国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

“秦箏”稱(chēng)謂考

2021-12-05 17:11南京藝術(shù)學(xué)院流行音樂(lè)學(xué)院江蘇南京210013
關(guān)鍵詞:文選楚辭古箏

馬 歡(南京藝術(shù)學(xué)院 流行音樂(lè)學(xué)院,江蘇 南京 210013)

一、“秦箏”出現(xiàn)的時(shí)間

“秦箏”一詞,對(duì)于每個(gè)彈箏人來(lái)說(shuō),太熟悉不過(guò)了。“箏”,歷史上常稱(chēng)“秦箏”,自先秦至明清散記于相關(guān)歷史文獻(xiàn),“秦箏”不僅是一種樂(lè)器,也代表著一種風(fēng)致與格調(diào),還體現(xiàn)著一個(gè)地域的風(fēng)土人情與文化內(nèi)涵。“秦箏”稱(chēng)謂貫穿于整個(gè)古代,昭示著箏一路走來(lái)的漫長(zhǎng)與悠久。

從目前能查閱到的文獻(xiàn)看,“秦箏”記載最早見(jiàn)于《楚辭》。歷史文獻(xiàn)中的“楚辭”有兩種,一種是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期收集的楚國(guó)歌辭,后來(lái)被用作稱(chēng)呼屈原開(kāi)創(chuàng)的“新詩(shī)體”,成為我國(guó)文學(xué)史上第一部浪漫主義詩(shī)歌總集?!俺o”最早見(jiàn)于《史記》,孝武本紀(jì)、歷書(shū)、司馬相如列傳、刺客列傳、劉敬叔孫通列傳、酷吏列傳、滑稽列傳七卷中出現(xiàn)。另一種是詩(shī)集《楚辭》,漢成帝時(shí),劉向?qū)⑶按墓盼墨I(xiàn)整理,并將楚人屈原、宋玉創(chuàng)作的騷體詩(shī)與漢代東方朔、賈誼、嚴(yán)忌、淮南小山、劉向、王褒等創(chuàng)作的擬騷詩(shī)匯成詩(shī)集,有十六卷,且取名為《楚辭》,從此,“楚辭”成為一部詩(shī)歌總集的名稱(chēng)。東漢王逸為《楚辭》作注,又加入了他自己寫(xiě)的一篇《九思》,且將全書(shū)命名為《楚辭章句》,共十七卷,較劉向編《楚辭》多一卷,后來(lái)劉向編的十六卷本《楚辭》因年久失佚,唯王逸《楚辭章句》十七卷保留下來(lái),就是現(xiàn)存最古的《楚辭》注本。

“秦箏”就出自上述第二種《楚辭》“卷十六九嘆章句第十六楚辭”,文章開(kāi)篇記載:“九嘆者,護(hù)左都水使者光祿大夫劉向所作,以博古敏達(dá),典校經(jīng)書(shū),辯章舊文,辯(一作辨)追,念屈原忠信之節(jié),故作九嘆。”[1]302以此可見(jiàn),這篇《九嘆》是漢代劉向所作,“秦箏”一詞出現(xiàn)在《九嘆?憂(yōu)苦》中,原文是:“挾人箏而彈緯(文選注引:挾秦箏而彈徽)?!盵1]325《楚辭》中有屈原、宋玉之詩(shī),也有漢代人創(chuàng)作的詩(shī),這句是出自劉向之筆,而非屈原和宋玉。所以,“秦箏”一詞應(yīng)該很確切地說(shuō)是出現(xiàn)于漢代,而非戰(zhàn)國(guó)時(shí)期。

相比較,“箏”的稱(chēng)謂出現(xiàn)在《史記?李斯列傳》,史記成書(shū)時(shí)間是漢武帝太初元年,即公元前104年,其中《諫逐客書(shū)》成書(shū)時(shí)間在秦王政十年,即公元前237年:“夫擊甕、叩缻、彈箏、搏髀,而歌呼嗚嗚,快耳目者,真秦之聲也。(注:索隱說(shuō)文云:甕,汲缻也。音于貢反。缶,瓦器也,秦人鼓之以節(jié)樂(lè)。缻,音甫有反。)鄭衛(wèi)桑間,昭虞武象者。(注:索隱昭,一作韶)異國(guó)之樂(lè)也。今棄擊甕叩缻而就鄭衛(wèi),退彈箏而取昭虞,若是者何也?快意當(dāng)前適觀而已矣?!盵2]

由此可知,《史記》始寫(xiě)于太初元年,即公元前104年,歷時(shí)14年,約成書(shū)于漢武帝征和二年,即公元前91年,記載李斯納諫的事件是公元前237年。劉向是漢成帝年間人,漢成帝在位時(shí)間是公元前32—公元前6年,“秦箏”出自《楚辭?九嘆》,作者劉向。按成書(shū)時(shí)間看,“箏”之名出自公元前237年,“秦箏”之名出自公元前32—公元前6年之間,“箏”之名應(yīng)早于“秦箏”,這段時(shí)期,這個(gè)樂(lè)器被稱(chēng)為“箏”,而非“秦箏”。

另?yè)?jù)考古資料證實(shí),目前所見(jiàn)最早出土的箏是浙江紹興206墓和貴溪崖墓兩處,依據(jù)貴溪崖墓的時(shí)代據(jù)《江西貴溪崖墓發(fā)掘簡(jiǎn)報(bào)》,時(shí)間均為春秋至戰(zhàn)國(guó)年間,是古代南方越族人使用的樂(lè)器。從春秋戰(zhàn)國(guó)到秦朝時(shí)間為公元前770—221年,也就是說(shuō),這個(gè)時(shí)間區(qū)域可能有“箏”名稱(chēng)出現(xiàn),但未必確定,依項(xiàng)陽(yáng)之言,《詩(shī)經(jīng)》數(shù)十種樂(lè)器并無(wú)“箏”,《詩(shī)經(jīng)》也是這一時(shí)期成書(shū),但未記載箏。至公元前237年出現(xiàn)“箏”,這幾十年甚至一百年間,此樂(lè)器一直是這般稱(chēng)呼,還是之前沒(méi)有稱(chēng)謂皆無(wú)從而知。但有一點(diǎn)可以肯定,“箏”早于“秦箏”。

《楚辭》中的這句“秦箏”是宋代洪興祖做補(bǔ)注,大概也來(lái)自文選注“秦箏”。值得思考的是,同一文獻(xiàn),而記載不同,一為“挾人箏而彈緯”,一是“挾秦箏而彈徽”,另一個(gè)“挾秦箏而彈徵”,這又是什么原因呢?仔細(xì)翻閱文獻(xiàn)并統(tǒng)計(jì),主要有以下幾個(gè)版本:

挾人箏而彈緯。注:挾,持也。箏,小瑟也。緯,張弦也......風(fēng)俗通云:箏,蒙恬所造,一云秦人薄義父子爭(zhēng)瑟而分之,因以為名。文選注引:挾秦箏而彈徽,人箏,一作介箏、小瑟,一作小琴。[1]325-326

秦箏何慷慨,齊瑟和且柔。(善曰:楚辭曰:挾秦箏而彈徵。史記蘇秦說(shuō)齊王曰:臨淄其民無(wú)不鼓瑟也。銑曰:秦人善彈箏,齊人亦善鼔瑟,慷慨猶激揚(yáng)也。)[3]77

秦箏發(fā)西氣,齊瑟揚(yáng)東謳。(善曰:楚辭曰:挾秦箏而彈徵。歌録曰:美女篇齊瑟行,史記蘇秦說(shuō)齊王曰:臨菑甚富,其民莫不吹竽、鼓瑟。說(shuō)文曰:謳齊歌也。濟(jì)曰:秦女善秦箏,秦在西,故云西氣。齊女善鼔瑟,齊在東,故云東謳。[3]9

音朗號(hào)鐘,韻清繞梁。(善曰楚辭曰:“操百牙之號(hào)鐘兮,挾秦箏而彈徵也。”)[3]5秦箏發(fā)徽,二八迭奏。(善曰:楚辭曰:挾秦箏而彈徽,又曰:二八齊容起鄭舞。銑曰:徽,美也。二八謂舞者十六人,迭遞奏進(jìn)也。[3]27

《文選》是南朝梁昭明太子(蕭統(tǒng))編纂的一部詩(shī)文總集?!傲甲ⅰ笔翘聘咦跁r(shí)的李善和唐玄宗時(shí)呂延濟(jì)等五人的《文選注》,這五人分別是:呂延濟(jì)、劉良、張銑、呂向、李周翰?!拔倪x”有兩個(gè)版本,一是《六臣注文選》,一是《文選》。區(qū)別在于《六臣注文選》是南北朝簫統(tǒng)編,唐李善等注,《文選》是南北朝簫統(tǒng)編,唐李善注,即只有李善一人注,兩本《文選》都引《楚辭》中同一句話(huà),但話(huà)語(yǔ)卻不同?!读甲⑽倪x》與《文選》關(guān)于此句話(huà)的四處出現(xiàn)的章節(jié)和句子均一樣,只有卷三十五,《六臣注文選》是把“操百牙之號(hào)鐘兮,挾秦箏而彈徵也?!边@句話(huà)放在注里,而《文選》是在正文中,且少了“兮”和“也”兩個(gè)虛詞。經(jīng)查,“徵”“徽”之意分別如下:

1.“徵”

是“征”的繁體字,古代五音之一。用來(lái)表示音調(diào)高低的詞。相當(dāng)于西樂(lè)音階中的 sol(即簡(jiǎn)譜“5”)。《周禮?春官?大師》:“大師掌六律、六同,以合陰陽(yáng)之聲......皆文之以五聲:宮、商、角、征、羽?!盵4]元?關(guān)漢卿《單刀會(huì)?第四折》:“五音者,宮、商、角、征、羽?!?/p>

⑴古漢語(yǔ)字典:

①三股線合成的繩索?!稘h書(shū)?陳遵傳》:“不得左右,牽于纆徽?!?/p>

[引]捆綁;束縛。揚(yáng)雄《解嘲》:“徽以糾墨,制以锧鈇?!?/p>

[又]專(zhuān)指琴徽,系琴弦的繩子。陸機(jī)《文賦》:“猶弦幺而徽急?!?/p>

②佩巾。張衡《思玄賦》:“揚(yáng)雜錯(cuò)之袿徽?!?/p>

③標(biāo)幟;符號(hào)。左思《魏都賦》:“徽幟以變,器械以革?!?/p>

④美好。鮑照《數(shù)詩(shī)》:賓友仰徽容?!巴豸印豆唷罚汗芟野l(fā)徽音?!盵5]

⑵新華字典:

①標(biāo)志,符號(hào):國(guó)徽、校徽。

②美好的:徽號(hào)。

③對(duì)安徽或安徽徽州的簡(jiǎn)稱(chēng)。

④徽的本義指由三股線編的繩索......又特指系琴弦的繩子,即琴徽。[6]

⑶康熙字典:

又[正字通]琴節(jié)曰徽。[前漢?揚(yáng)雄傳]高張急徽。[注]琴徽也,所以表發(fā)撫抑之處。[嵆康?琴賦]徽以鐘山之玉。[注]以玉為徽也。[7]

⑷說(shuō)文解字:

衺幅也。即詩(shī)之邪幅也。[8]

仔細(xì)分析《楚辭》原文,是“挾人箏而彈緯”,到《文選》做注時(shí)就出現(xiàn)了后面三個(gè)版本,不要說(shuō)《文選》了,就是《楚辭》原文,宋代洪興祖補(bǔ)注時(shí)將“人箏”注明是“小瑟”,關(guān)于箏與瑟的關(guān)系在第二章有詳細(xì)論述,他在注中提到《文選》中說(shuō):“挾秦箏而彈徽”,因?yàn)橛小盎铡保宰髡哂纸忉專(zhuān)叭斯~,一作介箏小瑟,一作小琴。”[1]326就“挾秦箏而彈徵”和“挾秦箏而彈徽”,四庫(kù)全書(shū)中《文選》和《六臣注文選》各出現(xiàn)四處,其中,“挾秦箏而彈徵”出現(xiàn)三處,“挾秦箏而彈徽”出現(xiàn)一處,兩種“文選”中皆未見(jiàn)“挾人箏而彈緯”。結(jié)合原文,再經(jīng)過(guò)查閱,仔細(xì)辨析“徵”與“徽”,如作“徵”字,當(dāng)為“徵音”“徵調(diào)”之意,元稹《五弦彈》詩(shī)有:“趙璧五弦彈徵調(diào),征聲巉絕何清峭?!盵9]張祜《五弦》詩(shī):“徵調(diào)侵弦乙,商聲過(guò)指籠?!盵10]由此,徵調(diào)式清越激昂,風(fēng)格獨(dú)特。如作“徽”,漢代王逸《楚辭》十六九嘆章句第十六楚辭中將“人箏”作“秦箏”,且將“人箏”釋為“小瑟”“小琴”,琴有徽,釋作“小琴”用“挾秦箏而彈徽”便可以理解了。但同時(shí)又有疑問(wèn):難道“人箏”即“小瑟”“小琴”嗎?那么既是“小瑟”又是“小琴”,琴與瑟原本就不同,究竟是琴還是瑟?概念含糊,無(wú)法解釋。所以,作“徽”講有疑點(diǎn)。后來(lái)張銑在《六臣注文選》對(duì)“秦箏發(fā)徽,二八迭奏。”的記載解釋為“徽,美也”?!皩m、商、角、徵、羽”是中國(guó)古代音樂(lè)中的音階名,即“五聲音階”,自古在我國(guó)音樂(lè)中占有相當(dāng)重要的位置,后來(lái)也出現(xiàn)了七聲并得到使用,但比起五聲,它還不是主流。自古至今的五聲音階中,也從未見(jiàn)過(guò)有“徽”這樣的音名。

綜上,筆者認(rèn)為,此處“徽”應(yīng)當(dāng)為“徵”的誤寫(xiě),因古代手寫(xiě)字體無(wú)法規(guī)范,印刷術(shù)出現(xiàn)以前很多形近字皆會(huì)混淆,雖然“徽”可釋為“美”,但從樂(lè)調(diào)角度分析,“秦箏發(fā)徽”不如“秦箏發(fā)徵”合理,何況徵調(diào)式一直是陜西民間音樂(lè)的主要調(diào)式,當(dāng)代陜西箏曲也是以“徵調(diào)式”居多。

二、“秦箏”稱(chēng)謂的含義

自古至今,“箏”雖被稱(chēng)為“秦箏”,但多見(jiàn)于文學(xué)作品,古籍文獻(xiàn)極少,《四庫(kù)全書(shū)》經(jīng)史子集中,“秦箏”稱(chēng)謂寥寥無(wú)幾。僅根據(jù)“秦箏”一詞多出現(xiàn)就判斷箏出自秦地是不合理的,《六臣注文選》記載很清楚,秦人或秦女善彈箏,秦在西,所以稱(chēng)“西氣”,“秦箏發(fā)西氣”,用秦箏彈奏秦地的音樂(lè),《曹子建集》:“秦箏發(fā)西氣,齊瑟揚(yáng)東謳?!盵11],還有《六臣注文選》注引楚辭“挾秦箏而彈征”,此兩處明確說(shuō)明秦箏彈奏的是秦地風(fēng)格的音樂(lè)。焦文彬先生也將其歸為風(fēng)格使然:“一、箏是秦人的創(chuàng)造;二、在先秦時(shí)代就在秦地廣為流行,所以又稱(chēng)秦箏;三、箏既然是秦人在自己長(zhǎng)期的音樂(lè)實(shí)踐中創(chuàng)造的一種樂(lè)器,必然具有秦地與秦人的一些風(fēng)神品格?!盵12]

箏是否由秦人創(chuàng)造,這一論斷結(jié)論已由考古資料證實(shí),答案是否定的。不過(guò),箏在秦地廣為流行是肯定的,秦人善箏過(guò)程中,箏受秦地、秦人風(fēng)格的熏陶與感染也是必然,焦先生“風(fēng)神品格”用得恰到好處。

再后來(lái)的文學(xué)作品皆延用“秦箏”,但是否所有“秦箏”都是指風(fēng)格呢?未必?!肮~——這個(gè)古老的民族樂(lè)器,兩千多年來(lái),有各種叫法,因?yàn)樗男沃蒲b飾、發(fā)音特點(diǎn)、風(fēng)格流派的不同,而稱(chēng)為錦箏、玉箏、銀箏、鈿箏、搊箏、云和箏、哀箏、鳴箏、山東箏、河南箏等等不下數(shù)十種。但從史書(shū)記載來(lái)看,最多的還是‘秦箏’?!亍?,說(shuō)明了這個(gè)樂(lè)器最早形成和流傳的地區(qū);‘秦’,也曾經(jīng)是域外民族對(duì)中國(guó)的代稱(chēng)。有不少?lài)?guó)家和地區(qū)到現(xiàn)在還把箏稱(chēng)為‘秦箏’?!毓~’,就跟法國(guó)號(hào)、英國(guó)管一樣,都是樂(lè)器的專(zhuān)用名詞。法國(guó)號(hào)、英國(guó)管,人們根據(jù)其形狀的改進(jìn)和流傳地區(qū)的擴(kuò)大,雖然有各種叫法,但是,追溯到這些樂(lè)器的國(guó)際,那就仍然是法國(guó)或英國(guó)。箏也同樣,雖有各種名稱(chēng),但是它的國(guó)籍仍然是秦,這個(gè)‘秦’,絕不是陜西的簡(jiǎn)稱(chēng),而是代表中國(guó)。曹正教授一貫推崇秦箏,正是從這個(gè)歷史實(shí)際出發(fā)的,他在西安秦箏學(xué)會(huì)成立大會(huì)上,題的‘箏道本源’四個(gè)大字,即說(shuō)明了箏最早流行的地區(qū),也說(shuō)明了秦箏就是中國(guó)箏?!盵13]

文獻(xiàn)記載箏最早于秦地流行,這個(gè)論題,隨著考古資料不斷挖掘,不見(jiàn)得真實(shí),只能說(shuō)明箏在秦地較當(dāng)時(shí)其他地區(qū)使用廣泛,同時(shí)并不能否認(rèn)箏產(chǎn)自越地,只認(rèn)可箏產(chǎn)生于秦地。因越地位置偏遠(yuǎn),加之秦統(tǒng)一后,越地并非政治文化中心,且沒(méi)有文字或圖像記載,所以未見(jiàn)證據(jù),但并不代表越地流傳不廣泛。

秦箏之說(shuō),與歷史上首次統(tǒng)一中國(guó)的秦相聯(lián)系,秦征服諸強(qiáng),成為當(dāng)時(shí)政治經(jīng)濟(jì)文化的中心,其后直至隋唐時(shí)代,秦地在中國(guó)歷史上一直處于顯要的地位、才使得秦箏之說(shuō)凸顯出來(lái)。這即是說(shuō)秦箏之興有著社會(huì)政治等多方面的因素。然而,這并不意味箏就一定為秦人所創(chuàng)制……所以這秦箏、齊瑟、趙瑟、楚瑟、齊竿、燕筑等等,并不能說(shuō)明其淵源,而是與當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)厝嗣駥?duì)此器的喜愛(ài)程度,以及與當(dāng)?shù)氐囊魳?lè)形態(tài)密切相關(guān)。[14]

由此分析,“秦箏”就是中國(guó)箏,“秦箏”就是箏,它是箏的另一個(gè)名稱(chēng),在當(dāng)時(shí),“秦”字無(wú)關(guān)乎產(chǎn)地,也無(wú)關(guān)乎風(fēng)格,也有可能是該地流傳較多的一種表示,還有,它是在文學(xué)作品中慣用的一種稱(chēng)謂,是一種專(zhuān)用名詞,長(zhǎng)此以往,源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。

三、“秦箏”稱(chēng)謂的影響

“秦箏”稱(chēng)謂統(tǒng)領(lǐng)著整個(gè)中國(guó)古代的所有箏,將箏無(wú)形之中限制在一個(gè)“秦”字范疇,難以脫離。縱觀古代詩(shī)詞歌賦,大多所有與箏相關(guān)的詩(shī)句,被冠以“秦箏”,從魏晉的“秦箏何慷慨,齊瑟和且柔”[15]620“齊倡發(fā)東舞,秦箏奏西音。有客從南來(lái),為我彈清琴”[15]614“秦箏倡而溯游往,《唐上》奏而舊愛(ài)還。搴出《離騷》。《叩弦》是《采菱歌》。《江南》是《相和曲》,云江南采蓮。秦箏倡《蒹茄篇》,《唐上》奏《蒲生》詩(shī),皆感物致賦?!盵15]1761到“走馬聽(tīng)秦箏,奔車(chē)看牡丹?!盵16]“何物使之然,羌笛與秦箏?!盵17]再到“滿(mǎn)春衫淚污。西雁到、客枕離魂輕度。城南舊韋杜。料天涯一樣,看花如霧。秦箏漫譜。怕酒邊,塵涴玉柱?!盵18]5“短陌飛絲,長(zhǎng)波皺曲,市簾江柳爭(zhēng)青。中酒年光,買(mǎi)春猶是旗亭。彩旛長(zhǎng)記花生日,甚綠窗,兒女心情。盡安排,畫(huà)桁吳縑,鈿閣秦箏?!盵18]28

(清末民國(guó))至此,關(guān)于“秦箏”的記載告一段落,此后,少用“秦箏”,民國(guó)時(shí)期關(guān)于箏的詩(shī)句和演出記錄皆記作“箏”,如:“小樓明月調(diào)箏,寫(xiě)春情數(shù)聲,恨眉醉眼,甚輕輕觀者,神魂迷亂,目送東風(fēng)吹散,訴與誰(shuí)聽(tīng)?定知我今無(wú)魂可銷(xiāo),且勾住想思。”[19]好一句“明月調(diào)箏”,誰(shuí)敢言其不與“紫袖紅弦明月中,自彈自感暗低容”有異語(yǔ)同工之妙呢?《題美人抱箏圖》:“斜抱銀箏出繡帷,笑容一掬靄春曦。苧蘿小日無(wú)人妒,不信宮中有苦思?!盵20]

還有民國(guó)時(shí)期的演出紀(jì)實(shí):“琵琶與和琴則分列左右,而以鼓板居末,設(shè)五座者,虛位以待賓白,其有七人合奏則加箏笙簫。”[21]

“秦箏”稱(chēng)謂源遠(yuǎn)流長(zhǎng),橫跨1000多年,影響具深,顯而易見(jiàn),正面積極影響至多。隋唐以后,秦箏不僅指秦人用箏彈陜西音樂(lè),全國(guó)各地其它用箏皆稱(chēng)“秦箏”,如秦觀《滿(mǎn)庭芳?前調(diào)》:“曉色云開(kāi),春隨人意,驟雨才過(guò)還晴。古臺(tái)芳榭,飛燕蹴紅英。舞困榆錢(qián)自落,秋千外、綠水橋平。東風(fēng)里,朱門(mén)映柳,低按小秦箏。”[22]此句為秦觀天祐年間于北宋京城汴梁游春所作,非秦地。張炎《依綠莊賞荷分凈字韻(別本依上有史叟三字)》:“花最盛西湖,曾泛煙艇鬧紅深處,小秦箏斷橋夜飲,鴛鴦水宿不知寒,如今翻被驚醒?!薄渡街邪自圃~》是南宋詞人張炎的詞集,內(nèi)容多以風(fēng)花雪月、游山賞月,此詩(shī)句為作者游西湖見(jiàn)秦箏之作。元代詩(shī)人郯韶《次韻》:“洞庭之西湖水東,客行三日上江風(fēng)。行行塞雁青天外,個(gè)個(gè)輕鷗白浪中。……鸕鶿鸂鶒總多情,蕩漾春江取次行。日日沙頭候歸雁,為郎彈得小秦箏?!盵23]這句是洞庭湖邊小秦箏。俞彥《聽(tīng)箏》:“燕子磯邊潮夜生,鳳鳳臺(tái)畔柳春晴。雙鬟低按小秦箏,重來(lái)南國(guó)梅初落。半入涼州月正明,行人何事又關(guān)情。” 俞彥,字仲茅,上元(今江蘇江寧)人。明萬(wàn)歷二十九年(1601)進(jìn)士,歷官光祿寺少卿。詞集亡佚,《全明詞》及《〈全明詞〉補(bǔ)編》合計(jì)錄其詞一百九十首之多?!队嵘偾浼非叭頌楣艠?lè)府與擬古樂(lè)府詩(shī)。燕子磯位于南京市棲霞區(qū)觀音門(mén)外。汴梁京都、西子湖畔、洞庭湖邊、燕子磯旁彈秦箏,均稱(chēng)“小秦箏”。可見(jiàn)秦箏不僅在陜西,其他地域也稱(chēng)“秦箏”。

除文學(xué)上便于押韻,秦人善彈箏以外,“秦箏”還是中國(guó)箏的代名詞,是中國(guó)傳統(tǒng)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、經(jīng)久不衰的典型,以致當(dāng)下成為開(kāi)創(chuàng)陜西箏派的源頭和依據(jù),秦地箏人在周延甲老師帶領(lǐng)下,將陜西地方音樂(lè)創(chuàng)作、改編為箏曲,從眉戶(hù)、碗碗腔到秦腔,從絲綢回響到箏聲漫漫,當(dāng)代著名的獨(dú)奏箏曲《秦桑曲》《長(zhǎng)城調(diào)》《云裳訴》《秦土情》《大漠行》《行者》皆出自此。陜西秦箏學(xué)會(huì)、西安音樂(lè)學(xué)院主辦,陜西箏派代表刊物《秦箏》是古箏業(yè)內(nèi)唯一專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)、歷時(shí)久的專(zhuān)門(mén)刊物。由此為契機(jī),焦文彬先生的《秦箏史話(huà)》是第一部以“秦箏”歷史線索為主線的著作。為陜西箏樂(lè)的發(fā)展和中國(guó)箏樂(lè)的豐富產(chǎn)生了積極影響。當(dāng)然,事物兩面性在此當(dāng)存,負(fù)面影響也有,如,“秦箏”給學(xué)者們帶來(lái)了誤區(qū),且引起學(xué)術(shù)爭(zhēng)議,至此不休,長(zhǎng)期認(rèn)為箏出自秦地,產(chǎn)生秦地,若非考古資料證實(shí),不知多少年后才能解開(kāi)這千年來(lái)的謎團(tuán)。

四、“秦箏”稱(chēng)謂退隱

據(jù)目前掌握資料考證,“秦箏”始于《六臣注文選》《楚辭》注,止于朱租謀《彊村語(yǔ)業(yè)》,即最后一部有“秦箏”稱(chēng)謂的就是這部文獻(xiàn)。朱祖謀(1857—1931),光緒九年(1883)中進(jìn)士,官至禮部右侍郎,晚清四大詞家之一?!稄櫞逭Z(yǔ)業(yè)》為其晚年所定,其時(shí)大概在清末民初,時(shí)稱(chēng)“秦箏”,1915年間,報(bào)刊上也見(jiàn)此稱(chēng),“妾本良家兒,流落平康劫。十三工秦箏,十五好筆墨,樽前柔歌聲,淚落江州?!盵24]1916年《大公報(bào)天津版》1916年08月30日,10版刊《文苑 宴清都》中還有“秦箏”,當(dāng)然也是詩(shī)詞類(lèi):“倦耳聽(tīng)津鼓,停征棹一江風(fēng)暝初暮,依舷坐久,楓梢月上。薄云霜護(hù),歸鴻亂不成書(shū),似點(diǎn)點(diǎn)秦箏小柱,漸夜永關(guān)渡凄然,亭軍葉下如雨?!?920年《小說(shuō)新報(bào)》:“子夜歌—秦箏燕筑聲聲裂,銅琶鐵板聲聲激?!盵25]這時(shí),古籍文獻(xiàn)中稱(chēng)“箏”,文學(xué)作品中稱(chēng)“秦箏”,在此期間“秦箏”與“箏”皆用。

一自鹍弦成絕調(diào),人間箏笛又翻新。[26]

青年團(tuán)懇親大會(huì)—浙江省會(huì)青年關(guān)于本月五日開(kāi)維持員懇親大會(huì),下午七時(shí)半開(kāi)會(huì)......黃云程用箏獨(dú)奏大成文武套,座客均甚歡,至十點(diǎn)半散會(huì)。[27]

昨(十六)日下午,駐寧日領(lǐng)事因該國(guó)海軍軍樂(lè)隊(duì)由寧赴鄂,特請(qǐng)?jiān)撽?duì)在領(lǐng)事署奏技,并請(qǐng)駐寧英美各國(guó)領(lǐng)事及僑民到署觀演,由海軍軍樂(lè)長(zhǎng)藤笑源司君領(lǐng)隊(duì)。共奏九曲:......(八)箏曲(九)歌劇。[28]

1918年以后,“秦箏”退隱,以“箏”為主:

月之九號(hào),由天津?qū)W界俱樂(lè)部約請(qǐng)日本音樂(lè)家彈箏及尺八,提琴滿(mǎn)德林等。彈箏者為日本女士,按箏與尺八同為中國(guó)之舊樂(lè),津埠音樂(lè)家及好古者當(dāng)必樂(lè)聞也。是日并有本國(guó)十番、七弦琴、琵琶等。開(kāi)會(huì)時(shí)間在下下三鐘云。[29]

細(xì)究“古箏”名稱(chēng)始于何時(shí),目前筆者所見(jiàn)資料中,最早出現(xiàn)于1935年6樂(lè)5日《大公報(bào)天津版》上:“次由鄭曾袩奏琵琶,梁在平先生奏古箏,聲如裂帛,有大珠小珠落玉盤(pán)之妙。”[30]

1935年以后,“箏”與“古箏”混用。

直到1946、1947年,還有用“箏”稱(chēng)呼:

一到二三月底,梅蘭早已過(guò)時(shí)了。代之而起的是海棠玉蘭桃杏梨李迎春各種花木爭(zhēng)奇斗艷的熱鬧的場(chǎng)面。楊柳早已拖著柔媚的長(zhǎng)條,在百花潭院花溪的水邊,悠悠地飄動(dòng)。大的鳥(niǎo)小的雀,顏色很好看,不知道名字,飛來(lái)飛去的唱著歌。薛井公園也充滿(mǎn)了春意,有老詩(shī)人在那里游春,有的在吹簫唱曲,有的在垂釣彈箏,那種情味比起西湖上的風(fēng)光,全是兩樣。[31]

〔本報(bào)訊〕慶祝元旦之各種公開(kāi)活動(dòng)中......節(jié)目計(jì)有:一,鐃歌(大樂(lè)合奏),二,陽(yáng)春白雪(琵琶合奏),三,潯陽(yáng)夜月(雅樂(lè)合奏)四,漢宮秋月(箏獨(dú)奏)......[32]

直到現(xiàn)代,沿用當(dāng)時(shí)稱(chēng)謂稱(chēng)“古箏”。早期有曹正先生1958年人民音樂(lè)出版社的《古箏彈奏法》,書(shū)名稱(chēng)“古箏”,但內(nèi)容依據(jù)以稱(chēng)呼“箏”為主。再次見(jiàn)梁在平先生“中華民國(guó)”六十八年十月十日(1979年)第九版的《古箏獨(dú)奏曲》,第一版是1959年,“由二十年前起,創(chuàng)寫(xiě)的‘古箏獨(dú)奏曲’第一版?!陙?lái)的‘古箏獨(dú)奏曲’第一版十五首,其中古曲八首,新曲七首,全部是簡(jiǎn)譜?!盵33]與曹正先生《古箏彈奏法》幾乎同一時(shí)期。同時(shí),梁在平先生在《擬箏譜》中提及此器也時(shí)而稱(chēng)“箏”,時(shí)而稱(chēng)“古箏”:“中國(guó)古樂(lè),琴瑟琵琶等,皆有專(zhuān)譜。古箏雖創(chuàng)自秦代,流傳至今,歷時(shí)良已久!專(zhuān)譜則不多見(jiàn),千秋雅調(diào),人間艷曲,竟缺乏良好曲譜,可慨矣夫!……于是乃大感困苦,經(jīng)多方參考,數(shù)載研究,箏之指法,漸有發(fā)現(xiàn),試以所得,施以常奏之譜,尚可作練習(xí)標(biāo)準(zhǔn),于是將所知之曲,就經(jīng)驗(yàn)所得,均標(biāo)以指法?!盵34]

“箏”的稱(chēng)謂,從“箏”到“秦箏”,又從“秦箏”再到“箏”,從“箏”到“古箏”,表面上區(qū)別不大,都是以“箏”為主,深究其內(nèi)涵會(huì)發(fā)現(xiàn),不同稱(chēng)謂的不同意義與作用。這個(gè)十三弦木制樂(lè)器,在古越地用當(dāng)代方言稱(chēng)什么,我們已無(wú)從知曉,目前所知,自有文獻(xiàn)記載起就是以“箏”稱(chēng)謂出現(xiàn)的,這應(yīng)該是受了《史記?李斯列傳》《諫逐客書(shū)》的影響。而“秦箏”在官方正史文獻(xiàn)中用得極少,應(yīng)該是為了押韻與對(duì)偶等文學(xué)創(chuàng)作手法,“秦箏”大多數(shù)用于文學(xué)作品,與風(fēng)格與產(chǎn)地并無(wú)太大關(guān)系,“秦箏”就是“箏”的另一種稱(chēng)謂,并不代表產(chǎn)生于秦地,只能證明曾經(jīng)在秦地流傳,也不代表只在秦地流傳,或只是多在秦地流傳,這只是一種文學(xué)寫(xiě)作手法,其能一統(tǒng)中國(guó)“箏”的稱(chēng)謂,也是因?yàn)槲膶W(xué)修辭朗朗上口,且有《史記?李斯列傳》記載,加之頻頻使用,使“秦箏”家喻戶(hù)曉??v觀近現(xiàn)代,這個(gè)稱(chēng)謂逐漸從“秦箏”過(guò)渡到“箏”,20世紀(jì)50年代,稱(chēng)“古箏”,大概真的是因其歷史悠久古老吧?!扒毓~”雖然后來(lái)被“箏”和“古箏”代替,它的影響卻沒(méi)有因此退隱,依舊源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。今天,陜西箏派“秦箏歸秦”口號(hào)的提出,陜西箏派的創(chuàng)立及大發(fā)展,都建立在歷史中“秦箏”的基礎(chǔ)之上,從文化傳承的角度和意義方面講,不僅僅是一個(gè)稱(chēng)謂這么簡(jiǎn)單,更為重要的是,它基于這凝重深厚的歷史、博大精深的文化以及中國(guó)箏的傳統(tǒng),它留給今人的不僅只是一個(gè)“秦箏”的稱(chēng)謂,而是無(wú)限寶貴的非物質(zhì)財(cái)富。

猜你喜歡
文選楚辭古箏
《翻譯美學(xué)視角下的楚辭英譯研究》評(píng)介
畫(huà)與理
畫(huà)與理
關(guān)于海外《楚辭》譯介與傳播的思考
第一次上臺(tái)表演古箏
李鐵環(huán)作品
畫(huà)與理
畫(huà)與理
遇見(jiàn)古箏,置身竹海
第一次彈古箏
景泰县| 泰和县| 迭部县| 社会| 乌鲁木齐市| 武清区| 黄龙县| 卢氏县| 秀山| 新郑市| 赤城县| 盐亭县| 霍城县| 集安市| 桓台县| 公安县| 云龙县| 阿尔山市| 武穴市| 许昌市| 宜昌市| 微山县| 资兴市| 兴山县| 铜陵市| 南京市| 外汇| 曲松县| 陆河县| 沾化县| 维西| 青阳县| 融水| 万州区| 响水县| 宜宾县| 苏尼特右旗| 白银市| 玛曲县| 洛隆县| 黄平县|