吳坤

內(nèi)容摘要：并列結(jié)構(gòu)的問(wèn)題一直是語(yǔ)言學(xué)界的熱點(diǎn)問(wèn)題之一，關(guān)于并列結(jié)構(gòu)問(wèn)題的研究主要集中在并列結(jié)構(gòu)有無(wú)中心語(yǔ)，并列結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)生成是否存在句子并列和短語(yǔ)并列，本文試圖討論并列結(jié)構(gòu)的中心語(yǔ)問(wèn)題、并列結(jié)構(gòu)的并列體及并列結(jié)構(gòu)的語(yǔ)類特征問(wèn)題，從而對(duì)并列結(jié)構(gòu)的句法生成有更好地認(rèn)識(shí)。

關(guān)鍵詞：并列結(jié)構(gòu) 并列體 中心語(yǔ) 語(yǔ)類特征

一.引言

在生成語(yǔ)法中最早研究并列結(jié)構(gòu)的是Chomsky的作品《句法結(jié)構(gòu)》（1957），在該書(shū)中，Chomsky對(duì)并列結(jié)構(gòu)作了簡(jiǎn)單的討論，并提出了并列結(jié)構(gòu)的基本要求：（1）并列的每個(gè)項(xiàng)目都必須是獨(dú)立的“句法成分（constituents）”;（2）所有的并列成分都必須是相同的類型（the same type）。在生成語(yǔ)法框架下，對(duì)并列結(jié)構(gòu)的研究有很多，例如，關(guān)于并列結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)生成問(wèn)題，中心語(yǔ)問(wèn)題，語(yǔ)類性質(zhì)問(wèn)題，句子并列和短語(yǔ)并列問(wèn)題，向心結(jié)構(gòu)還是離心結(jié)構(gòu)的問(wèn)題。司富珍（2009）認(rèn)為有的句子并列表面看起來(lái)是不同語(yǔ)類的并列，實(shí)際上是通過(guò)句子并列進(jìn)行數(shù)理運(yùn)算的結(jié)果。李艷惠（2008）一文中，提到了漢語(yǔ)中XP+De+YP結(jié)構(gòu)里的中心語(yǔ)是De，并把此結(jié)構(gòu)看作是DeP，她認(rèn)為這種結(jié)構(gòu)和并列結(jié)構(gòu)相似，她也認(rèn)為并列結(jié)構(gòu)的中心語(yǔ)是并列連詞，但是并列連詞對(duì)并列結(jié)構(gòu)的語(yǔ)類性質(zhì)并不產(chǎn)生影響，她類比漢語(yǔ)中的De的研究，她認(rèn)為并列連詞的此范疇化要求必須兩個(gè)并立體共現(xiàn)，她認(rèn)為兩個(gè)CP并列生成之后一定是CP，兩個(gè)VP并列之后一定是VP，所以她認(rèn)為不存在并列短語(yǔ)結(jié)構(gòu)（CoP）。但是李艷惠沒(méi)有考慮兩個(gè)不同語(yǔ)類的并列體并列的問(wèn)題（AP&NP;NP&PP）。關(guān)于并列結(jié)構(gòu)的中心語(yǔ)及語(yǔ)類特征問(wèn)題也是西方語(yǔ)言學(xué)者研究的一個(gè)熱門(mén)話題。Johannessen（1998）采用了Zwicky（1985）和Hudson（1987）關(guān)于中心語(yǔ)的定義，認(rèn)為并列結(jié)構(gòu)是并列短語(yǔ)（Conjunction phrase，or CoP），其中心語(yǔ)是并列連詞，是一個(gè)功能中心語(yǔ)，認(rèn)為連詞沒(méi)有自己的范疇特征。本文試圖討論并列結(jié)構(gòu)里兩個(gè)并列體之間的不對(duì)稱性及并列結(jié)構(gòu)的語(yǔ)類特征等問(wèn)題，希望能對(duì)大家理解并列結(jié)構(gòu)有一定的幫助作用。

二、并列結(jié)構(gòu)并列體分析

在并列結(jié)構(gòu)中，兩個(gè)并列體之間存在一定的不對(duì)稱性。我們可以從以下幾個(gè)方面去論證。

2.1并列體在約束理論方面的不對(duì)稱

我們看下面的例子：（a）Every man i and his i dog left.

*（b）His i dog and every man i left.

從上面兩個(gè)例子，我們可以看出，在（a）句中，我們可以看出第一個(gè)并列體every man可以是第二個(gè)并列體中人稱代詞his的先行語(yǔ);然而，在（b）句中，第二個(gè)并列體every man 不可以是第一個(gè)并列體中人稱代詞his的先行語(yǔ)。這說(shuō)明了并列結(jié)構(gòu)中兩個(gè)并列體之間的地位是不平等的，第一個(gè)并列體在結(jié)構(gòu)上高于第二個(gè)并列體，這同樣也這說(shuō)明了傳統(tǒng)語(yǔ)法里把并列結(jié)構(gòu)的樹(shù)形圖畫(huà)成三分的（即兩個(gè)并列體之間的地位是一樣的）是不對(duì)的。

2.2并列體在名詞所有格方面的不對(duì)稱

我們看下面的例子：（a）Marys mother and yours have left.

*（b）Yours and Marys mother have left.

從上面的例子我們可以看出，在（a）句中，第一個(gè)并列體Marys mother 在語(yǔ)義上可以承擔(dān)第二個(gè)并列體yours的語(yǔ)義;在（b）句中則不可以。這也同樣說(shuō)明了兩個(gè)并列體之間是不對(duì)稱的，地位是不平等的。

2.3并列體在并列連詞方面存在的不對(duì)稱

我們先看下面的例子：

（a） The son graduated // and the daughter got married.

（b） Musuko-ga ?sotugyoo sita-si//musume-ga ?yome-ni ?itta S on-NOM ?graduation did-and ?daughter-NOM bride-DAT went

The son ?graduated ?and ?the daughter ?got married.

首先我們假設(shè)如果兩個(gè)并列體之間的地位是平等的，那么兩個(gè)并列體之間可以互換位置，那我們看下面的例句：

*（a）and the son graduated// the daughter got married.

* （b） musuko-ga sotugyoo sita// musume-ga ?yome-ni itta-si

Son-NOM ?graduation did ?daughter-NOM ?bride-DAT ?went-and

從上面的例子我們可以看出，在英語(yǔ)中并列連詞and 先和第二個(gè)并列體結(jié)合構(gòu)成一個(gè)成分，再和第一個(gè)并列體結(jié)合構(gòu)成并列結(jié)構(gòu);在日語(yǔ)中，正好相反，并列連詞-si先和第一個(gè)并列體結(jié)合形成一個(gè)成分，再和第二個(gè)并列體結(jié)合構(gòu)成并列結(jié)構(gòu)?？偠灾?，不管是英語(yǔ)還是日語(yǔ)，并列體在和并列連詞的結(jié)合上都存在不平等性，說(shuō)明了兩個(gè)并列體之間地位的不對(duì)稱性。

2.4并列體在浮動(dòng)并列連詞方面的不對(duì)稱性

我們看下面的例子：

（a）老師一鼓勵(lì)，于是張三恢復(fù)了信心。

（b）老師一鼓勵(lì)，張三于是恢復(fù)了信心。