国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

固原方言飲食類詞匯與地域文化研究

2021-12-31 14:06馬軍麗
關(guān)鍵詞:固原方言飲食

馬軍麗

(寧夏師范學(xué)院 文學(xué)院,寧夏 固原 756099)

固原市位于寧夏回族自治區(qū)南部山區(qū),地處陜甘寧三省交匯處,特殊的地理位置形成了獨(dú)特的地域文化。地域文化表現(xiàn)在各個(gè)方面,可以歸納為 “經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、觀念和語言四個(gè)大的系統(tǒng),這其中語言是最基本的系統(tǒng),詞匯作為語言的基本單位,是文化諸因素的直接反映”[1]。如同許嘉璐先生所說“負(fù)責(zé)文化的任務(wù)主要是由詞匯,特別是實(shí)詞詞匯承擔(dān)”[2],這里選取了最貼近人們?nèi)粘I畹墓淘窖燥嬍愁愒~匯,透過這些特殊方言用詞了解固原的自然環(huán)境,研究固原地區(qū)人文環(huán)境和民俗文化。文中的固原方言飲食類詞匯具體包括與飲食相關(guān)的各種名詞、動(dòng)詞(包括心理活動(dòng))、形容詞和副詞,還包括由這些詞語通過詞義引申擴(kuò)展或比喻象征而產(chǎn)生的方言詞語,以及人們?nèi)粘I钪羞\(yùn)用的涉及飲食事象和事理的方言慣用語、歇后語、諺語和熟語等等。我們可以就通過這些方言飲食類詞匯來研究固原地區(qū)的飲食結(jié)構(gòu)和飲食特色。

一、 固原地區(qū)的飲食特點(diǎn)

固原地區(qū)以面食為主,副食為各種雜糧和蔬菜。由于氣候寒冷,人們對(duì)飲食的喜好是溫?zé)嵝?,多用炒、蒸、燴、煮、炸烹飪制作,家常菜品居多,制作工藝簡約,尚酸辣咸香。當(dāng)?shù)厝硕嗍秤脽崃枯^高的肉食,以牛肉、羊肉、豬肉、雞肉為主,并不熱衷海鮮,不親近腥鮮的口味,很少吃用鴨、魚、蝦等各種水產(chǎn)品。日常生活以當(dāng)?shù)厥卟撕拖滩讼嘟Y(jié)合,蔬菜多吃白菜、蔥頭、洋芋、甘藍(lán)、蘿卜;咸菜有酸白菜、地溜子、蘿卜干、芹菜、辣椒、韭菜等。逢年過節(jié)請(qǐng)客吃飯時(shí)菜肴較豐盛,平日三餐簡單節(jié)儉。固原食風(fēng)平民化色彩突出,就地取材,經(jīng)濟(jì)實(shí)惠,用簡單家常的方法烹制出食材最本真的味道,這也是固原飲食文化的精髓,能于簡約中求得飲食本真味道,在平淡處尋得飲食真趣。我們據(jù)食材原料的不同將固原飲食分為以下幾類。

(一)面食

面點(diǎn)類:苦豆子油饃、油酥饃、糖酥饃、玉面饃、黃米面饃、燕面饃饃、蕎面饃饃、酸菜包子、地軟包子、洋芋包子、黑糖包子、水煎包、素鍋貼、牛肉鍋貼、油炸果、鍋盔、馓子、蜜果果、棋子豆、牙面燙兒、油香、餛饃、韭菜盒子、燙面餅子等。

主食類:拉面、扯面、揪面、青拌面、臊子面、汆面、燴面、燜面、炒面片、炒寸節(jié)、削面、褲帶面、酸湯面葉、麻食子、蕎面攪團(tuán)、蒸面粉湯餃子、釀皮子、饸絡(luò)面、蕎面窩窩、攤餅子、洋芋面、豬血面,豬血面疙瘩、拌湯、細(xì)切面、刀削面、丁丁面、雀舌頭面、湯面、手搟長面、涎水長面、漿水面、牛筋面等。

這些方言詞語體現(xiàn)了當(dāng)?shù)孛媸澄幕呢S富多彩性。在面食中“面條類”食品更是千變?nèi)f化,有片狀的、條狀的、塊狀的、丁狀的,雀舌狀的、樹葉狀的,以及褲帶狀的。僅是牛肉拉面就又分為大寬、二寬、韭葉、二細(xì)、二柱、毛細(xì)等,可見其數(shù)量之多。

(二)秋糧

固原方言中將各種雜糧統(tǒng)稱為秋糧,因?yàn)楣淘碾s糧大都是秋季收割,各種雜糧占糧食作物總播面積的45.8%,占糧食總產(chǎn)量的48%,主要有玉米、莜麥、蕎麥、馬鈴薯、糜子、谷子、豌豆、蠶豆、扁豆。其中,馬鈴薯是秋糧主要作物,在經(jīng)濟(jì)困難時(shí)期是農(nóng)民的“救命蛋”,因?yàn)樘厥獾臍夂蚝屯寥?,西吉的馬鈴薯個(gè)大、皮薄、肉嫩,品質(zhì)優(yōu)良。2004年2月,西吉縣被命名為“中國馬鈴薯之鄉(xiāng)”。秋糧系列的食品有油旋子、洋芋餅餅、洋芋丸子、洋芋饃饃、洋芋擦擦、洋芋焪焪、蕎面削片子、蕎面窩窩、蕎面丁丁、碗坨子、饦饦饃、涼粉魚魚、油茶、蕎面條條、蕎面饸饹、燕面糅糅、黃面饃饃、米面饃饃、榆樹錢錢、甜醅子、豆面馓飯等。

(三)米系列

固原的農(nóng)業(yè)種植以小麥和秋糧為主,不出產(chǎn)水稻,故米食系列并不豐富,有饉糕、甜盤子(八寶甜飯)、米面和和、醪糟、黃米飯、小米湯、黃米散飯、白米飯等。

(四)蔬菜瓜果

固原夏秋兩季蔬菜有葫子(西葫蘆)、豆角子、菠菜、芹菜、辣子(辣椒)、韭菜、蒜薹、茄子、芫荽(香菜)、蔥、蒜、洋柿子(西紅柿)等。冬春蔬菜主要是洋芋、南瓜、白菜、白蘿卜、綠蘿卜、紅蘿卜、黃蘿卜等。當(dāng)?shù)厮刑O果、梨、花紅果子、梨瓜子(香瓜)、李子、西瓜等。

(五)肉食

固原常見的肉食菜品有:清水豬排、粉蒸排骨、鹵肉、炒肥腸、熘豬肚、壓花肉、手抓羊肉、羊肉小炒、醬香牛腱子、醬香羊脖子、燒牛蹄筋、紅燒牛尾、清蒸羊羔頭、蒸碗子羊肉、清燉羊肉、燴牛肉、羊雜碎、羊肉湯、袈裟肉和牛肉丸子等。

(六)飲品

固原的飲品主要是白酒和熱茶,本地自產(chǎn)的有金糜子酒、甜醅子、醪糟湯、八寶茶、蓋碗茶、罐罐茶、苦蕎茶、地焦子茶等。

固原人飲食偏好濃厚口味,從飲茶來看,尤其喜歡清晨喝罐罐茶,用砂罐或鐵罐架在火上熬磚茶,磚茶幾乎填滿茶罐,濃茶入口非??酀瑓s是讓人神清氣爽,尤其在冬日的早晨喝上一碗可御寒提神。罐罐茶喝得久了就會(huì)覺得淡茶喝著沒有“勁”,濃茶才有味道,越到后來越要苦香濃厚。固原回族喜好蓋碗茶,俗語說“金茶銀茶甘露茶,比不上回回的蓋碗茶?!鄙w碗茶又稱“三炮臺(tái)”,多用炒制過的綠茶,又添加了冰糖、蘋果、核桃、芝麻、葡萄干、紅棗、枸杞、桂圓等多種干果泡制,除此之外還會(huì)加入白砂糖、蜂蜜、玫瑰醬,也是要突出甜香濃厚口味。固原人喜吃羊肉,通過飲茶,可以消解肥壯羊肉中過多的脂肪,促進(jìn)消化,使人體營養(yǎng)成分更趨平衡,以達(dá)到健身強(qiáng)體的效用。固原人飲酒首選白酒而且多為高度酒,近些年逐漸接受啤酒、紅酒、果酒等其他酒類,但還是以白酒為主,這正適合固原人敦厚實(shí)在、坦誠直白的性格,人們飲酒時(shí)不論酒盅大小都會(huì)一口喝干,對(duì)酒器不大講究,推崇酒量好酒拳高。平日里,很少獨(dú)自小酌,常常是呼朋引伴一起喝酒,喝酒劃拳,講究熱鬧的氣氛,熱情頻繁的勸酒敬酒以顯示待客的誠意。

固原人飲食偏好濃厚口味,從吃面中也窺一斑。固原的面食雖然種類豐富,所用的調(diào)味品很多,但面食的主味卻基本突出濃厚的酸爽香辣,為了突出面香多用香菜、蔥花、蒜苗、大蒜作配料。幾乎家家吃面都必備三樣調(diào)料小碗,油潑辣子、熗香醋、精鹽,吃面的時(shí)候依據(jù)個(gè)人口味調(diào)劑。經(jīng)油烹后出的辣椒面,是一種濃厚的香辣,辣而不烈;醋經(jīng)油烹后酸味減弱,香味增加。即使是一碗普通的手搟面,經(jīng)過這小三樣的調(diào)味也會(huì)散發(fā)出濃厚的面香。

二、 固原方言中飲食類熟語

(一)固原方言飲食類熟語

熟語是人們常用的定型化了的固定短語,是一種特殊的詞匯單位[3](P253)。固原飲食類方言熟語是當(dāng)?shù)胤窖栽~語的特殊表現(xiàn)形式和重要組成部分,反映了固原地區(qū)的飲食習(xí)慣、飲食傳統(tǒng)、飲食喜好、民俗心理及餐飲業(yè)發(fā)展?fàn)顩r。這種特殊的方言詞語是固原人民在生產(chǎn)生活中總結(jié)出來的語言片段,它主要包括慣用語、歇后語、諺語等[4](P148),現(xiàn)將這類方言熟語收集如下。

1.表達(dá)日常飲食習(xí)慣

三十里的饃饃,二十里的糕,十里地的豆面折斷腰。開鍋煮餃燜鍋面。不吃饃饃不叫飯。飽帶干糧晴帶傘。再荒的灘也有羊,再窮的家也有茶。饃饃不熟氣不圓。若要孩兒安,三分饑和寒。點(diǎn)心香,月餅美,回回的馓子香又脆。半年紅薯半年糧,半年洋芋半年糧。豬前狗后羊胛骨。多吃蔬菜少吃肉,粗茶淡飯能長壽。金蛋銀蛋不如地里的洋芋蛋。寧吃鮮桃一口,不吃酸梨半背斗。和面三光——盆光,面光,手光。白菜豆腐湯——誰也沒沾誰的油水。吃著甘蔗上樓梯——步步高來節(jié)節(jié)甜。

2.通過飲食比喻事理

冰手抓不住熱饅頭。人多好辦事,肉多好過年。白吃的蘿卜嫌辣哩。拾到籃兒里都是菜。有牙的沒鍋盔,有鍋盔的沒牙。再窮不咧跪著吃,再富不咧睡著吃。吃了驢肉發(fā)馬瘋。瓜子不飽暖人心。饃饃大不過蒸籠。好男不吃分家飯,好女不穿陪嫁衣。豬多沒好食,人多沒好飯。吃飯坐端,不糊衣衫。男人是個(gè)耙耙,女人是個(gè)匣匣,不怕耙耙沒齒,就怕匣匣沒底。一瓶水不衍,半瓶水咣口當(dāng)。燕麥纖纖蕎麥棱,處處鄉(xiāng)俗都不同。走一處不如守一處。金窩銀窩,不如自家的土窩。餓了走十家,不如守一家。富家一席酒,窮人半年糧。寧喝朋友一口水,不吃壞人一碗蜜。醋炒豆芽菜,各取心頭愛。一斤蘿卜一斤菜,各人養(yǎng)的各人愛。麥無水肥不豐收,人無志氣事難成。不怕事情難,就怕手腳懶。酒是涮腸的毒藥,色是刮骨的尖刀。拿了人的手短,吃了人的嘴短。莊稼漢三件寶,雞叫狗咬娃娃吵。莊稼不管難豐收,娃娃不教栽跟頭。嘴能嘗酸甜苦辣,眼能辨好壞貴賤。狗吃油渣——心旺的很。喝完開水舔碗呢——尋著尋著日眼呢??谎坶T上燉茶呢——兇的茬大。

3.表示農(nóng)耕種植

八月旱,紅薯壓擔(dān)竿斷。人勤地生寶,人懶地生草。家里有糧心中不慌。要吃胡麻油,伏里曬日頭。深谷子,淺糜子,胡麻種在浮皮子。莜麥上場,核桃滿瓤。四月八,麥子地里藏老鴰。驚蟄聞雷聲,黃米似糞堆。春分吹南風(fēng),豌豆纏人身。要吃白面饃,春分水渦渦。小滿三天遍地黃,再過三天麥上場。小暑立秋三十三,蕎麥壓折鐵扁擔(dān)。大暑前,小暑后,兩暑中間種綠豆。正月初一晴,到處糧食成。三月風(fēng),四月雨,麥子黃來谷子秕。有錢難買五月旱,六月連陰吃飽飯。九月路上牛喝水,不種麥子發(fā)后悔。頭伏蘿卜中伏菜,三伏里頭種花芥。如吹半年火南風(fēng),蕎麥再高沒收頭。桃三李四梨五年,花紅果子七八年。果樹不剪,年年光桿。種后不管,打爛飯碗。九月九,各人地頭各人守。

(二)固原方言飲食類四字格熟語

在固原飲食方言詞語中除了慣用語、歇后語、諺語為當(dāng)?shù)厝藗兿猜剺芬?,還有許多四字格熟語也很有特色,語言簡潔,內(nèi)涵豐富,意蘊(yùn)深刻,表現(xiàn)力極強(qiáng),如:吃糠咽菜、豬囊狗食、克噎不絀、扎扎瓦瓦、清湯寡水、澄水吧稀、稠不嘟嘟、糊不囊囊、冰瓦不嘰、刮鍋涮碗、綠籽紅瓤、宏吃大喝、囫圇瓦塊、撲溜交嗐、不丟不咂、拍丟淡舌、拍嘴淡舌、死酸爛咸、歐焦糊巴、糊糊壓壓、少調(diào)沒和、沒油沒水、粗牙化沙、沙牙圪磣、稠洼圪丁、甜不嘰嘰、澄清瓦水、害干稠硬、素溜寡淡、稠麻糊嘟、涼湯剩水、清湯嘩啦、清湯寡水、寡湯淡水、粘黏忽搗、粗茶笨飯、酸胖爛氣、羊膻爛氣、臭腥爛氣、上清下澄、剩茶剩飯、少滋沒味、少鹽沒醋、黏糊擦水、夾生燎爛、稀寡沒味、寡不味菜、寡流淡水、撈稠澄清等等。

以上四字格方言詞語中都帶有貶義,描述飲食的各種不可口,從另一個(gè)側(cè)面反映出固原人的飲食是講究“熟熱、香辣、酸爽、油潤”的,并要調(diào)味適中,稠稀適度,否則做出的飯就不香,就會(huì)“寡、生、粗、黏、稠、膻、淡”。這些四字格詞語說明干巴巴的饃饃,清湯寡水的稀飯,軟成糨糊的面條,冰冷生硬的飯菜都不是可口飯菜。寒冷干燥的自然環(huán)境決定了固原人的主食以粗糧為主,主餐講就稀稠搭配,喝小米粥講究濃香潤滑,吃長面講究爽口勁道,品饃饃講究熱乎酥軟,這樣才能抵住一整天的田間勞作。白鹽淡水菜做得沒色沒味、寡湯洌水菜提不起食欲,經(jīng)常用“不咸不淡”“少滋沒味”“少鹽沒醋”來形容不景氣的日子,沒精神的狀態(tài)。如果要稱贊主婦茶飯好,常說“酸個(gè)茵茵的臊子面”“紅油旺旺的干拌面”“清爽朗朗的長面”“香油晶晶的面片子”“盤盤碟碟的一桌子好菜”“改扮十樣的好茶飯”“清湯利水的素面飯”“宣不騰騰的杠子饃”“甜圪穎穎的酒麩子”,通過這些詞可以看出固原人對(duì)酸辣油香口味的偏好。

固原方言熟語表達(dá)言簡意賅,淺顯明了,運(yùn)用大量形象生動(dòng)的比喻,表現(xiàn)出活潑輕松的語言風(fēng)格。這些特點(diǎn)在固原方言飲食類詞匯中尤為凸顯,其例如“擁洋芋”比喻就像給洋芋上肥一樣給人戴高帽子?!鞍缀印北扔骶拖窈J一樣內(nèi)心空空的白癡,“頭道醋”比喻就像沒有稀釋過的原醋一樣性格火暴,不好打交道的人?!叭隼泵孀印庇魃匡L(fēng)點(diǎn)火的人,“牙面嘴”比喻花言巧語的人。把吃飯和工作聯(lián)系在一起,把從政的叫“吃衙門飯”,做公務(wù)員叫“吃皇糧的”“吃公家飯的”有事業(yè)編的工作叫“月月有個(gè)麥子黃”,做生意叫“吃貨郎子飯”,文人叫“吃墨水”,教師叫“吃粉筆灰”,沒有正當(dāng)職業(yè)的人,靠女人為生的叫“吃軟飯”,賣弄口舌的叫“吃嘴皮子飯”,投機(jī)取巧為生的叫“吃松活飯”。

三、固原方言飲食詞匯的文化內(nèi)涵

中華的飲食文化源遠(yuǎn)流長,而且意味深遠(yuǎn)。歷經(jīng)了幾千年的發(fā)展,飲食已經(jīng)具有了豐富的文化內(nèi)涵。不同地區(qū)的飲食就有著各自的地域特色??疾旃淘窖燥嬍吃~匯,可窺見該地區(qū)獨(dú)特的地域文化,體現(xiàn)在以下五個(gè)方面。

(一)固原方言飲食詞匯反映當(dāng)?shù)氐乩砦幕?/h3>

不同的自然地理環(huán)境、物產(chǎn)資源和氣候條件,對(duì)當(dāng)?shù)鼐用竦娘嬍辰Y(jié)構(gòu)產(chǎn)生影響。固原地處黃土高原丘陵地區(qū),氣候高寒,處于400 毫米降水線左右,屬中溫帶大陸性季風(fēng)氣候,海拔高,氣溫比同緯度的東部地區(qū)偏低,氣候干旱,溫差大,日照充足,長冬無夏,春秋相連,大小旱災(zāi)多易發(fā)生。此種地理氣候特征不適宜水稻等農(nóng)作物生長,適宜小麥、玉米、糜子、蕎麥和莜麥等各種雜糧種植,在黃土丘陵溝壑區(qū)和土石山區(qū),氣候高寒陰冷,適宜種植秋糧作物,固原的秋糧有蕎麥、糜子、谷子、莜麥、豌豆、蠶豆、扁豆。在這樣的自然地理環(huán)境條件下,形成了當(dāng)?shù)匾悦媸碁橹鞯娘嬍辰Y(jié)構(gòu)特征,也形成了純綠色、近天然的特色雜糧小吃。糧食以小麥為主,輔為以各種雜糧;副食以豬、牛、羊、雞肉類為主,輔之以禽蛋和果蔬。固原地勢群山環(huán)抱,歷史上,交通閉塞,物流不發(fā)達(dá),形成獨(dú)立封閉的地理環(huán)境,自給自足的自然經(jīng)濟(jì)特別明顯,如沿江沿海地區(qū)常食之海鮮魚類,還有鴨、鵝、兔、駝等動(dòng)物肉食則不易經(jīng)常食到,大米需從山外購買運(yùn)輸,自然不能成為三餐主食。這種產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)和飲食狀況沉淀在語言中,就能看到豐富多彩的面食詞匯。由于經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平緩慢,運(yùn)輸和通信手段都十分落后,人們的生產(chǎn)生活往往局限于一個(gè)較小的范圍內(nèi),地區(qū)之間缺乏溝通和交流,文化的封閉性也造成方言詞語的存古現(xiàn)象。如“洋芋焪焪”,為固原的一種面食小吃,將洋芋擦絲用干面粉或者豆面粉加食鹽和各種調(diào)料攪拌成絮狀,上鍋蒸熟?!盁w”是古語詞,《集韻》:“丘弓切,音穹,火干物也。”就餐的勺子固原方言稱為“調(diào)羹”?!罢{(diào)羹”也是古語詞,清吳桭臣《寧古塔紀(jì)略》:“大小人家做黃齏湯,每飯用調(diào)羹,不用箸?!敝两瘛罢{(diào)羹”在固原的老年人口中依然使用。水果糖稱為“洋糖”,類似的還有火柴稱為“洋火”,收音機(jī)稱為“洋戲匣匣子”。

不同的自然環(huán)境也影響當(dāng)?shù)氐娘嬍沉?xí)慣。固原氣候春暖遲,秋涼早,冬寒長,氣溫年交差和日交差大。人們?yōu)榱擞彩撑Q蛉?,這些熱性肉食含有較高的蛋白質(zhì)、脂肪、氨基酸、膽固醇及人體必需的鈣、磷、鐵等礦物質(zhì)。固原氣候寒冷干燥,以鹽堿性黃土地為主,當(dāng)?shù)厝孙嬍巢穗榷嗥?,為了平衡生理酸堿度而多喜食醋。固原處于西安、蘭州、銀川三省會(huì)城市交匯的三角地帶中心,因其特殊地理位置有些飲食習(xí)慣和習(xí)俗接近陜西和甘肅,比如陜西的褲帶面也頻繁出現(xiàn)在固原的面食中,蘭州人喜愛的牛肉拉面也成為固原人常見的早餐。

方言詞不但反映當(dāng)?shù)氐臍夂蚝偷孛蔡卣?,還能看出當(dāng)?shù)剞r(nóng)作物和植被狀況。不同的地域、物產(chǎn)和習(xí)俗使得同一事物在不同方言中有了不同的名稱。比較典型的是顏色詞。除了“紅橙黃綠青藍(lán)紫” 七種基本顏色詞外,其他小類顏色詞在各地方言中很難統(tǒng)一,我們驚奇地發(fā)現(xiàn),很多顏色詞都是由植物或植物的花色作修飾性語素,而這些植物產(chǎn)地有著很強(qiáng)的地域性。固原特有的物產(chǎn)創(chuàng)造出固原方言特有的顏色詞,如:棗紅、小米黃、蒜皮紫、菜花黃,桃紅色,苜蓿花兒色(紫色),蕎麥花兒色(粉紅色),麥子色(健康黃色),頭發(fā)光的像個(gè)燕嘰嘰,臉白的像個(gè)蛋皮皮(頭發(fā)又黑又亮,臉色應(yīng)該是白里透紅)等等,只有了解這些當(dāng)?shù)匚锂a(chǎn)的人才會(huì)明白這些詞匯所代表的真正色彩。

(二)固原方言飲食詞匯反映當(dāng)?shù)氐赜蛭幕?/h3>

除了自然條件,當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)水平、地域文化、社會(huì)民俗等人文因素對(duì)飲食的影響也越來越重要。固原是一個(gè)以回族為主的少數(shù)民族聚居區(qū),至2018年回族人口占固原市總?cè)丝诘?7.3%,回族食俗有其鮮明的特點(diǎn)。固原回族食用肉類主要是牛羊肉,從而使得回族對(duì)牛羊肉加工進(jìn)行了深度開發(fā),固原的地方美食主要以牛羊肉為特色,常見的牛羊肉加工方法主要有蒸、煮、炒、炸、燉、燴、燜等若干種,有名的菜品有手抓羊肉、醬牛肉、醬羊脖、蒸羊羔肉羊肉小炒、粉蒸羊肉、清燉羊肉、燴羊肉、羊雜碎、羊肉湯等等。就連牛羊的頭、肺、肚、蹄樣樣都能烹出美食,固原有名的馬德國五香羊羔頭,南河灘醬香牛頭肉、吾旦面肺燴羊雜、妥師爆炒羊肚,涼拌牛肚、阿依莎醬香羊蹄、回鄉(xiāng)爆牛蹄筋、沙師烤牛蹄筋。不論怎樣的飲食模式,不論怎樣的食材配料和烹飪手法,都是根植于當(dāng)?shù)氐淖匀坏乩砗腿宋纳鐣?huì)環(huán)境的,都蘊(yùn)含著豐富的文化內(nèi)涵和風(fēng)俗習(xí)慣,也都是值得彼此尊重和了解的。

(三)固原方言飲食詞匯反映當(dāng)?shù)厍趧诠?jié)儉的家風(fēng)文化

固原以傳統(tǒng)的小農(nóng)經(jīng)濟(jì)為主,社會(huì)財(cái)富的積累是非常緩慢的,為了保存這來之不易的財(cái)富,家家戶戶都將勤勞節(jié)儉作為家訓(xùn)的重要組成部分,而節(jié)儉教育首推為“愛惜糧食”的家風(fēng)傳承。

固原在歷史上是一個(gè)自然災(zāi)害多發(fā)區(qū)。全地區(qū)以旱災(zāi)為最,次為雹災(zāi)、地震、霜凍、病、蟲、澇、風(fēng)沙、火等。自公元前780年至公元元年,發(fā)生重大災(zāi)害35次,平均約20年一遇。西漢至東漢末400多年有43年(次)出現(xiàn)大災(zāi)害,平均約10年出現(xiàn)一次。明朝的276年間,發(fā)生各種自然災(zāi)害的就有248個(gè)年份。民國時(shí)期,最為嚴(yán)重的是“民國十八年大年饉”,從1928年至1930年,海原、固原、隆德等縣連續(xù)三年不雨,農(nóng)作物大部分絕收,災(zāi)情嚴(yán)重,災(zāi)民遍地,餓殍盈積,尸骨暴露,出現(xiàn)了“全族、整村因饑餓死絕者,比比皆是白骨累累,慘不忍睹。”[5](P116)新中國成立至1990年,每年受災(zāi)0.4萬公頃以上的年份有13年,平均3年一次。經(jīng)歷過嚴(yán)重的自然災(zāi)害,百姓都有食不果腹、艱難困苦的經(jīng)歷。這些經(jīng)歷,在他們內(nèi)心烙下了深刻的痕跡,至今家家戶戶都將“勤勞節(jié)儉”作為家訓(xùn)的重要組成部分,而節(jié)儉教育首推為“愛惜糧食”的家風(fēng)傳承。固原有俗語“糟蹋糧食遭雷劈呢”“糧食是父母”“不疼惜糧食不為人”等,并以此來教育子女。尤其是在固原的農(nóng)村,家里的剩飯一般都不會(huì)倒掉,總會(huì)熱一熱第二餐吃掉,如果變質(zhì)也會(huì)喂給家里的狗或者雞,直接倒掉依照老人話說是要“遭罪呢”。

在貧瘠的黃土地上活命,唯有勤勞吃苦才能填飽肚子,老人常說:“不怕事情難,就怕手腳懶。”“人勤地生寶,人懶地生草?!薄耙院橛停飼袢疹^?!薄叭撕迦四?,地不哄人?!薄胺N后不管,打爛飯碗?!薄胞湡o水肥不豐收,人無志氣事難成?!薄霸俑F不咧跪著吃,再富不咧睡著吃?!薄澳昧巳说氖侄蹋粤巳说淖於?。”“陽春三月不去地,十冬臘月喝北風(fēng)?!薄安慌仑?,就怕勤?!薄巴恋夭黄?,就愛勤快人。”“天上跌金子,也頂起得早?!薄叭伺伦龌?,活怕人做。” “干活講究個(gè)三乎乎——早上起來麻乎乎(天還不亮),晌午干的熱乎乎,罷了回去黑乎乎?!苯?jīng)濟(jì)落后,物資匱乏的年代,靠天吃飯的小農(nóng)經(jīng)濟(jì),讓固原人深知只有勤勞耕作,自力更生才能過上好日子。除了勤勞吃苦,固原人還教育子孫要精打細(xì)算地過日子,過日子要有長遠(yuǎn)計(jì)劃,“飽帶干糧晴帶傘?!薄耙活D省一口,一年省三斗”?!熬o緊手,年年有。”“出門走路看風(fēng)向,穿衣吃飯量家當(dāng)?!薄凹矣腥f擔(dān),不脫補(bǔ)衣,不丟剩飯?!薄案G往深處挖;光陰從細(xì)處過?!薄靶氯辏f三年,縫縫補(bǔ)補(bǔ)又三年?!薄俺圆桓F,穿不窮,不會(huì)打算一世窮。”這是祖祖輩輩積累沉淀下來的一種生活方式。這與傳統(tǒng)農(nóng)耕社會(huì)的“養(yǎng)子防老,積谷防饑”思想是一脈相承的。固原人對(duì)“老鼠存不住隔夜糧”“狗肚子裝不下二兩油”,食光用光、及時(shí)行樂的做法是不可容忍的,從“再窮不咧跪著吃,再富不咧睡著吃?!笨闯黾词辜揖骋髮?shí)也不能貪圖享受,崇尚節(jié)儉,尊重勞動(dòng)。

除了“珍惜糧食”,固原人還很珍惜“淡水資源”。固原是中國水資源最緊缺、人水矛盾最突出的地區(qū)之一。這里十年九旱,據(jù)史料載“固原地區(qū)清代干旱災(zāi)害發(fā)生87次,平均每3.1年發(fā)生1次;固原地區(qū)民國以來干旱災(zāi)害發(fā)生61次,平均每1.4年發(fā)生1次”[6]。尤其在固原缺水的農(nóng)村深知淡水來之不易,將“自來水”稱為“甜水”,因?yàn)楣淘}堿地居多,地表徑流和地下水礦化度高,水質(zhì)苦澀,一般不能直接飲用故稱為“苦水”。在缺水的農(nóng)村,為了人畜飲用淡水,需要走幾十里的山路去有壩子的地方取“甜水”,幾乎家家都有收集儲(chǔ)蓄雨水的“水窖。”即使今日,固原農(nóng)村都通上自來水,有些地方還在堅(jiān)持在自家院落里打“水窖”,以備停水?dāng)嗨畷r(shí)方便使用,也是用這種方式告誡后人淡水資源來之不易,節(jié)約每一滴淡水的習(xí)慣不能丟。

(四)固原方言飲食詞匯反映人們祈求平安團(tuán)圓的心理文化

固原這片貧瘠的黃土地艱難地養(yǎng)育了一代又一代固原人,地震、干旱與貧困這些苦難將人與土地?zé)o比牢固地拴系在一起。越是在艱苦的環(huán)境中,越是希求生活平安幸福,親人團(tuán)圓相守。正因?yàn)槿藗儗?duì)美好愿望的向往,在婚慶場合以及重要節(jié)日的喜慶宴席上有許多象征團(tuán)圓美好的菜肴名稱。這些菜肴名稱中包含的團(tuán)圓幸福之意給宴席帶來歡樂祥和的氣氛,既表達(dá)了對(duì)他人的殷切祝福,也體現(xiàn)了人們追求幸福生活的心理文化。常用的表達(dá)平安團(tuán)圓心理愿望的欲求的菜肴名稱有:歲歲平安、合家歡、五福臨門、大豐收。這種文化心理在傳統(tǒng)節(jié)日中體現(xiàn)得尤為突出,大年三十中午吃“拉魂面”,預(yù)示長命百歲;三十晚上吃“攪團(tuán)”,啃“豬骨頭”,前者又叫摻年,預(yù)示一家人就像攪團(tuán)一樣緊緊凝聚成一體不可分割;后者,預(yù)示一家人骨肉相連,團(tuán)圓美滿。

固原人祈求平安團(tuán)圓的文化心理體現(xiàn)在飲食中,主要是利用諧音假借的手法,如除夕年飯時(shí)家家戶戶都會(huì)吃魚,吃雞這道菜肴的名稱是“年年有余”“吉祥如意”,用“余”來代替“魚”字,取“余”字的“富余、剩余”之意,表達(dá)了人們對(duì)于富足生活的向往,用“吉”來代替“雞”,取“吉”字的“吉祥、吉慶”之意,表達(dá)人們對(duì)于團(tuán)圓平安生活的追求。大年初一的包餃子,在單個(gè)餃子餡里偷偷加入紅辣椒和黑紅糖,吃到辣椒餡的餃子預(yù)示來年日子紅紅火火,吃到黑糖餡的餃子就預(yù)示著今后的生活紅火甜蜜。

固原山區(qū)惡劣的生存環(huán)境使先民對(duì)生活的要求非常簡單,沒有太多的奢望,常用熟語中“金窩銀窩,不如自家的土窩?!薄扒f稼漢三件寶,雞叫狗咬娃娃吵?!薄白咭惶幉蝗缡匾惶帯!薄梆I了走十家,不如守一家?!薄按植璧?,一生清?!?,這些都反映了固原人在相對(duì)封閉的生活環(huán)境中,平和淡然、通達(dá)樂觀的內(nèi)心世界。

“油餅子下肉,沒福消受”。意思是油餅和肉都是上好的美味,兩樣不能重疊享受,講究飲食有節(jié),過度的享樂會(huì)遭到惡報(bào)。一方面看出過去生活的艱苦,油餅和肉都是一年吃不到的美味,另一方面看出固原人節(jié)儉的家風(fēng)教育,享用美食要以節(jié)儉為前提不能都吃光了。固原人的這種家風(fēng),不僅體現(xiàn)在對(duì)飲食的認(rèn)知中,還體現(xiàn)在其行為觀念里,主張做事做人有節(jié)度,固原人不尚浮夸,不言過其行,不居功自傲,常用“半瓶醋”“料片子”“籀猴子”來諷刺那些喜歡夸夸其談、好高騖遠(yuǎn)的人,固原人性格也有保守謹(jǐn)慎的一面,認(rèn)為“槍打出頭鳥”,不愿過于突顯個(gè)人的能力。

四、結(jié)語

固原的氣候條件、地理區(qū)位以及多種文化交融促成豐富多彩的飲食文化,這種文化在語言中可以找到印證,我們選擇固原方言飲食詞語作為顯示劑,從固原方言飲食類詞匯中洞察出固原自然環(huán)境與農(nóng)業(yè)發(fā)展?fàn)顩r,惡劣的自然環(huán)境,家庭式小農(nóng)經(jīng)濟(jì)在固原方言飲食詞匯中有明顯沉淀與折射。方言不僅是一定區(qū)域的交際語言,而且承載了一定社會(huì)群體的價(jià)值觀念、生活體驗(yàn)、思想意識(shí)及社會(huì)心理,通過固原方言飲食四字格詞語和方言熟語可以看出固原人勤勞節(jié)儉的家風(fēng)傳統(tǒng)。固原歷史上就是自然災(zāi)害頻發(fā)區(qū),艱苦的生存環(huán)境使得人們更加依賴于家族的團(tuán)結(jié)協(xié)作更加注重家庭的平安團(tuán)圓,更加需要親人朋友的感情慰藉,也是“以人為本”的文化心理的體現(xiàn)。在經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)對(duì)于經(jīng)濟(jì)利益是很注重的,在祈福時(shí)首先會(huì)說“恭喜發(fā)財(cái)”“生意興隆”,而在固原地區(qū)新年祈福先求家人“平安團(tuán)圓”,經(jīng)歷了苦難的生活體驗(yàn),自然就會(huì)產(chǎn)生這樣的文化心理。這正是語言對(duì)文化的滲透,印證了方言詞語是地域社會(huì)生活的反映,獨(dú)特的地域生活造就了獨(dú)特的方言詞語。

隨著時(shí)代的發(fā)變遷,固原的飲食文化也正在發(fā)生深刻的變化。經(jīng)濟(jì)和科技的發(fā)展,產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的優(yōu)化,文化水平的提高,交通運(yùn)輸?shù)谋憷?,地區(qū)間的封閉隔絕的狀態(tài)被打破,這一切使得固原的飲食結(jié)構(gòu)、飲食口味、食材內(nèi)容、飲食民俗、飲食功能都發(fā)生了較大的變化。飲食已經(jīng)不僅僅是果腹的物質(zhì)需求,它還是一種社會(huì)交際手段,一種懷念鄉(xiāng)情的方式,一種表達(dá)情感的標(biāo)尺,一種地域文化的標(biāo)簽,在變化的過程中飲食的社會(huì)性與象征性更加突顯。在固原飲食結(jié)構(gòu)悄然變化,不斷進(jìn)步的同時(shí)也出現(xiàn)了一些問題和矛盾,地方餐飲業(yè)的經(jīng)營模式是否合理,飲食與地方人口發(fā)展的消長,傳統(tǒng)飲食與現(xiàn)代快餐的取舍,飲食文化的多元化趨勢,飲食的代際矛盾等等這些問題也是值得我們深入研究的。只有充分解決好各種矛盾,才會(huì)促使固原地區(qū)飲食觀念更健康,生活消費(fèi)更合理,經(jīng)濟(jì)發(fā)展更長遠(yuǎn)。

猜你喜歡
固原方言飲食
方嚴(yán)的方言
方言
春節(jié)飲食有“三要”
飲食如何搭配才健康
哪些方言有利于經(jīng)商
缺水的城市該怎么發(fā)展?
健康飲食
聽須彌松濤、看文化古跡、觀六盤云海、聞山花飄香
寧夏固原出土一枚漢代五銖壓勝錢
別樣飲食