陳大康
(華東師范大學(xué) 中文系,上海 200062)
我們考察文學(xué)發(fā)展時關(guān)注作家作品,據(jù)此勾勒創(chuàng)作盛衰起伏及其特點(diǎn)與規(guī)律;閱讀作品則關(guān)注情節(jié)、形象與語言等。這些都是有形對象,以無形方式呈現(xiàn)者則在研究視野之外。按文學(xué)規(guī)律與邏輯推理應(yīng)有卻無的現(xiàn)象,或作品中應(yīng)有而未見描寫者可稱之為“空白”。它現(xiàn)身于無形,但也是一種客觀存在。從整體性觀念出發(fā),有形或無形都是文學(xué)現(xiàn)象的一部分,其互補(bǔ)關(guān)系決定了其間有許多不可分割的有機(jī)聯(lián)系,經(jīng)梳理、比對與分析,可逐漸摸索適合無形對象的研究方法,從而豐富已知的文學(xué)發(fā)展規(guī)律,完善現(xiàn)有的研究模型,這也是“空白”研究的重要價值。
梳理與分析作家作品等有形現(xiàn)象,有助于創(chuàng)作“空白”的發(fā)現(xiàn)。按時間順序排列明代通俗小說便可發(fā)現(xiàn),其開山之作《三國演義》與《水滸傳》問世于元末明初,排于其后的《皇明開運(yùn)英武傳》卻成書于嘉靖十六年(1537),創(chuàng)作從突兀而起的高峰跌落下來,且沉寂了約一百七十年。此后雖陸續(xù)有若干新作問世,但直到萬歷朝創(chuàng)作才逐漸增多。優(yōu)秀作品問世會刺激創(chuàng)作興盛,可是該文學(xué)發(fā)展規(guī)律要到二百多年后才得以體現(xiàn)。優(yōu)秀作品能引發(fā)新的創(chuàng)作流派也是條規(guī)律,可是《西游記》問世于明嘉靖后期,由它引起的神魔小說流派卻形成于萬歷中期,其間約半個世紀(jì)的時間差也是一種“空白”。
排列明代文言小說也可發(fā)現(xiàn),明初瞿佑《剪燈新話》與李昌祺《剪燈余話》表現(xiàn)出較高藝術(shù)水準(zhǔn),繼而又有效仿之作,如宣德間趙弼的《效顰集》,可是再往后則是持續(xù)了半個世紀(jì)的創(chuàng)作空白,直到成化年間才陸續(xù)出現(xiàn)姚?!肚嘞竟P》與沈周《石田雜記》等作,祝允明“國初殆絕,中葉又漸作”(1)祝允明:《序》,載王锜《寓圃雜記》,北京:中華書局,1984年,第1頁。之語也證實(shí)了這一點(diǎn)。為何會有此現(xiàn)象?創(chuàng)作空白的時間長度為何又明顯短于通俗小說?
定位各作品時間后排列是發(fā)現(xiàn)創(chuàng)作空白的有效途徑,進(jìn)一步按不同標(biāo)準(zhǔn)劃分后排列,還可有新發(fā)現(xiàn),短篇通俗小說長時期缺失便是一例。天啟初馮夢龍《古今小說》是最早出現(xiàn)的短篇小說集,為便于讀者接受新的文學(xué)樣式,天許齋還在扉頁印上“識語”:“小說如《三國志》、《水滸傳》稱巨觀矣。其有人一人一事,足資談笑者,猶雜劇之于傳奇,不可偏廢也?!?2)《馮夢龍全集·古今小說(上)》,上海:上海古籍出版社,1993年,第1頁。通俗小說自嘉靖朝復(fù)蘇后,新作均為長篇小說,馮夢龍之所以編撰短篇小說,則是“因賈人之請”(3)綠天館主人:《敘》,載《古今小說》,《古本小說集成》第四輯,上海:上海古籍出版社,1994年,第7頁。。書坊主清楚市場對短篇小說的需求,但流行的話本只是供說書人使用的故事梗概,若能改編潤色就更能暢銷于世?!豆沤裥≌f》頗受歡迎,隨后馮夢龍又編撰了《警世通言》與《醒世恒言》。書坊尚友堂眼見《三言》“行世頗捷”(4)即空觀主人:《序》,載《拍案驚奇》,《古本小說集成》第五輯,上海:上海古籍出版社,1994年,第1頁。,便央求凌濛初撰寫《拍案驚奇》,“一試之而效”后,又懇請編撰《二刻拍案驚奇》“謀再試之”(5)即空觀主人:《小引》,載《二刻拍案驚奇》,《古本小說集成》第五輯,上海:上海古籍出版社,1994年,第3頁。。隨后十余年里又有十五種短篇小說集相繼問世。創(chuàng)作繁盛景象一直延伸到清初??墒乔蹇滴踔衅诤?,短篇小說創(chuàng)作開始蕭條,數(shù)十年間只偶爾出現(xiàn)幾種,若不計(jì)多改編前人之作的《娛目醒心編》,雍正朝石成金的《雨花香》與《通天樂》當(dāng)是最后的作品。短篇小說創(chuàng)作晚清時才重又現(xiàn)身,其間一百五十余年形成偌大的“空白”。
以創(chuàng)作類別或內(nèi)涵為標(biāo)準(zhǔn)分類也會有新發(fā)現(xiàn)。明代文言小說創(chuàng)作在成化朝開始復(fù)蘇,可是隨后百余年里,卻只有筆記小說行世。一類是載錄朝野掌故、里巷傳說及民風(fēng)習(xí)俗的逸事小說,那些作者遇事有可記,隨筆記錄。載錄初衷是補(bǔ)正史之闕,故偏重真實(shí)性,即使某些軼聞已被增添虛構(gòu)的內(nèi)容,作者仍是忠實(shí)地?fù)?jù)耳聞記錄。這些作品散見于各種筆記,與考辨、議論、雜述等混雜在一起。第二類是描述神佛、妖精、物魅、幽冥、奇聞的志怪小說,多為陳禍福,申勸懲,宣揚(yáng)封建倫理道德與因果輪回報(bào)應(yīng),所謂“言變必揆諸常,言事必歸諸理,此予著述之志也”(6)黃瑜:《自序》,載《雙槐歲鈔》,北京:中華書局,1985年,第5頁。。祝允明論及志怪意義時則言:“今茍得其實(shí)而紀(jì)之,則卒然之,頃而值之者,固知所以趨避,所以勸懲,是亦不為無益矣?!?7)祝允明:《志怪錄自序》,載《志怪錄》(《叢書集成初編》版),北京:中華書局,1991年,第1頁。這些作品的形式也多為“叢殘小語”。
此時未見承襲唐宋傳奇小說一脈的作品,直到嘉靖朝始偶見,如蔡羽的《遼陽海神傳》,萬歷朝出現(xiàn)較多,杰出者有宋懋登的《九龠集》與《九龠別集》,其中《負(fù)情儂傳》后被馮夢龍改編為《杜十娘怒沉百寶箱》而廣為流傳。于是一個問題油然而生:為何成化到嘉靖朝的百年里,作者們都鐘情于逸事、志怪小說,而置唐宋傳奇小說傳統(tǒng)于不顧?先前論及的創(chuàng)作空白,都是某階段作品缺失,現(xiàn)在創(chuàng)作已呈連續(xù)狀態(tài),但其間某種創(chuàng)作內(nèi)涵出現(xiàn)了缺失,這同樣也是種“空白”。
排列作者身份也可有發(fā)現(xiàn)。嘉靖朝熊大木撰有《大宋演義中興英烈傳》等四部作品,他是建陽書坊忠正堂主,從事編撰是受姻親書坊清白堂主楊涌泉慫恿;稍后,建陽刻書世家的余邵魚編撰了《列國志傳》。萬歷時三臺館主余象斗編撰通俗小說更多,先后撰寫了兩部公案小說、一部講史演義與兩部神魔小說,還雇請下層文人吳元泰編撰《八仙出處東游記》。余家書坊萃慶堂也先后刊行《鐵樹記》等三部小說,作者是他家塾師鄧志謨。此外,編撰《三寶太監(jiān)西洋記通俗演義》的羅懋登、《南海觀音菩薩出身修行傳》的朱鼎臣、《西游記傳》的楊致和等,均為與書坊關(guān)系密切的下層文人。約半個世紀(jì)里,本應(yīng)負(fù)責(zé)傳播環(huán)節(jié)的書坊主越俎代庖,主宰了通俗小說創(chuàng)作領(lǐng)域,而學(xué)養(yǎng)深厚、精心創(chuàng)作的作家卻不見蹤影,這也是一種創(chuàng)作空白。
獨(dú)創(chuàng)作品的“空白”與此相伴隨。此時未見直接描寫現(xiàn)實(shí)人生的作品,流行的講史演義與神魔小說中僅有某些現(xiàn)實(shí)生活內(nèi)容的折射。進(jìn)一步辨析那些作品的編創(chuàng)手法,可以發(fā)現(xiàn)它們均非獨(dú)創(chuàng),而是改編話本、戲曲及民間傳說。最早的通俗小說《三國演義》與《水滸傳》都是改編而成。文化水準(zhǔn)不高的書坊主主宰創(chuàng)作領(lǐng)域時,除模仿別無他途,只能承襲這種編創(chuàng)手法。直到天啟、崇禎年間,以《三言二拍》為代表的擬話本中出現(xiàn)了獨(dú)創(chuàng)的短篇小說,此后這類作品日益增多,入清后開始占據(jù)主導(dǎo)地位。這段歷史表明,獨(dú)創(chuàng)作品在很長時期里是一“空白”。
上述“空白”不易發(fā)現(xiàn)的重要原因,是人們考察文學(xué)現(xiàn)象時,潛意識中已有預(yù)設(shè)判斷,即創(chuàng)作甚至創(chuàng)作所包含的各種要素變化都是連續(xù)的,于是不會去關(guān)注“空白”,有時甚至?xí)詣舆^濾與預(yù)判不相符者?!翱瞻住毕嚓P(guān)的問題會被認(rèn)為是個別的偶然現(xiàn)象,或是因資料掌握尚有缺略所致。如果沒有預(yù)設(shè)判斷的影響,創(chuàng)作進(jìn)程中的異動就會引起警覺與探究,如對相關(guān)作品全都按類定位與排列,那些“空白”也就無所遁形了。
在具體作品中,同樣也有按邏輯應(yīng)有,卻無相應(yīng)描述的“空白”,其出現(xiàn)原因可能是作者思慮不周,但有些卻是作者有意而為之。閱讀時“空白”易被忽略,而一旦發(fā)現(xiàn)并追究其由來與作用,對作品的理解便可更進(jìn)一層。
《紅樓夢》中就有不少這類“空白”,如曹雪芹前八十回中王夫人與李紈沒有直接對話。王夫人在書中的重要不言而喻,李紈則名列“金陵十二釵”,這對婆媳在日常生活中顯然有頻繁的接觸。作品中王夫人與其他女性主子都有對話,李紈亦然,這更突出她倆沒有直接對話的反常。與此相類,曹雪芹對探春、賈環(huán)與趙姨娘的描寫沒少花筆墨,三人接觸也較頻繁,可是作品中卻看不到探春與賈環(huán)的對話。通過人物關(guān)系的梳理與比對,產(chǎn)生疑問后再檢閱全書核實(shí),這是發(fā)現(xiàn)描寫空白的唯一途徑。在不少情節(jié)里,其實(shí)只要花費(fèi)不多筆墨,就可直接告訴讀者是怎么回事,可是曹雪芹偏偏惜墨如金,不著一字。
對于這類“空白”,脂硯齋時批“不寫之寫”或“不寫而寫”,有時則批“是他處不寫之寫也”,即某處描寫填補(bǔ)了另一處描寫空白。這種描寫手法源于史傳中的“不書”,它是漢人劉歆從《左傳》歸納出的“義例”之一。作者由于某種原因略去了一些直接描寫,該缺失卻可提醒讀者注意,而綜合書中其他相關(guān)描寫,可推知所略的內(nèi)容,并了解作者“不書”的原因。曹雪芹熟悉這一傳統(tǒng),并運(yùn)用于創(chuàng)作。第四十二回里他曾借寶釵之口闡明作畫技法,強(qiáng)調(diào)應(yīng)根據(jù)需要,“該添的要添,該減的要減,該藏的要藏,該露的要露”。此原則同樣適合于文學(xué)創(chuàng)作?!疤怼笔侵阜仙钸壿嫷奶摌?gòu),而“減”與“藏”正是“不書”手法的運(yùn)用,這是書中許多“空白”形成的原因。
我們習(xí)慣于分析具體的對象,面對一無所有的“空白”會有無從著手之感;又習(xí)慣于只在文學(xué)領(lǐng)域中探尋答案,但一些創(chuàng)作空白形成的原因卻在其他領(lǐng)域,如從明初到嘉靖朝170年沒有通俗小說新作問世的空白。
《三國演義》與《水滸傳》的流行會刺激人們的創(chuàng)作欲望,可是為什么那170年里就沒有新作問世?原因是這兩部巨著此時并未刊行,弘治朝仍是“爭相謄錄,以便觀覽”狀態(tài)(8)庸愚子:《三國志通俗演義序》,載《三國志通俗演義》,《古本小說集成》第三輯,上海:上海古籍出版社,1994年,第12頁。,直到嘉靖元年(1522)方有首刻本行世:“簡帙浩繁,善本甚艱,請壽諸梓,公之四方可乎?”(9)修髯子:《三國志通俗演義引》,載《三國志通俗演義》,《古本小說集成》第三輯,上海:上海古籍出版社,1994年,第3頁。長時期里僅靠抄本流傳,這是通俗小說創(chuàng)作空白形成的重要原因。通俗小說動輒數(shù)十萬字,且不說謄錄之繁難,即使有一二十部抄本,又能供多少人傳閱?當(dāng)時士人思想為程朱理學(xué)所籠罩,孜孜以求的是由科舉博取功名,更何況“子不語怪力亂神”的影響極為強(qiáng)大。環(huán)境如此,又只有很少的人接觸到抄本,創(chuàng)作受阻在所難免?!度龂萘x》與《水滸傳》是供案頭閱讀的通俗小說開山之作,未能接觸而能創(chuàng)作,相當(dāng)于從事使這一文學(xué)樣式重新誕生的開創(chuàng)性工作,這是一般人無法承擔(dān)的工作。這兩部巨著刊行后,通俗小說創(chuàng)作隨后即重新起步,而且在很長時期里都受其影響。此史實(shí)也證明兩部著作未能刊刻成書廣為傳播,是長時期創(chuàng)作空白形成的主要原因。
在相當(dāng)長時間里,刊印《三國演義》這樣的長篇小說甚為艱難。書坊刻書“徒為射利計(jì),非以傳世也”(10)謝肇淛:《五雜俎》卷之十三,上海:上海書店出版社,2001年,第266頁。,投入、生產(chǎn)周期以及日后銷路方面的估測對刊印《三國演義》極為不利。首先是花費(fèi)時間長。工匠每天可刻二百余字(11)洪武七年(1374)刊印的《宋學(xué)士文粹》為122000余字,十個工匠刻了52天,即人均日刻200余字。,十個工匠刻七十萬字的《三國演義》得花上十個月,其前后還有書寫、???、刷印、折疊、裝訂等工序,總計(jì)時間至少一年。書坊一旦決定刊印《三國演義》,這一年就不能承接其他生意。其次是成本高。崇禎時毛晉刻十三經(jīng)與十七史,“三分銀刻一百字”,清光緒初湖南刻書每葉五百字,工價“叁錢畸零”(12)葉德輝:《書林清話》卷七“明時刻書工價之廉”,北京:中華書局,1957年,第185頁。,高了一倍。即使按百字三分銀估算,《三國演義》僅刻字費(fèi)就需銀二百余兩,寫勘、刷印、紙張與裝訂等費(fèi)用也不小。這筆錢購置田產(chǎn)可有數(shù)十畝(13)俞弁《山樵暇語》卷八云:弘治間因“田多者為上戶即僉為糧長應(yīng)役,當(dāng)一二年,家業(yè)鮮有不為之廢墜者。由是人懲其累,皆不肯置田,其價頓賤,往常十兩一畝者,今止一二兩,尚不欲買。”江南地價最高之徽州,“一畝價值二三十兩者,今亦不過五六兩而已”。《涵芬樓祕笈》第2集,北京:北京圖書館出版社,2000年,第372頁。,又何苦去刊印小說?
若鐵定可有豐厚利潤,投資額再高書坊主也會想方設(shè)法,即使借債也在所不惜。明萬歷間神魔小說風(fēng)行,銷路與利潤都有可靠保證,舒載陽對《封神演義》稿本就是“不惜重貲,購求鋟行”(14)舒載陽版《封神演義》“識語”,見孫楷第:《日本東京所見小說書目》,北京:人民文學(xué)出版社,1981年,第91頁。。清光緒間《三俠五義》風(fēng)靡一時,文光樓主人知有續(xù)書《小五義》,就“不惜重貲,購求到手”,又借債“急付之剞劂”(15)文光樓主人:《小五義序》,《古本小說集成》第四輯,上海:上海古籍出版社,1994年,第1頁。,一次就“刷印五千余部”(16)知非子:《小五義序》,《古本小說集成》第四輯,上海:上海古籍出版社,1994年,第2頁。。四個月后,申報(bào)館就推出了翻刻本,且“未及一稔,篋笥已空”(17)申報(bào)館主人:《新書減價》,光緒十八年五月初三日《申報(bào)》。,便趕緊重印,而上海書局等多家書局也都有翻刻本行世,這證明了文光樓主人對《小五義》銷路的預(yù)測完全正確。
可是《三國演義》與《水滸傳》是首次問世的長篇小說,書坊主們從未刊售過這樣的書籍,對其銷路無法作出樂觀估計(jì)。事實(shí)上,長篇通俗小說第一個購買群要到嘉靖、萬歷時才形成。當(dāng)時通俗小說書價甚高,舒載陽版《封神演義》“每部定價紋銀貳兩”(18)舒載陽版《封神演義》“識語”,見孫楷第《日本東京所見小說書目》,北京:人民文學(xué)出版社,1981年,第91頁。,若按當(dāng)時平均米價可購三石有余,相當(dāng)于六品官員的月俸(19)明初時官員俸祿較高,但后來各朝遞減,呈下降趨勢。此處按成化七年(1471)的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。;龔紹山版《春秋列國志》刻印格式同上書,字?jǐn)?shù)僅及前者五分之二,定價銀一兩(20)王古魯:《日本訪書記》,福州:海峽文藝出版社,1986年,第57頁。,那時只有相當(dāng)有錢的人才會購買。同時,作品刊印時進(jìn)一步通俗化?!度龂萘x》“文不甚深”(21)庸愚子:《三國志通俗演義敘》,載《三國志通俗演義》,《古本小說集成》第三輯,上海:上海古籍出版社,1994年,第11頁。,“以俗近語檃括成篇”(22)修髯子:《三國志通俗演義引》,載《三國志通俗演義》,《古本小說集成》第三輯,上海:上海古籍出版社,1994年,第1頁。,而萬歷仁壽堂版的封面上卻印有“句讀有圈點(diǎn),難字有音注,地里有釋義,典故有考證,缺略有增補(bǔ),節(jié)目有全像”的廣告,有意招徠不會斷句,不識難字,需靠插圖提高興趣、幫助理解的讀者,還有不少通俗小說采用了上圖下文的形式。有錢、文化程度卻不高的人是當(dāng)時的主要購買者,其身份應(yīng)是商人??墒敲鞒鯐r,朝廷為恢復(fù)凋敝的經(jīng)濟(jì),以重農(nóng)抑商為國策,強(qiáng)行將商賈置于社會底層,同時又控制經(jīng)商規(guī)模與經(jīng)營范圍。大多數(shù)商人只是在為蠅頭微利而奔波,怎么可能購買通俗小說,看不到銷路的書坊又怎肯刊印《三國演義》這樣的長篇小說?
書坊爭相刊印《三國演義》與《水滸傳》是約二百年后的嘉靖、萬歷朝。“《水滸》一書,坊間梓者紛紛”,(23)余象斗:《水滸辨》,載《忠義水滸志傳評林》,《古本小說集成》第三輯,上海:上海古籍出版社,1994年,第1頁。“坊間所梓《三國》,何止數(shù)十家矣”(24)余象斗:《批評三國志傳·三國辨》,載陳翔華主編:《日德英藏余象斗刊本批評三國志傳》,北京:國家圖書館出版社,2013年,第3頁。,而最早刊印者是司禮監(jiān)經(jīng)廠。這家皇家印刷廠規(guī)模宏大,工種齊全,僅刊字匠就有315名。都察院與武定侯郭勛都曾經(jīng)分別刊印過《三國演義》與《水滸傳》,前書還有金陵國學(xué)本。這兩部長篇通俗小說流向社會后,受到人們熱烈歡迎。官方率先刊印,且銷路暢通,在豐厚利潤刺激下,這才出現(xiàn)書坊爭相刊印的盛況。
長篇通俗小說到嘉靖、萬歷朝終于能較順利發(fā)展,印刷業(yè)狀況是極為關(guān)鍵因素。明初時印刷力量相當(dāng)薄弱,全國最大的印刷機(jī)構(gòu)司禮監(jiān)經(jīng)廠刻字匠僅有115名,其他政府部門只有少量工匠。最高學(xué)府國子監(jiān)較受重視,也只有4名,在京城服役的刻字匠總數(shù)不足二百人,這正是全國狀況的縮影。當(dāng)時各地工匠須輪流赴京服役,刻字匠是兩年一班。按年均服役一個月的比例,明初全國刻字匠共約兩千名。此后宣德、正統(tǒng)間,“書籍印版尚未廣”,直到成化朝才快速發(fā)展:“今所在書版,日增月益?!?25)陸容:《菽園雜記》卷十,北京:中華書局,1985年,第129頁。印刷業(yè)發(fā)達(dá)則要到嘉靖朝,當(dāng)時讀書人“能中一榜,必有一部刻稿”,甚至“屠沽小兒”去世也有墓志銘雕版(26)葉德輝:《書林清話》卷七“明時刻書工價之廉”,北京:中華書局,1957年,第185頁。。由此可知,如果《三國演義》與《水滸傳》在明初就已刊行,且有人受影響而創(chuàng)作,他同樣會受制于難以出版的現(xiàn)狀。缺乏印刷力量的支持,通俗小說發(fā)展態(tài)勢不可能有根本性改觀,嘉靖朝其創(chuàng)作才重新起步,也正由此因素決定。
從《西游記》誕生到神魔小說流派形成間,出現(xiàn)約半個世紀(jì)滯遲性空白的原因同樣如此?!段饔斡洝芳尉负笃趩柺篮蟛⑽纯?,人們一般不知世上有這樣一部小說,遑論受其影響而創(chuàng)作。直到萬歷二十年(1592),它才首次由南京世德堂刊出。五年后,羅懋登《三寶太監(jiān)西洋記通俗演義》刊行。該作模仿《西游記》的結(jié)構(gòu),還抄襲了不少情節(jié),若扣除撰寫與刊印的時間,可以說《西游記》刊行后很快就對創(chuàng)作產(chǎn)生了影響。到萬歷三十年(1602)左右,世上已有相當(dāng)一批神魔小說問世,它們也多模仿甚至抄襲《西游記》的情節(jié),足證神魔小說確在其影響下形成。若以《西游記》刊行起算,兩者間可以說是無縫對接,這意味著約半個世紀(jì)滯遲性空白純因出版的緣故而造成。
明代文言小說創(chuàng)作復(fù)蘇后約百年里,未見受唐宋傳奇影響而創(chuàng)作的原因也是如此。當(dāng)時一般人無緣得見唐宋傳奇小說,實(shí)際上前代文言小說都不易見。明初《剪燈新話》等作遭禁后,人們在苛嚴(yán)的社會輿論壓力下缺乏閱讀小說的興趣,段成式《酉陽雜俎》、陶宗儀《輟耕錄》等都?xì)w于“君子弗之取”之類,理由是“多聞不能以闕疑,多識不足以蓄德故也”(27)黃瑜:《雙槐歲鈔自序》,載《雙槐歲鈔》,北京:中華書局,1992年,第5頁。。許多作品只能以珍藏的宋版或抄本在很小范圍內(nèi)流傳。如岳珂《桯史》“訪求每恨未見其全者”(28)江沂:《桯史題記》,載《桯史》,北京:中華書局,1981年,第182頁。,洪邁《容齋隨筆》“傳之未廣”(29)李翰:《容齋隨筆序》,載《容齋隨筆》,《筆記小說大觀》第6冊,揚(yáng)州:江蘇廣陵古籍刻印社,1983年,第134頁。,周密《齊東野語》“傳寫既久,魚魯滋多”(30)盛杲:《齊東野語后序》,載《齊東野語》,北京:中華書局,1983年,第387頁。,而李石《續(xù)博物志》則是“在宋嘗有板刻,而今罕傳”(31)都穆:《續(xù)博物志后序》,見丁錫根《中國歷代小說序跋集》,北京:人民文學(xué)出版社,1996年,第91頁。。子部小說類作品幾乎都有這樣的遭遇,人們也時常感嘆“每以不獲一經(jīng)目,迨今深置恨焉”(32)頓銳:《侯鯖錄序》,載《侯鯖錄》,《筆記小說大觀》第8冊,揚(yáng)州:江蘇廣陵古籍刻印社,1983年,第94頁。。前代文言小說從成化朝開始逐漸重刊于世,盡管還只是筆記類作品,卻已使長期被子曰詩云環(huán)繞壓抑的人們驚喜地看到了一個新天地,隨后便出現(xiàn)一些仿效之作。明代“世說”類小說狀況也證明了前代作品傳播對創(chuàng)作的影響。這類作品最早問世者是正德間都穆的《玉壺冰》,他因岳父有宋版《世說新語》方能仿作,還抄襲了一些內(nèi)容。嘉靖十四年(1535),袁褧據(jù)“家藏宋本”刻印(33)袁褧:《刻世說新語序》,見丁錫根《中國歷代小說序跋集》,北京:人民文學(xué)出版社,1996年,第265頁。,隨后又有數(shù)家翻刻,創(chuàng)作反響也隨之而來,接連出現(xiàn)了何良俊《語林》、李紹文《明世說新語》、焦竑《玉堂叢話》、曹臣《舌華錄》與鄭仲夔《清言》等模仿之作,這也證明了明代文言小說創(chuàng)作與前代作品刊行有莫大關(guān)系。
明代唐宋傳奇小說的刊行傳播相對較遲。嘉靖初年《虞初志》刊行,收前代小說三十一種,其中三十種均為唐代傳奇,元稹《鶯鶯傳》等名篇均收錄在內(nèi)。該書《續(xù)齊諧記》末跋語云:“是書亦罕得佳本,惟外舅都公家藏有之,命余鋟梓以傳焉?!?34)《虞初志》卷一,北京:中國書店,1986年,第12頁?!岸脊睘殛懖芍勒啥寄?,“鋟梓以傳”表明這些作品在明代是首次刊行。人們終于見識了唐代小說風(fēng)采,其后創(chuàng)作中開始出現(xiàn)傳奇小說,而嘉靖四十五年(1566)《太平廣記》的刊行,更推動了這類作品的創(chuàng)作,因?yàn)檫@部大型叢書“從六朝到宋初的小說幾乎全收在內(nèi)”(35)魯迅:《集外集拾遺補(bǔ)編·破〈唐人說薈〉》,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第105頁。。此書編成于宋初,入明后已罕見,且“傳寫已久,亥豕魯魚,甚至不能以句”(36)談愷:《太平廣記序》,見丁錫根《中國歷代小說序跋集》,北京:人民文學(xué)出版社,1996年,第1770~1771頁。。其后,又有各種翻刻本行世,完全消除了明代人與唐人小說之間的隔閡,催促了傳奇小說創(chuàng)作的興起。
上述種種空白形成的關(guān)鍵原因,都是可引導(dǎo)創(chuàng)作的作品未能刊行,無緣得見的人們想不到采用這樣的文學(xué)樣式反映生活。新文學(xué)樣式誕生往往需要三個條件:長期創(chuàng)作的積累逐步形成開創(chuàng)新文學(xué)樣式的趨向;有合適的歷史窗口,從而在不斷積累基礎(chǔ)上出現(xiàn)突破性創(chuàng)作;有藝術(shù)修養(yǎng)豐厚的作家承擔(dān)突破性的創(chuàng)作。絕大多數(shù)作者的創(chuàng)作需要以學(xué)習(xí)、揣摩先前作品為基礎(chǔ),缺少此環(huán)節(jié)不啻于重新開創(chuàng)新的文學(xué)樣式,而這是杰出作家在特定歷史條件下才能完成的工作。優(yōu)秀作品問世后,經(jīng)傳播影響后來的創(chuàng)作,一部文學(xué)史也可看作是這一不斷反復(fù)的盛衰起伏歷程。當(dāng)傳播環(huán)節(jié)出現(xiàn)阻隔時,某些創(chuàng)作空白就會出現(xiàn)。如果只是停留在純文學(xué)研究范疇內(nèi),就無法尋得其間的原因。就此意義而言,“空白”的研究也是越出藩籬的突破。
文學(xué)史上也有些“空白”出現(xiàn)的原因較為復(fù)雜,明初到中葉文言小說創(chuàng)作約半個世紀(jì)空白便是如此。明初瞿佑《剪燈新話》與李昌祺《剪燈余話》雖已出版,也受到一些人歡迎,其傳播卻遇到了障礙。文言小說讀者主要是文人,但在他們心目中,鄙視小說觀念占據(jù)了主導(dǎo)地位,瞿佑的創(chuàng)作因此遭正統(tǒng)輿論的壓力。瞿佑《剪燈新話》寫成后,即遭封建正統(tǒng)人士的抨擊,“沾沾然置喙于其間”,欣賞者則感嘆“何俗之不古亦如是”(37)桂衡:《剪燈新話序》,載《剪燈新話》,上海:上海古籍出版社,1981年,第4頁。,即小說在明初時所受到的非議與鄙視要比以往嚴(yán)厲得多。瞿佑自己也說:“既成,又自以為涉于語怪,近于誨淫,藏之書笥,不欲傳出”(38)瞿佑:《剪燈新話序》,載《剪燈新話》,上海:上海古籍出版社,1981年,第1頁。,后來在一些讀者要求下才公之于世,這似是他坎坷人生之途的開端。瞿佑始終只做過教諭、訓(xùn)導(dǎo)之類低級官吏,永樂間還蒙禍被捕流放,十年后才得放歸?!都魺粜略挕房偹氵€能僥幸地流傳至后世,他另一部小說集《剪燈錄》四十卷,卻因當(dāng)時環(huán)境險惡而失傳。
《剪燈余話》也未能避免厄運(yùn),李昌祺已有意糾正《剪燈新話》“措詞美而風(fēng)教少關(guān)”傾向,但同樣是“既成,藏之書笥,江湖好事者,咸欲觀而未能”(39)張光啟:《剪燈余話序》,載《剪燈新話》,上海:上海古籍出版社,1981年,第120頁。,他“慮多抵牾,不敢示人”,甚至“亟欲焚去以絕跡”。(40)李昌祺:《剪燈余話序》,載《剪燈新話》,上海:上海古籍出版社,1981年,第121頁。一些朋友為作品作序時,也常從辯解角度著筆,突出作品教化功用,由此也不難看出小說在當(dāng)時正統(tǒng)士人心目中的地位。朝野公認(rèn)李昌祺“為人正直不阿,于才學(xué)亦贍雅少雙”,但就是因?yàn)閯?chuàng)作了《剪燈余話》,“同時諸老,多面交心惡之”(41)王圻:《稗史匯編》卷八十五“李昌祺”,北京:北京出版社,1993年,第1227頁。,而且死后還遭不公正待遇。韓雍巡撫江西時將已故高官列鄉(xiāng)賢祠,“禎獨(dú)以嘗作《剪燈余話》不得與”,韓雍的同僚葉盛不贊同這種做法,但同時也認(rèn)為“《余話》誠謬”(42)葉盛:《水東日記》卷十四,北京:中華書局,1980年,第142頁。。
鄉(xiāng)賢祠事件的背景是朝廷禁毀小說。正統(tǒng)七年(1442)三月,新上任不久國子監(jiān)祭酒李時勉驚駭?shù)匕l(fā)現(xiàn),國子監(jiān)太學(xué)生們居然“多舍正學(xué)不講”,而著迷于閱讀《剪燈新話》之類。他認(rèn)為聽任這種風(fēng)氣蔓延,各種悖于儒學(xué)的“邪說異端”將會“日新月盛,惑亂人心”,最終導(dǎo)致封建統(tǒng)治者教化、善俗、致治的愿望化為烏有,于是便上奏明英宗,要求禁毀已出版的小說,并對印刷、銷售、收藏者“問罪如律”(43)王曉傳:《元明清三代禁毀小說戲曲史料》,北京:作家出版社,1958年,第15頁。,于是禁毀小說便成了朝廷政令。李時勉未提及《剪燈余話》,可能是因?yàn)榕c李昌祺,以及為該書作序的曾綮等人有同年之誼的緣故,他也曾為書中《至正妓人行》作跋,婉轉(zhuǎn)地勸李昌祺“當(dāng)以功名事業(yè)自期”(44)李時勉:《至正妓人行跋》,載《剪燈新話》,上海:上海古籍出版社,1981年,第261頁。,表示不贊成他的創(chuàng)作。明末清初黃虞稷《千頃堂書目》著錄瞿佑《存齋類編》與《香臺集》時云:“佑又有《剪燈余話》。正統(tǒng)七年癸酉李時勉請禁毀其書,故與李禎《余話》皆不錄?!?45)虞稷:《千頃堂書目》卷十二,上海:上海古籍出版社,1990年,第333頁。再加上當(dāng)時韓雍拒列李昌祺于鄉(xiāng)賢祠,可知《剪燈余話》也在禁毀之列。
明初封建統(tǒng)治者強(qiáng)力推行程朱理學(xué),迫使士人們潛心于儒家典籍閱讀與八股文寫作,思想異端甚至只是有嫌疑者都有被處決、監(jiān)禁與流放的危險,瞿佑與李昌祺的遭遇也是活生生的教訓(xùn),更何況朝廷又明令禁毀小說。文言小說作者都是文人,當(dāng)他們懼于壓力或本身就鄙夷小說時,就不會有新作品問世,而先前優(yōu)秀小說不再刊行,也阻斷了潛在作者的借鑒之途。在另一方面,文言小說讀者基本上也是文士,在當(dāng)時的社會環(huán)境中,或擔(dān)心師長呵責(zé),或怯于輿論壓力,或懼怕司法機(jī)關(guān)懲罰,或本身就鄙夷小說,這些因素的匯合,便造成基本上無讀者的局面;即使有個別桀驁不馴者敢寫,也極難尋覓到知音。讀者的欣賞歷來是文學(xué)發(fā)展必不可少的重要動力,一旦某類文學(xué)作品失去讀者,它的衰落就很快隨之而來。多重約束的交匯形成了強(qiáng)力控制,導(dǎo)致了創(chuàng)作空白的出現(xiàn)。
短篇通俗小說約百年的創(chuàng)作空白,同樣也是在多種因素制約下形成,統(tǒng)治者強(qiáng)力禁毀是重要原因。江蘇巡撫湯斌率先頒布禁令:“宣淫誨詐,備極穢裊,汗人耳目……風(fēng)俗陵替,莫能救正,深可痛恨,合行嚴(yán)禁”;并嚴(yán)詞警告:“若仍前編刻淫詞小說戲曲,壞亂人心,傷敗風(fēng)俗者,許人據(jù)實(shí)出首,將書板立行焚毀。其編次者、刊刻者、發(fā)賣者,一并重責(zé),枷號通衙?!?46)湯斌:《湯子遺書》卷九《嚴(yán)禁私刻淫邪小說戲文告諭》,北京:人民出版社,2016年,第534~535頁。康熙二十六年(1687),刑科給事中劉楷上奏:“自皇上嚴(yán)誅邪教,異端屏息,但淫詞小說,猶流布坊間”,其傳播將危及封建統(tǒng)治,“其小者甘效傾險之輩,其甚者漸肆狂悖之詞”(47)琴川居士:《皇清奏議》卷二十二,引自王曉傳《元明清三代禁毀小說戲曲史料》,北京:作家出版社,1958年,第24頁。。康熙帝令九卿會議,并發(fā)表指導(dǎo)意見,“淫詞小說,人所樂觀,實(shí)能敗壞風(fēng)俗,蠱惑人心。朕見樂觀小說者多不成材,是不惟無益而且有害”(48)王曉傳:《元明清三代禁毀小說戲曲史料》,北京:作家出版社,1958年,第25、27頁。,會議結(jié)果是通令全國禁毀。隨后清廷幾次重申禁毀小說令,而在康熙五十三年(1714)朝廷會議上,禁毀小說再次成為重要內(nèi)容??滴醯蹚?qiáng)調(diào):“近見坊間多賣小說淫辭,荒唐鄙俚,殊非正理,不但誘惑愚民,即縉紳士子,未免游目而蠱心焉。所關(guān)風(fēng)俗者非細(xì),應(yīng)即行嚴(yán)禁?!?49)王曉傳:《元明清三代禁毀小說戲曲史料》,北京:作家出版社,1958年,第25、27頁。會議進(jìn)一步擬定處罰條例:私行造賣印刷者,系官革職,軍民杖一百流三千里,賣者杖一百徒三年,買者杖一百,看者杖一百,未能查禁的官員將受罰棒、降職的處分。自有通俗小說以來,封建統(tǒng)治者首次制定如此具體而嚴(yán)厲的處罰條例,打擊重點(diǎn)是作者與書坊主。乾隆三年(1738)針對“不但舊板仍然刷印,且新板接踵刊行”的局面,朝廷又新增處罰范圍:“該管官員任其收存租賃,明知故縱者,照禁止邪教不能察緝例,降二級調(diào)用?!?50)魏晉錫:《學(xué)政全書》卷七“書坊禁例”,引自王曉傳《元明清三代禁毀小說戲曲史料》,北京:作家出版社,1958年,第41~42頁。在長達(dá)半個世紀(jì)里,清政府始終以高壓態(tài)勢打壓小說,新出小說數(shù)量急劇減少,而短篇小說減少尤甚,又有其獨(dú)特的原因。
新出短篇小說數(shù)量大幅減少,直接與作者的創(chuàng)作取舍相關(guān),其選擇在當(dāng)時歷史條件下又有必然性。自康熙朝后期開始,朝廷禁毀使小說創(chuàng)作陷入蕭條,統(tǒng)治者懷柔與高壓手段兼用,又使士人潛心程朱理學(xué)或埋頭考證。明末清初時的作者將小說與經(jīng)傳并列,“終不敢以稗史為末技”(51)睡鄉(xiāng)祭酒:《〈十二樓〉序》,見丁錫根《中國歷代小說序跋集》,北京:人民文學(xué)出版社,1996年,第825頁。,或認(rèn)為自己的作品可“驚天動地,流傳天下,傳訓(xùn)千古”(52)佩蘅子:《吳江雪》第九回,《古本小說集成》第四輯,上海:上海古籍出版社,1994年,第128頁。,而此時的文人將小說置于書籍中的末等,“不獨(dú)并無學(xué)問,而且傷風(fēng)敗俗,搖惑人心”(53)石成金:《人事通》,鄭州:中州古籍出版社,2002年,第12頁。。愿意創(chuàng)作小說者已十分稀少,即使創(chuàng)作小說者也無意于短篇小說。他們成長于封建正統(tǒng)教育的禁錮之下,念念在茲是“三不朽”,即立德、立功與立言。一旦與科舉仕途無緣,便“惟念立言居不朽之一”(54)鏡湖逸叟:《序》,見《雪月梅》,《古本小說集成》第4輯,上海:上海古籍出版社,1994年,第2頁。。創(chuàng)作小說則是立言的一種方式:“如一人讀之曰善,人人讀之而盡善,斯可以壽世而不朽矣?!?55)董寄綿:《跋》,見《雪月梅》,《古本小說集成》第4輯,上海:上海古籍出版社,1994年,第2~3頁。既然這些作家在特定環(huán)境中將創(chuàng)作視為實(shí)現(xiàn)人生價值的唯一途徑,并為此花費(fèi)極大甚至畢生精力,其選擇就傾向于長篇小說,因?yàn)槎唐≌f與“立言”目標(biāo)相距太遠(yuǎn),實(shí)在稱不上人生價值的實(shí)現(xiàn)?!度辶滞馐贰肥莾?yōu)秀諷刺小說,但“全書無主干,僅驅(qū)使各種人物,行列而來,事與其來俱起,亦與其去俱訖,雖云長篇,頗同短制”(56)魯迅:《中國小說史略》第二十三篇“清之諷刺小說”,北京:人民文學(xué)出版社,1979年,第317頁。。這部作品若改為短篇小說集似更完美,但是吳敬梓卻將一些并無直接關(guān)系的故事連綴成長篇小說。作家們的這種選擇,也是短篇小說絕跡于一時的重要原因。
讀者的選擇也是重要原因。清初后期間有短篇小說問世,但通篇的封建說教卻不為讀者喜愛。這類作品因封建統(tǒng)治者倡導(dǎo)而撰寫,湯斌禁毀小說時就責(zé)成書坊主“請老誠純謹(jǐn)之士,選取古今忠孝廉節(jié)、敦仁尚讓實(shí)事,善惡感興,懔懔可畏者,編為醒世訓(xùn)俗之書”。這種“既可化導(dǎo)愚蒙,亦足檢點(diǎn)身心”的作品“在所不禁”(57)湯斌:《湯子遺書》卷九《嚴(yán)禁私刻淫邪小說戲文告諭》,北京:人民出版社,2016年,第535頁。,一些勸善懲惡、弘揚(yáng)忠孝節(jié)義與宣揚(yáng)封建倫理道德的作品在這背景下問世,它們多為短篇小說。如刊于雍正四年(1726)的《二刻醒世恒言》,其命名顯然是想借《醒世恒言》取重于世,但兩書相距甚遠(yuǎn)。該書只是平鋪直敘地講述忠孝節(jié)義故事,既缺乏現(xiàn)實(shí)生活的生動內(nèi)容,更無藝術(shù)魅力可言,作者創(chuàng)作的目的只是“使善知勸而不善亦知懲,油油然共成風(fēng)化之美”(58)芾齋主人:《序》,見《二刻醒世恒言》,《古本小說集成》第2輯,上海:上海古籍出版社,1994年,第4頁。。石成金《雨花香》的宗旨是告知世人:“是為善有如此善報(bào),為惡有如此惡報(bào),皆現(xiàn)在榜式,前車可鑒?!?59)石成金:《雨花香自敘》,見《雨花香》,《古本小說集成》第1輯,上海:上海古籍出版社,1994年,第2頁。故頗為正統(tǒng)士人稱道:“若以此書遍布戶曉,人各守分循良,普沾圣天子太平安樂之福,亦有補(bǔ)于名教不小?!?60)袁載賜:《序》,見《雨花香》,《古本小說集成》第1輯,上海:上海古籍出版社,1994年,第5頁。乾隆間杜綱《娛目醒心編》的創(chuàng)作宗旨是“因果報(bào)應(yīng)之理,隱寓于驚魂眩魄之內(nèi),俾閱者漸入于圣賢之域而不自知,于人心風(fēng)俗不無有補(bǔ)焉”(61)自怡軒主人:《序》,見《娛目醒心編》,《古本小說集成》第3輯,上海:上海古籍出版社,1994年,第4頁。。這類作品充斥封建說教,難怪讀者不喜瀏覽,他們的拒絕意味著銷路的堵塞,書坊在這種情況下自然不愿刊印。
明末清初時短篇小說也以勸善懲惡、宣揚(yáng)忠孝節(jié)義為旨?xì)w,但它們不是直接向讀者灌輸,而是通過生動故事使人有所體悟。作者精心于人物形象塑造、情節(jié)設(shè)置與生活細(xì)節(jié)描繪,不少作品中還或多或少地閃爍著民主思想,因此深受大眾歡迎。可是清初后期那些作品以圖解理學(xué)取代了新鮮活潑的內(nèi)容,甚至通篇充斥呆板枯燥的說教。其他的小說創(chuàng)作中也有這類內(nèi)容,但長篇小說畢竟人物眾多、頭緒紛繁與情節(jié)復(fù)雜曲折,那些直白的說教畢竟可為大篇幅的故事敘述所淹沒??墒嵌唐≌f一旦格外強(qiáng)調(diào)封建道德思想的宣揚(yáng),現(xiàn)實(shí)生活內(nèi)容的稀薄與藝術(shù)性的缺乏就尤為突出。《雨花香》圍繞輔助名教宗旨講故事,第一種《今覺樓》開篇就是大段議論,告誡人們知足安命;篇末意猶未盡,又發(fā)六百余字類似議論。第四種《四命冤》開篇五百余字均為說教,故事結(jié)束后又是六百余字的《為官切戒》。那些作者盡可為“曉示愚蒙”“開導(dǎo)常俗”而自鳴得意,可是人們怎肯解開錢袋購買這類極其乏味的作品。書坊主為牟利,須以讀者好惡作取舍,這決定了為說教而創(chuàng)作的短篇小說的消亡。讀者并沒有排斥短篇小說,而只是拒絕違背他們欣賞習(xí)慣的圖解封建倫理道德的作品,但在那特定的時代與環(huán)境里,短篇小說又只能以這種形式出現(xiàn)。兩者既不相容,于是便有了百余年的創(chuàng)作空白。
短篇小說創(chuàng)作復(fù)興于光緒朝,而新作問世前,先是一些原有作品重新刊行。如輯錄《拍案驚奇》與《今古奇觀》中作品的《二奇合傳》,作品采自《西湖二集》與《西湖佳話》的《西湖遺事》,而雜采各書而成的《今古奇聞》,其中有些作品為“浮海游日本國,搜羅古書”時所得(62)東璧山房主人:《序》,見《今古奇聞》,《古本小說集成》第2輯,上海:上海古籍出版社,1994年,第3頁。,可見短篇小說創(chuàng)作長時間的蕭條與空白時,已有作品的傳播受滯礙,甚至在中土幾近失傳。這些舊作重印有其特定的歷史背景。同治末年申報(bào)館用先進(jìn)的印刷設(shè)備與技術(shù)出版《儒林外史》,銷路極好,后又加印兩次。(63)參見《申報(bào)》廣告:同治十三年九月二十七日《新印〈儒林外史〉出售》;光緒元年四月十五日《〈儒林外史〉出售》;光緒七年二月十七日《重印〈儒林外史〉出售》。在豐厚利潤刺激下,又接連出版?zhèn)鹘y(tǒng)小說,并擴(kuò)大再生產(chǎn)。它的成功引來了競爭對手,“各商仿效其法,爭相開設(shè),而所印各書,無不勾心斗角,各炫所長”(64)委宛書傭:《秘探石室》,光緒十三年正月十三日《申報(bào)》。,已有的傳統(tǒng)小說幾重版殆盡。新法印刷的使用降低了書價,擴(kuò)大了小說讀者群。同時,列強(qiáng)入侵與內(nèi)亂頻生使朝廷顧暇不及,對意識形態(tài)的嚴(yán)厲控制已逐漸松弛,小說迎來了新的發(fā)展時期,這也包括短篇小說。匯編四十則故事的《躋春臺》就問世于此時,它宣揚(yáng)的是“積善必有余慶,而余殃可免;作善必召百祥,而降殃可消”。(65)林有仁:《躋春臺序》,見《躋春臺》,《古本小說集成》第1輯,上海:上海古籍出版社,1994年,第1頁。編創(chuàng)宗旨、敘事體制與藝術(shù)風(fēng)格仍停留于清初后期,與急劇動蕩的社會以及讀者群閱讀取向已不相適應(yīng),故而成了中國小說史上這類作品的最后一批。
其后,梁啟超倡導(dǎo)的“小說界革命”以磅礴氣勢掃蕩阻礙小說生存與發(fā)展的障礙,鄙薄小說的偏見開始被扭轉(zhuǎn),但“新小說”暢行之初,短篇小說尚未受人關(guān)注。《新小說》前七期里,自創(chuàng)通俗短篇小說一篇也無,向社會征稿也明確要求“章回體小說在十?dāng)?shù)回以上”(66)《本社征文啟》,光緒二十八年十月十五日《新小說》第一號。,創(chuàng)刊稍后的《繡像小說》同樣如此。短篇小說創(chuàng)作復(fù)興的功臣應(yīng)首推陳景韓,他在《新新小說》創(chuàng)刊號上推出《刀余生傳》時,特意說明是“為少年而作”,而“少年之耐性短,故其篇短”(67)陳景韓:《俠客談敘言》,光緒三十年八月初一日《新新小說》第一期。,即針對青年人閱讀特點(diǎn)采用短篇小說形式。一個多月后,《時報(bào)》刊載他的《馬賊》,并向尚不習(xí)慣短篇小說的讀者解釋:“短篇小說本為近時東西各報(bào)流行之作?!蓖瑫r又向社會征稿:“如有人能以此種小說(題目、體裁、文筆不拘)投稿本館,本報(bào)登用者,每篇贈洋三元至六元?!?68)《廣告》,光緒三十年九月二十一日《時報(bào)》。《時報(bào)》此舉引來各報(bào)效仿,因?yàn)閳?bào)刊出版周期短,傳播面廣,可供刊載小說的版面有限,短篇小說正適合其需求,它借助報(bào)刊復(fù)興有其必然性,社會上潛藏的創(chuàng)作能量也借此有了噴發(fā)通道。
報(bào)刊上那些短篇小說即時反映軍國大事或社情民意,顯示出與時代相平行的特點(diǎn),批判種種社會怪現(xiàn)狀成了那些短篇小說的重要主題,對官場腐敗抨擊尤烈。各篇雖僅攻其一點(diǎn),總體卻已涉及晚清社會的方方面面,引起了對社會上種種不公、腐敗與齷齪強(qiáng)烈不滿的讀者的共鳴。作者借此宣泄憤懣,讀者也逐漸改變閱讀習(xí)慣,開始接受這一重又興起的小說形式。讀者愛讀,作者愿寫,稿源無虞且銷量提升,短篇小說由此很快成為晚清小說創(chuàng)作的主力軍,宣統(tǒng)朝三年里僅日報(bào)所載,就一直保持在年出500種以上。一大批作者通過短篇小說創(chuàng)作進(jìn)入文壇,一些知名作家如吳趼人也開始動手創(chuàng)作,他創(chuàng)辦《月月小說》時還宣布:“定于每期刊入短篇小說數(shù)種,一期刊竣。”(69)月月小說社:《〈月月小說〉第三期出版緊要廣告》,光緒三十二年十一月十六日《中外日報(bào)》。后來引領(lǐng)創(chuàng)作潮流的小說??癄顩r大多如此,《小說林》有意為短篇小說安排了相當(dāng)篇幅,《小說月報(bào)》向社會征稿時還特地聲明:“短篇小說,尤所歡迎?!?70)小說月報(bào)社:《征文通告》,宣統(tǒng)二年七月二十五日《小說月報(bào)》第一期。當(dāng)這樣的創(chuàng)作態(tài)勢形成時,可以說清中葉以來曾消失過百余年的短篇小說,至此已完全實(shí)現(xiàn)了自己的復(fù)興。
在文學(xué)史上,有一個關(guān)鍵因素所導(dǎo)致的創(chuàng)作空白,但一般地說,更多的“空白”是由各種因素的共同制約而形成。除上述例證外,其他如明代通俗小說創(chuàng)作長時期未見獨(dú)創(chuàng)的作品,以及通俗小說創(chuàng)作約有半個世紀(jì)由書坊主主宰而文人卻缺位等,這些“空白”也都由各種因素共同制約所致。唯有細(xì)心梳理各相關(guān)因素,方能將其出現(xiàn)的原因解釋清楚。
創(chuàng)作須得遵循現(xiàn)實(shí)生活發(fā)展的邏輯,以及作品描寫中線索安排、情節(jié)設(shè)置、人物塑造與氛圍烘托等要素間的內(nèi)在邏輯。如果按邏輯應(yīng)有的內(nèi)容作者卻未作描寫,這就是作品中的“空白”。
這類“空白”或是作者疏忽或駕馭乏力,但若經(jīng)典之作中出現(xiàn)描寫空白,就須作認(rèn)真探究,因?yàn)檫@往往是顯示創(chuàng)作智慧與藝術(shù)匠心的有意設(shè)置。《紅樓夢》正是這樣一部作品,曹雪芹“披閱十載,增刪五次”(71)曹雪芹:《紅樓夢》第一回,北京:人民文學(xué)出版社,1982年,第6頁。只完成八十回,其間不少“空白”多是作者頗有深意的安排。俞平伯率先論及書中描寫空白,他對秦可卿之死原因只字未提的辨析可謂經(jīng)典之見。作品第十回幾乎都在渲染秦可卿病情,第十三回又全在寫秦可卿之死,讀者一般多以為是病死,可是第五回冊子上卻畫著“一美人懸梁自縊”。俞平伯對此分析道:“若明寫縊死,自不得不寫其因;寫其因,不得不暴其丑。而此則非作者所愿。但完全改易事跡致失其真,亦非作者之意,故處處旁敲側(cè)擊以明之,使作者雖不明言而讀者于言外得求其言外微音?!?72)俞平伯:《紅樓夢辨》,北京:人民文學(xué)出版社,1973年,第163頁。引起俞平伯對描寫空白注意的,是甲戌本第十三回“彼時合家皆知,無不納罕,都有些疑心”一語,此處眉批云:“九個字寫盡天香樓事,是不寫之寫?!边@一手法在《春秋》中已大量存在,又稱“不書”,即史家不去或不正面描寫某史實(shí),讀者則可根據(jù)其他描述作了解,這是史家表明褒貶態(tài)度或不宜直寫時采用的書寫方式。
脂硯齋在第二十二回里論及“不寫之寫”時曾云,“此書通部皆用此法,瞞過多少見者”,而有意略去王夫人與李紈直接對話便是其中較典型一例。作為此描寫空白的補(bǔ)充,曹雪芹在三處以間接方式提到這兩人的對話。
一處是第五十一回晴雯患病,李紈要她按例暫離大觀園,寶玉向晴雯解釋道:“這原是他的責(zé)任,唯恐太太知道了說他不是。”可見平日里王夫人訓(xùn)誡李紈并非秘密。第六十五回興兒向尤二姐介紹李紈時也說:“只把姑娘們交給他,看書寫字,學(xué)針線,學(xué)道理,這是他的責(zé)任?!钡谒氖伧煊駥罴w說“這是叫你帶著我們作針線教道理呢”,與興兒的說法一致。管教青年主子身邊丫鬟也是責(zé)任范圍內(nèi)事,因此晴雯患病不搬出大觀園便是李紈失責(zé)。只要承擔(dān)這責(zé)任,王夫人就可隨時追責(zé),李紈也只好小心翼翼,“唯恐太太知道了說他不是”。
一處是第五十五回,王熙鳳病了,王夫人“將家中瑣碎之事,一應(yīng)都暫令李紈協(xié)理”,后又“命探春合同李紈裁處,只說過了一月,鳳姐將息好了,仍交與他”。這顯然是當(dāng)面作交代,但曹雪芹仍未描寫她們對話及當(dāng)時場景與氛圍。王熙鳳管理榮國府的家務(wù),李紈負(fù)責(zé)照料年輕主子及其身邊丫鬟,直到王熙鳳生病才讓李紈暫管,而且是和探春、寶釵共管。王夫人請寶釵共管時,作者有具體描述,與王夫人對李紈的交代僅一語帶過恰成反襯。
再一處是第七十八回,王夫人告訴王熙鳳,她吩咐李紈裁撤賈蘭的奶媽:“蘭小子也大了,用不著奶子了?!钡谌孛鞔_交代,奶媽留在小主子身邊照料是賈府的“舊例”,迎春輩分比賈蘭高,年齡也大得多,第七十三回里可看到迎春的奶媽仍留在身邊,裁撤賈蘭的奶媽顯然是蠻不講理的違規(guī)操作。一個祖母如此對待年幼且唯一的孫子,其父親又早已去世,實(shí)是有悖情理。作品中多次寫到賈母、賈政對賈蘭的喜愛與關(guān)心,卻從未見王夫人有這樣的表示,這兩人甚至沒有交集,這也是作者設(shè)置的描寫空白。
以上三處中,李紈暫管家事尤引人注目。作者始終未交代為何只能是王熙鳳管家,同時又在多處透露線索引導(dǎo)讀者思索。榮國府早先是賈母管家,繼承者是其兒媳王夫人。賈赦與賈政已分房,王夫人管的是賈母與賈政同住的家,不讓賈赦的媳婦邢夫人染指是情理中事??墒呛髞碚绲诹刂苋鸺业乃?,“如今太太竟不大管事,都是璉二奶奶管家了”。作者多次暗示此安排的異常。邢夫人對王熙鳳料理賈政一房家務(wù)十分不滿,“自家的事不管,倒替人家去瞎張羅”,連下人興兒都很清楚,“若不是老太太在頭里,早叫過他去了”。這種安排不可能長久,王熙鳳與平兒都很清楚:“縱在這屋里操上一百分的心,終久咱們是那邊屋里去的?!?/p>
不讓李紈管家,王熙鳳又只是過渡,顯然日后寶玉的媳婦才是移交管家權(quán)的對象。這一安排對王夫人日后地位與生活狀態(tài)將有莫大影響。當(dāng)寶玉與賈蘭年長之后,須有一人搬出去另住。按封建禮法,賈蘭是賈政一房的長子長孫,擁有第一繼承權(quán),到時分房另住的當(dāng)是寶玉,身為祖母的王夫人有權(quán)留下來與孫子同住,但如果早就將管家權(quán)交給李紈,這時王夫人的地位就頗可堪憂。如果管家權(quán)交給日后寶玉的媳婦,王夫人的地位就如現(xiàn)在書中的賈母,分房另住的就得是勢單力薄的李紈母子。兩種結(jié)果差距懸殊,王夫人不得不預(yù)作謀劃,在寶玉未成親前先讓王熙鳳管家,充任卡位角色。
這里還涉及到榮國公爵位的承襲。封建時代是嫡長子繼承制,而賈赦并無嫡子,邢夫人講得很清楚:“倒是我一生無兒無女的,一生干凈?!钡谄呤寤刭Z赦對賈環(huán)說“將來這世襲的前程定跑不了你襲呢”,透露了人選只能出在賈政一房。賈赦在全家族聚會時,以現(xiàn)任榮國公身份突然提出由賈環(huán)繼承,必定使所有人大為吃驚,并進(jìn)而思索這番話的真正含義。當(dāng)人們因賈環(huán)庶出而否定時,就會想到寶玉雖是嫡出,卻非長子,而賈蘭是長房長孫,承襲爵位最為名正言順,但寶玉也有一爭的希望,這正是王夫人與李紈心中解不開的結(jié)。如果《紅樓夢》明寫這些內(nèi)容,必然會干擾作品主線的推進(jìn),且轉(zhuǎn)移讀者的注意力,于是曹雪芹便以“空白”方式處理,同時在其他情節(jié)描述時作各種透露,讓讀者逐漸了解該“空白”的含義。
作品中還有另一形式的“空白”:某情節(jié)進(jìn)展尚未結(jié)束,可是卻無下文,而在其他情節(jié)中,有些描寫看似與此沒有關(guān)系,其實(shí)正是對“空白”的填補(bǔ)。第二十八回元妃端午節(jié)賞賜諸人,唯有寶玉與寶釵所得完全一樣,而黛玉、迎春諸姊妹是另一等級。元春省親賞賜時,寶玉與諸姊妹規(guī)格完全相同,這次卻有意讓寶玉與寶釵相同而異于他人,贊同金玉良緣之說的意思已相當(dāng)明顯。就在這時,作者又明確告訴讀者,薛姨媽曾告訴王夫人:“金鎖是個和尚給的,等日后有玉的方可結(jié)為婚姻。”金玉良緣之說蓋緣于此。元春省親時才見到寶釵與黛玉,還評論諸人詩作:“終是薛林二妹之作與眾不同,非愚姊妹可同列者。”此處薛林并列,并無揚(yáng)抑之別。但四個月后的賞賜時卻是按金玉良緣之說行事,其中原因,作者在省親結(jié)束時作了暗示,元春告訴賈母與王夫人,“一月許進(jìn)內(nèi)省視一次,見面是盡有的”。元春對金玉良緣之說從一無所知到到端午節(jié)有差別的賞賜,顯然是王夫人某次入宮覲見時有傾向性地轉(zhuǎn)述了薛姨媽的那番話。
元妃的賞賜使寶玉、黛玉與寶釵思緒翻滾,并引起一場風(fēng)波,可是作者沒去描寫它的后續(xù)發(fā)展。留下個“空白”后便蕩開筆觸,去鋪敘清虛觀打醮。元春賞賜時還贈銀一百二十兩,點(diǎn)名賈珍“領(lǐng)著眾位爺們”去打醮??墒悄翘靺s成了賈母領(lǐng)銜,還特意邀請薛姨媽,又帶上寶釵、黛玉諸姊妹,而“王夫人因一則身上不好,二則預(yù)備著元春有人出來,早已回了不去的”。作者詳盡地描寫打醮的全過程,其間若無賈母與張道士的對話,它就成了作品中一則獨(dú)立的故事。當(dāng)時張道士告訴賈母,有家小姐“模樣兒,聰明智慧,根基家當(dāng),倒也配的過”。賈母當(dāng)即表示拒絕:“上回有和尚說了,這孩子命里不該早娶?!边@似是針對薛姨媽“金鎖是個和尚給的”一語。接著賈母又托張道士留意物色,“不管他根基富貴”,“只是模樣性格兒難得好的”。薛姨媽進(jìn)入榮府后就散布金玉良緣之說,元春的賞賜含蓄地表示支持,這也應(yīng)是王夫人的意思。如今賈母當(dāng)著薛姨媽與寶釵說這番話,實(shí)際上就是委婉卻明確地表示,寶釵不是她考慮的人選,“不管他根基富貴”一語更加強(qiáng)了這層意思。這時可以明白,為何賈母特意邀請薛姨媽一同前往,還要帶上寶釵與黛玉,而事先交代王夫人不去也非贅筆,它暗示王夫人已知會發(fā)生什么事,以免在場徒增尷尬。這些文字看似與端午賞賜風(fēng)波沒有關(guān)系,實(shí)際上卻填補(bǔ)了描寫后突然收筆而造成的“空白”。
賈母的話在打醮過程中自然帶出,毫不起眼,但卻是這一大段描寫的關(guān)鍵,它使上次風(fēng)波的結(jié)局發(fā)生了大轉(zhuǎn)折。第五十七回薛姨媽對黛玉與寶釵說:“不如竟把你林妹妹定與他,豈不四角俱全?”不管她為何這樣表白,但至少在表面上順從了賈母的主張。第六十六回仆人興兒對尤氏姐妹也提及寶玉親事:“將來準(zhǔn)是林姑娘定了的,因林姑娘多病,二則都還小,故尚未及此,再過三二年,老太太便一開言,那是再無不準(zhǔn)的了。”清虛觀打醮后,賈母的意圖合府皆知,并已占據(jù)輿論上風(fēng)。清虛觀打醮一段看似與端午賞賜風(fēng)波無關(guān),實(shí)際上卻正是對“空白”的填補(bǔ),同時還影響了后面情節(jié)的走向,充分顯示了作者藝術(shù)構(gòu)思的巧妙。
至此,可對以上所述作一數(shù)理抽象。當(dāng)考察文學(xué)史發(fā)展的盛衰時,歷史上所有的文學(xué)現(xiàn)象都應(yīng)是研究對象,它們組成了集合S。我們通常關(guān)注的是作家作品、各種文學(xué)活動等,其可歸為有形對象,它們組成了集合A。文學(xué)史上還有不少以無形方式出現(xiàn)的文學(xué)現(xiàn)象,即本文所述的“空白”,它們組成了集合B。顯然,集合A只是集合S的一部分。同樣,當(dāng)分析一部作品時,我們通常關(guān)注的是人物形象塑造、語言特色、場景氛圍渲染、情節(jié)安排以及結(jié)構(gòu)設(shè)置等有形對象,它們組成了集合A,而以無形方式呈現(xiàn)的描寫內(nèi)容組成了集合B,作品所含的所有書寫內(nèi)容,即集合A與集合B的相加,組成了完整的集合S。
這樣,在有形與無形劃分的意義上,無論是文學(xué)史的考察或作品的分析,現(xiàn)在都可歸結(jié)于集合A、B與S關(guān)系的辨析。我們研究的對象是所有的文學(xué)現(xiàn)象,即集合S,它含有且僅含有有形現(xiàn)象的集合A與無形現(xiàn)象的集合B。當(dāng)只關(guān)注有形對象組成的集合A時,人們常誤以為它與集合S相等同,集合B由于是以“空白”的形式呈現(xiàn)而易被忽略,同時我們通常使用的研究方法似也不適合集合B。不過,集合A與集合B同屬于集合S,它們互為補(bǔ)集,因此通過對集合A中元素的考察,可以推知集合B中相應(yīng)元素的狀況。在這一過程中,可逐步摸索出適合“空白”研究的方法與模型。只有當(dāng)集合A與集合B的研究同時推進(jìn),方能稱得上對所有文學(xué)現(xiàn)象,即集合S進(jìn)行了全覆蓋的研究。也只有在此基礎(chǔ)上,方能較全面與準(zhǔn)確地歸納出文學(xué)活動的特點(diǎn)與規(guī)律。