顧 燕（上海圖書館（上海科學(xué)技術(shù)情報研究所））

1 項目背景與簡介

由上海圖書館（上?？茖W(xué)技術(shù)情報研究所）申報的《1949年以來中國家譜總目》（以下簡稱“本項目”）被立為2018年度國家社會科學(xué)基金重大項目（項目批準(zhǔn)號18ZDA329，項目負(fù)責(zé)人：王鶴鳴）。本項目的性質(zhì)為中國新修家譜的聯(lián)合目錄，擬對收藏于各公藏機構(gòu)和私人收藏者處自1949年以來纂修的中國家譜進(jìn)行收集、整理與編目。項目的最終成果為開放型的基于數(shù)字人文技術(shù)的家譜服務(wù)平臺和一部家譜聯(lián)合目錄。具體而言，一是由各參編單位共同制作完成1949年以來新修家譜書目數(shù)據(jù)庫，并將其上傳至互聯(lián)網(wǎng)，進(jìn)而與上海圖書館原有的《中國家譜總目》［1］數(shù)據(jù)庫合并，建立中國家譜聯(lián)合目錄服務(wù)系統(tǒng)，為海內(nèi)外華人、華裔及各界人士提供更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)；二是編纂一部盡量涵蓋海內(nèi)外主要公私收藏者所藏中國家譜的新修家譜提要目錄，其數(shù)量當(dāng)遠(yuǎn)超目前已有的家譜書目所收錄的新譜之總和。由此可見，編纂《1949年以來中國家譜總目》不僅是開發(fā)整理家譜資源的一項基礎(chǔ)性工作，也是信息時代一項具有多種現(xiàn)實意義的文化工程。

2 著錄規(guī)則的特點

2.1 收錄范圍——中華人民共和國成立后新修家譜

從項目名稱來看，本項目收錄了中華人民共和國成立以后編纂的中國家譜，這是一部首次將新中國成立后的“新修家譜”匯總而成的目錄，具有重要的開創(chuàng)性意義。

據(jù)調(diào)查，目前共有兩部全國性家譜目錄，分別是1997年出版的由國家檔案局二處、南開大學(xué)歷史系、中國社會科學(xué)院歷史研究所圖書館聯(lián)合編纂的《中國家譜綜合目錄》［2］和2008年出版的由上海圖書館主編的《中國家譜總目》［1］。前者收錄線裝古籍家譜14,719種，所錄家譜均系1949年以前纂修；后者是目前收錄中國家譜最多的家譜目錄，以1949年以前的線裝古籍家譜為主，兼收2006年以前的新修家譜，共收錄家譜52,401種?？梢?，《1949年以來中國家譜總目》將填補“空窗期”，經(jīng)初步排摸與統(tǒng)計，本項目收錄1949年至2020年底的新修家譜，收錄的家譜條目總數(shù)約為5萬—6萬種。

2.2 著錄方式——“眾包”模式下共享著錄平臺

本項目在一個共享的編目著錄平臺——家譜聯(lián)合編目系統(tǒng)上進(jìn)行。此系統(tǒng)目前已實現(xiàn)了采購、捐贈、跨機構(gòu)的聯(lián)合編目、基于互聯(lián)網(wǎng)的規(guī)范控制、工作量和家譜內(nèi)容元素的統(tǒng)計分析、數(shù)據(jù)導(dǎo)入導(dǎo)出等數(shù)據(jù)化流程的統(tǒng)一管理。它也是在數(shù)字人文需求的全流程管理大背景下應(yīng)運而生的歷史文獻(xiàn)數(shù)字化的加工平臺。截至2021年11月，已收錄各大機構(gòu)及私人所藏家譜條目70,000余條。平臺最大的亮點是首創(chuàng)了家譜著錄的“眾包”模式，即所有的參編機構(gòu)都在統(tǒng)一的著錄平臺上進(jìn)行著錄、修改、上傳，改變了傳統(tǒng)的著錄在工作單或單程軟件上的著錄方式?！氨姲蹦Ｊ较碌慕y(tǒng)一著錄平臺可便捷、快速地進(jìn)行家譜著錄，有效提高編目效率，對于在編目過程中有疑問的條目，編目人員可在平臺上進(jìn)行溝通與修改。參與本項目的編纂者不僅有公藏機構(gòu)的編目人員，還包括許多的私人藏譜者。

以復(fù)本著錄為例。本項目規(guī)定，在家譜著錄前，必須先在家譜平臺現(xiàn)有的70,000余條數(shù)據(jù)中進(jìn)行查重，若判斷為復(fù)本，則著錄時僅需直接添加館藏信息，無需重復(fù)內(nèi)容上的著錄。其優(yōu)勢在于可以大大節(jié)省各機構(gòu)對于復(fù)本著錄的時間與精力的投入，避免重復(fù)編纂，同時也大幅提升了后期的定審效率。

2.3 著錄文字——統(tǒng)一的簡體漢字

家譜一般為私人所纂，沒有統(tǒng)一的字體規(guī)范與格式。新中國成立后，雖然國內(nèi)已統(tǒng)一使用簡體中文，但是在家譜的編纂中，有的家族仍然沿用線裝古籍家譜的繁體字體，即繁、簡字并沒有統(tǒng)一。以《中國家譜總目》為例，因其收錄的家譜以新中國成立前的線裝古籍家譜為主，著錄文字統(tǒng)一使用繁體。而本項目的收錄范圍是1949年以后的新修家譜，使用簡體漢字的家譜數(shù)量較多，雖仍有部分線裝古籍家譜或港澳臺地區(qū)的家譜使用繁體漢字，但出于對著錄文字的統(tǒng)一以及對閱讀習(xí)慣和著錄規(guī)范等綜合因素的考慮，本項目決定統(tǒng)一以簡體漢字進(jìn)行著錄，此舉亦可為因不會使用繁體字進(jìn)行著錄的非古籍專業(yè)人士提供便利。

2.4 著錄項目——涵蓋家譜查詢特征的字段內(nèi)容

本項目的著錄項目共有十三項，即譜籍地項、姓氏項、書名項、責(zé)任者項、版本項、附注項、內(nèi)容提要項、裝訂項、備注項、索書號項、上傳家譜文件項、上傳人信息項、審核信息項。

與一般編目不同的是，本項目特別增加了一些具有家譜查詢特征的著錄字段。如，譜籍地項中的家譜所屬的譜籍、版本項中的堂號、附注項中家譜的纂修次數(shù)和字輩排行、內(nèi)容提要項中家族的遷徙源流和卷目內(nèi)容等。根據(jù)以上這些字段，用戶可進(jìn)行多方位、多角度地檢索，以便其更快捷地找到所需要之譜，極大地提高了家譜檢索的效率。

2.4.1 譜籍地項：標(biāo)明譜籍，規(guī)范考訂

譜籍著錄是家譜區(qū)別于其他圖書著錄的特色之處。譜籍是家族的實際居住地，它為家族的居住地及尋根提供了重要線索，因此譜籍考訂的準(zhǔn)確性至關(guān)重要。2000年出版的《上海圖書館館藏家譜提要》［3］中亦有對譜籍的著錄，但是它僅考訂至區(qū)縣一級的譜籍，且不少仍使用古地名，這些古地名對于今人的理解與利用頗有難度?！吨袊易V綜合目錄》和《中國家譜總目》中雖使用出版時的新地名對譜籍進(jìn)行著錄，但僅為二級譜籍地名，即“省級+地市級”或“省級+縣市級”，其缺點是地、縣兩級行政級別容易混淆不清。鑒于此，本項目依據(jù)中華人民共和國民政部制定的《中華人民共和國行政區(qū)劃簡冊》，將全國的行政區(qū)劃實行三級地名，即“省級（直轄市、省、自治區(qū)、特別行政區(qū)）+地級（地級市、地區(qū)、自治州、盟）+縣級（市轄區(qū)、縣級市、縣、自治縣、旗、自治旗、特區(qū)、林區(qū)）”。三級譜籍地的著錄，使得家譜譜籍的考訂更加規(guī)范，劃分更趨精細(xì)，有利于家譜譜籍的歸屬與統(tǒng)計。

在實踐中，有些譜籍的考訂還需進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。如，當(dāng)一份家譜跨多個省或同一省內(nèi)多個縣市時，著錄宜采用“向上進(jìn)級”的原則，即跨多個省的譜籍定為［全國］，同一省內(nèi)多個縣市的譜籍則需著錄所屬省名，省略其所屬的縣市名。如：江西、湖南兩地的合修譜歸入全國籍，著錄為“［全國］吳楚朱氏合修族譜十二卷首一卷”；浙江建德、桐廬兩地合修譜歸入浙江籍，著錄“［浙江］嚴(yán)陵建桐溪西宦堂九保吳氏宗譜六卷”。譜內(nèi)所涉及的具體?。▍^(qū)、市）和縣市，則可在“內(nèi)容提要項”中進(jìn)行詳細(xì)的著錄與說明。

2)規(guī)則2。豎井掘進(jìn)機偏移為正大，偏移改變量為零，說明此時機體軸線與設(shè)計軸線平行，但存在較大的偏移，為使豎井掘進(jìn)機盡快回到設(shè)計軸線，液壓缸壓力差應(yīng)取負(fù)大，減小機體的偏移。

2.4.2 版本項：加題堂號

堂號是家譜著錄中獨具特色的內(nèi)容，大家比較熟悉的如：王氏“三槐堂”、李氏“隴西堂”、張氏“清河堂”等。家譜中的堂號是某一姓氏中某一支派群體的代稱，它是宗法社會中氏族文化的一種反映，并且已成為一個家族或支派的代名詞。堂號是區(qū)分同一姓氏中不同血親關(guān)系的重要標(biāo)志，也是追宗溯祖的主要依據(jù)，因此堂號為查找宗族源頭和族支派別提供了重要的線索，為篩選家譜提供了便利。

2.4.3 附注項：揭示修譜次數(shù)、字輩等信息

（1）修譜次數(shù)。家譜的每次纂修都是在前次修譜的基礎(chǔ)上進(jìn)行增補，編修的內(nèi)容也在不斷地充實和豐富。同一家族其家譜的每一次新修，為研究家譜的纂修體例、內(nèi)容、版式等方面的演變均提供了豐富的實例。

（2）字輩。亦作字派，是指名字中用于表示家族輩分的字（多為名字中間的字），其意蘊多為修身齊家、安民治國、吉祥安康、興旺發(fā)達(dá)。字輩是中國傳承千年的重要取名形式，也是中國古代一種特別的“禮”制，現(xiàn)在很多家譜的尋根，有不少是根據(jù)祖輩流傳下來的字輩為依據(jù)，從而查找到了家族的家譜，因此字輩排行的字段著錄對于查詢搜索家譜發(fā)揮著顯著的作用。

2.4.4 內(nèi)容提要項：撰寫家族遷徙經(jīng)過，確定家族的始祖和始遷祖，揭示名人和名作，羅列家譜的卷目內(nèi)容

（1）遷徙經(jīng)過。每一本家譜中都記載著家族中祖先們歷經(jīng)艱辛、輾轉(zhuǎn)遷徙的故事，可作為移民史、宗族史、人口統(tǒng)計學(xué)等方面的第一手材料，對于研究家族的演變和分派有著重要意義。

（2）始祖和始遷祖。始祖是家族的開宗之祖，一般為家族的一世祖；始遷祖則為實際遷居譜籍地者，是本支家譜的一世祖，也特指一支族的遷徙定居并在該地繁衍子孫者。無論對宗族還是研究者，始祖和始遷祖均是舉足輕重的人物，他們是宗族的開基者，也是同宗異支的分界性人物，研究者把他們看作血緣宗親集團的起始人?？梢娭浭甲婧褪歼w祖對于考察宗族的形成和演化有著重要意義。

但是，有的家族出于某些私利目的，致使上古名人泛濫，或肆意刊載名人文章，攀附名人顯貴家族，甚至篡改原始作者，套上名家的光環(huán)。因此在選取名人時，本項目選取始遷祖以后誕生的名人，并結(jié)合相關(guān)文獻(xiàn)，確定其祖籍與家譜的譜籍一致才予以揭示。同理，在選取名作時，更要在考證核實后方可著錄。

（4）家譜的卷目內(nèi)容。家譜參照方志的編纂，在記錄世系資料的同時，增加了眾多與家族相關(guān)的史料。一套完整的家譜通常由以下幾部分組成：譜序和譜跋、凡例、目錄、姓氏源流、遷徙經(jīng)過、家法族規(guī)、恩榮、像贊、宗規(guī)、禮儀、排行、世系圖表、家傳、藝文、墓圖、契約、合同、族產(chǎn)、人口統(tǒng)計、領(lǐng)譜字號、修譜及捐助姓氏等。因此，揭示卷目內(nèi)容的目的并不僅限于對各個家族的整理研究，更深遠(yuǎn)的則體現(xiàn)在對其他學(xué)科的拾遺補闕上，諸如歷史學(xué)、社會學(xué)、姓氏學(xué)、經(jīng)濟學(xué)、民族學(xué)、民俗學(xué)、人口學(xué)、教育學(xué)、倫理學(xué)、軍事學(xué)等學(xué)科。

總之，家譜的內(nèi)容提要項是譜牒目錄獨具特色的著錄。通過此項，可使人們了解家族的遷徙源流、遷徙經(jīng)過、家族名人、繁衍派分以及重要文獻(xiàn)資料等信息，方便大眾的研究與利用。

2.4.5 聯(lián)合編目平臺版著錄的特有項目：上傳家譜文件項

與傳統(tǒng)紙質(zhì)著錄相較，本項目的著錄平臺增加了上傳家譜文件項。即可將經(jīng)過數(shù)字化掃描后的家譜封面、主要內(nèi)容、全文等信息上傳至平臺，作為家譜著錄信息的補充，方便審校人員對復(fù)本進(jìn)行比較，節(jié)省審校人員審校條目的時間和精力。

2.5 著錄難點——新舊兩種家譜編著形式的統(tǒng)一與專業(yè)的著錄要求

2.5.1 新舊兩種家譜編著形式的統(tǒng)一

絕大多數(shù)的家譜屬于私人編撰，沒有統(tǒng)一的編撰形式，在編著和裝幀形式上主要分為仿古籍線裝家譜和新式的精、平裝家譜。因此，如何將這兩種編著形式的家譜在同一著錄規(guī)則下統(tǒng)一起來確實是個難點。在比較研究后，本項目將兩者相結(jié)合，制定了皆可適用的規(guī)則。

我們發(fā)現(xiàn)，仿古籍線裝家譜的編纂按古籍著錄的標(biāo)準(zhǔn)比較適合，而新式的精、平裝家譜則按《中國文獻(xiàn)編目規(guī)則》的著錄規(guī)則比較適合，這樣才會比較符合通常的著錄習(xí)慣。如，對于正書名的著錄，新式的精、平裝家譜的正書名按《中國文獻(xiàn)編目規(guī)則》規(guī)則，據(jù)版權(quán)頁、題名頁或代題名頁題，無需在附注項指出著錄來源，而仿古籍的線裝家譜則參考古籍的著錄規(guī)則比較合適，在比較原譜中的各種題名后，選擇一種所含信息量較多的能正確反映譜主的居住地、姓氏、纂修次數(shù)的題名著錄，同時在附注項中指出著錄來源。

2.5.2 譜籍的著錄規(guī)范

家譜中，同一個地方因時代變遷，由古至今產(chǎn)生了多個地名，而且各個村鎮(zhèn)也會因時而歸屬于不同的上級行政省、縣、市。特別是改革開放后，行政區(qū)劃的變動日益頻繁，很多地區(qū)已撤縣設(shè)區(qū)或撤縣設(shè)市，有的則改為了新的地名。因此，如何統(tǒng)一譜籍中這些地名的區(qū)劃歸屬確實是一項難題與挑戰(zhàn)。為此，本項目制定了三個原則。①聯(lián)合編目平臺的譜籍著錄依據(jù)《中華人民共和國行政區(qū)劃簡冊》為基礎(chǔ)開發(fā)的地名數(shù)據(jù)庫，由“省級+地市級+區(qū)縣級”三級行政區(qū)劃組成譜籍。如：江蘇省常州市武進(jìn)區(qū)。②家譜中因當(dāng)時所居地行政區(qū)劃的變動而出現(xiàn)多個地名時，原則上以級別低的行政區(qū)劃為基礎(chǔ)來著錄。即在輸入“區(qū)縣”或“地市”級地名時，平臺會自動匹配其他兩級的行政區(qū)劃。這樣譜籍就有了比較統(tǒng)一的著錄格式，有利于家譜的地區(qū)統(tǒng)計和區(qū)域家譜的研究工作。③譜籍的考訂以該譜實際遷居繁衍地為準(zhǔn)，如以家譜譜名中小地名的歸屬地以及始遷祖遷居地為依據(jù)。

2.5.3 內(nèi)容提要項的撰寫

內(nèi)容提要項中關(guān)于家族始祖、始遷祖（包括支祖、房祖）等的確定，需要著錄人員仔細(xì)翻閱家譜后才能了解，家族遷徙源流經(jīng)過也需要在確定好祖先的基礎(chǔ)上，結(jié)合家譜的譜序、世系圖表等內(nèi)容再加以考證并概括總結(jié)才能形成文字。因此，內(nèi)容提要項是著錄中的一個難點，對于著錄人員提出了較高的要求。

3 編纂的意義

3.1 揭示存世家譜的全貌

《1949年以來中國家譜總目》是對《中國家譜總目》的延續(xù)和完善。家譜目錄是反映公私典藏家譜的概況和利用家譜文獻(xiàn)的門徑，迄今為止，已有若干家譜目錄問世，但都存在不同程度的局限和不足。如，收入海內(nèi)外新舊家譜種數(shù)最多的目錄當(dāng)屬《中國家譜總目》，種數(shù)達(dá)52,401種，但收錄新譜僅7,000余種，占比很低，且收錄新修家譜下限定在2006年，距今已有十余年，期間新修家譜大量涌現(xiàn)［1］。其他收錄家譜較多的家譜目錄的收錄重點也都偏重舊譜，或為區(qū)域性的書目，均有一定的局限。而編纂《1949年以來中國家譜總目》恰可彌補已有家譜目錄的闕失，與之前的其他成果一起呈現(xiàn)出一幅完整的存世家譜全貌圖。

3.2 首創(chuàng)家譜編纂的“眾包”模式

本項目引入“眾包”模式，此模式借助互聯(lián)網(wǎng)、計算機技術(shù)的優(yōu)勢，使著錄來源無限擴大，著錄準(zhǔn)確率大幅提升，在目錄編制的方法上有了重大的突破。這一嘗試在國內(nèi)尚屬首次，它開創(chuàng)了家譜著錄的新模式，必將為編纂聯(lián)合目錄起到極大的示范作用。

3.3 采擷學(xué)術(shù)研究資料的寶庫

編纂《1949年以來中國家譜總目》將為學(xué)術(shù)研究提供大量寶貴資料。新修家譜中輯錄的舊譜中的有關(guān)經(jīng)濟、社會、民族、民俗、人口、人物、族規(guī)、宗教等資料，為學(xué)術(shù)研究提供了大量原始史料。此外，類似鄉(xiāng)志的譜志式家譜較之傳統(tǒng)家譜，增加了教育、醫(yī)療、行業(yè)、水利、交通、特產(chǎn)等新內(nèi)容，這些內(nèi)容大多以數(shù)據(jù)、表格等形式呈現(xiàn)，記錄一鄉(xiāng)一地之概況，在了解該族歷史的同時，也便于了解村史，為研究鄉(xiāng)鎮(zhèn)村落提供了大量翔實的資料。

3.4 折射社會發(fā)展繁榮的盛景

編纂《1949年以來中國家譜總目》反映了我國經(jīng)濟繁榮、社會穩(wěn)定、文化發(fā)展的狀況，具有時代意義?！皝y世藏金，盛世修譜”。重修家譜成為一種社會風(fēng)氣，是20世紀(jì)80年代以來國家所取得巨大成就的一個縮影，揭示了新時代家族文化、經(jīng)濟、民俗、人口等的變化歷史，繼承了家譜的存史功能，并在此基礎(chǔ)上加以創(chuàng)新。

3.5 傳承中華民族血緣的根系

編纂《1949年以來中國家譜總目》可為廣大尋根修譜者、港澳臺同胞及海外僑胞的尋根問祖、聯(lián)絡(luò)溝通服務(wù)，對實現(xiàn)祖國統(tǒng)一大業(yè)和中華民族偉大復(fù)興有積極的意義。“樹高千丈，葉落歸根”。改革開放以來，港澳臺同胞和海外僑胞出于對祖國的熱愛和對故土的眷戀，紛紛回來尋根謁祖，探親訪友，關(guān)注家鄉(xiāng)的發(fā)展，由此出現(xiàn)了大量涵蓋海峽兩岸、海內(nèi)外族人的新修家譜。本項目所收錄的家譜將充分表明：由海內(nèi)外華人同一姓氏的家族成員共同組成家譜編纂委員會，共同制定家譜編纂體例，共同搜集家譜資料，直至最后共同出版發(fā)行家譜，其整個編修新家譜的過程就是海內(nèi)外華人對炎黃血脈及中華民族傳統(tǒng)文化認(rèn)同的過程。這種新家譜已不僅僅是一個姓氏、一個家族的歷史，還體現(xiàn)了整個中華民族血脈相連、無法割舍的血緣傳承，充分表達(dá)了港澳臺同胞和海外僑胞對中華民族牢不可破的認(rèn)同感。

4 結(jié)語

編纂《1949年以來中國家譜總目》是對《中國家譜總目》的繼承和發(fā)展，是開發(fā)整理家譜資源的一項基礎(chǔ)性工作，也是適應(yīng)新時代的一項有多重現(xiàn)實意義的文化工程。本項目得到了海內(nèi)外很多機構(gòu)及個人的積極響應(yīng)，目前已有70余家藏譜機構(gòu)及個人參與到本項目中。截至2021年11月10日，平臺合計編目12,972種，其中上海圖書館編目2,985種，其余近10,000種均為各藏譜機構(gòu)及私人藏譜者的上傳遞交?？梢姡氨姲蹦Ｊ皆诩易V目錄著錄中的作用已初現(xiàn)成效，項目的編目規(guī)則也會綜合歸納各方在實踐中的建議進(jìn)行修改和完善，期待項目早日圓滿完成。