国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

早期詩歌節(jié)奏的韻律研究

2022-01-17 17:34:33宋曦
參花·青春文學(xué) 2022年1期
關(guān)鍵詞:句法結(jié)構(gòu)助詞詩行

任何詩歌都是有格律的,狹義而論,格律指的是唐代以來興起的近體詩和詞曲在字?jǐn)?shù)、節(jié)奏、平仄、押韻、對仗等方面的種種規(guī)定。對于早期四言詩的形成,學(xué)界從押韻、詞匯等不同角度進(jìn)行了探究,此外,由于先秦時(shí)期四言句并非詩歌獨(dú)有,散文和詩歌都有四言句,葛曉音對比兩者句式的差異,找出四言詩特有的句式以及句式的序列規(guī)律,以此闡明四言詩化的途徑。對于四言詩的節(jié)奏,公認(rèn)其為二二節(jié)奏。對于這一節(jié)奏單位形成的動(dòng)因,前輩學(xué)者從雙音詞角度給出了部分答案,但是,四言詩中只有部分是由雙音詞構(gòu)成二字音組節(jié)奏。非雙音詞詩行的節(jié)奏如何實(shí)現(xiàn),以及四言詩如何脫離四言散文的特點(diǎn),從而完成詩化的,這是本文要回答的問題。本文立足于節(jié)奏,以數(shù)據(jù)分析為基礎(chǔ),仍然采用葛曉音的研究方法,對詩歌和散文文本進(jìn)行對比分析,探討兩者差異所在,從而解釋四言節(jié)奏的位置,以及形成節(jié)奏單元的韻律動(dòng)因。

一、詩歌節(jié)奏的語音學(xué)基礎(chǔ)

任何詩歌都是有格律的,格律一般包括聲律和韻律兩部分,前者利用語言中具有對立意義的輕重、長短、強(qiáng)弱、高低等成分,追求音節(jié)間相異相顯的抑揚(yáng)效果,后者則通過安排詩歌的押韻和韻式,使元音和韻尾相同的音節(jié)在特定位置上有規(guī)律地復(fù)沓重現(xiàn),追求回環(huán)節(jié)奏。音系學(xué)對節(jié)奏的定義是指,言語中可感知單位突顯的規(guī)律性,這種規(guī)律性可用重讀對非重讀音節(jié)、音節(jié)長度(長對短)或音高(高對低)等型式或這些變項(xiàng)的組合型式來說明。總而言之,詩歌節(jié)奏體現(xiàn)在兩個(gè)方面,一是同質(zhì)物質(zhì)循環(huán)出現(xiàn),二是異質(zhì)物質(zhì)在一定間隔里交替出現(xiàn)。例如,相同的元音和韻尾在詩行末端不斷重現(xiàn),在整體上形成聲音的回旋美,而語音對立在詩行內(nèi)形成局部的錯(cuò)綜變化之美。兩者交織在一起,有和諧也有對比,整齊而不單調(diào)。

同質(zhì)物質(zhì)循環(huán)出現(xiàn),涉及的主要是詩歌的押韻,本文主要研究詩歌中相異相顯的節(jié)奏單位。各國語言不同,選擇相異相顯的語言要素也不同,這些語言要素主要包括音段和超音段兩種。音段的對比主要是元音和音節(jié)的長短對比,超音段的對比就是利用上文所說語音的重輕,以及音高的高低對立。有些語言包含多個(gè)語音要素,但是,往往以一種為主,其他為輔,例如,古希臘語同時(shí)具有音段層面的長短音節(jié)和超音段層面的高低音的語言特點(diǎn),而只有前者運(yùn)用到詩歌中才能體現(xiàn)對立突顯。根據(jù)音段特征和超音段特征,各國詩歌節(jié)奏可以分為以下五種。

第一種是長短音節(jié)節(jié)奏,每一個(gè)節(jié)奏單位是由數(shù)量相當(dāng)?shù)拈L短音節(jié)組成,古梵語、希臘語和阿拉伯語詩歌采用這一節(jié)奏類型。第二種是音節(jié)頓數(shù)節(jié)奏,即所謂等音節(jié)節(jié)奏,詩律由一定的音節(jié)數(shù),也就是“頓”數(shù)構(gòu)成。例如,法語沒有配對的長短元音系統(tǒng),重音在最末一個(gè)音節(jié),只和位置有關(guān),卻和音節(jié)無關(guān),因此,法語詩歌沒有采用長短元音和輕重音對立,而是以音節(jié)計(jì)時(shí),不論什么語速,每個(gè)音節(jié)所花時(shí)間大體相同,它的詩律就是音節(jié)節(jié)奏。第三種是高低音調(diào)節(jié)奏,例如,日語詩歌,日語的每個(gè)詞都有相對固定的高低調(diào),其詩歌利用這一特點(diǎn),嚴(yán)格安排高低調(diào)的排列,高低調(diào)交替出現(xiàn)且配置在發(fā)音長度相同的音拍上,從而形成相異相顯的抑揚(yáng)節(jié)奏。第四種是輕重音節(jié)奏,一定數(shù)量的重音和一定數(shù)量的輕音相互配置形成音步,相同數(shù)量的音步組成詩行,英語的五音步詩就是較典型的重音節(jié)奏類型。第五種是平仄節(jié)奏,中古漢語詩歌采用這一類節(jié)奏類型,利用聲調(diào)長短、高低以及能否平行延長,交替配置聲調(diào)?;蛟S還有其他節(jié)奏類型,但是,就音段和超音段特征而言,大多數(shù)詩歌可以歸為以上五類。

探究先秦時(shí)期四言詩的節(jié)奏類型,要先對上古音的音段和超音段進(jìn)行分析。在上古聲母和韻母的擬音方面,聲韻母沒有雙輔音或元音,上古音是否有重音,也較少論及,而關(guān)于聲調(diào),清代的古韻學(xué)者有四聲一貫的主張,也有主張古無四聲的。李方桂認(rèn)為,上古的四聲,不一定跟《切韻》時(shí)代的四聲一樣。不過《詩經(jīng)》的用韻反映了上古有聲調(diào),還是上古有不同的韻尾,這個(gè)問題不容易確定。張洪明認(rèn)為,漢語成為分析性的孤立語是漢代以后的事,漢語聲調(diào)并非與生俱來,而是隨著漢語語音結(jié)構(gòu)簡化產(chǎn)生的。由此可見,《詩經(jīng)》時(shí)期是否有聲調(diào)以及聲調(diào)有幾類,調(diào)型如何,各家說法不一,還是沒有達(dá)成共識(shí),因此,如果把《詩經(jīng)》的四言詩歸為聲調(diào)節(jié)奏,論據(jù)不夠充分。除此以外,建立節(jié)奏單元和結(jié)構(gòu)的途徑,還可以借助重復(fù)相同的句法結(jié)構(gòu),例如《舊約》。本文試圖探尋這一途徑,從最早的詩歌開始探究,對《詩經(jīng)》中四言詩進(jìn)行窮盡性句法結(jié)構(gòu)分析,歸納出不同的結(jié)構(gòu)類型與節(jié)奏的關(guān)系,探討其節(jié)奏單元的構(gòu)成。

二、四言句法結(jié)構(gòu)類型

四言詩公認(rèn)的節(jié)奏是二二節(jié)奏,即一個(gè)節(jié)奏單元是兩個(gè)音節(jié),這一節(jié)奏單元的形成以及標(biāo)記,如果不能從音段和超音段因素中找到答案,我們試圖從句法結(jié)構(gòu)類型來找。四言詩的典型代表是《詩經(jīng)》,也是我國最早的詩歌總集,本文以《詩經(jīng)》為例,對其中的四言詩進(jìn)行句法結(jié)構(gòu)分析,文本來自王力的《詩經(jīng)韻讀》,釋讀則以陳奐的《詩毛氏傳疏》和馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》為主,輔以高亨的《詩經(jīng)今注》和向熹的《詩經(jīng)詞典》。如果一個(gè)字當(dāng)作一個(gè)音,在語音方面,可能的字音組合有8種,在句法結(jié)構(gòu)方面,四個(gè)字可能的組合方式有9種,兩者相對應(yīng)的結(jié)構(gòu)和例句,列表如下:

四言詩各句法結(jié)構(gòu)中,[2+2]占比為62%,是主要的句法結(jié)構(gòu),[1[12]]的占比是31%,兩類句法結(jié)構(gòu)總數(shù)接近93%。和二二節(jié)奏匹配的句法結(jié)構(gòu)是[[1+1]+[1+1]],它在不同類型詩歌中的占比不同,其順序是《風(fēng)》(76.4%)>《魯頌》(65.1%)>《商頌》(63.8%)>《大雅》(54.0%)>《周頌》(53.3%)>《小雅》(52.3%),這一順序與詩歌創(chuàng)作的年代大致相關(guān)。這幾類詩歌創(chuàng)作的年代大致是:《周頌》和《大雅》主要是西周初的作品,《小雅》主要是西周末的作品,《商頌》《魯頌》和《風(fēng)》主要是東周的作品。按時(shí)間順序分析,從西周到東周,隨著時(shí)間的推移,詩行中[22]結(jié)構(gòu)數(shù)量逐步增加,先后大約增加了20%,從這一情況顯示,越來越多的詩歌創(chuàng)作者開始有意地采用這類句法結(jié)構(gòu),句法結(jié)構(gòu)與節(jié)奏也逐漸趨同;按類型分析,《風(fēng)》詩的[2+2]結(jié)構(gòu)數(shù)量最多,它不是朝廷官吏創(chuàng)作的,也不用于重大典禮,它大多是民間歌謠,音樂對它的輔助較少,因此,它自身必須有較強(qiáng)的節(jié)奏,這類句法結(jié)構(gòu)部分完成了這一要求。

數(shù)量位居第二的是[1[12]]結(jié)構(gòu),它與二二節(jié)奏不一致,總體上,它不及[22]結(jié)構(gòu)的一半,但也有例外情況,例如,《小雅·節(jié)南山之什》中,[1[12]]結(jié)構(gòu)的詩行多于[22]結(jié)構(gòu),另外,在《商頌》中只有[22]和[1[12]]這兩種結(jié)構(gòu)。分析[1[12]]內(nèi)部詞匯成分,動(dòng)賓式數(shù)量最多,其中,動(dòng)詞是單音動(dòng)詞,后接雙賓語,第一個(gè)賓語多為代詞。從韻律上分析,動(dòng)詞和代詞賓語可以組成兩個(gè)音節(jié)的韻律短語,其后的雙音詞構(gòu)成另一個(gè)韻律詞。因此,句法結(jié)構(gòu)促成了四言詩的節(jié)奏。

從助詞位置、數(shù)量分析,《詩經(jīng)》共6363行,其中1539行包含助詞,比例是24.2%。理論上,四個(gè)字如果要形成二二節(jié)奏,則第一和第三字或者第二和第四字作為節(jié)奏點(diǎn),可在句法上與二二節(jié)奏不相匹配的結(jié)構(gòu)位置放置助詞。就同一詩行中出現(xiàn)兩個(gè)助詞的情況而言,只有[22]結(jié)構(gòu)中有這一現(xiàn)象,而且只有一例,即第二和第四字同時(shí)出現(xiàn)助詞,這種詞匯手段與節(jié)奏也是相匹配的。[1[12]]結(jié)構(gòu)如果要與二二節(jié)奏匹配,在實(shí)際詩歌創(chuàng)作中,可在第二字或者第三字位置放置助詞,從而使第一和第二字以及第三和第四字各成一組,形成較完整的語義單位,以便于其節(jié)奏趨近二二節(jié)奏。實(shí)際上,這一結(jié)構(gòu)出現(xiàn)助詞最多的位置,分別是第一字和第三字的位置,沒有兩個(gè)助詞在同一詩行中出現(xiàn)的情況。這一情況有利于位于第三字位置的助詞把第一、第二字與第三、第四字區(qū)分開來,使四字詩行分為兩部分,在朗誦時(shí),可以在第二字后停頓,促使二二節(jié)奏的形成。而第一字位置出現(xiàn)助詞,可確保其余部分是一個(gè)完整的句法結(jié)構(gòu)[12],因此,在整體上,助詞的作用主要是填補(bǔ)一個(gè)空位,從而形成四字一句的詩行。

由此可見,四言詩從句法結(jié)構(gòu)上分析,[2+2]結(jié)構(gòu)超過半數(shù),占比接近70%,其他結(jié)構(gòu)中,前兩字構(gòu)成韻律詞的比例較多,而且所含助詞數(shù)量較多,總而言之,句法結(jié)構(gòu)越趨近于[2+2]節(jié)奏,助詞出現(xiàn)的頻率越小,節(jié)奏的形成更多是借助句法結(jié)構(gòu)而不是助詞。

三、四言與散文句法結(jié)構(gòu)對比分析

通過同一時(shí)期詩歌和散文的對比,找出語言自身的因素,以及詩人利用這些因素有意創(chuàng)作這兩種作用力,其中,詩人有意為之的因素就是四言詩的成因。先秦諸子著述中,非韻文之一是《孟子》,代表當(dāng)時(shí)散文寫作的最高峰。本文根據(jù)楊伯峻(1960)譯注的《孟子譯注》中的句讀,提取所有的四字行,并作為參照項(xiàng),比較詩歌與散文句法結(jié)構(gòu)的差異,從而探索四言詩是如何運(yùn)用句法結(jié)構(gòu)建立節(jié)奏的。

《孟子》四字行中出現(xiàn)最多的句法結(jié)構(gòu)是[22],所占百分比是39.6%;其次是[1[12]],約占31.3%,這兩類結(jié)構(gòu)數(shù)量相差不到10個(gè)百分點(diǎn),兩者之和約占71%。數(shù)量急劇下降的結(jié)構(gòu)是[[12]1],約占18.8%,與前兩種結(jié)構(gòu)相比,減少了約10-20個(gè)百分點(diǎn)。其他結(jié)構(gòu)數(shù)量很少,只占10%左右。四字行可能的結(jié)構(gòu)有9種,每種結(jié)構(gòu)可能出現(xiàn)的比例是11%,而無論是四言詩還是散文,[22]結(jié)構(gòu)都是最多的,前者高達(dá)62%,后者是39.6%,兩者相差超過20%。這一句法結(jié)構(gòu)上的差異,顯示出詩人有意而為的藝術(shù)創(chuàng)作,用兩音節(jié)作為節(jié)奏單位,而[1[12]]結(jié)構(gòu)在兩種文體中出現(xiàn)的比例相當(dāng),都是31%左右,可以推測這個(gè)結(jié)構(gòu)是由語言本身制約而出現(xiàn)的。[1[12]]結(jié)構(gòu)由四個(gè)字構(gòu)成,后兩字是一個(gè)整體,對其句法成分進(jìn)行分析,出現(xiàn)比例最高的是主謂賓結(jié)構(gòu),共48行,占8.8%,其次是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)和介詞結(jié)構(gòu),這三種結(jié)構(gòu)共占20.1%,它們的共同點(diǎn)就是后兩個(gè)字位置是由雙音名詞填充,對所有[1[12]]結(jié)構(gòu)進(jìn)行統(tǒng)計(jì),后兩字位置由雙音節(jié)詞填充的共有242行。依據(jù)韻律音系學(xué)理論,[1[12]]結(jié)構(gòu)可在韻律層級(jí)中找到對應(yīng)物,后兩字可組成一個(gè)韻律詞,前面兩字可組成主謂韻律短語。

在助詞數(shù)量和位置上,《孟子》包含助詞的四字行所占比例為29.8%,助詞出現(xiàn)最多的位置是第四字,占比是67.6%,其次是第三字位置,22.3%的助詞出現(xiàn)于此,接下來是第二字位置,18.4%的助詞出現(xiàn)于此,出現(xiàn)在第一字位置的可能性最小,只有3.3%,具體到各個(gè)句法結(jié)構(gòu)當(dāng)中,差別很大。[22]結(jié)構(gòu)當(dāng)中,不是第四字位置而是第三字位置助詞出現(xiàn)最多,占比高達(dá)70.1%,其中,助詞“之”的數(shù)量較多,接下來是第二字和第四字位置,但是,它們與第三字位置助詞的數(shù)量相差較大,占比分別相差53.6%和58.3%,而第一字位置的助詞數(shù)量最少,占比只有1.6%。因此,對于以上現(xiàn)象可總結(jié)為,助詞偏向于出現(xiàn)在末端,例如,行末或者二二節(jié)奏的末端,而且行末由助詞來填充更普遍。因此,助詞的主要作用并非用于建立節(jié)奏單位。

四、結(jié)語

數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)顯示,四言詩中數(shù)量較多的句法結(jié)構(gòu)[22]雖然有語言本身特點(diǎn)使然,最主要的原因是詩人有意為之,就是為了創(chuàng)造二二節(jié)奏,利用句法結(jié)構(gòu)特點(diǎn)形成有規(guī)律的語言間歇。[1[12]]結(jié)構(gòu)中,第一、第二字都是獨(dú)立的句法成分,依據(jù)語義,它們可形成一定的韻律層級(jí)而不造成歧義,形成接近二二節(jié)奏的韻律結(jié)構(gòu)。這兩類結(jié)構(gòu)幾乎占詩行的90%以上,是詩歌節(jié)奏形成的主要因素。本文揭示了先秦時(shí)期普遍的語言特點(diǎn)和詩歌的語言特點(diǎn),發(fā)現(xiàn)四言的詩化經(jīng)歷了一個(gè)較長的過程,除此之外,虛詞和修辭也是值得去深入細(xì)致探討的。

參考文獻(xiàn):

[1]施向東.詩詞格律初階[M].天津:天津大學(xué)出版社,2001.

[2]王力.詩經(jīng)韻讀[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2012.

[3]朱廣祁.《詩經(jīng)》雙音詞論稿[M].鄭州:河南人民出版社,1985.

[4][英]戴維·克里斯特爾(David Crystal).現(xiàn)代語言學(xué)詞典(Dictionary of linguistics and phonetics)[M].沈家煊,譯.北京:商務(wù)印書館,2004:310.

[5]李方桂.上古音研究[M].北京:商務(wù)印書館,2015:32.

[6]Fabb,Nigel,Morris Halle.Meter in Poetry a New Theory[M].Cambridge MA:Cambridge University Press,2008:2.

[7]葛曉音.四言體的形成及其與辭賦的關(guān)系[J].中國社會(huì)科學(xué),2002(06):151-161+207-208.

[8]張洪明.語言的對比與詩律的比較[J].復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),1987(04):51-56.

★基金項(xiàng)目: 本文系教育部人文社會(huì)科學(xué)研究一般項(xiàng)目(青年基金項(xiàng)目)“格律詩句法結(jié)構(gòu)與節(jié)律結(jié)構(gòu)關(guān)系研究”(項(xiàng)目編號(hào):15YJC740068);杭州市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃課題“五言格律詩節(jié)律與句法關(guān)系研究”(項(xiàng)目編號(hào):M20JC052)。

(作者簡介:宋曦,女,博士研究生,浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)外國語學(xué)院,講師,研究方向:詩律學(xué))

(責(zé)任編輯 劉月嬌)

猜你喜歡
句法結(jié)構(gòu)助詞詩行
大河詩歌 詩行天下
鴨綠江(2021年17期)2021-10-13 07:06:18
韓國語助詞的連續(xù)構(gòu)成與復(fù)合助詞的區(qū)分
《寫在空中的詩行》系列
日語中的“強(qiáng)調(diào)”表達(dá)研究——以助詞為中心
彩色的詩行——閱讀《蝴蝶·豌豆花》
日語中“間投助詞”與“終助詞”在句中適用位置的對比考察
長江叢刊(2018年6期)2018-11-14 16:42:08
江永桃川土話的助詞
現(xiàn)代漢語句法結(jié)構(gòu)解讀
山西青年(2017年7期)2017-01-29 18:25:26
《基本句法結(jié)構(gòu):無特征句法》評介
在紅色詩行里重回長征
大洼县| 米泉市| 太仆寺旗| 桂平市| 绿春县| 博兴县| 会宁县| 栾川县| 温宿县| 永济市| 仙居县| 南华县| 青海省| 确山县| 苍梧县| 石嘴山市| 杭锦后旗| 天祝| 会宁县| 盈江县| 丰县| 于田县| 衡南县| 张家港市| 玉龙| 桃江县| 镶黄旗| 深泽县| 昌宁县| 宁海县| 柞水县| 新蔡县| 朝阳市| 建始县| 通江县| 文山县| 吴桥县| 绥化市| 桂阳县| 枝江市| 靖江市|