康 興
日內(nèi)瓦大學(xué)語(yǔ)言學(xué)系 瑞士 日內(nèi)瓦 1205
提要 文章嘗試以句法制圖為理論框架,結(jié)合前人研究成果,對(duì)廣義存現(xiàn)句的生成機(jī)制及表達(dá)存現(xiàn)意義的功能中心語(yǔ)進(jìn)行制圖分析。核心觀點(diǎn)是,不同類型的廣義存現(xiàn)句受到不同句法層級(jí)的偏稱算子的管轄,但它們有著相似的成句條件。文章從存在封閉影響下的存現(xiàn)句中內(nèi)論元的允準(zhǔn)條件、體標(biāo)記下的存現(xiàn)算子、模態(tài)詞層級(jí)下的存現(xiàn)算子以及ExiP下的顯性存現(xiàn)算子四個(gè)方面,對(duì)廣義存現(xiàn)句的基礎(chǔ)生成和偏稱量化語(yǔ)力的獲取方式進(jìn)行分析和探討,并以此繪制存現(xiàn)句句法特征地貌圖。
存現(xiàn)句作為人類語(yǔ)言中普遍存在的一種句法結(jié)構(gòu)形式,具有若干值得關(guān)注的句法特征,比如存現(xiàn)句的動(dòng)詞具有非賓格特征、動(dòng)詞后NP具有非有定性特征等。存現(xiàn)句的這些特點(diǎn)又與漢語(yǔ)所謂“領(lǐng)主屬賓句”(郭繼懋 1990)有共同之處,司富珍(2002)對(duì)它們進(jìn)行統(tǒng)一研究,提出了“廣義存現(xiàn)句”的概念,認(rèn)為包括處所句、時(shí)間句以及領(lǐng)主屬賓句在內(nèi)的表示存在、出現(xiàn)或消失的幾種廣受關(guān)注的句式均可統(tǒng)一界定為“廣義存現(xiàn)句”。任鷹(2009)也認(rèn)為,“領(lǐng)屬”與“存現(xiàn)”有著明顯相似性的語(yǔ)義范疇,可納入同一認(rèn)知框架用同一句法格式表示。本文認(rèn)可廣義存現(xiàn)句的基本思想,并以廣義存現(xiàn)句為研究對(duì)象,嘗試在前人研究基礎(chǔ)上進(jìn)一步探討相關(guān)句法生成并為之提供制圖分析。
在廣義存現(xiàn)句視角下統(tǒng)一觀察處所句、時(shí)間句和領(lǐng)主屬賓句,可以發(fā)現(xiàn)它們?cè)诨緲?gòu)式上具有平行性:處所句的基本結(jié)構(gòu)為“處所詞語(yǔ)+存在/出現(xiàn)/消失義謂語(yǔ)動(dòng)詞+名詞短語(yǔ)”,時(shí)間句則由“時(shí)間詞語(yǔ)+存在/出現(xiàn)/消失義謂語(yǔ)動(dòng)詞+名詞短語(yǔ)”構(gòu)成,領(lǐng)主屬賓句的基本結(jié)構(gòu)為“領(lǐng)有詞語(yǔ)+存在/出現(xiàn)/消失義謂語(yǔ)動(dòng)詞+隸屬詞語(yǔ)”(郭繼懋 1990)。這三種不同形式的“廣義存現(xiàn)句”,它們的謂語(yǔ)動(dòng)詞均為不及物一元謂詞,都表現(xiàn)出非賓格性質(zhì),居于動(dòng)詞后位置的內(nèi)論元是其唯一論元,句首出現(xiàn)的不同成分(即句首處所成分/時(shí)間成分/領(lǐng)有成分)均不構(gòu)成存現(xiàn)句的外論元。因此,表面上不同類別的三種存現(xiàn)句,其構(gòu)式實(shí)質(zhì)上都是“X+廣義存現(xiàn)義謂詞+論元”(X為處所成分/時(shí)間成分/領(lǐng)有成分)的廣義存現(xiàn)構(gòu)式,因此理應(yīng)得到統(tǒng)一的理論解釋。
基于以上認(rèn)識(shí),本文從廣義存現(xiàn)句生成的允準(zhǔn)條件、存現(xiàn)句中名詞性成分的非定指特征以及VP內(nèi)偏稱量化語(yǔ)力的獲取等幾個(gè)方面,對(duì)廣義存現(xiàn)句的基礎(chǔ)生成過(guò)程進(jìn)行研究和探討,提出如下假設(shè):表達(dá)存現(xiàn)的功能中心語(yǔ)處于“左緣結(jié)構(gòu)”(left-periphery)范圍內(nèi);一般認(rèn)為的情態(tài)助動(dòng)詞“有”實(shí)則并非屬于模態(tài)詞序列,而是一個(gè)受存現(xiàn)算子約束的存現(xiàn)標(biāo)記,它處在左緣結(jié)構(gòu)的高層位置。不同類型的廣義存現(xiàn)句在生成過(guò)程中受到不同句法層級(jí)的偏稱算子的制約,因而在表面上有所差異,但它們?nèi)跃哂邢嗨频某删錀l件。據(jù)此,本文主體部分結(jié)構(gòu)布局為,第二節(jié)討論廣義存現(xiàn)句的句法生成及其語(yǔ)義解讀,第三節(jié)探討存現(xiàn)算子的句法層級(jí),第四節(jié)觀察左緣結(jié)構(gòu)中的存現(xiàn)標(biāo)記及其層級(jí)。
關(guān)于存現(xiàn)句的句法生成及其論元成分的句法語(yǔ)義解讀,學(xué)界以往曾從多角度進(jìn)行過(guò)富有啟發(fā)的闡釋,比如功能主義的“話題空位說(shuō)”(Rando 和 Napoli 1978),認(rèn)知語(yǔ)法的“糅合說(shuō)”(沈家煊 2006)以及生成語(yǔ)法框架內(nèi)的“移位說(shuō)”(徐杰 1999,潘海華和韓景泉 2005)等。Huang(1982)、Cheng(1991,1997)指出,漢語(yǔ)中的wh詞(如“什么”“誰(shuí)”)屬于極性成分(polarity element),在特定情況下可以不再表示疑問(wèn),而是傳遞量化信息,具有非疑問(wèn)的量化語(yǔ)力(quantificational force),表達(dá)全稱量化或偏稱量化的意義。Cheng(1991)同時(shí)認(rèn)為,存在義謂詞“有”具有與存在封閉(existential closure)相似的句法功能,承載偏稱量化語(yǔ)力(existential force)。這些研究從不同側(cè)面捕捉到了存現(xiàn)句的若干重要特點(diǎn),本文認(rèn)可并將在下文的相關(guān)討論中吸收其中的合理成分。當(dāng)然,影響存現(xiàn)句生成的句法語(yǔ)義因素比較多,本文并不打算對(duì)所有問(wèn)題一一展開討論,而是把討論的焦點(diǎn)集中在對(duì)廣義存現(xiàn)句幾個(gè)核心構(gòu)成要素的討論上,并為它們提供句法制圖分析。
根據(jù)上文關(guān)于廣義存現(xiàn)句的構(gòu)成要素(“X+廣義存現(xiàn)義謂詞+論元”)的分析,除X外,廣義存現(xiàn)句的其他核心構(gòu)成要素還包括:表達(dá)存現(xiàn)義的核心謂詞,謂詞后存現(xiàn)論元,約束存現(xiàn)論元的存現(xiàn)算子。例如:
(1)a.動(dòng)物園里有一只狼。(存在類廣義存現(xiàn)句)
b.動(dòng)物園里來(lái)了一只狼。(出現(xiàn)類廣義存現(xiàn)句)
c.動(dòng)物園里丟了一只狼。(消失類廣義存現(xiàn)句)
d.王冕死了父親。(領(lǐng)主屬賓類廣義存現(xiàn)句)
例(1)中的每句都是具備了三個(gè)核心構(gòu)成要素的廣義存現(xiàn)句,其中核心謂詞分別為“有”“來(lái)”“丟”“死”,存現(xiàn)論元分別為“一只狼”“父親”,這些例子中的存現(xiàn)算子的具體情況和層級(jí)將在后文做詳細(xì)討論。據(jù)此觀察廣義存現(xiàn)句的成句條件(或稱“存現(xiàn)允準(zhǔn)”),可以概括如下:
1)存現(xiàn)句主句謂詞須是承載“存在、出現(xiàn)、消失”等存現(xiàn)義的一元謂詞,如:“動(dòng)物園里有一匹狼”中的“有”(表存在);“動(dòng)物園里來(lái)了一匹狼”中的“來(lái)”(表出現(xiàn));“動(dòng)物園里丟了一匹狼”中的“丟”(表消失);“王冕死了父親”中的“死”(表消失)等。
2)存現(xiàn)句中動(dòng)詞后的NP獲取偏稱量化解讀,且通常是非定指的。如“動(dòng)物園里來(lái)了一只狼”中NP“一只狼”具有偏稱量化和非定指性特征,“動(dòng)物園里來(lái)了那只狼”之所以不可接受,就是因?yàn)槠渲械腘P“那只狼”違反了“非定指性”的允準(zhǔn)條件。
3)存現(xiàn)論元位置上的短語(yǔ)需帶有存現(xiàn)特征(可標(biāo)記為[+E]),也需獲取偏稱量化的語(yǔ)義解讀。
4)存現(xiàn)論元需被具有存現(xiàn)特征([+E])的存現(xiàn)算子約束。
三類不同的廣義存現(xiàn)句之所以有相似構(gòu)式,根本原因是在左緣結(jié)構(gòu)層級(jí)中存在一個(gè)表達(dá)存現(xiàn)的功能中心語(yǔ),該功能中心語(yǔ)帶有存現(xiàn)特征(形式上可以標(biāo)記為[+E]),從語(yǔ)義選擇(S-selection)的角度來(lái)看,該功能中心語(yǔ)可以選擇表示“處所”“時(shí)間”或“領(lǐng)有者(廣義處所)”的成分來(lái)滿足對(duì)存現(xiàn)特征[+E]的特征核查的需要。
2.2.1 存現(xiàn)論元與“存在封閉”
在廣義存現(xiàn)句的基本構(gòu)式“X+存現(xiàn)謂詞+存現(xiàn)論元”中,人們關(guān)注最多的構(gòu)成要素之一是謂詞后的存現(xiàn)論元。根據(jù)以往的研究,定指NP不能成為存現(xiàn)句的論元,這種現(xiàn)象被稱為定指限制(definiteness restriction)(Milsark 1974,1977)或定指效應(yīng)(definiteness effect)(Safir 1982,1985)。由于定指名詞短語(yǔ)成分無(wú)法成為存現(xiàn)句論元,因此,存現(xiàn)論元位置上的成分必須是無(wú)定名詞短語(yǔ)或具有偏稱量化功能的疑問(wèn)短語(yǔ)。這些論元成分只有在獲得偏稱量化解讀(也稱“存在量化”語(yǔ)義,與“全稱量化”相對(duì)立)后,存現(xiàn)句才能被正確生成,因此,偏稱量化語(yǔ)力的獲取便不可或缺。
那么,這種獲取偏稱量化語(yǔ)力的句法語(yǔ)義機(jī)制又是怎樣的呢?本文認(rèn)為,句法制圖理論的“一個(gè)特征一個(gè)投射”(one feature, one projection)的理念可以為我們提供一種新的思路。前文提到,在正反問(wèn)句和否定句中疑問(wèn)詞論元偏稱量化語(yǔ)義的獲取受到其句式語(yǔ)義的影響,但這二者又不應(yīng)該是該解讀得以獲取的真正約束者。也就是說(shuō),為命題提供疑問(wèn)語(yǔ)力的“嗎”和提供否定意義的否定詞,都不應(yīng)該是偏稱量化語(yǔ)力的始作俑者。本文以制圖理論為理論框架,強(qiáng)調(diào)中心語(yǔ)在句法運(yùn)算系統(tǒng)中的功能作用,并借用“存在封閉”(existential closure)的概念,試圖重新解構(gòu)偏稱量化語(yǔ)力的獲取問(wèn)題。
所謂存在封閉,指的是在句法生成過(guò)程中有一種程序,啟動(dòng)這一程序會(huì)產(chǎn)生特定的封閉區(qū)域,這一封閉區(qū)域有雙重效能:一是處于這一區(qū)域外的成分無(wú)法獲取該區(qū)域內(nèi)特有的語(yǔ)義信息;二是處于區(qū)域之內(nèi)的論元成分則可以獲得規(guī)則所賦予的語(yǔ)義信息(如偏稱義/存在義量化信息)?!按嬖诜忾]”這一概念最早由Heim(1982)提出,在Diesing(1992:9-10)那里得到進(jìn)一步發(fā)展。Heim(1982)認(rèn)為,存在封閉的存在使未提升至限制子句區(qū)域的名詞短語(yǔ)無(wú)法脫離核域(nuclear scope)的范圍,因此會(huì)在核域范圍獲得其量化語(yǔ)義解讀。如例(2)所示,存在封閉同時(shí)使其范圍內(nèi)的光桿名詞短語(yǔ)獲得偏稱量化語(yǔ)力的解讀。
(2)a.Lions have manes. b.Genx[x is a lion]?y,y is a mane ∧ x has y
Diesing(1992:9-10)在討論映射假說(shuō)(Mapping Hypothesis)時(shí)也指出,VP 內(nèi)的無(wú)定名詞短語(yǔ)映射范圍是核域(nuclear scope);VP外的無(wú)定名詞短語(yǔ)映射范圍是上層的限制子句(restrictive clause)。
圖1 Diesing 的映射圖
按照這一假說(shuō),[Spec,IP]處于限制子句(restrictive clause)范圍內(nèi),而[Spec,VP]則處于核域(nuclear scope)。而存在封閉(existential closure)規(guī)則僅應(yīng)用于核域內(nèi),因此僅有在VP范圍內(nèi)的名詞性短語(yǔ)可以獲得存在義解讀,[Spec,IP]位置的名詞短語(yǔ)無(wú)法通過(guò)存在封閉獲得偏稱量化語(yǔ)力。這一存在封閉機(jī)制用來(lái)解釋漢語(yǔ)廣義存現(xiàn)句中名詞短語(yǔ)的有定性效應(yīng)同樣適用。由于[Spec,IP]位置可為定指名詞短語(yǔ),但謂詞后的存現(xiàn)句論元位置則不允許出現(xiàn)定指成分,這解釋了為什么例(3)c不可接受。
(3)a.那個(gè)客人來(lái)了。
b.來(lái)客人了/來(lái)了一個(gè)客人。
c.*來(lái)這個(gè)客人了/來(lái)了那個(gè)客人。
“存在封閉”的思想與Huang(1988)關(guān)于存在義“有”相關(guān)主語(yǔ)的句法表現(xiàn)的考察結(jié)論暗合。Huang(1988)指出表“存在”“完成”和“斷定”的“有”雖然同為一元謂詞,但承載偏稱量化語(yǔ)
力的存在義謂詞“有”不允許主語(yǔ)提升至IP層。盡管本文觀點(diǎn)與這一說(shuō)法不盡相同,但這一論述也證明存在封閉在VP內(nèi)提供偏稱量化語(yǔ)力獲取的合理性。據(jù)此,我們將名詞短語(yǔ)存現(xiàn)論元的允準(zhǔn)條件歸納為:1)存現(xiàn)論元成分須位于存在封閉作用的核域范圍內(nèi);2)存現(xiàn)論元成分須為無(wú)定名詞短語(yǔ)(其特征標(biāo)記為[-definite,+N]);3)存現(xiàn)論元語(yǔ)義上呈現(xiàn)偏稱量化效應(yīng)。
2.2.2 存現(xiàn)句論元的非定指特征
在存現(xiàn)句的相關(guān)研究中,存現(xiàn)論元的非定指特征一直廣受關(guān)注。這種非定指特征并不為漢語(yǔ)所獨(dú)有,Catherine Schnedecker(2018)注意到,法語(yǔ)中無(wú)定名詞不可以出現(xiàn)在存現(xiàn)句賓語(yǔ)位置,并認(rèn)為這種句子之所以不可接受,主要是篇章信息結(jié)構(gòu)制約所致,即賓語(yǔ)位置的成分不能為舊信息。例如:
(4)a.Il arrive un homme. b.*Il arrive cet homme.
There arrives a man There arrives this man
這一看法與胡建華(2008)所提及的信息結(jié)構(gòu)分揀論有相似之處,胡建華(2008)認(rèn)為,一個(gè)句法成分被句法結(jié)構(gòu)指派的特征要與信息結(jié)構(gòu)對(duì)其作為信息載體進(jìn)行信息分揀時(shí)所指派的解讀保持和諧對(duì)應(yīng),非賓格句的論元成分之所以要以無(wú)定名詞的形式出現(xiàn)在賓語(yǔ)位置上,是由于無(wú)定NP本來(lái)是承載未知信息的。
本文認(rèn)為上述所引觀點(diǎn)可以輔助說(shuō)明廣義存現(xiàn)句論元非定指特征產(chǎn)生的原由,但還有不少留待進(jìn)一步解釋之處。誠(chéng)然,按照篇章信息結(jié)構(gòu)的一般規(guī)律,未知信息往往為無(wú)定名詞,已知信息則往往以定指名詞的形式出現(xiàn),但本文認(rèn)為,信息的解讀理應(yīng)以句法結(jié)構(gòu)的構(gòu)建為前提,新舊信息之所以按照現(xiàn)有順序排列,其根本原因還是在于結(jié)構(gòu)上的必然性。因此,我們要知道的不僅是“已然如此”,更要解決“如若不然”的問(wèn)題。從存在封閉和存現(xiàn)句允準(zhǔn)條件來(lái)看,非賓格論元的非定指特征或許還有著更清晰明確的解釋。由于“王冕死了父親”“家里來(lái)了客人”屬于廣義存現(xiàn)句范疇,其論元也處于存在封閉規(guī)則應(yīng)用范圍之內(nèi),存在封閉要求存現(xiàn)論元必須是無(wú)定名詞短語(yǔ)或可賦予偏稱量化語(yǔ)力的疑問(wèn)詞短語(yǔ)。因此,此類句式的論元必須為無(wú)定名詞,當(dāng)定指名詞出現(xiàn)在此類句式的賓語(yǔ)位置時(shí),該句不合語(yǔ)法。也就是說(shuō),只有無(wú)定名詞才能進(jìn)入域內(nèi)獲取存現(xiàn)解讀,而獲取了存現(xiàn)解讀的無(wú)定名詞才能承載未知信息。非賓格句的論元成分之所以呈現(xiàn)非定指特征,其根本原因是在存在封閉范圍內(nèi)相關(guān)特征核查的結(jié)果,而具有定指特征的舊信息不能成為非賓格句論元,是這一結(jié)果的連帶反應(yīng)和必然結(jié)果。由此看來(lái),存現(xiàn)句的論元允準(zhǔn),以存在封閉對(duì)其范圍內(nèi)成分的約束條件為因,以其論元須為無(wú)定名詞為果,又因無(wú)定名詞可以承載未知信息,信息結(jié)構(gòu)方以現(xiàn)有順序呈現(xiàn)。
2.2.3 疑問(wèn)詞短語(yǔ)存現(xiàn)論元
關(guān)于廣義存現(xiàn)句的存現(xiàn)論元,還有一個(gè)現(xiàn)象值得一提,那就是出現(xiàn)在存現(xiàn)論元位置不只是普通名詞性短語(yǔ),還可以是疑問(wèn)詞短語(yǔ)。關(guān)于漢語(yǔ)的疑問(wèn)詞短語(yǔ),蔡維天(1994)認(rèn)為有兩種可能的解讀,即名詞性解讀(如表目的義的“為了什么”中的“什么”)和副詞性特征(如表原因的“為什么”)。Pan(2011)提出,漢語(yǔ)中副詞性的疑問(wèn)詞可視為算子的一種,因此不能再被其他算子所約束,也就是說(shuō),副詞性疑問(wèn)詞永遠(yuǎn)不可能獲得全稱量化或偏稱量化語(yǔ)力的解讀,因而無(wú)法滿足存現(xiàn)論元要求的允準(zhǔn)條件。這或許可以解釋為什么副詞性疑問(wèn)詞不會(huì)出現(xiàn)在存現(xiàn)論元位置。也因此,以下討論到的疑問(wèn)詞短語(yǔ)主要是名詞性疑問(wèn)短語(yǔ)。
除存在封閉外,還有可以觸發(fā)名詞性疑問(wèn)詞偏稱量化解讀的成分。例如Huang(1988)曾指出,否定詞后的疑問(wèn)詞短語(yǔ)會(huì)獲得偏稱量化語(yǔ)力,Cheng(1991)也認(rèn)為,漢語(yǔ)中表達(dá)疑問(wèn)的句末語(yǔ)氣詞(如“呢”)約束下的Wh詞會(huì)獲得疑問(wèn)語(yǔ)力解讀,而表達(dá)是否義的句末語(yǔ)氣詞“嗎”則會(huì)驅(qū)動(dòng)其約束范圍內(nèi)的Wh詞獲得偏稱量化的存在義解讀。
現(xiàn)在需要思考的一個(gè)問(wèn)題是,Wh詞獲取存在解讀的源頭在哪里?是像everyone,someone這樣的量化詞自身內(nèi)在屬性的激發(fā),還是純粹由外在句法環(huán)境所賦予?根據(jù)制圖理論“一個(gè)特征,一個(gè)中心語(yǔ),一個(gè)投射”的局部簡(jiǎn)約性原則,結(jié)合“句子類型標(biāo)示假說(shuō)”(clausal typing hypothesis)來(lái)分析,可知,占據(jù)IntP位置表達(dá)疑問(wèn)語(yǔ)力的句末語(yǔ)氣詞“嗎”對(duì)句子的類型進(jìn)行了標(biāo)示,理應(yīng)無(wú)力再對(duì)Wh詞進(jìn)行偏稱量化語(yǔ)力的約束。但是,如上所述,表達(dá)“是否”含義的句末語(yǔ)氣詞的確是存現(xiàn)句論元獲取偏稱量化解讀的影響因素之一,這一問(wèn)題顯然需要一個(gè)更加明確的論證和解釋。
本文認(rèn)為,漢語(yǔ)中的Wh詞并非像一般量化詞一樣天然蘊(yùn)含量化信息。與一般量化詞不同,這些疑問(wèn)短語(yǔ)不能通過(guò)量詞提升(QR)來(lái)獲得LF層的語(yǔ)力特征,而是必須受到某種功能性成分的約束才可以獲得相應(yīng)解讀。觀察下面例(5)中各句可以看出,疑問(wèn)詞的量化語(yǔ)義解讀依賴于其所依存的句法環(huán)境。
(5)a.他丟了什么(I)呢?(什么:非定指,疑問(wèn)解讀)
b.他丟了什么(E)嗎?(什么:偏稱量化)
c.他是不是丟了什么(E)?(什么:偏稱量化)
d.他沒(méi)丟什么(E)。(什么:偏稱量化)
e.他什么(U)都丟了。(什么:全稱量化)
f.他都丟了什么?(什么:偏稱量化)
在不存在偏稱量化的約束成分時(shí),如例(5)a,疑問(wèn)短語(yǔ)并不具備無(wú)定名詞的相關(guān)特征;當(dāng)VP內(nèi)的疑問(wèn)短語(yǔ)被表揣測(cè)義的疑問(wèn)詞時(shí),如例(5)b中的“嗎”,或者被否定成分和表達(dá)是否義的疑問(wèn)成分約束時(shí),如例(5)d中的“沒(méi)”和例(5)c中的“是不是”,呈現(xiàn)偏稱量化(存在量化)解讀,存現(xiàn)語(yǔ)力凸顯;而當(dāng)疑問(wèn)短語(yǔ)被全稱量詞如例(5)e中的“都”約束且提升至IP域內(nèi)時(shí),呈現(xiàn)全稱量化解讀,表達(dá)全稱命題;但當(dāng)它封閉在存在封閉區(qū)域時(shí),如例(5)f,即便同句出現(xiàn)“都”,疑問(wèn)詞短語(yǔ)獲得的依然是偏稱量化語(yǔ)義。這表明,疑問(wèn)詞短語(yǔ)本身并不具備內(nèi)在的量化信息,其量化解讀純粹由句法環(huán)境和句法層級(jí)所決定,因此運(yùn)用句法制圖理論比傳統(tǒng)的語(yǔ)義視角可以更清晰地推演其偏稱量化含義產(chǎn)生的理?yè)?jù)。
此外,句法制圖理論還可以解釋廣義存現(xiàn)句中句末語(yǔ)氣詞相關(guān)的句法現(xiàn)象。按照句法制圖理論,“一個(gè)特征、一個(gè)中心語(yǔ)、一個(gè)投射”的局部簡(jiǎn)約性原則,一個(gè)句子只能有一個(gè)同類標(biāo)示句類特征的功能中心語(yǔ)。在“揣測(cè)疑問(wèn)”“是否疑問(wèn)”中,表疑問(wèn)的句類特征已由句末功能中心語(yǔ),如例(5)b中的“嗎”或例(5)c中的句末空語(yǔ)類語(yǔ)氣體成分,及其投射所呈現(xiàn),疑問(wèn)短語(yǔ)無(wú)法進(jìn)入疑問(wèn)投射系統(tǒng)中,當(dāng)它處在存在封閉域內(nèi)時(shí),就自然只能凸顯存現(xiàn)特征,具有了與無(wú)定名詞短語(yǔ)相類似的偏稱量化特征,即[+E]特征。在獲取[+E]特征后,疑問(wèn)詞短語(yǔ)作為廣義存現(xiàn)句的論元地位達(dá)成允準(zhǔn)。
那么,疑問(wèn)短語(yǔ)的偏稱量化語(yǔ)力到底從何而來(lái)?上文已提到,否定句和是否義疑問(wèn)句中的疑問(wèn)詞短語(yǔ)無(wú)法獲得疑問(wèn)語(yǔ)力,在不受疑問(wèn)語(yǔ)力約束的情況下,它們所呈現(xiàn)的是名詞性特征,并允準(zhǔn)全稱量化或偏稱量化語(yǔ)力的解讀。但是,無(wú)論是否定算子還是是否義疑問(wèn)算子并不能直接賦予句子量化信息,即并不能決定句子命題是全稱命題還是偏稱命題。Cheng(1991)也認(rèn)為,正反問(wèn)句中的是否義疑問(wèn)語(yǔ)力和否定成分并不是偏稱量化語(yǔ)力的直接約束者,而是一個(gè)誘發(fā)偏稱量化語(yǔ)力解讀的“驅(qū)動(dòng)者”(trigger)。那么,那正反問(wèn)句中疑問(wèn)詞短語(yǔ)的偏稱量化語(yǔ)力究竟從何而來(lái)?這一問(wèn)題仍有待探討。盡管疑問(wèn)詞短語(yǔ)的偏稱量化表達(dá)與偏稱量化算子之間的關(guān)系尚不明確,但可以確認(rèn)的是,疑問(wèn)詞短語(yǔ)在是非問(wèn)句和否定句中可獲取偏稱量化語(yǔ)力,被賦予偏稱量化語(yǔ)力的疑問(wèn)詞短語(yǔ)也就具備了[+E]特征,因而滿足了其成為存現(xiàn)論元的允準(zhǔn)條件,為存現(xiàn)句的生成提供了基礎(chǔ)。
至此,存現(xiàn)句不同論元成分的允準(zhǔn)條件基本明確,但為存在封閉提供偏稱量化語(yǔ)力的約束成分的句法層級(jí)仍未得知,下文將繼續(xù)對(duì)約束存現(xiàn)成分的存現(xiàn)算子的句法層級(jí)定位進(jìn)行探討。
上文已經(jīng)討論指出,疑問(wèn)詞短語(yǔ)本身并不具備內(nèi)在固有的量化信息,它們只有在被表達(dá)疑問(wèn)語(yǔ)力的功能性投射約束后才能獲得疑問(wèn)特征,被具備全稱量化語(yǔ)力的無(wú)選擇性約束成分(unselective binder)(如“都”)約束后才能獲得全稱解讀(參見Cheng 1991)。同理,被存現(xiàn)允準(zhǔn)所接納的存現(xiàn)論元也必須受到具有存現(xiàn)特征的相關(guān)算子約束之后,其存現(xiàn)特征才能被核查。那么,哪些成分可以充當(dāng)約束存現(xiàn)論元成分的存現(xiàn)功能中心語(yǔ)呢?
Cheng(1991)認(rèn)為在情態(tài)功能中心語(yǔ)投射范圍(ModP)內(nèi)表存在義的“有”具有與存在封閉相同的效應(yīng),它可以對(duì)AspectP中指示語(yǔ)位置的無(wú)定名詞進(jìn)行約束,從而賦予其存現(xiàn)特征,如圖3所示。
圖3 Cheng(1991)存在義“有”的句法分析
Paul(2012)則認(rèn)為漢語(yǔ)表存在義的“有”和法語(yǔ)中相同含義的“il y a”本身就都可以用作偏稱量化詞,同時(shí)可將其約束下的疑問(wèn)短語(yǔ)視為變量處理。
(6)有誰(shuí)想吃什么嗎?
在例(6)中,“誰(shuí)”作為被“有”約束的疑問(wèn)短語(yǔ)獲得了偏稱量化語(yǔ)力(即[+E]存現(xiàn)特征),“什么”在表是否義的疑問(wèn)語(yǔ)力標(biāo)記成分“嗎”的驅(qū)動(dòng)和存在封閉條件的制約下獲得存現(xiàn)允準(zhǔn),因此該句合法且無(wú)歧義。
但我們發(fā)現(xiàn),雖然存在義的“有”為AspP中的成分賦予了存現(xiàn)特征,但漢語(yǔ)中還有很多并不出現(xiàn)“有”字的廣義存現(xiàn)結(jié)構(gòu),如例(7)a和例(7)c。對(duì)于此類結(jié)構(gòu),存現(xiàn)允準(zhǔn)如何達(dá)成尚需進(jìn)一步討論。
(7)a.臺(tái)上坐著主席團(tuán)。 b.*臺(tái)上坐主席團(tuán)。 c.王冕死了父親。 d.*王冕死父親。
觀察例(7)可知,此類廣義存現(xiàn)句的合語(yǔ)法性與體標(biāo)記的出現(xiàn)直接相關(guān)。學(xué)界曾結(jié)合成句問(wèn)題就此做過(guò)討論,但在體標(biāo)記與偏稱量化的關(guān)系問(wèn)題上還有值得進(jìn)一步觀察之處。我們認(rèn)為,有一種可能是,體態(tài)成分中包含限制偏稱量化語(yǔ)力的相關(guān)特征,該特征是上述例(7)諸例所示廣義存現(xiàn)句中存現(xiàn)特征的真正約束者。因此,體態(tài)標(biāo)記中的這些存現(xiàn)特征實(shí)際上構(gòu)成了存現(xiàn)義功能中心語(yǔ),在存現(xiàn)句的句法生成過(guò)程中扮演著非常重要的角色。李鉆娘(1987:21)指出表示消失義的動(dòng)詞, 如“死、掉、瞎、壞、落、破、跑、丟”等, 和表示出現(xiàn)義的動(dòng)詞, 如“出、來(lái)、多、折、閃、少”等, 實(shí)際上都是用來(lái)表示一種變化, 因此在這類句子中, 形如“了”的體標(biāo)記是必不可少的。這也從側(cè)面證明了體標(biāo)記中包含有存現(xiàn)功能中心語(yǔ)的標(biāo)志性特征(即存現(xiàn)特征+E)這一假設(shè)的合理性。
在討論“王冕死了父親”的生成時(shí),胡建華(2008)提到,根據(jù)Huang(1987)的論述,漢語(yǔ)中表存在的“有” 可以對(duì)事件(event)或狀態(tài)(state)的存在做斷言(assertion),由此認(rèn)為漢語(yǔ)中應(yīng)有一個(gè)表存在的抽象動(dòng)詞“有”,并指出“王冕死了父親”是由“王冕有死父親”抽象轉(zhuǎn)換而來(lái),VP中心語(yǔ)(動(dòng)詞“死”)經(jīng)過(guò)中心語(yǔ)移位嫁接在“有”上, 抽象的“有”實(shí)現(xiàn)為 “死”的后綴, 語(yǔ)音上實(shí)現(xiàn)為“了”。
(8)a.[TP 王冕[AspP[Asp’ 有[VP死父親]]]]
b.[TP 王冕[AspP[Asp’ 死-了[VP 死父親]]]]
本文認(rèn)可胡建華(2008)關(guān)于抽象動(dòng)詞“有”的假定,并進(jìn)而認(rèn)為,這種所謂的抽象動(dòng)詞,實(shí)際上是體態(tài)層中隱性存在的存現(xiàn)特征的外化。此外,我們認(rèn)為,這一存現(xiàn)特征約束者并不處于AspP節(jié)點(diǎn)下,對(duì)其句法位置,我們暫且沿用鄧思穎(2003)和Huang(2007)的做法。鄧思穎(2003:49-59)認(rèn)為漢語(yǔ)體標(biāo)記“著、了、過(guò)”都具有詞綴特征,粘附于輕動(dòng)詞位置,VP內(nèi)動(dòng)詞受詞綴的強(qiáng)特征吸引,移位至vP的中心語(yǔ)位置。如圖4所示。Huang(2007)繼而認(rèn)為,為了得到句法結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義解釋合一的結(jié)構(gòu),“動(dòng)詞+體標(biāo)記”的結(jié)合體在邏輯式層面移位到Aspect節(jié)點(diǎn)處(參見Huang et al.2007:41-8),如圖5所示。
圖4 鄧思穎(2003)關(guān)于體標(biāo)記“了”的句法分析
圖5 Huang(2007)關(guān)于體標(biāo)詞“了”的句法分析
如果沿用這一做法,漢語(yǔ)體態(tài)成分生成的最初節(jié)點(diǎn)可以被定位于vP中的輕動(dòng)詞位置,據(jù)此,我們可將為存現(xiàn)句論元提供約束的存現(xiàn)算子定位在該位置。
圖6 廣義存現(xiàn)句中體標(biāo)詞的句法分析方案之一
當(dāng)然,并非所有的體標(biāo)記都有存在含義,也并非只要帶有詞綴性質(zhì)的“著、了、過(guò)”的結(jié)構(gòu)就都具有存現(xiàn)約束的句法功能。僅有表達(dá)“存在、出現(xiàn)、消失”等含義的非賓格一元?jiǎng)釉~(存現(xiàn)謂語(yǔ)動(dòng)詞),才可以攜帶[+E]特征,并與vP節(jié)點(diǎn)中的[+E]特征核查,從而構(gòu)成存現(xiàn)允準(zhǔn)。
(9)a.臺(tái)上正坐著主席團(tuán)。 b.*臺(tái)上正坐主席團(tuán)。
c.臺(tái)上坐過(guò)主席團(tuán)。 d.臺(tái)上坐了主席團(tuán)。
石毓智(2006)、李梅和趙衛(wèi)東(2008:13-15)、李瑩和徐杰(2010)均認(rèn)為“正”“在”等位于AspP節(jié)點(diǎn)下,是體標(biāo)記成分。由例(9)可知,當(dāng)體標(biāo)記“正”與“著”共現(xiàn)時(shí),句子合格,且存現(xiàn)義不受影響。但當(dāng)“著”被刪去時(shí),體標(biāo)記“正”無(wú)法為存現(xiàn)句提供合語(yǔ)法性。這也進(jìn)一步證明了“著、了、過(guò)”等體貌成分對(duì)存現(xiàn)論元[+E]特征的約束性。
(10)a.山里有座廟。 b.山里有了座廟。
按照上文的分析,例(10)a句中不包含顯性的體貌成分便可完句。作為最小對(duì)比對(duì),例(10)b“了”的使用使句子新增了“出現(xiàn)”義。從“功能中心語(yǔ)分裂”和句法制圖“縮放鏡”(參見司富珍 2002,2019)的角度看,這說(shuō)明存現(xiàn)功能層本身也是個(gè)結(jié)構(gòu)域,而非單一的投射層:存在義功能中心語(yǔ)和出現(xiàn)義功能中心語(yǔ)共現(xiàn)時(shí),存在義居內(nèi),出現(xiàn)義居外。這一點(diǎn)筆者將在另外一篇文章專門討論。在例(10)b中,表存在的動(dòng)詞“有”受詞綴強(qiáng)特征吸引,發(fā)生中心語(yǔ)移位,存現(xiàn)謂詞“有”與[Spec,vP]位置上隱性的存現(xiàn)算子通過(guò)指示語(yǔ)-中心語(yǔ)(Spec-Head Agreement)進(jìn)行特征核查,存現(xiàn)句得以合法生成。存現(xiàn)謂詞“有”的移位是由VP至vP的詞匯層(Lexical layer)內(nèi)部移位,因此,這與Huang(1988)所指出的存在義謂詞“有”不允許主語(yǔ)提升至IP層的結(jié)論相符,同時(shí)也完全符合存在封閉為核域內(nèi)名詞短語(yǔ)賦予偏稱量化語(yǔ)力的規(guī)則設(shè)定。由此可斷定,存在封閉之所以能夠?yàn)楹擞騼?nèi)成分賦予偏稱量化語(yǔ)力,概由[Spec,vP]位置隱性存在的存現(xiàn)算子所致。
有些存現(xiàn)句中表達(dá)存在含義的“有”,必須在高于主語(yǔ)位置的高位出現(xiàn),我們將占據(jù)句法高位的“有”標(biāo)記為“有1”,低位(包括抽象概念)的“有”標(biāo)記為“有2”。
(11)a.有誰(shuí)吃過(guò)什么了嗎? b.*有了誰(shuí)吃過(guò)飯了嗎?
c.*有過(guò)誰(shuí)吃過(guò)飯了嗎? d.*有著誰(shuí)吃過(guò)飯了嗎?
我們發(fā)現(xiàn),例(11)中的“有”雖然同樣具有存現(xiàn)義,但與前文所述的“有2”有所不同。首先,“有1”不可附著任何體貌標(biāo)記。其次,它高于VP中內(nèi)主語(yǔ)位置及其他VP內(nèi)相關(guān)成分。由此我們可以確認(rèn),“有1”與以在句法位置上分屬不同層級(jí),“有1”居于小句左緣結(jié)構(gòu)中,“有2”居于VP核心區(qū)域內(nèi)的輕動(dòng)詞層,但二者都具有存現(xiàn)義[+E]特征。
“左緣結(jié)構(gòu)”是句法制圖研究的重要話題,最早由Rizzi(1997)提出,用來(lái)指屈折短語(yǔ)(Inflectional Phrase,簡(jiǎn)稱為IP)上層的結(jié)構(gòu)區(qū)域,即句子主語(yǔ)成分之前的結(jié)構(gòu)區(qū)域。在經(jīng)典的最簡(jiǎn)方案文獻(xiàn)中,該區(qū)域由單一的標(biāo)句詞短語(yǔ)(即Complementizer Phrase,簡(jiǎn)稱CP)來(lái)表示,但Rizzi(1997)等的研究則表明,這一“左緣結(jié)構(gòu)”區(qū)域包含了多個(gè)不同的功能層級(jí),因此CP實(shí)際上可以被分裂為多個(gè)不同的功能中心語(yǔ),這一理論被稱作CP分裂假說(shuō)。
上文提到,Cheng(1991)曾認(rèn)為在情態(tài)功能中心語(yǔ)投射范圍內(nèi)(ModP)表存在義的“有”同樣可以表達(dá)偏稱量化,ModP就位于IP之上的左緣結(jié)構(gòu)當(dāng)中。蔡維天(2004)也提到,表達(dá)偏稱量化語(yǔ)力的“有”應(yīng)是一個(gè)結(jié)構(gòu)位置較高的情態(tài)助動(dòng)詞(modal verb),并且ModP范圍內(nèi)的知識(shí)模態(tài)詞可以帶句子層次的隱性偏稱運(yùn)符(implicit existential operator)。他將“有”分析成一個(gè)表存在的助動(dòng)詞,認(rèn)為它在形式語(yǔ)義上等同于一個(gè)偏稱運(yùn)符(參見蔡維天2010)。
司富珍(2002)在對(duì)廣義存現(xiàn)句進(jìn)行分析時(shí)就曾討論認(rèn)為,漢語(yǔ)廣義存現(xiàn)句中包含一種存現(xiàn)算子(對(duì)應(yīng)于蔡維天所稱“偏稱運(yùn)符”),并認(rèn)為漢語(yǔ)廣義存現(xiàn)句高層位置上存在一個(gè)表示存現(xiàn)的ExiP投射節(jié)點(diǎn),其功能中心語(yǔ)Exi帶有存現(xiàn)指示語(yǔ)特征(existential specifier-feature),存在算子需要移動(dòng)到[Spec,ExiP]位置來(lái)核查Exi所攜帶的EPP指示語(yǔ)特征。根據(jù)司富珍(2002),功能層ExiP的基本框架如圖7所示。
圖7 廣義存現(xiàn)句功能中心語(yǔ)基本層級(jí)制圖
顯然,表存現(xiàn)的“有”的確具有明顯的偏稱量化語(yǔ)力,表達(dá)存現(xiàn)功能的功能中心語(yǔ)應(yīng)投射在TP以上的左緣結(jié)構(gòu)當(dāng)中也成為廣泛共識(shí)。蔡維天(2010)將具有隱性偏稱運(yùn)符(即存現(xiàn)算子)的知識(shí)模態(tài)詞定位于各類模態(tài)詞之上的補(bǔ)詞層(即左緣結(jié)構(gòu)),而左緣結(jié)構(gòu)是功能語(yǔ)類特別是言者視角(speaker oriented)類表達(dá)的集中區(qū)域。但表達(dá)偏稱量化語(yǔ)力的“有”是否屬于情態(tài)詞仍然值得商榷,此外,情態(tài)層面上是否真正存在存在算子,也仍待考證。
Huang(1988)提出漢語(yǔ)情態(tài)助動(dòng)詞在深層結(jié)構(gòu)里是主要?jiǎng)釉~,并從主語(yǔ)選擇限制上區(qū)分了漢語(yǔ)中的提升情態(tài)助動(dòng)詞與控制情態(tài)助動(dòng)詞。此后,Huang 等(2009)進(jìn)一步論證了將情態(tài)助動(dòng)詞分析為詞匯動(dòng)詞的理?yè)?jù),并指出漢語(yǔ)中提升情態(tài)助動(dòng)詞主要包括“可能、會(huì)、可以、應(yīng)該、該”,控制情態(tài)助動(dòng)詞則包括“敢、肯、愿意、要、能、能夠、可以、會(huì)”。胡波(2015)將情態(tài)助動(dòng)詞的范圍確定為:“能(能夠)、可以、會(huì)、可能、必須、敢、肯、要、須要、應(yīng)該(應(yīng)當(dāng))”??梢姡閼B(tài)助動(dòng)詞并無(wú)表達(dá)“存在”的語(yǔ)義功能,將“有”列入情態(tài)助動(dòng)詞的范圍并不合理。由此,本文贊同司富珍(2002)對(duì)ExiP的基本定位,并認(rèn)為表存現(xiàn)的“有”并非一般認(rèn)為的情態(tài)助動(dòng)詞,而是ExiP功能中心語(yǔ)約束下的高位存現(xiàn)標(biāo)記。
(12)a.這道菜,他必定加過(guò)什么,所以那么好吃。(什么≈某些東西,無(wú)定用法)
b.*這道菜,他必定加過(guò)什么,所以那么好吃呢?(*疑問(wèn)用法)
蔡維天(2010)認(rèn)為,知識(shí)副詞允準(zhǔn) 例(12)中疑問(wèn)詞的無(wú)定用法, 卻排斥其疑問(wèn)用法。由此,蔡維天指出,知識(shí)模態(tài)詞可以帶句子層次的隱性存現(xiàn)算子,這個(gè)算子經(jīng)由約束關(guān)系賦予疑問(wèn)在位詞(wh-in-situ)存在的意義。但筆者認(rèn)為,首先,根據(jù)上文論述,情態(tài)層面無(wú)力承擔(dān)表達(dá)存現(xiàn)含義相關(guān)成分的語(yǔ)義內(nèi)涵,其次,例(12)允準(zhǔn)疑問(wèn)詞無(wú)定用法的現(xiàn)象,或許還有更為準(zhǔn)確的解釋。
(13)這道菜,他必定什么都(U)加了,所以才那么好吃。(疑問(wèn)詞全稱量化)
知識(shí)副詞“必定”與疑問(wèn)語(yǔ)力在語(yǔ)義上相矛盾,“必定”這一論斷式表述的出現(xiàn),勢(shì)必會(huì)取消疑問(wèn)詞獲取疑問(wèn)用法的可能。這與否定詞、是非問(wèn)句的出現(xiàn)會(huì)取消疑問(wèn)詞疑問(wèn)用法的現(xiàn)象并無(wú)二致。此外,觀察例(13)可知,在知識(shí)副詞和全稱量詞“都”同時(shí)出現(xiàn)時(shí),疑問(wèn)詞“什么”被賦予全稱量化語(yǔ)力,句子仍合語(yǔ)法。同一個(gè)無(wú)定成分不可能被同時(shí)賦予兩種語(yǔ)力,由此可知,知識(shí)副詞盡管可以取消無(wú)定成分獲取疑問(wèn)用法的可能,但無(wú)法對(duì)該成分賦予偏稱量化語(yǔ)力。因此,在情態(tài)層面上,并不存在表達(dá)存在含義的存現(xiàn)算子。
(14)a.[ExiP有什么人[MPepi一定[做了什么不該做的事情]]]。
b.*什么人(?)一定做了什么不該做的事情。
例(14)中,在知識(shí)模態(tài)詞“一定”取消了無(wú)定成分獲取疑問(wèn)語(yǔ)力的可能,并在體貌成分中隱性存在的存現(xiàn)算子約束下,獲取了偏稱量化語(yǔ)力存現(xiàn)解讀。但下層知識(shí)模態(tài)詞的存在無(wú)法取消上層 “什么人”的疑問(wèn)用法。而體態(tài)層級(jí)中的存現(xiàn)算子也無(wú)法對(duì)該成分進(jìn)行約束,但疑問(wèn)詞短語(yǔ)“什么人”仍獲得了偏稱量化語(yǔ)力,正是ExiP的管轄使然。當(dāng)ExiP指示語(yǔ)位置為空,ExiP中心語(yǔ)位置的[+E]特征無(wú)法被解讀,因此例(14)b僅可被解讀為疑問(wèn)句,“什么人”的偏稱量化語(yǔ)力無(wú)法讀出。
(15)a.[IntP是不是[ExiP有誰(shuí)[做了什么不該做的事情]]]?
b.[IntP是不是誰(shuí)(U)都[MPepi一定[做過(guò)什么不該做的事情]]]?
例(15)顯示,表達(dá)是否疑問(wèn)的IntP的句法層級(jí)高于ExiP,但I(xiàn)ntP并不能為其成分管轄范圍內(nèi)的疑問(wèn)短語(yǔ)提供偏稱量化語(yǔ)力。一個(gè)疑問(wèn)短語(yǔ)只能被賦予一種語(yǔ)力,而在例(14)b中,IntP下層的“誰(shuí)”仍可被“都”賦予全稱量化語(yǔ)力,由此證明,不僅IntP高于ExiP,疑問(wèn)詞短語(yǔ)“誰(shuí)”的偏稱量化語(yǔ)力,也不是由ForceP或IntP約束產(chǎn)生,而是ExiP功能中心語(yǔ)特征核查的結(jié)果。在顯性存現(xiàn)標(biāo)記“有”的約束下,獲得了[+E]特征,因而其約束范圍內(nèi)的疑問(wèn)短語(yǔ)得到了偏稱量化語(yǔ)力的解讀。
(16)[IntP是不是[ExiP有誰(shuí)[vPouter讓[TP他做了什么不該做的事情]]]]?
Tsai(2015)將主語(yǔ)位置外的“讓”分析為TP外致使義的外層輕動(dòng)詞,也就是說(shuō),例(16)中出現(xiàn)在“讓”左側(cè)的“誰(shuí)”,既不可能與主語(yǔ)“他”同位,也不同指。如此一來(lái),述語(yǔ)中既不存在允準(zhǔn)話題的“語(yǔ)義空項(xiàng)”(潘海華和韓景泉 2005),高位的“誰(shuí)”也無(wú)法得到TP下任何成分的允準(zhǔn)。因此,ExiP轄下的名詞性成分既然不是主語(yǔ)位置移位而來(lái),也就難以被分析為主語(yǔ)。
至此,我們可將ExiP的句法層級(jí)定位在IntP與ModP之間,由此構(gòu)成與偏稱量化語(yǔ)力相關(guān)的存現(xiàn)句地貌圖如下頁(yè)圖8所示。
圖8 存現(xiàn)句特征地貌圖
其中,ExiP中所持存現(xiàn)特征以其指示語(yǔ)位置上的“有”為語(yǔ)音實(shí)現(xiàn),當(dāng)出現(xiàn)顯性存現(xiàn)標(biāo)記“有”時(shí),[+E]這一強(qiáng)特征吸引外主語(yǔ)位置的短語(yǔ)成分移位,以消除不可解讀的存現(xiàn)特征。同理,當(dāng)缺少顯性存現(xiàn)標(biāo)記約束時(shí),存現(xiàn)謂詞受vP位置的隱性存現(xiàn)算子所吸引發(fā)生移位,共同構(gòu)成IP后存現(xiàn)結(jié)構(gòu)。由[Head,vP]位置中隱性存現(xiàn)算子引發(fā)的存在封閉則為存現(xiàn)句論元的非定指特征提供允準(zhǔn),以此生成符合語(yǔ)法規(guī)則的存現(xiàn)結(jié)構(gòu)。
本文以制圖理論為理論框架,結(jié)合前人的相關(guān)研究,針對(duì)存現(xiàn)句顯著的非定指特征,對(duì)存現(xiàn)句的生成方式和句法結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析和探討,初步明確了不同句法層次內(nèi)存現(xiàn)特征的產(chǎn)生方式以及隱性或顯性存現(xiàn)算子的句法位置。此外,本文認(rèn)為表存現(xiàn)義的“有”并非情態(tài)助動(dòng)詞,而是一個(gè)顯性的存現(xiàn)標(biāo)記,其句法層級(jí)位于左緣結(jié)構(gòu)當(dāng)中,并進(jìn)一步指出,情態(tài)層面上并不包含提供偏稱量化語(yǔ)力的隱性存現(xiàn)算子,并由此繪制了“ExiP作用域>vP隱性存現(xiàn)算子作用域”的存現(xiàn)特征分布地貌圖。
由于篇幅所限,還有一些論題未能展開,比如廣義存現(xiàn)句中的領(lǐng)主屬賓類結(jié)構(gòu)與保留賓語(yǔ)被動(dòng)句之間的相關(guān)性,這一點(diǎn)學(xué)界有很多精彩的討論,比如徐杰(2004)認(rèn)為被動(dòng)動(dòng)詞和非賓格動(dòng)詞在相關(guān)句法層面具有平行性和一致性,潘海華和韓景泉(2005)也提出了句末焦點(diǎn)說(shuō),指出動(dòng)詞前的非論元名詞是基礎(chǔ)生成的懸垂話題,而動(dòng)詞后論元?jiǎng)t移位至TP指示語(yǔ)位置生成句末焦點(diǎn)。本文認(rèn)可徐杰(2004)關(guān)于領(lǐng)主屬賓句與保留賓語(yǔ)被動(dòng)句之間在動(dòng)詞的非賓格性方面的共性,但由于本文焦點(diǎn)在存現(xiàn)結(jié)構(gòu)的層級(jí),因此對(duì)保留賓語(yǔ)句不予討論。另外,關(guān)于廣義存現(xiàn)句內(nèi)部功能中心語(yǔ)的內(nèi)部分層也由于篇幅所限未能展開,將在后續(xù)的文章中繼續(xù)討論。