梁 瑤

（重慶工商大學(xué)派斯學(xué)院，重慶 合川 401520）

學(xué)界早已有許多關(guān)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的性別差異研究，但前人的研究主要集中在語(yǔ)音、詞匯及語(yǔ)法層面，比如女性更傾向于使用標(biāo)準(zhǔn)的、權(quán)威的發(fā)音方式，更喜歡使用情態(tài)詞語(yǔ)、特殊的色彩語(yǔ)、強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)、委婉語(yǔ)，而男性在言語(yǔ)交談中常會(huì)夾帶一些禁忌語(yǔ)、粗話等。但總體來(lái)說(shuō)，前人對(duì)于自然語(yǔ)言在交際中表現(xiàn)出的特點(diǎn)關(guān)注較少，也較少關(guān)注到自然語(yǔ)言中的即席話語(yǔ)，即說(shuō)話人在說(shuō)話場(chǎng)景中無(wú)準(zhǔn)備的談話[1-2]。鑒于此，本文以能夠突顯說(shuō)話人元語(yǔ)用意識(shí)的話語(yǔ)標(biāo)記作為切入點(diǎn)，以筆者自己看、聽(tīng)并轉(zhuǎn)錄標(biāo)記的訪談節(jié)目及綜藝節(jié)目作為檢索和分析文本，考察現(xiàn)代漢語(yǔ)應(yīng)常見(jiàn)話語(yǔ)標(biāo)記在使用中的性別差異，希望能為學(xué)界語(yǔ)言性別差異研究提供實(shí)證語(yǔ)料，豐富話語(yǔ)標(biāo)記在語(yǔ)用層面上的研究?jī)?nèi)容。同時(shí)希望此研究成果能有利于漢語(yǔ)教學(xué)、語(yǔ)言政策制定、文學(xué)作品分析等。

一、概念界定

（一）話語(yǔ)標(biāo)記說(shuō)明

話語(yǔ)標(biāo)記這一名稱(chēng)在國(guó)內(nèi)外均有一些其他說(shuō)法，比如“話語(yǔ)標(biāo)記詞”、“話語(yǔ)標(biāo)記小句”等，本文以Levinson[3]首次提出的“話語(yǔ)標(biāo)記”（Discourse Markers）為準(zhǔn)。話語(yǔ)標(biāo)記主要有如下特點(diǎn)：（1）從形式上來(lái)說(shuō)，話語(yǔ)標(biāo)記的語(yǔ)音具有可識(shí)別性，在句法上具有獨(dú)立性和非強(qiáng)制性，在分布上位置較為靈活但主要集中在句首，其構(gòu)成可以是詞、短語(yǔ)、小句；（2）從語(yǔ)義上來(lái)說(shuō)，話語(yǔ)標(biāo)記的存在與否不影響句子的真值情況，并且話語(yǔ)標(biāo)記本身不表示概念意義或概念意義模糊；（3）從語(yǔ)用上來(lái)說(shuō)，話語(yǔ)標(biāo)記具有調(diào)節(jié)監(jiān)控作用，體現(xiàn)了使用者的元語(yǔ)用意識(shí)，主要出現(xiàn)在口語(yǔ)中。[4-12]本文在進(jìn)行標(biāo)注統(tǒng)計(jì)時(shí)，根據(jù)使用頻次共計(jì)統(tǒng)計(jì)了反饋標(biāo)記、思索填詞、搶奪話輪、結(jié)束標(biāo)記、開(kāi)啟話題和人際互動(dòng)標(biāo)記等六類(lèi)話語(yǔ)標(biāo)記。

（二）語(yǔ)料說(shuō)明

在社會(huì)語(yǔ)言學(xué)中只考察“性別”這個(gè)單一因素對(duì)語(yǔ)言使用情況的影響是不準(zhǔn)確的，除開(kāi)性別因素外，聽(tīng)話人的性別、情景等因素對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記的使用情況的影響較為明顯[13-14]。為了盡可能減少說(shuō)話情境這一核心變量對(duì)統(tǒng)計(jì)結(jié)果的影響，本文選擇自行建立小型口語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)，選取了在兩岸三地非常受歡迎的《快樂(lè)大本營(yíng)》《康熙來(lái)了》《鏘鏘三人行》《背后的故事》《姐妹淘心話》等五檔訪談/綜藝節(jié)目。這些節(jié)目說(shuō)話人皆有男性和女性；說(shuō)話情境為節(jié)目訪談；說(shuō)話形式是在主持人把控一定話題和節(jié)奏的情況下自然交流，更貼近自然生活中的即席話語(yǔ)。本文共計(jì)轉(zhuǎn)錄語(yǔ)料21.94 萬(wàn)字，共計(jì)時(shí)長(zhǎng)10.2 小時(shí)。本文的統(tǒng)計(jì)研究在此小型語(yǔ)料庫(kù)中進(jìn)行。

二、兩性話語(yǔ)標(biāo)記使用情況統(tǒng)計(jì)

（一）兩性話語(yǔ)標(biāo)記使用總量統(tǒng)計(jì)

經(jīng)檢索，兩性話語(yǔ)標(biāo)記的使用數(shù)量如表1所示。

表1 男性和女性話語(yǔ)標(biāo)記使用總量

從表1 來(lái)看，所有說(shuō)話者均較多地使用了反饋標(biāo)記和思索填詞類(lèi)話語(yǔ)標(biāo)記，從兩性使用話語(yǔ)標(biāo)記的總數(shù)來(lái)看，女性的使用總量多于男性。表1顯示兩性這六類(lèi)話語(yǔ)標(biāo)記的使用總數(shù)是 2 713次，其中，男性的使用量占比為46%，女性的使用量占比為54%。從使用量占比來(lái)看，男性和女性之間存在一定差異但并不顯著；從具體的話語(yǔ)標(biāo)記來(lái)看，除了結(jié)束標(biāo)記使用總量?jī)H31 次，體量較小外，其他五類(lèi)標(biāo)記的使用量可以作為分析的基礎(chǔ)。

就本文語(yǔ)料庫(kù)所標(biāo)注的話語(yǔ)標(biāo)記而言，女性的使用量略多于男性。從具體不同類(lèi)別的話語(yǔ)標(biāo)記使用情況來(lái)看，女性使用反饋標(biāo)記的總數(shù)明顯高于男性，女性的使用總數(shù)為986 次，而男性的使用總數(shù)為656 次，女性比男性多使用330 次；開(kāi)啟話題標(biāo)記男性的使用總數(shù)高于女性，男性的使用總數(shù)為120 次，女性的使用總數(shù)為40 次。而在結(jié)束標(biāo)記、思索填詞、搶奪話輪和人際互動(dòng)這四類(lèi)標(biāo)記的使用上，兩性并未呈現(xiàn)出較為突出的總量差別。

（二）兩性話語(yǔ)標(biāo)記使用頻率統(tǒng)計(jì)

由于表1 的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)是話語(yǔ)標(biāo)記的使用總數(shù)，考慮到說(shuō)話人數(shù)量和說(shuō)話內(nèi)容多少的差異，本文對(duì)男性和女性話語(yǔ)標(biāo)記的使用情況進(jìn)行了簡(jiǎn)單的歸一化處理。因?yàn)槊课徽f(shuō)話人說(shuō)話頻率不一，因此本文做歸一處理時(shí)以相對(duì)更為客觀的說(shuō)話字?jǐn)?shù)作為依據(jù)，即每千字每個(gè)應(yīng)答話語(yǔ)標(biāo)記使用情況。計(jì)算公式為：使用量=出現(xiàn)次數(shù)÷總字?jǐn)?shù)*1000。也就是說(shuō)用話語(yǔ)標(biāo)記在男性使用中出現(xiàn)的總次數(shù)除以男性話語(yǔ)總字?jǐn)?shù)再乘以1000所得就是男性使用某一類(lèi)話語(yǔ)標(biāo)記的頻率，女性的使用情況也按照此方法計(jì)算統(tǒng)計(jì)，結(jié)果顯示所有說(shuō)話人平均每千字使用17.04 次話語(yǔ)標(biāo)記，男性的使用頻率為每千字13.65 次，女性的使用頻率為每千字21.81 次，女性的使用頻率是男性的1.6 倍，明顯高于男性。和表1 所反映的總量一致，兩性明顯更多地使用反饋標(biāo)記和思索填詞標(biāo)記。從兩性對(duì)比的角度來(lái)看，除開(kāi)啟話題標(biāo)記男性的使用頻率為1.3，女性的使用頻率為0.63，男性明顯多于女性以外，其他五類(lèi)話語(yǔ)標(biāo)記均是女性的使用頻率高于男性?？梢?jiàn)，女性每千字使用話語(yǔ)標(biāo)記的頻次明顯高于男性，但從具體的話語(yǔ)標(biāo)記類(lèi)別來(lái)看，兩性話語(yǔ)標(biāo)記的使用頻率差別主要體現(xiàn)在反饋標(biāo)記和開(kāi)啟話題兩類(lèi)話語(yǔ)標(biāo)記上，結(jié)束標(biāo)記和人際互動(dòng)標(biāo)記兩性的使用頻率沒(méi)有顯著差異。

綜上所述，本文選擇使用總量和使用頻率上均存在明顯性別差異的反饋標(biāo)記和開(kāi)啟話題標(biāo)記作為分析討論的重點(diǎn)，同時(shí)對(duì)其他幾類(lèi)標(biāo)記的使用情況進(jìn)行大致描述分析。

三、反饋話語(yǔ)標(biāo)記的性別差異調(diào)查研究

（一）反饋話語(yǔ)標(biāo)記標(biāo)注說(shuō)明

本文所標(biāo)注的反饋標(biāo)記具有如下特征：有明顯的音韻變化，如輕聲、拖長(zhǎng)語(yǔ)音、升調(diào)、降調(diào)、重讀等；有獨(dú)立性和非強(qiáng)制性：反饋標(biāo)記松散地附于句子前或句子后，可獨(dú)立成句；反饋標(biāo)記使用與否不影響會(huì)話的概念意義；不具有明確的概念意義，只表達(dá)程序意義；給予說(shuō)話者信息反饋，對(duì)說(shuō)話者的內(nèi)容表示贊成或示意對(duì)方繼續(xù)，同時(shí)兼具有應(yīng)聲回執(zhí)、思索填詞、占據(jù)話輪、開(kāi)啟話題、讓語(yǔ)氣更為委婉等等功能。

（二）反饋話語(yǔ)標(biāo)記的性別差異相關(guān)統(tǒng)計(jì)

1.反饋話語(yǔ)標(biāo)記兩性使用情況統(tǒng)計(jì)

經(jīng)統(tǒng)計(jì)，反饋標(biāo)記兩性的使用總量為1 513次，而前文表1 顯示反饋標(biāo)記的使用總量為1 642 次，其中男性共使用656 次，女性共使用986 次。此處反饋標(biāo)記男性的使用總數(shù)為615 次，女性的使用總數(shù)為916 次，這些數(shù)據(jù)均有所減少是因?yàn)榱碛小鞍」?、呃、嗷、嘿、呺、耶、哦耶耶耶、嗯嗯嗯嗯、哦哦、哦哦哦、?duì)啊、啊啊、噢噢、對(duì)對(duì)”等這些出現(xiàn)過(guò)3 次以下的反饋話語(yǔ)標(biāo)記，這些反饋標(biāo)記因?yàn)檎f(shuō)話人的個(gè)人習(xí)慣臨時(shí)出現(xiàn)或數(shù)據(jù)體量較小，所以本文不作比較分析。

從結(jié)果來(lái)看，兩性都明顯地更經(jīng)常使用“嗯”“哦”“對(duì)”這三個(gè)反饋標(biāo)記，而在這三個(gè)反饋標(biāo)記中，女性更多地使用“嗯”和“對(duì)”，男性更多地使用了“哦”。在剩下的話語(yǔ)標(biāo)記中，女性比男性更多地使用了“嗯嗯”“啊”和“對(duì)對(duì)對(duì)”，而男性則比女性更多地使用了“嗯嗯嗯”“嗯哼”“欸”和“是”?？梢?jiàn)，盡管女性使用反饋標(biāo)記的總量明顯多于男性，但從本文的統(tǒng)計(jì)結(jié)果來(lái)看，在選擇具體的反饋標(biāo)記時(shí)，男性和女性較常使用的話語(yǔ)標(biāo)記并不一致，因此不能一概而論女性比男性更常使用反饋標(biāo)記。

另外，“嗯”“哦”“對(duì)”“啊”這四個(gè)反饋標(biāo)記的使用總量明顯高于其他反饋標(biāo)記。另外，大多數(shù)反饋話語(yǔ)標(biāo)記不存在較為顯著的性別差異，但是“嗯”這個(gè)話語(yǔ)標(biāo)記的使用數(shù)量存在著明顯可見(jiàn)的性別差異，“哦”和“對(duì)”的兩性使用情況也存在著較小的差別。

同上，對(duì)男性和女性反饋話語(yǔ)標(biāo)記的使用情況進(jìn)行了簡(jiǎn)單的歸一化處理，男性反饋標(biāo)記的總使用頻次為每千字6.66 次，女性反饋標(biāo)記的總適用頻次為每千字13.7 次，兩性使用反饋標(biāo)記的平均頻次為每千字9.62 次。其中，“嗯”的使用頻次最高，兩性使用“嗯”的平均頻次為6.16 次，“嗯嗯”“嗯嗯嗯”“嗯哼”“是”“對(duì)對(duì)對(duì)”的使用頻次較低，均在1 次以下。對(duì)比兩性使用反饋標(biāo)記的具體情況，可見(jiàn)女性使用“嗯”和“對(duì)”的頻次明顯高于男性。

經(jīng)過(guò)歸一處理后，“嗯”的使用量體現(xiàn)出了更顯著的性別差異，而反之“哦”的使用量的性別差異不那么顯著了，另外“對(duì)”的使用量也存在著一定的性別差異。

2.反饋話語(yǔ)標(biāo)記男女主持使用情況統(tǒng)計(jì)

本文的語(yǔ)料庫(kù)均轉(zhuǎn)寫(xiě)自訪談或綜藝節(jié)目，需要考慮主持人為了控制話輪而不得不采用的一些語(yǔ)言策略，所以本文又分別對(duì)男性和女性主持人使用反饋話語(yǔ)標(biāo)記的情況進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)并做了歸一處理，統(tǒng)計(jì)結(jié)果如下：主持人共計(jì)使用了1 181 次反饋標(biāo)記，和兩性的使用總量相比，主持人的使用量占據(jù)了總使用量的78%?？梢?jiàn)，由于主持人本身的工作性質(zhì)，所以主持人反饋標(biāo)記的使用量較大。與兩性使用情況相一致，主持人使用最多的標(biāo)記仍熱是“嗯”“哦”“對(duì)”“啊”這四個(gè)，其中，男女主持“哦”的使用量差別不大，而另外三個(gè)反饋標(biāo)記均是女主持人使用得更多。

對(duì)男女主持人反饋標(biāo)記的使用總數(shù)進(jìn)行歸一處理，統(tǒng)計(jì)結(jié)果如下：主持人使用反饋標(biāo)記的平均頻率為每千字13.43 次，和前文兩性使用反饋標(biāo)記的頻率9.62 次相比，主持人使用反饋標(biāo)記的頻率明顯更高。對(duì)比可知，女主持人使用“嗯”“哦”“對(duì)”“啊”這些反饋標(biāo)記的頻率均高于男主持人。

3.反饋話語(yǔ)標(biāo)記男女嘉賓使用情況統(tǒng)計(jì)

從男女嘉賓的使用情況來(lái)看，統(tǒng)計(jì)結(jié)果如下：嘉賓在所有對(duì)話中反饋標(biāo)記的使用量均較少，男女嘉賓的總體使用量為350 次，占兩性使用總量的23%。此外，從表中可見(jiàn)，男嘉賓使用反饋標(biāo)記的總量明顯多于女性，除了“嗯嗯”和“對(duì)對(duì)對(duì)”這兩個(gè)出現(xiàn)次數(shù)較少的反饋標(biāo)記女性使用量略多于男性以外，其他話語(yǔ)標(biāo)記均是男性的使用量更多。

將男女嘉賓的使用情況進(jìn)行歸一處理，統(tǒng)計(jì)結(jié)果如下：男女嘉賓每千字使用反饋標(biāo)記的次數(shù)為4.92 次，比兩性平均每千字9.62 次的使用頻次更低一些。女嘉賓總體使用反饋標(biāo)記的頻次為每千字5.49 次，男嘉賓為每千字4.57 次，可見(jiàn)，女嘉賓仍然比男嘉賓更頻繁地使用反饋標(biāo)記。經(jīng)過(guò)歸一化處理后，除了“哦”“嗯嗯嗯”“欸”“啊”“是”以外，女嘉賓明顯比男嘉賓更加頻繁地使用其他的反饋標(biāo)記。男女嘉賓使用話語(yǔ)標(biāo)記“嗯”的總量差別不大，但因?yàn)槟屑钨e說(shuō)話字?jǐn)?shù)為44 474 字，而女嘉賓說(shuō)話字?jǐn)?shù)為26 748 字，所以女嘉賓更多地使用了“嗯”這一反饋標(biāo)記。而男嘉賓更多地使用“哦”和“啊”這兩個(gè)反饋標(biāo)記。

（三）反饋話語(yǔ)標(biāo)記在使用中的性別差異

1.反饋話語(yǔ)標(biāo)記“嗯”在使用中的性別差異

在樣本中，男性共使用了341 次“嗯”，女性共使用了640 次“嗯”，從總數(shù)來(lái)看女性使用次數(shù)明顯多于男性。經(jīng)過(guò)歸一化處理后，男性的使用量是每千字3.69 次，而女性的使用量是每千字9.57 次，女性的使用量是男性的2.6 倍。

其中，男主持人共使用了263 次“嗯”，而女主持人使用了573 次“嗯”，從總數(shù)來(lái)看女主持明顯更多地使用了“嗯”這個(gè)反饋標(biāo)記，歸一化后從男主持的使用量是每千字5.5 次，而女主持的使用量是每千字14.29 次，女主持的使用量是男主持的2.6 倍。

男嘉賓共使用了78 次“嗯”，女嘉賓共使用了67 次“嗯”，女嘉賓的使用總數(shù)多于男嘉賓。經(jīng)過(guò)歸一化處理后男嘉賓的使用量是每千字0.58 次，女嘉賓是每千字1.72 次，女嘉賓的使用量是男嘉賓的2.97 倍，可見(jiàn)男女嘉賓在“嗯”這一反饋話語(yǔ)標(biāo)記的使用上存在著較為顯著的性別差異。

考慮到主持人更多地處于聽(tīng)話者狀態(tài)因而會(huì)更多使用反饋標(biāo)記，男主持對(duì)“嗯”這一反饋標(biāo)記的使用量是每千字5.5 次，而男嘉賓是每千字0.58 次，男主持的使用量已經(jīng)是男嘉賓的9.48倍，但女主持仍然比男主持更多地使用了反饋標(biāo)記“嗯”。從統(tǒng)計(jì)結(jié)果來(lái)看，無(wú)一例外地都說(shuō)明了女性在會(huì)話中更為頻繁地使用反饋標(biāo)記“嗯”。

在談話時(shí)，說(shuō)話人使用“嗯”主要是為了示意自己處于傾聽(tīng)狀態(tài)。所以女性更多地使用“嗯”也是為了示意對(duì)方自己在傾聽(tīng)對(duì)方的內(nèi)容，對(duì)方可以繼續(xù)說(shuō)話。這些現(xiàn)象說(shuō)明材料中的這些女性在實(shí)際交談中更多地處于被動(dòng)應(yīng)答的位置。另外，這些現(xiàn)象也進(jìn)一步證實(shí)了前人的研究，女性話語(yǔ)比男性委婉、禮貌。

2.反饋話語(yǔ)標(biāo)記“對(duì)”在使用中的性別差異

反饋標(biāo)記“對(duì)”在使用總量上存在著較小的差異，女性共使用109 次“對(duì)”，而男性共使用81 次“對(duì)”。但從歸一使用量可見(jiàn)，女性平均每千字使用1.63 次“對(duì)”，而男性平均每千字使用0.88 次“對(duì)”，女性的使用頻率是男性的1.85 倍。

女主持共使用61 次“對(duì)”，而男主持共使用19 次“對(duì)”。從頻率來(lái)說(shuō)，女主持平均每千字使用1.52次“對(duì)”，男性主持平均每千字使用0.4次“對(duì)”，女主持的歸一使用量是男主持的3.8 倍。

在男女嘉賓之中，這一數(shù)據(jù)差異相對(duì)較小。從使用總數(shù)來(lái)看，男嘉賓共使用了62 次“對(duì)”，女假并共使用44 次“對(duì)”，男嘉賓略高于女嘉賓。但是經(jīng)過(guò)歸一處理后，女嘉賓平均每千字使用1.79 次“對(duì)”，男嘉賓平均每千字使用1.4 次“對(duì)”，女嘉賓的使用量仍然略高于男嘉賓。

反饋標(biāo)記“對(duì)”相較而言是一種較為正面積極的應(yīng)答方式，根據(jù)使用量的差異可見(jiàn)在談話中女性更傾向于給予對(duì)方更加正面、積極的回應(yīng)。

四、開(kāi)啟話題標(biāo)記的性別差異調(diào)查研究

（一）開(kāi)啟話題標(biāo)記標(biāo)注說(shuō)明

在本文中開(kāi)啟話題的話語(yǔ)標(biāo)記應(yīng)當(dāng)具有如下特征：具有明顯的音韻變化，一般表現(xiàn)為拖長(zhǎng)尾音或發(fā)音較為短促，話語(yǔ)標(biāo)記后有明顯的停頓；具有獨(dú)立性和非強(qiáng)制性：開(kāi)啟話題標(biāo)記一般置于句子前，有明顯停頓，在文本上表現(xiàn)為以逗號(hào)隔開(kāi)；開(kāi)啟話題標(biāo)記使用與否不影響會(huì)話的概念意義；不具有明確的概念意義，只表達(dá)程序意義；主要功能是開(kāi)啟話題，緩和語(yǔ)氣，避免冷場(chǎng)。

（二）開(kāi)啟話題標(biāo)記的性別差異相關(guān)統(tǒng)計(jì)

1.開(kāi)啟話題話語(yǔ)標(biāo)記兩性使用情況統(tǒng)計(jì)

筆者對(duì)語(yǔ)料進(jìn)行檢索，經(jīng)統(tǒng)計(jì)后結(jié)果如表2所示：

表2 男性和女性開(kāi)啟話題標(biāo)記使用總數(shù)

從表2 可見(jiàn)，有許多話語(yǔ)標(biāo)記的使用量不足三次，這些話語(yǔ)標(biāo)記可以看做是臨時(shí)性或偶然性的開(kāi)啟話題標(biāo)記，因此本文不作過(guò)多討論，本文重點(diǎn)討論“那”“好”“欸”“好啦”“不是”“嗯”這六個(gè)有一定使用量且性別差異明顯的開(kāi)啟話題話語(yǔ)標(biāo)記來(lái)進(jìn)行分析。對(duì)這六個(gè)話語(yǔ)標(biāo)記再次統(tǒng)計(jì)，結(jié)果如下：男性使用開(kāi)啟話題標(biāo)記的總量為111 次，女性使用開(kāi)啟話題標(biāo)記的總量為31 次，男性明顯比女性更多地使用開(kāi)啟話題話語(yǔ)標(biāo)記，特別是在“那”和“好”這兩個(gè)開(kāi)啟話題話語(yǔ)標(biāo)記，男性總共使用46 次“那”，而女性?xún)H使用16 次“那”；男性共使用46 次好，而女性?xún)H使用8 次“好”。

經(jīng)過(guò)歸一處理后，具體使用頻率如下：總體來(lái)說(shuō)兩性使用開(kāi)啟話題話語(yǔ)標(biāo)記的頻次不高，僅為每千字0.89 次，其中男性的使用頻率為每千字1.2 次，女性的使用頻率為每千字0.46 次，其中“那”和“好”這兩個(gè)開(kāi)啟話題標(biāo)記的使用頻率最高，分別為每千字0.39 次和每千字0.34次?？傮w看來(lái)，男性開(kāi)啟話題話語(yǔ)標(biāo)記的使用頻次均高于女性，特別是在“那”和“好”這兩個(gè)話語(yǔ)標(biāo)記的使用上，存在著較為顯著的性別差異：男性平均每千字使用0.5 次“那”，女性平均每千字使用0.24 次“那”，男性的使用量是女性的2.08 倍；男性平均每千字使用0.5 次“好”，女性平均每千字使用0.12 次“好”，男性的使用量是女性的4.17 倍。

2.開(kāi)啟話題話語(yǔ)標(biāo)記男女主持人使用情況統(tǒng)計(jì)

考慮到主持人的職業(yè)性質(zhì)，筆者對(duì)主持人使用開(kāi)啟話題標(biāo)記的情況進(jìn)行了又一次的統(tǒng)計(jì)，結(jié)果如下：主持人共計(jì)使用開(kāi)啟話題標(biāo)記119 次，占兩性總使用量的84%；男主持共計(jì)使用開(kāi)啟話題標(biāo)記96 次，女主持共計(jì)使用23 次，男主持的使用量占主持人總使用量的81%。由此可見(jiàn)，男主持是使用開(kāi)啟話題標(biāo)記最多的人群。

經(jīng)過(guò)歸一處理后，開(kāi)啟話題話語(yǔ)標(biāo)記在使用上的性別差異進(jìn)一步擴(kuò)大了，具體結(jié)果如下：主持人使用開(kāi)啟話題標(biāo)記的頻率為每千字1.35次，高于兩性的平均值0.89 次，其中“那”和“好”兩個(gè)標(biāo)記的使用頻率最高。女主持和男主持相比，使用開(kāi)啟話題的頻率較低，僅0.57 次，而男主持使用開(kāi)啟話題的頻率較高，為每千字2.01 次。男主持使用“那”的次數(shù)為每千字0.73次，而女主持為每千字0.27 次，男主持的使用量是女主持的2.7 倍。男主持“好”的使用量為每千字0.96 次，女主持為每千字0.2 次，男主持的使用量是女主持的4.8 倍。可見(jiàn)，雖然主持人均需要不斷提供新話題來(lái)豐富談話內(nèi)容、把控談話進(jìn)度，比較起來(lái)，男主持仍然比女主持更多地使用開(kāi)啟話題的話語(yǔ)標(biāo)記。

3.開(kāi)啟話題話語(yǔ)標(biāo)記男女嘉賓使用情況統(tǒng)計(jì)

對(duì)男女嘉賓使用開(kāi)啟話題話語(yǔ)標(biāo)記進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，男嘉賓比女嘉賓更多地使用“那”這一開(kāi)啟話題的話語(yǔ)標(biāo)記，但當(dāng)經(jīng)過(guò)歸一處理后，話語(yǔ)標(biāo)記“那”在使用上的性別差異進(jìn)一步縮小了。男嘉賓的使用量是每千字0.25 次，女嘉賓的使用量是每千字0.19 次，男嘉賓的使用量是女嘉賓的1.32 倍，沒(méi)有較為顯著的性別差異。加之男女嘉賓的總使用量數(shù)據(jù)較小，因此后文不作具體的討論分析。

（三）開(kāi)啟話題標(biāo)記在使用中的性別差異

從上文可知，關(guān)于兩性使用開(kāi)啟話題標(biāo)記的差異情況主要表現(xiàn)在主持人身上，因此下文著重討論男主持和女主持使用開(kāi)啟話題標(biāo)記的情況。

1.開(kāi)啟話題標(biāo)記“那”在使用中的性別差異

從上文可知，男性使用“那”的頻率是女性的2.08 倍；男主持使用“那”的頻次為每千字0.73 次，而女主持為每千字0.27 次，男主持的使用量是女主持的2.7 倍?！澳恰弊鳛殚_(kāi)啟話題標(biāo)記，其主要語(yǔ)用功能就是掌控話題，引導(dǎo)話語(yǔ)方向。從主持人的職業(yè)性質(zhì)來(lái)看，主持人需要在談話中合理使用開(kāi)啟話題的話語(yǔ)標(biāo)記以保證談話能夠順利進(jìn)行。從統(tǒng)計(jì)結(jié)果來(lái)看，女主持使用開(kāi)啟話題“那”這一話語(yǔ)標(biāo)記的情況主要出現(xiàn)在《背后的故事》和《姐妹淘心話》這兩檔節(jié)目中，也就是說(shuō)當(dāng)節(jié)目中有男主持時(shí)，開(kāi)啟話題和把控話題進(jìn)度的責(zé)任則一般在男主持身上。關(guān)于男女主持在節(jié)目中扮演什么樣的角色這一問(wèn)題此處不作過(guò)多論述，此處僅提出當(dāng)同一檔節(jié)目中既有男主持又有女主持時(shí)男主持更多地開(kāi)啟話題以及把控話題進(jìn)度這一現(xiàn)象。

2.開(kāi)啟話題標(biāo)記“好”在使用中的性別差異

男主持“好”的使用量為每千字0.96 次，女主持為每千字0.2 次，男主持的使用量是女主持的4.8 倍。就話語(yǔ)標(biāo)記“好”的使用來(lái)看，男女主持之間存在著非常明顯的性別差異。另外只有主持人使用了開(kāi)啟話題的話語(yǔ)標(biāo)記“好”，因?yàn)椤昂谩背吮硎驹掝}的開(kāi)始結(jié)束外，還帶有指令性的意味，所以在節(jié)目中嘉賓不可能喧賓奪主，只能由主持人來(lái)發(fā)出這樣的指令。

所以綜上，筆者認(rèn)為，盡管女主持也需要掌控現(xiàn)場(chǎng)的話題進(jìn)度，但相對(duì)“好”這一話題標(biāo)記，“那”在一定程度上可以緩和語(yǔ)氣，使話題轉(zhuǎn)換顯得更加自然，所以女主持較少使用開(kāi)啟話題的話語(yǔ)標(biāo)記“好”。

五、搶奪話輪標(biāo)記的性別差異調(diào)查研究

（一）搶奪話輪標(biāo)記標(biāo)注說(shuō)明

本文所標(biāo)注的搶奪話輪的話語(yǔ)標(biāo)記應(yīng)當(dāng)具備以下特征：具有明顯的音韻變化，一般表現(xiàn)為發(fā)音急促或重讀；具有獨(dú)立性和非強(qiáng)制性：搶奪話輪的話語(yǔ)標(biāo)記置于句子之前，標(biāo)記后有明顯的語(yǔ)氣停頓；不具有明確的概念意義，只表達(dá)程序意義；主要功能是迅速地?fù)屨荚捿啞?/p>

（二）搶奪話輪標(biāo)記的性別差異相關(guān)統(tǒng)計(jì)

根據(jù)前文所述，男性和女性在使用搶奪話輪的話語(yǔ)標(biāo)記時(shí)不存在使用總量和使用頻率上的顯著差異，但在選用什么樣的話語(yǔ)標(biāo)記時(shí)有一些不同的側(cè)重，經(jīng)統(tǒng)計(jì)結(jié)果如表3：

表3 男性和女性搶奪話輪標(biāo)記使用總數(shù)

表3 是經(jīng)歸類(lèi)整理后的內(nèi)容，表中未顯示出現(xiàn)次數(shù)在兩次以下的搶奪話輪標(biāo)記，例如“啊”“那”“額”等。表3 第一欄肯定類(lèi)標(biāo)記是指“對(duì)、對(duì)啦、對(duì)了、是”等虛化為話語(yǔ)標(biāo)記前本身具有肯定的概念意義的話語(yǔ)標(biāo)記，第二欄否定類(lèi)標(biāo)記是指“沒(méi)有、不是、不不”等虛化為話語(yǔ)標(biāo)記前本身具有否定的概念意義的話語(yǔ)標(biāo)記。言說(shuō)類(lèi)標(biāo)記包括“我給你講、我跟你說(shuō)、我跟你們說(shuō)、我跟大家講、說(shuō)是、就是說(shuō)”等包含言說(shuō)詞的話語(yǔ)標(biāo)記，等類(lèi)標(biāo)記是指“等一下、等一會(huì)兒、等等”這些包含“等”字的話語(yǔ)標(biāo)記，知道類(lèi)標(biāo)記是“你知道嗎、你們知道嗎、你知道”這些包含“知道”一詞的話語(yǔ)標(biāo)記。

經(jīng)過(guò)歸一處理后，結(jié)果如下：總體而言，男性和女性均較多使用肯定、否定和言說(shuō)類(lèi)這三類(lèi)搶奪話輪的話語(yǔ)標(biāo)記。其中，男性使用肯定類(lèi)搶奪話輪標(biāo)記的頻率為0.35 次每千字，女性為0.52次每千字；男性使用否定類(lèi)搶奪話輪標(biāo)記的頻率為0.45 次每千字，女性為0.55 次每千字；男性使用言說(shuō)類(lèi)搶奪話輪標(biāo)記的頻率為0.16 次每千字，女性為0.12 次每千字；男性使用“欸”的頻率為0.28 次每千字，女性為0.19 次每千字。

由于搶奪話輪的話語(yǔ)標(biāo)記總體使用量較小，因此不再分隔成主持人和嘉賓進(jìn)行比較。同樣因?yàn)樵捳Z(yǔ)標(biāo)記數(shù)量較小，所以結(jié)論不具有普遍性，僅作為現(xiàn)象趨勢(shì)在此提出。

（三）搶奪話輪標(biāo)記在使用中的性別差異

從上表可見(jiàn)，女性不管是肯定類(lèi)話語(yǔ)標(biāo)記還是否定類(lèi)的話語(yǔ)標(biāo)記，每千字的使用量均略多于男性。此外，男性更多地使用“言說(shuō)類(lèi)”話語(yǔ)標(biāo)記和“欸”這一個(gè)話語(yǔ)標(biāo)記。

首先關(guān)于言說(shuō)類(lèi)話語(yǔ)標(biāo)記，例如“我給你講、我跟你說(shuō)、我跟你們說(shuō)、我跟大家講、說(shuō)是、就是說(shuō)”等這一類(lèi)標(biāo)記，語(yǔ)氣較為強(qiáng)硬，在搶奪話輪時(shí)已經(jīng)暗示了自己將是接下來(lái)的說(shuō)話人，而對(duì)方應(yīng)當(dāng)處于傾聽(tīng)狀態(tài)，試看如下對(duì)話：

王仁甫：那個(gè)事情喔，【阿本：什么，什么事情】，我跟你講，今天講完，明天就沖動(dòng)，轟動(dòng)到上社會(huì)新聞。

艾利克斯：我知道我知道。

——語(yǔ)料出自《姐妹淘心話》2012-10-24

這段對(duì)話中下劃線的幾處都是幾位說(shuō)話人在同時(shí)說(shuō)話，所以男嘉賓王仁甫為了維持自己的話輪，使用了“我跟你講”這一個(gè)話語(yǔ)標(biāo)記以強(qiáng)硬地?fù)寠Z話輪。

另外再討論一下關(guān)于“欸”這一個(gè)話語(yǔ)標(biāo)記的使用情況?！皻G”往往有吸引注意，搶奪話輪的功能。需要說(shuō)明統(tǒng)計(jì)中的“欸”的使用數(shù)據(jù)是男嘉賓共使用了5 次，男主持共使用了21 次，女嘉賓沒(méi)有使用，而女主持使用了13 次。在日常口語(yǔ)中我們往往會(huì)使用“欸”來(lái)代替對(duì)方的名字以吸引對(duì)方注意，但這種情況一般發(fā)生在說(shuō)話人關(guān)系較為親密的狀態(tài)下，而在正式場(chǎng)合則較少有這樣的情況。所以根據(jù)這些數(shù)據(jù)可以簡(jiǎn)單推斷，在現(xiàn)場(chǎng)節(jié)目中，男主持更傾向于拉近和嘉賓間的關(guān)系，而女主持則傾向于保持禮貌的關(guān)系距離。

六、結(jié)語(yǔ)

經(jīng)統(tǒng)計(jì)調(diào)查，本文得出了女性使用話語(yǔ)標(biāo)記的頻率高于男性，女性?xún)A向使用反饋標(biāo)記“嗯”“啊”，男主持傾向使用開(kāi)啟話題標(biāo)記“那”“好”，女性?xún)A向使用肯定、否定類(lèi)搶奪話輪標(biāo)記，男性?xún)A向使用言說(shuō)類(lèi)搶奪話輪標(biāo)記這些結(jié)論。由此，從本文的語(yǔ)言現(xiàn)象可見(jiàn)，男女兩性的話語(yǔ)形象仍然有一些差異。比如女性應(yīng)該更感性，應(yīng)該對(duì)說(shuō)話人表示關(guān)心，女性被允許在公眾場(chǎng)合暴露自己的情感等；而男性則不能輕易流露出豐富的情緒，男性被要求更多地參與理性的、有信息交流的會(huì)話等。這些社會(huì)對(duì)兩性的要求反過(guò)來(lái)進(jìn)一步加劇了兩性在被教育時(shí)的差異要求，因此在自然會(huì)話中就表現(xiàn)出女性說(shuō)話更委婉感性，而男性說(shuō)話更直接理性的現(xiàn)象。在這一要求下，女性承擔(dān)了較少搶奪話輪、更善于傾聽(tīng)的被動(dòng)話語(yǔ)角色。筆者認(rèn)為，如果說(shuō)話委婉禮貌、善于傾聽(tīng)他人有利于會(huì)話雙方較好地交流，則這樣的會(huì)話原則也應(yīng)該在男性中推廣；同理，積極主動(dòng)參與有信息交流的會(huì)話也能提高溝通效率，因而，這樣的會(huì)話原則也應(yīng)該在女性中推廣。

由于筆者時(shí)間精力有限，本文語(yǔ)料庫(kù)的樣本內(nèi)容還不夠豐富，加之筆者才疏學(xué)淺，未能對(duì)反饋標(biāo)記進(jìn)行專(zhuān)業(yè)的語(yǔ)音標(biāo)記及分析，因而本文的結(jié)論具有一定的局限性。在即席口語(yǔ)中，兩性話語(yǔ)標(biāo)記的使用情況會(huì)受到多方因素的影響，本文從性別角度入手，希望能以此描述相關(guān)使用情況，進(jìn)行一次趨勢(shì)初探。總之，關(guān)于男女兩性的語(yǔ)言性別差異仍有很多內(nèi)容有待深入研究，所以只有采用內(nèi)容豐富的大型語(yǔ)料庫(kù)來(lái)進(jìn)行更多角度的研究，才能得出更客觀的結(jié)論，從而推動(dòng)性別語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展。