美麗帶靈氣”的女工鐘臺妹相識相戀,但這卻觸犯了當(dāng)?shù)赝詹荒芡ɑ榈乃滓?guī)。鐘理和在作品中透露:“我和平妹的結(jié)合遭遇到家庭和舊社會的猛烈反對,我們幾經(jīng)艱苦奮斗,不惜和家庭決裂。”鐘理和:《鐘理和全集》,張良澤編,臺北,遠行出版社,1976。本文所引鐘理和小說、日記、書信等原文皆出于此,不另注。這種決裂的結(jié)果就是鐘理和離家出走,進而激發(fā)了他的創(chuàng)作欲望,又如其所言:“我們受到舊社會的壓力之巨和為貫徹初衷所付出的代價之巨,是無法形容的。這是我生平的又一次大刺激。被壓迫的苦悶和悲憤,幾乎把我壓毀。這時候我兄弟的那句話開始對我發(fā)生影響了,我想藉筆墨來發(fā)泄蘊藏在心中的感情的風(fēng)暴。這思想把我更深的趨向文藝。由此時起,要作作家的愿望開始在心中萌芽了?!辩娎砗托≌f的沈陽敘事,也奠基于此刻。
鐘理和的小說帶有鮮明的自傳體特征,這在其作品的沈陽敘事中也有所體現(xiàn)。鐘理和婚姻受挫,遂決定離開臺灣,“到大陸去”。他在短篇小說《原鄉(xiāng)人》的結(jié)尾寫道:“我沒有護照,但我探出一條便道,先搭船到日本,再轉(zhuǎn)往大連;到了那里,以后往南往北,一切隨你的便?!逼鋵?,鐘理和最終抵達了沈陽,并在那里進入“滿洲自動車學(xué)?!保?xí)得汽車駕駛執(zhí)照,此時為1938年6月。兩年后,他忠實履行出走前的承諾,回臺灣接走鐘臺妹繼續(xù)到沈陽生活,直至1941年離開沈陽遷居北平。粗略計算,鐘理和在沈陽生活的時間約有三年,后來以沈陽為創(chuàng)作題材的小說有《門》《柳蔭》《泰東旅館》《地球之霉》等,其中《泰東旅館》《地球之霉》是未完之作。
《地球之霉》創(chuàng)作于1944年初,此時鐘理和正居北平,是他“全心致力于寫作”的時期。除出版了自己的第一部創(chuàng)作集《夾竹桃》外,還寫有《逝》《秋》等。它們與《地球之霉》一起,共同表達著作者“在向往已久而被異國統(tǒng)治的文化古都里,對于中國知識分子的悲運和中國民族性的另一面的看法”?!兜厍蛑埂烦靶蛘隆蓖?,還有《深夜的喜劇》《二十五日與醉鬼們》兩節(jié),第三節(jié)《人生的另一角落》“有題無文”。從已有的前兩節(jié)看,作者似無意構(gòu)建鴻篇巨制,而是以奉天汽車行司機崔志信的行車記錄,展示舊奉天的夜生活:下層市民的艱辛與痛楚,日本移民的狂浪與糜爛。如小說中所言,“崔志信雖然當(dāng)了幾年司機”,但“那顆不能安靜下來的心,使他常由現(xiàn)在的立場探出頭來,凝視或思索他的混沌且不可捉摸的神秘的周圍”。透過崔志信的眼睛可以看到,已是午夜1時25分,汽車行“陰森森的車庫里”,機械工人們還在“徹夜做工”,熔接器射出強力的火花,鐵槌向著熔接器的噴口敲擊下去而發(fā)出“尖厲刺耳的轟音”,空氣中充滿“極濃厚的各種油質(zhì)氣味”,勾畫了城市工人階層身處的惡劣環(huán)境和勞作場景。此時的夜班司機,則置身空氣“極度污濁”的司機休息室,坐在“沾滿了油垢、塵土、虱子的沙發(fā)上”,圍桌打著撲克牌,無聊地等待出車票單。這情景與作者在此節(jié)開篇的動物描寫形成呼應(yīng):“這守夜的狗,卻在半空里伸著懶腰,仿佛它已厭煩了它的職守了?!?/p>
崔志信當(dāng)晚首接的出車票單,行程是從“滿鐵社員的住宅邊”“紅梅町十二號”到“柳町玉井”。崔志信目睹到的是兇惡的日本人武田、諂媚的妓院鴇兒和滿臉淚痕的妓女靜兒。柳町實有其處,亦稱柳町通,位于沈陽西塔西側(cè)的滿鐵附屬地正北端(今沈陽朝鮮族第六中學(xué)處),是當(dāng)時奉天三大花柳地之一。據(jù)有關(guān)史料記載,當(dāng)年策劃“柳條湖事件”的元兇花谷正,是晚便在奉天柳町一家“帶有藝妓”的飯店,把秉“天皇”之令來阻止事變的劍川灌醉,獨自搭車而出,實施“九一八”事變罪惡行動的。作者極其平靜又沉重地描述日本嫖客“武田先生”對靜兒兇狠掌嘴、“厲聲斥喝”,致其“踉踉蹌蹌”而跌,“沉重地摔在電燈下”;鴇兒的焦慮懊喪、小心翼翼、戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢、驚慌失措和靈魂出竅;靜兒的挨打受罵、神志黯然、簌簌淌淚,無不顯示著被壓迫者痛徹心扉的悲苦畫面。崔志信將自己的職業(yè)與妓女相比,更見出無奈的自虐、調(diào)侃和濃濃的酸楚:“你有時不會這樣想嗎?深夜中沒有睡覺的,除開妓女以外,就是司機!”“司機和妓女——那是同路人!”“伺候老爺!”作者將此節(jié)擬題為“深夜的喜劇”,表現(xiàn)出對底層人物在畸形社會承受的精神創(chuàng)傷的深切同情,顯現(xiàn)出類于“含淚微笑”的意味與格調(diào)。
《地球之霉》對城市文化記憶的書寫,建構(gòu)了舊沈陽的殖民地形象,頗有新感覺派的味道。夜“給都市帶來了騷擾與喧沸”,路則誘人以河流波浪奔涌的遐想:“馬路——街的河流,又充滿了各種各樣的波浪:人群的波浪,光的波浪,聲的波浪,車的波浪,汗臭與胭脂的波浪,洶涌地,打著漩渦,沖擊,并且翻騰?!边@是一個光、影、聲“交織的世界”:“像夢一般幽幻的路燈,不住向時代的摩登男女誘惑著,魔性的陳列櫥窗的裝飾燈,在半空中明滅著光怪陸離的霓虹燈,仿佛猛獸的兇悍圓睜的眼睛,種種樣型的汽車的照明燈,還有關(guān)在四角玻璃盒子里,昏黃的馬車燈;靜的燈與動的燈”,組成了“光的?!?。地面上的“影兒”“交織著,跳躍著,顫抖著;有靜靜地躺在地上的,有像靈魂似的跟在人和車的后面滿街疾去的”,半空中像“密密排排的,沒有完的蜘蛛網(wǎng),那是電線與電話線”——都會的神經(jīng)與血管呀,結(jié)構(gòu)了“影兒的世界”?!八茞韩F”的“汽車咆哮”聲,“電車的像天塌地裂的哄聲,使地皮受驚似的在人們的腳底下震顫起來,馬車鈴的丁令——?!那宕嗦暎墒裁吹胤巾懫鸬墓S的汽笛,則如小孩受了燙似的干嚎,小販的吆呼,女人的尖叫,車夫的爭吵”,這一切匯成了一股聲的洪流。作者對具有現(xiàn)代特征的小汽車也有著特殊的感知:“汽車來了;席保勒,最新流行的雪佛蘭呀,方轎型的一九三四年的福特,拖著老態(tài)龍鐘的軀體走了過去,輕快而迅速的別克,像一陣蒙古風(fēng),吼叫著,從滔滔不絕的人群中劈開了一條路;臃腫的豐田,也一邊哮喘著來了……電車像不知死活的勇敢的哥薩克兵,咆哮著,怪叫著,一排又一排的直沖過來?!比藗儾坏貌痪磁暹@位絕對擅于綜合調(diào)動讀者視覺、聽覺、嗅覺于一體的描繪藝術(shù)大家。
鐘理和對汽車品牌的熟知,應(yīng)當(dāng)與其在“滿洲自動車學(xué)?!睂W(xué)習(xí)和奉天汽車行工作,有絕大的關(guān)系。但作者融入車意象中的內(nèi)涵與意境,則透露出作者獨有的藝術(shù)感受。這里,鐘理和特別注重以人的主觀感受去再現(xiàn)客觀物象,將路街、河流、汗臭、胭脂、光線、聲音、味道,交織成洶涌且打著旋渦、沖擊并翻騰波浪的幻覺與想象的世界,追求一種新奇、錯位而刺激的通感。作者在作品中反復(fù)呈現(xiàn)醉漢唱起“女人與酒”的歌,是日常生活中自身眼、耳、舌、鼻各個官能的能動轉(zhuǎn)移或相互交通的表現(xiàn)。鐘理和對這種廣泛存在的人類日常生活通感的捕捉能力超乎常人。
如果說,《深夜的喜劇》暴露著殖民統(tǒng)治階層的荒淫與墮落,顯然,《二十五日與醉鬼們》一節(jié)的節(jié)奏迅速、變幻的“都市風(fēng)景線”描繪,展現(xiàn)著殖民地社會的糜爛、虛妄與腐朽。作者將那些極具主觀色彩的新奇感覺,外化為一種獨特的城市文化空間和扭曲的日常生活世界,又透射著對殖民者的萬般不屑與蔑視。
每月的25日,“是薪水生活的人們的日子。是辛辛苦苦地勞動了一個月來的他們,要赤裸裸地現(xiàn)出原形來的日子”。作者以沉重的筆觸,涂畫著這一天沈陽殖民社會濃重的“世紀末”圖景。“咖啡館、酒吧間,以及妓樓的門口,電線桿下、馬路旁、屋檐下、大街、小巷,都充滿了這些在一日之間,而且只藉得兩杯黃色液體的力量,一下子把自己奉為全世界的帝王的人物。他們跌跌撞撞,東倒西歪,滿口扯些連他自己也聽不懂的話;或罵街,或像豺狼的干嗥,或哼些不成調(diào)子的歌曲,甚或流著眼淚嚎啕大哭,宛如他們昨日才死掉父親一樣。有的手里還抓著酒瓶,一邊吐著,一般喝著,像在灌著自己玩兒?!边@是一個酗酒的群體,所以鐘理和所擬節(jié)題中有“醉鬼們”的字眼。作者特別有意塑造的是一個日本醉鬼。崔志信在開車攬客途中,突然聽見有人叫車,停車仔細尋找,只見“皮鞋鋪前的排水溝里,忽然伸出一只手來,向空亂抓。接著又伸出一個毛茸茸的東西來;然后,一條頎長的影子在那里出現(xiàn)了。是一個人!他顛顛撞撞地向汽車走來,一邊口說胡言。他的頭發(fā)散亂,而且沾著塵屑,渾身灰塵滾滾;鼻頭有一痕擦傷,眼睛迷茫”。這個日本酒鬼醉態(tài)盡顯,竟然也忘記了這天晚上還要值班而徑直回家,待重新回到車中,命司機“到青葉町去”——那是舊奉天警局、飯店和妓院聚集的街道。這里,似乎又重現(xiàn)了新感覺派作家穆時英在其小說中呈現(xiàn)的畫面。《地球之霉》的都市敘事,并不刻意塑造人物,也非注重故事和情節(jié),而是以離奇的想象,將各種生活鏡頭加以拼接與組合,再現(xiàn)紛雜多面的時代與人生,不同族群精神的虛空與幻滅。
與《地球之霉》比較,短篇小說《柳蔭》彰顯著另一種品味。據(jù)有關(guān)記載,此作是鐘理和根據(jù)1939年創(chuàng)作的《都市的黃昏》,在1954年8月重新改寫而成的,1959年發(fā)表在《聯(lián)合報》副刊。如果說《地球之霉》呈現(xiàn)出一種散文化特征,那么《柳蔭》則更講究故事性和人物塑造。作品講述“我”在“滿洲自動車學(xué)校”的學(xué)習(xí)與生活,著重描寫“我”的兩位朝鮮同學(xué)??疾爝@部短篇小說,首先涉及朝鮮半島移民這一歷史問題。
有據(jù)可考的朝鮮人向中國東北移民,大約見于明代,但并未成勢。至清末,疆界守備相對寬松乃至封禁解除,加上朝鮮半島北部發(fā)生重大自然災(zāi)害,朝鮮人紛紛移居?xùn)|北求生,移民形勢發(fā)生重要變化,形成了較大規(guī)模的墾荒人群。進入民國時期,在日本的殖民統(tǒng)治和指揮下,朝鮮開始有計劃地移民。據(jù)統(tǒng)計,至1930年止,東北的朝鮮移民達130萬人;到1945年抗戰(zhàn)勝利時,東北境內(nèi)的朝鮮移民已增至170余萬人??梢姡读a》中的朝鮮人,正出現(xiàn)和生活在朝鮮移民東北的鼎盛時期。由此而知,中國現(xiàn)代文學(xué)史上朝鮮人作為描寫對象的出現(xiàn),是一種必然的創(chuàng)作現(xiàn)象,而中國作家對這一現(xiàn)象廣泛而熱切的關(guān)注,也不令人意外。民國初至五四前,已有海漚的《愛國鴛鴦記》(1915)、資弼的《安重根外傳》(1919)等朝鮮移民題材作品問世。五四以后這一領(lǐng)域的小說創(chuàng)作,除“東北作家群”中舒群的《沒有祖國的孩子》《海的彼岸》《鄰家》、李輝英的《萬寶山》《人間世》《古城里的平常事件》《新計劃》《夏夜》、端木蕻良的《大地的海》、駱賓基的《邊陲線上》《幼年》(后改名為《混沌》)、蕭軍的《八月的鄉(xiāng)村》,以及東北淪陷區(qū)作家王秋螢的《羔羊》、小松的《人絲》等外,還有郭沫若的《牧羊哀話》、蔣光慈的《鴨綠江上》、臺靜農(nóng)的《我的鄰居》、戴平萬的《流浪人》《滿洲鎖記》(后結(jié)集出版時改名為《佩佩》)、劉白羽的《金英》、巴金的《發(fā)的故事》《火》等,此中,尤以無名氏的現(xiàn)代朝鮮題材小說數(shù)量最多,藝品亦高,計有《北極風(fēng)情畫》《伽倻》《紅魔》《野獸、野獸、野獸》《幻》《龍窟》《奔流》《狩》《露西亞之戀》《金色的蛇夜》等10余篇部。戲劇創(chuàng)作方面,有夏衍的《離離草》、舒群的《沒有祖國的孩子》(根據(jù)小說改編)、文靖珍的《阿里郎》、陳毅夫的《三民鑒》、陽翰笙的《槿花之歌》、田漢的《朝鮮風(fēng)云》、朱雙云的《平壤孤忠》等。詩歌創(chuàng)作方面,有殷夫的《贈朝鮮女郎》、力揚的《聽歌》《朝鮮義勇隊》、穆木天的《在哈拉巴嶺上》《贈朝鮮戰(zhàn)友李斗山先生》等。散文創(chuàng)作更豐,涵蓋了雜文、游記、隨筆、通訊等多種樣式,在這一散文作家群體中,不乏陳獨秀、周作人、傅斯年、魏建功、巴金、郭沫若、鄒韜奮、劉白羽、陳子展等名家,也有王西彥、沈起予、無名氏等文筆靈動的散文新秀,更有推出謳歌抗日英賢之作的霞飛、劉盛亞等人。文本之多,題材之眾,體裁之廣,在中國現(xiàn)代文學(xué)其他域外主題作品中還不多見。這些作品極力塑造了不同的朝鮮人物形象,學(xué)界對此也有一定的梳理和研究。但令人遺憾的是,鐘理和的《柳蔭》始終未進入這一研究領(lǐng)域。
《柳蔭》著意講述的是“我”在沈陽“滿洲自動車學(xué)校”學(xué)習(xí)時的朝鮮同學(xué)樸信駿、金泰祺的故事。也許正是由于他們在位于馬路灣附近學(xué)校實習(xí)場“東邊路上面的一排翠綠的柳樹蔭下”相識與相聚,作者才為小說取名“柳蔭”。樸信駿與鐘理和有著相似的生活經(jīng)歷。樸信駿“生長在大同江邊的鄉(xiāng)下一個小康的家庭里”,“善良,單純,而且質(zhì)樸”,“有著文學(xué)青年的輕度的憂郁和聰慧”。在他剛剛斷奶時,父親就為其與一個鄉(xiāng)下姑娘訂婚。但長大后他卻選擇了另一位“青梅竹馬的女朋友”。當(dāng)家長逼迫他與“娃娃親”成婚時,樸信駿毅然離家出走,“跑到滿洲去”了。那青梅竹馬的女朋友也因家庭逼嫁而出逃,最終迫于生存竟淪為妓女。金泰祺也是一位“不幸的男人”。在包辦婚姻下,娶了一個比自己大6歲的妻子,15歲時“就做了一個女孩子的父親”,過早被迫“擔(dān)負了煩瑣的家庭,被殘忍地推落在生活的,使人暈眩的疾速的漩渦中”,盡管如此,他依然不失“少年的明朗快活”和“孩子的天真和滿足”,“把做人的興趣保持得如此完美”。然而,“我”的兩位朝鮮朋友,卻有著近乎悲哀的結(jié)局:樸信駿在通過畢業(yè)考試后的某一天,突然不辭而別,原因是那做妓女的女朋友應(yīng)聘到張家口一家酒館工作,路過沈陽,樸信駿便隨她而去,“是女人要他走呢?還是他自己愿意走?而且又是為什么”,留下了一連串不解的謎團。金泰祺在家庭生活的重壓下,中斷了學(xué)業(yè),以“賣冰菓”養(yǎng)家糊口,又隨著冬日的來臨而失業(yè),終于以“一領(lǐng)被鋪抵償了最末二個月的房租”,返回朝鮮了?;厮肩娎砗偷纳畹缆罚读a》中的兩位朝鮮人的婚姻與愛情,顯然與鐘理和的婚戀有著相似之處,鐘理和在作品中也表達了對他們的無限眷愛與同情。相同的命運,使他們從不同的地域匯聚在沈陽,流露出“同是天涯淪落人”的情感。作品對殖民統(tǒng)治下沈陽的都市風(fēng)貌、民眾的苦難生活都有真切的書寫,尤以對學(xué)校實習(xí)場環(huán)境的描繪為最:“西邊,隔著一條馬車路,和兵營相對。由水泥的圓型碉堡的銃眼的陰影下,士兵的兩只陰凄凄的眼睛,不住向?qū)嵙?xí)場這邊凝望著。一支標明著持有者和其使用目的的木制三角型標示柱,恰似一個具有十足責(zé)任觀念的哨兵,神氣地立在進口處那塊長著青草的空地上?!彼茷殚e筆,卻形象展現(xiàn)了侵略者的霸蠻,沈陽在殖民統(tǒng)治下的壓抑環(huán)境和民眾所遭受的監(jiān)禁。很顯然,“我”和兩位朝鮮朋友,同是經(jīng)受著殖民主義和封建主義的雙重壓迫。
對日本人在占領(lǐng)沈陽后開發(fā)工業(yè)所帶來的環(huán)境污染,鐘理和也有著清醒的認識,這可從文本的描寫中探得:“渾囂而騷擾的奉天市,在風(fēng)沙中,橫陳著它那像暴發(fā)戶一時來不及修飾的,齷齪而狼藉的姿態(tài)。在西邊,那是鐵西區(qū),工廠的煙突張開了千百個口,在吐著污濁而混沌的粘巴巴的煤煙,染黑了那里半個天空。”“這是一個永遠不潔的城市”,“被煤煙,云,和塵土隱埋著”。結(jié)合樸信駿日常多有對綠色柳葉的“切、卷、吐”的品味,分明見出作者對潔凈生態(tài)的向往,對家鄉(xiāng)處處綠意的無意識懷念,以及對“暴發(fā)戶”們肆意破壞和踐踏沈陽自然生態(tài)的無奈。
“九一八”事變帶給沈陽的又一重大災(zāi)難,就是大規(guī)模的移民。沈陽以“難以置信的速率,在膨脹起來。它的人口的增加率,曾有一日一萬人的記錄?!帽仁且凰褩#T打開了,什么東西都流進去:流氓和紳士,破爛和黃金,理想和狂妄”。此處流露出對沈陽這座移民城市的理性認知。鐘理和在此之后從臺灣接平妹去沈陽的途中,同樣意識并目睹到這一現(xiàn)象。他在短篇小說《奔逃》中寫道:“‘滿洲,對于日本來說,是塊‘新天地。這塊搶來的‘新天地,以地廣人稀所造成的真空,大量吸引著日本帝國的臣民,想發(fā)大財和做大官的野心家,都想到那里去顯顯身手。移民的怒潮透過那條連接著日本、朝鮮和南滿鐵路的大動脈,以排山倒海之勢直向那里猛撲。每班船和每班火車,都堆積得幾無立錐之地。”其中,“這塊搶來的‘新天地”一句,道出了對淪于侵略者鐵蹄下沈陽本質(zhì)的認識。
在《柳蔭》中,作者依然將其對汽車的熟知,融入特有的內(nèi)涵,表達著自我的精神世界:“那輛一九三四年式的破舊得不成樣的箱型福特,有如一匹不堪使用的老馬,馱著衰老的年齡,在慢慢地,踉踉蹌蹌地爬動著,絕望地顫抖著。從沒有蓋的冷卻槽的口,滾熱的沸水仿佛失去了氣的一頭怪獸,在呼呼地噴著白沫?!彼熬拖裨谝晃槐╈搴涂量痰尿T手之下一樣,在無助地哀叫著、爬著”。作者顯然是將福特車作為樸信駿乃至社會的喻體,表達著面對生活帶來的創(chuàng)傷,主人公充滿了被駕馭、被主宰的無助,也渲染出人們對殖民地社會生活的拒絕與絕望。無獨有偶,《地球之霉》對別克車的描繪,同樣寓示著動蕩的年代、幻滅的心態(tài)和顛沛的生活。
在鐘理和的沈陽題材小說中,中篇小說《門》在文本的樣態(tài)、體式及其社會空間的表達方面,顯示著鮮明的特殊性。張良澤在記錄鐘理和生平時寫道:“二十五歲,長子鐵民誕生于沈陽,經(jīng)濟拮據(jù),無錢買奶品,幸得鄰居資助,鐵民得以生存,此事經(jīng)過寫成日記體中篇小說《門》?!?/p>
如果說《門》帶有濃重的自傳性,主要記載著作品中“我”——袁壽田之妻生產(chǎn)前后的生活片段,那么,言說《門》之前,有必要先行聯(lián)系鐘理和的《同姓之婚》《奔逃》和《柳蔭》等小說作品。
細心的讀者肯定會記得,《同姓之婚》中“我”決定以離家出走反抗舊的婚姻制度、與未婚妻平妹凄然離別的情節(jié):
我凝視著流動的溪水,有很大的功夫,在心里盤算著一件事情,最后,我開口對她說:
“我到一個地方去,你在家里等我,只一兩年的功夫,我就回來領(lǐng)你走,永遠的離開這里。”
“你到哪里去?”她抬起頭來,淚眼盈盈地望著我。
“滿洲!”
這是“我”對未婚妻的莊重許諾?!读a》中,也有一個與其相聯(lián)系的情節(jié)。“我”的朝鮮朋友樸信駿,幼年時由父親做主“聘下一個鄉(xiāng)下姑娘”,當(dāng)他成年自主選擇了愛戀女友后,幼年婚約的雙方家長逼迫他們成婚,于是,樸信駿遠逃至“滿洲”。聽罷樸信駿對自己戀愛與婚姻經(jīng)歷的講述:
我感到很大的興趣,于是在他的談話略一停頓間,不覺插口問道:
“是不是你們預(yù)先約好了,你先到這里來把事情謀妥,然后把她領(lǐng)出來?”
“沒有!”
他搖了搖頭。
“這想法是好的,可是當(dāng)時我們沒有想到這一層?!?/p>
“你是應(yīng)該想到的,”我說。
由此可見,《同姓之婚》再現(xiàn)了鐘理和與未婚妻離別之際許下諾言的場景;《柳蔭》中的情景,是鐘理和還未返臺接妻的生活片段,他對與自己有著類似婚姻與愛情經(jīng)歷的樸信駿的發(fā)問,表明了他對未婚妻承諾的不忘與堅守。而《奔逃》則細說了“我”到臺灣接平妹赴沈陽、一路奔波歷盡辛苦、途經(jīng)日本終抵駐地的過程。很明顯,《同姓之婚》《柳蔭》《奔逃》三篇小說與《門》,在情節(jié)上有著很強的關(guān)聯(lián)性,應(yīng)當(dāng)是《門》的前情鋪墊。
《門》大約創(chuàng)作于1945年10月之前,鐘理和在1945年10月5日的日記中寫道:“前所作《絕望》似可改名為《門》。抑或如慅生所言題為《落葉》。”此作節(jié)錄了1940年11月9日至1941年5月22日195天內(nèi)的日記,計57則;各則長短不一,少的僅15字(11月28日),多則2800字(1月12日)。據(jù)已有的文獻,最早“遠行”版《鐘理和全集》所收《鐘理和日記》(1976),是在1945年9月9日至1959年12月1日間,近期“春暉”版《鐘理和日記》(2009),收錄日記的時間提前到1942年10月16日。目前來看,這已經(jīng)是鐘理和現(xiàn)存最早的記寫日記的時間了。1942年10月16日前是否還有未公開的日記,眼下還屬未知,但《門》中所收日記在1940年11月9日至1941年5月22日期間,顯然是鐘理和日記的未見時期。當(dāng)然,現(xiàn)實中的“鐘理和日記”與日記體小說《門》還屬于性質(zhì)不同的文本,但考量《門》的敘事風(fēng)格,可見出其有相當(dāng)?shù)膶嵲谛院驼鎸嵍?,兩者之間儼然有著某種重要的一致性和互補關(guān)系。
《門》中的袁壽田是以鐘理和為原型塑造的主人公形象,凸顯著現(xiàn)代都市敘事特征。一般來說,都市與鄉(xiāng)村相對應(yīng),具有特定的人口數(shù)量、建筑規(guī)模、物質(zhì)資源,體現(xiàn)著現(xiàn)代性的社會生產(chǎn)力、生活方式、文化意蘊和科學(xué)水準;它是伴隨人類需求和經(jīng)濟發(fā)展而形成的產(chǎn)物,是社會文化進入一定階段所顯示出的特定社會空間,具有積累文化、傳承文明、調(diào)節(jié)機制、構(gòu)筑契約的功能。據(jù)英國學(xué)者瓊斯在《1931年以后的中國東北》一書中記載,隨著“工業(yè)化的迅速發(fā)展,結(jié)合著日朝籍和中國移民轉(zhuǎn)向城市,使城市人口有了顯著的增加”,
② 〔英〕瓊斯:《1931年以后的中國東北》,第202、203-204頁,胡繼瑗譯,北京,商務(wù)印書館,1959。
沈陽人口由1935年的52.7萬余人,增至1940年的113.5萬余人,這在東北全境各城市中名列榜首,這時期沈陽的都市特征是顯而易見的。如果說,北京、上海代表了當(dāng)時兩類都市類型,那么,沈陽當(dāng)然有別于別具現(xiàn)代風(fēng)情的上海,而更類于封建皇城與現(xiàn)代城市融合于一的北京。這一點,瓊斯早有預(yù)見,他說:“沈陽具有悠久和出名的歷史;有它的內(nèi)城和附近的清代陵墓,在外觀上很象(像)北京。”
②
在中國現(xiàn)代小說研究中,學(xué)者更多地將目光投向底層市民的小城鎮(zhèn)街巷住所,其實,市井同樣是現(xiàn)代都市的重要特征和組成部分。
鐘理和的市井?dāng)⑹率菑纳蜿栆蛔叭兆中巍痹郝涞奶囟臻g開始的。據(jù)1940年11月25日日記記載,鐘理和從此前生活條件優(yōu)越的“日本站”居住地遷到“滿人街”,是基于“一種力量,一種誘惑”,其或曰為信仰與愛。但是,在《門》中,現(xiàn)實給了袁壽田更多的失望。所謂“日字形”院落,是傳統(tǒng)四合院中的一種類型——二進院落。它“孤凄凄地蹲在大北邊門外”,“統(tǒng)共也只有二三十家”,聚合著這座城市最底層的人們:“菜販子、柴販子、皮鞋匠、洋車夫、織工、擺攤子的”“他們誰也不管誰,平靜而安詳?shù)?,負起自己的地位生活著”?/p>
房東太太也許是作者用墨更多、著意刻畫的一位市井人物:
我們這位房東太太,確是位能手,很夠模樣與派頭,成日像調(diào)查戶口似的,挨門按戶的偵查人們生活的光與暗,背里二面,然后站在院心,用她破銅鑼般的聲音,憐憫地、且又滿足地報告誰家一整天沒飯吃、誰家兩口子打架、誰家……一早到晚喋喋不休。趕到每月初一,那我們便可以躺在床上聽見她叫火給燙了似的叫囂,與吵嚷——因為那又是到了她收房租,和攆人家走的時候兒了。
“住房子不給錢。”她常偏著腦袋這么說,“他媽的,簡直是土匪!”
然而,她聰明懂理,她整天嚷罵吵攆,都只是限在上面所提過的事,她稱之為土匪的人們。對另外三家,則又換了人似的和顏悅色、低聲下氣,不敢有怠慢光榮而神圣的階級,他們一個是少佐,一個是中尉,一個是某機關(guān)的課長。
對少佐、中尉和課長豈止是“和顏悅色、低聲下氣”,可以說是佩服得五體投地。對于少佐和中尉“做大煙、酒與雜糧等買賣發(fā)了一筆財”,房東太太稱贊其“有本事,有能耐”,即使少佐先生“在外邊還有兩個家”,房東太太也只是說:“養(yǎng)個三房兩房算得了什么?”
作者勾勒出令人瞠目的市井畫面與市井人物,深含著令人羞赧而恥談的“吝嗇、欺詐、愚昧、嫉妒、卑怯、狹量、猜疑、角逐、魯莽”,注滿了面對民族劣根性而來的悲哀。
當(dāng)然,作品中的“我”——袁壽田,雖有“失望與幻滅”,詛咒自己的命運,但畢竟對房東太太發(fā)出有良知的“憎惡的一瞥”,還沒有對世間人性徹底絕望:院子里的細民們對與少佐、中尉、課長同居于此,并無特別的光榮感,他們“似乎誰也不懂這個,并無絲毫感激,或者惶恐之情,而倒有敬畏、與避遠之色”,這可是與房東太太那種“背里二面”性格的最大不同,表明這個群體耿直、率真的人生態(tài)度,以及“我”尚為積極的人性層面。
這或許與“我”從鄰居裴老伯、裴老太太身上得到的人間暖意大相關(guān)聯(lián)。妻子臨產(chǎn),令在沈陽舉目無親的袁壽田手足無措,面對愛妻臨產(chǎn)前的腹部劇痛、臉色慘白、眼神慘然,袁壽田在漆黑的夜色中,找人幫忙,幸得老太太攜兒媳“冒著一陣緊似一陣的風(fēng)雪”趕往袁家,又命兒媳找來接生婆,婆媳二人輪流讓產(chǎn)婦“舒舒服服地依靠在懷抱中”,“使產(chǎn)婦不致有過度的疲乏”;在緊張的生產(chǎn)過程中,伴有老太太不斷“叱咤的、叫喚的、指點的、招呼的、激勵的”話語;嬰兒出疹時,老太太來探視,特別為妻子送來“一大碗熱騰騰”的“雞子面條湯”。袁壽田曾不止一次地將裴老太太與房東太太一類人相比較,稱頌裴老太太一家的純潔、善良和真誠。
給袁壽田生活帶來希望的還不僅是裴老太太一家。冒著“猛烈的寒風(fēng)”來到袁家的接生婆,看上去是“一個滿臉粗野、卑賤而且笨拙的老婦人”,有著“漆黑,而且粗糙的兩只手”,滿心疑慮的袁壽田只得且信“偶然的機會和事件本身的發(fā)展”。然而,孕婦順利的生產(chǎn)也正應(yīng)驗了他當(dāng)初的“相信”:“幾個平凡的偶然碰在一起,往往會做出一個嚴肅的真理,而最偉大的奇跡,往往是成在一個凡庸與笨拙的人手里?!边@也許是袁壽田在痛徹心扉之際得到的巨大心靈震撼,領(lǐng)悟出的難得的人生哲理。
在《門》中,比較完整、細膩的市井?dāng)⑹逻€是少見,更多的是片段的、散碎性的市井書寫。盡管如此,作者似乎在無意進行整體結(jié)構(gòu)中,呈現(xiàn)出殖民地都市特有的市井風(fēng)情,真切的市民生態(tài)景觀構(gòu)成了淪陷區(qū)城市社會的市井文化現(xiàn)象,成為中國現(xiàn)代傳統(tǒng)市井文學(xué)的組成部分。
就長篇小說而言,《笠山農(nóng)場》“為鐘理和唯一完成的長篇力作,以日據(jù)時期及光復(fù)初期的臺灣社會為背景,描述一對情侶的艱苦奮斗歷程。是作者前半生的寫照”,“1955年12月3日脫稿”。而《泰東旅館》的獨特之處和重要意義,則在于其為鐘理和“旅平期間”“最早嘗試的長篇小說”,現(xiàn)有6萬余字。張良澤認為:此作“雖未完成,亦可看出作者企圖表現(xiàn)的是什么了”。
對都市景貌的描寫是“作者企圖表現(xiàn)”的重要方面。我們首先看到的是,“由懷遠門進約兩箭之地”,“臨巷外墻上,青邊白漆間,寫著有橫幅粗字”——“泰東旅館”的招牌。這是一座“三面為屋,中間為院”的舊式房屋——三合房?!巴ネ庖簧群谄崮驹言鹤雍秃綦x開。用叫風(fēng)霜雨雪給剝蝕而褪成煤黑色的墻勉強支撐著的屋頂,已經(jīng)有傾頹的傾向了。窗戶仿如幽靈的麟甲,閃爍著遲鈍而神秘的光線,與地上凄冷的冰雪相映照。屋棟——像土塊蓋著巢穴中的地蜂的嗡嗡之聲一樣,壓伏著在其下邊日而繼夜的,缺乏理性和秩序的野性、淫穢的聲浪的屋棟;如無底深淵的幽壙的石碑的——門坊;和這門坊連接著的孤寂的垣墻,這些都溶合于一線,一個陰影之下。這里漂浮著不可名狀的寂寞、惆悵,與迫人的憂郁?!憋@示著古建筑悠長的文化傳承和格調(diào)?!皝喼蕖狈庞畴娪啊栋酝鮿e姬》,“北市場今晚有言菊朋的借東風(fēng)”,旅館里蹭聽韓小姐的奉天鼓書,“上奉天大舞臺出四毛錢買一個耳座,聽一晚的戲”,讓人體味著殖民地上麻木者的“娛樂”,而更多的是悲凄與陰暗:“天空是昏慘慘、陰沉沉,大地是灰蒙蒙、秋漠漠,而在這中間筑起的倥傯又脆弱的人間社會,卻是這樣令人難以相信的寂寞而可憐?!边@無疑筑就了《泰東旅館》的主色調(diào)。
構(gòu)成這種昏暗、陰灰格調(diào)的,主要是作者筆下的平民群體?!短〇|旅館》并未有意去設(shè)置宏闊的社會場面,也非執(zhí)意講述具有史詩性的完整故事,而是以明顯帶有話劇色彩的藝術(shù)創(chuàng)作手段,將場景集中于沈陽商業(yè)區(qū)附近的“泰東旅館”,以陳先生為觀察視角,延伸至社會的諸多領(lǐng)域和層面,再現(xiàn)著生活在殖民都市中的人物群像。這里有從關(guān)外來到沈陽謀生、平日只喜“飲酒和聽?wèi)颉倍3?嘤诰苾r飛漲的旅館廚子;“如勞動過度的老?!保D辍皸谧罱鼥砰T那間又窄又濕又暗的號外房”的旅館看門人趙小禿子;“除開正當(dāng)?shù)膱蟪暌酝狻?,還從“每夜來旅館找活的野雞”中“抽頭”,平日以抽煙、下棋、聊天為消遣而人前人后兩張臉的旅館賬房先生;以抽大煙為消遣的佟文振、楊光祖,招致“難以挽回的墮落”,只剩下“一領(lǐng)皮”“一把骨”的干枯身子,“已經(jīng)是自己掘好自己墳?zāi)埂?燈光下涂抹胭脂而顯得臉色“異常慘紅”、年僅15歲便“深深的裹在被窩里”的雛妓;“架著精致玲瓏的金框眼鏡”而甘于命運的馬警長;“早出晚歸的算命先生”;“一個天知道他在賣什么的小販”;“唱鼓書的韓小姐,和她的伴奏者”的父親;“某日語學(xué)院的學(xué)生”們,等等。而在日語學(xué)院的諸學(xué)生中,作者用墨較多的是王建東。在旅館發(fā)生的一場有關(guān)平等、責(zé)任、道德與命運的辯論中,作者塑造了一個青年激進者形象。王建東對馬警長所持“最合理、最賢明的辦法唯有一條,即敬虔地向命運指給我們的道路走”的論調(diào)嗤之以鼻,直言反駁:依你之言,“所以世間才有許許多多的惡漢與背德者呀,而都是像你一樣的人做出來的呀!”如果“一切事情都是命運”,豈不“每個人都做可以傷天害理的事情,每個人都可以無須喚起對行為的責(zé)任的鞭策,與良心的反省”嗎?在作者看來,這樣的語言,也許迸發(fā)出了“一個不幸者久積在心里的,悲切與痛苦的宿恨所解放的火花呢!”沈陽民眾有著何種“命運”呢?作者道出“我”的感受:“我們同樣負著那可詛咒的、悲哀的同一的命運——殖民地的人”。盡管作者筆下的王建東還有這樣或那樣的欠缺,但其“高尚、剛毅、涵養(yǎng)的精神”,依然為人稱嘆。
注重意象的設(shè)置和表達,是鐘理和小說沈陽敘事的獨特之處。作者擅于將靈動的藝術(shù)感知附體于特定物象中進行審美的呈現(xiàn),并引發(fā)讀者的無限想象?!读a》中“柳”的意象令人難忘:北方遍地都有的柳樹,“枝條好似青色帷帳,一直垂到地面,把烈日和喧擾擋在外邊。偶爾吹來陣把微風(fēng),這些柳枝,便輕輕地,夢似的蕩漾著,籠著無邊漾意”。這其中對樸信駿咀嚼柳葉的細節(jié)描述可謂細膩詳盡:他“總愛一片一片的摘取柳樹葉送到嘴里。用他和老鼠一樣又細又利的牙齒,細細地切著,機械的齒輪似的把它卷進里面去。卷進、切完,然后——吐掉。又開始去摘第二片”,“柳樹與天空以帷帳的——前者是小的,后者是大的——柔軟、安詳與和平,把我們擁抱著”。作者的描述盡現(xiàn)出一種超脫、爽灑、悠然的氣質(zhì)與心境,這應(yīng)當(dāng)是幾位流落沈陽的外鄉(xiāng)人生活中愜意的時刻與所向往的境界,旨在以此撫慰孤獨、悲傷、痛苦的心靈。
《門》中的“門意象”給人留下綿延不斷的情思:
凄冷的門聲,就那么地像靈感似的往我的心房深處移過來,更由那里,而向一切的神經(jīng)、毛孔、四肢反射出去,變?yōu)榍猩淼募拍?、焦躁、煩惱、與冰涼的灰心。從絕望而生的痛苦,與日子的堆積成比例地,跟著入夜院門的關(guān)閉,就立刻傾壓下來,幾令人感到窒息。
當(dāng)門把今天推過去,把幽靜的這地方從世間隔開時,心也就從廣大而繁雜的世間的外部,而向內(nèi)部展開去。
《門》的結(jié)尾,作者依然書寫著院門被關(guān)后“那無情而絕望的扣栓聲”,表明“繼之而來的,便是一片凄寂,與難有光明之希望的漫漫的永夜”——“那是痛苦,是幻滅,是絲毫沒有光明與溫情的灰色的日子的連續(xù)”。作者正是借助“門”的夜時關(guān)閉及其落栓之聲,記載了“我”從初來時的“愛與興奮”“甜美的顫抖”,進而到“悵惘而且憂郁”,再至后來的“幻滅”與無望,將自身與沈陽殖民社會的情感發(fā)展脈絡(luò),深切地蘊含在這種門意象的表達之中。
這種情愫也深藏在作品的“冬雪意象”之中。我們知道,臺灣全島為熱帶和亞熱帶季風(fēng)氣候,不見冬季,基本無雪,若偶一見雪,也多見臺灣北部。鐘理和在臺灣主要生活的區(qū)域為高雄、屏東、臺南等,屬熱帶季風(fēng)氣候,冬雪對他而言,確是很稀奇了。但只身“遠離家鄉(xiāng),來到千里之外的異域,舉目無親”的“我”,顯然沒有“歡喜漫天雪”的情致?!堕T》中寫道:“冬恰似永無曉時的長夜,用堅冰、白雪與死,嚴封住滿洲的平野”,“山河都給深深的禁錮在冰雪之下”?!八耐?,遼闐無聞,天地一色,山川平野如以皚皚的白銀堆砌而成,茫茫然,千里浩潔,渺無邊際。生物絕跡,人聲寂滅,周遭猶似冰河時代的洪荒,靜謐而荒涼?!敝挥小把谀_下似解人意的作清脆的回響”,展現(xiàn)出冰冷、孤獨且毫無生氣的世界?!短〇|旅館》中,“我”則直接沖出物象的遮擋,毫無顧忌地掀動起自我情感的浪濤:“雪悉悉索索地越下越大了,還帶來絲絲寂寞”“隔室女人哀慘的哭聲”“與靡靡然的雪,共相伴奏,造成超越人間的智力以外的一種不可思議的協(xié)調(diào)的節(jié)拍”。
鐘理和喜歡用柳、門、雪等意象隱喻自己與沈陽社會的諸種關(guān)系,表達自身生命和情緒的體驗,也流露出某種程度的民族意識,使所設(shè)置的意象獲得了獨特的價值和審美意蘊。
〔本文系國家社會科學(xué)基金重大項目“九一八國難文學(xué)文獻集成與研究”(14ZDB081)階段研究成果〕
【作者簡介】高翔,遼寧社會科學(xué)院二級研究員。
(責(zé)任編輯 薛 冰)