馮曉蔚

王維鈞，江蘇省淮安縣人（系清末鹽商王蔚華之子），1932年畢業(yè)于上海光華大學(xué)化學(xué)系。1933年經(jīng)教授顏任光（時任交通部電政司長）介紹進入上海國際電訊局任職。1934年12月參與組織針對日本外交密電碼研究破譯工作。1935年由蔣介石批準正式成立密電檢譯所（原南京市荷蘭公使館附近的西橋7號洋樓），后負責(zé)實際工作參與破譯日本外交人員于國外使用的一般通用密碼（LA碼）。同年12月，經(jīng)國民政府財政部長宋子文（姨表兄弟）及溫毓慶介紹，進入交通部電政司任技士，因其通中英文及密碼翻譯成為溫毓慶司長機要秘書并兼任電訊密碼研究工作。1937年8月淞滬會戰(zhàn)時，他隨密碼檢譯所遷往武漢，后由親戚楊述（原名楊德基）引薦，與武漢中共長江局書記王明、秘書長李克農(nóng)會面，并將負責(zé)保存的最新密碼總結(jié)報告交給李克農(nóng)。1940年4月正式調(diào)任“軍委會技術(shù)研究室”少將主任秘書，其間將破譯出的日本密電抄錄后由楊述轉(zhuǎn)交中共地下黨。1942年10月因內(nèi)部派系斗爭及不愿破譯中共密電碼向代理主任毛慶祥提出辭職，離開“軍委會技術(shù)研究室”，調(diào)回交通部電政司。1943年3月由重慶前往新疆省主席盛世才處于烏魯木齊組織建設(shè)新疆省營制酸廠（小型硫酸廠）。1944年，因盛世才獨斷專權(quán)愈盛，離開新疆返回重慶。1945年9月，在北平敵偽產(chǎn)業(yè)處理局任職，10月于國民政府資源委員會任職。1949年1月在中共東北化工局任職，后在吉林化工廠從事化學(xué)專業(yè)工作。20世紀50年代任吉林化學(xué)工業(yè)公司工程師。后任化工部駐汴第11化建公司總工程師。1983年加入九三學(xué)社開封市分社委員會委員，后任開封市政協(xié)委員。

密電檢譯所秘密成立經(jīng)過

1932年夏，王維鈞從上海光華大學(xué)化學(xué)系畢業(yè)，經(jīng)顏光華教授介紹，參加了國民政府交通部上海國際電信局工作，局長為溫毓慶。溫早期于清華學(xué)校畢業(yè)，留學(xué)美國，獲哈佛大學(xué)博士學(xué)位。溫與顏都熟習(xí)無線電技術(shù)業(yè)務(wù)，我國第一座國際無線電臺——真如國際電臺就是由顏溫兩人共同籌劃建立的。顏當(dāng)時系交通部電政司司長。

當(dāng)時，日本帝國主義為了策劃侵略并吞我國的陰謀，在我國大、中城市遍設(shè)使、領(lǐng)館，有時還深入內(nèi)地探測各種情報。日本駐南京大使館自行秘密建立大功率無線電臺，直接與東京外務(wù)省通報聯(lián)系。日本使、領(lǐng)館人員通過各駐地的我國電報局拍發(fā)電報極為頻繁。

日本在華的侵略野心和行動，嚴重危害了美英在中國的利益。因此，在盧溝橋事變之前，國民黨內(nèi)一部分顯要就打算收集對日情報工作，以維持其統(tǒng)治政權(quán)，并作為對日交涉討價還價的依據(jù)。

1934年秋初的一個星期天，交通部上海國際電信局長溫毓慶約王維鈞到他的上海住宅。溫首先向王維鈞談了很多抗日道理，接著拿出一張日本外交密電報底對他說：“對日戰(zhàn)爭，遲早是要打的，宋子文部長已向蔣委員長談過，要研究日本的外交密碼。我已用英文寫好一份建議書，請你翻譯成中文，并用正楷抄寫在手折上，由宋部長轉(zhuǎn)上去?！睖刎箲c最后還囑咐王維鈞：“這件事務(wù)必嚴守秘密。如果被日本人知道了，就會有生命危險。就連你的妻子也不能講?！?/p>

回到家中，王維鈞認真地將溫所寫的建議譯成中文，并用毛筆工整地寫在手折上。手折的內(nèi)容大意是建議研究日本使、領(lǐng)館人員在我國所拍發(fā)的往來密碼電報。除逐日收集日本使、領(lǐng)館人員在上海電報局和國際電臺所拍發(fā)的來往密碼電報外，還要逐日收集日本使、領(lǐng)館人員在中國內(nèi)地以及南京大使館來往的密電。香港電報局是由我國政府管轄的，也可收集香港日本人來往的密電。有了這些密碼報底，才能做分析研究工作，在解決了它的密碼組織之后，才有可能將日文轉(zhuǎn)譯成中文。建議先行聘請少數(shù)人試辦，等以后有了成績再行發(fā)展等內(nèi)容。

手折上報兩月未見動靜。1935年底，國民政府進行了一次改組，原交通部長朱家驊去職，改由次長俞飛鵬代理部務(wù)，蔣介石手諭任命溫毓慶為交通部電政司長。溫毓慶由上海去南京就職時，亦將王維鈞帶去南京，任交通部技士，在電政司辦事，實際是做他的秘書工作。當(dāng)時，由于這項秘書工作十分繁忙，王維鈞已無暇考慮研究日本外交密碼之事。

在電政司工作四五個月后，溫毓慶才告知王維鈞，那個研究日本外交密電碼的建議，蔣介石已經(jīng)批準了。定名叫密電檢譯所，是個極為保密的機關(guān)，直屬蔣介石本人領(lǐng)導(dǎo)。所址設(shè)在南京市新市區(qū)西橋七號，這是一幢比較僻靜隱蔽的二層小洋房，并有一個小院落。

溫毓慶囑咐王維鈞，白天仍和他在電政司工作，晚間和他去西橋七號研究日本外交密碼。每日下午，王維鈞從電政司下班后，趕回家吃完晚飯，就匆匆忙忙來到西橋7號。每晚都要搞到11時至12時才離開。溫毓慶也親自參加研究工作，每晚同樣搞到深夜才離去。

破譯日本外交密碼成為蔣介石出賣華北的籌碼

溫毓慶系宋子文的姨表兄弟，廣東臺山縣人，留美回國后，曾任清華大學(xué)教授，后任宋子文的財政部稅務(wù)專門學(xué)校校長和時政部參事等職。那時，一般人都認為他的背景很硬。在蔣桂、蔣閻、蔣馮內(nèi)戰(zhàn)中，溫毓慶曾為蔣介石破譯過不少密電碼，提供了適時的情報，有助于蔣的勝利，所以也深得蔣的器重。溫毓慶曾和王維鈞談過，在蔣介石與唐生智的交戰(zhàn)中，他曾截獲了唐生智的一份密電，蔣因獲這一情報而出奇制勝。

在溫毓慶就職電政司司長之后，電政司就秘密行文，通知全國各地電報局和上海國際電信局，將當(dāng)日所有日本使、領(lǐng)館人員所交發(fā)的來往密電，每日抄送報底1份，寄至電政司。香港電報局的報底是溫毓慶去香港聯(lián)系的。這些都是研究日本電報密碼的原始材料。起初，這些每日寄來的大宗報底均交溫毓慶收存，王維鈞參加這項工作后，就由他收集，每晚帶至西橋7號。

王維鈞參加密電檢譯所工作時，西橋7號已有3人在工作，再加上他們兩人共5人。其中有1人系日本留學(xué)生，名叫霍實，廣東人，與陳銘樞有交往，曾宣布脫離殷汝耕冀東偽政權(quán)而來南京的。1人系交通部電政司日文報務(wù)員，名叫葉鐘驊。一個姓連的負責(zé)行政事務(wù)工作。那時的工作還沒有細致分工，都是大家一齊動手來做，但也各有重點。熟習(xí)日語、日文的人偏重研究日文、日語在電碼中的應(yīng)用；溫毓慶和王維鈞均不懂日文、日語，就研究其密碼的組織構(gòu)造。大家首先在大堆的報底中先找到報頭標志，分門別類地歸類，然后做統(tǒng)計、歸納、分析、研究工作，研究其密碼如何構(gòu)成。日本電碼不像我國電碼是用數(shù)字來表示，它是用英文字母來表示的，用兩個英文字母來代替日文的片假名字母的編碼，然后再進行任意的、不規(guī)則的各種變化來迷惑人。這種變化有比較簡單的，也有比較復(fù)雜的，但使用次數(shù)多了，總有一定規(guī)律性可循，深入下去，就可將其逐個解決，順理成章。將其雜亂的變化的組織理順后，再根據(jù)其字碼出現(xiàn)的多寡，詞字出現(xiàn)的多寡以及文字在電報中的習(xí)慣用法，按照一個國家語言、文字使用頻率曲線，就可研譯出電文的全文。密碼的訣竅在于不時地變換，又能迅速地譯出。破譯的可貴，在于一兩日內(nèi)和寥寥可數(shù)的報底中能迅速解決。

抗日救亡，人心所向。因此，大家對這項工作，情緒高昂，干勁很大，每晚都要工作到深夜。密碼檢譯所成立不久，就很快破譯了兩種日本外交密碼，用此密碼歸納研究出一種LA密碼。這個LA密碼組織比較簡單，是日本外交人員在國外使用的一般通用密碼，通報一些日常工作。這個密碼一直使用到抗日戰(zhàn)爭時期都沒有更換。因此，密電檢譯所每天都能譯出一些日本外交密電情報。

譯出的日本外交密電，起初逐日送至機要室毛慶祥轉(zhuǎn)交蔣介石。當(dāng)時軍統(tǒng)、中統(tǒng)也爭相研究日本外交密電，但始終無一突破。所譯出的日本外交密電的內(nèi)容，大致是日本外交人員的來往行蹤和調(diào)動，使、領(lǐng)館的經(jīng)費等，也有一部分是屬于對華外交上來往的意見。這時正是日帝進一步攫取華北，蔣介石制定《何梅協(xié)定》之時，破譯了一些有關(guān)日本在這方面的情報。這些情報對蔣介石并未起多大作用，卻為蔣介石出賣華北主權(quán)和日帝作討價還價派上了用場。

在漢口與中共地下黨李克農(nóng)會面

1937年“七七事變”爆發(fā)后，全國人民抗日情緒高漲，這給密電檢譯所以很大的力量。淞滬會戰(zhàn)時，開始日本在上海兵力單薄，檢譯所多次從日本外交密電中，收到其從海上增援上海戰(zhàn)爭以及部隊番號、人數(shù)等消息，但蔣介石并沒有組織部隊攔截，上海因此失守。

上海失守后，南京亦將不保。進入9月，南京形勢更趨緊張。南京國民政府準備西遷重慶，交通部先撤至漢口，再去重慶。電政司大部人員遷至重慶，小部分人員則隨蔣介石的行營撤至長沙。10月初，王維鈞和電政司一小部分人員首批乘江輪去漢口轉(zhuǎn)往長沙。到長沙后，即為偵察電臺租了一棟舊式大宅院，對外名義是軍事委員會特別訓(xùn)練班交通隊。偵察電臺不久就由南京遷來長沙。研究、研譯兩組11月間遷至漢口。電政司在長沙的一小部分人員遂于1938年初又遷至漢口，與交通部合署辦公。王維鈞亦隨之來到漢口。偵察電臺則留長沙未動。

在長沙、漢口的一段時期，全國上下同仇敵愾，抗日救亡的空氣十分濃厚，這直接推動了檢譯所的工作。這時，日本外務(wù)省與世界各國首都大使館的無線電通訊密電幾乎全部偵收到，從日本國際無線電臺還能抄收到一些日本外交密電，日寇在華的軍用電臺也能偵察到一些。香港電報局的日本密電報底則逐日由航空寄來。在所破譯的情報中，有時有一些蔣政權(quán)的大員與日寇暗中秘密來往的消息。

在漢口時，研譯組和研究組租賃郊區(qū)飛機場附近的兩幢小洋房，辦公兼住宿。王維鈞的表弟楊德基這時也來到漢口，他又是楊肆（王維鈞的表弟，1935年由他介紹到所里工作）的堂弟。楊德基來漢口不久，就介紹楊肆和當(dāng)時在漢口的中共中央長江局的領(lǐng)導(dǎo)王明見面。不久，楊肆將此事告訴了王維鈞，并約他一起去見當(dāng)時武漢八路軍辦事處處長李克農(nóng)。一天晚上，3人一同過江，在漢陽的一個茶樓上，與李克農(nóng)秘密見面。茶館臨江，他們走上二樓，即見樓上僅有一人，戴黑色茶鏡，面江而坐。楊德基將王維鈞和楊肆介紹給李克農(nóng)。寒暄后，楊肆將日本密碼組織的情況如實告訴李克農(nóng)，并著重說密碼系用兩個英文字母代替日本的片假名字母。王維鈞將偵察電臺呈送給溫毓慶的一本最新偵察情況總結(jié)也報告給李克農(nóng)。這是一本本厚厚的總結(jié)，內(nèi)繪有日本外務(wù)省國際無線電臺通訊聯(lián)絡(luò)網(wǎng)以及在華日軍前沿軍用電臺相互聯(lián)絡(luò)通訊的聯(lián)絡(luò)網(wǎng)，并有電臺呼號、波長和通報時間以及文字說明。這個總結(jié)，按月呈送1本，溫毓慶閱后即交王維鈞保存，封面注明電臺臺長梁伯侖和他的名章。李克農(nóng)同志接過去后，即對他們說：“我們也要研究日本密電?！边@是他們正式和中國共產(chǎn)黨取得聯(lián)系的開端。

在武漢尚未淪陷時，他們家鄉(xiāng)一些親友和要好的同學(xué)，因家鄉(xiāng)淪陷，紛紛逃來漢口，甚至舉家遷來。大多數(shù)青年親友和同學(xué)通過楊德基介紹，投奔延安。

在桂林相繼破譯日本海、陸、空軍密碼

在武漢淪陷前1個月，密電檢譯所即遷至桂林。王維鈞在武漢淪陷前1星期才離開漢口，此時電政司的一小部分人馬遷到衡陽，他也就到了衡陽。長沙大火之后，電政司又從衡陽撤到桂林。這條撤退路線是隨著蔣介石行營的行動而行動的。

從南京撤退后，先后輾轉(zhuǎn)長沙、武漢、衡陽、桂林，王維鈞對日軍軍用密碼的研究未能專心致志，尚無成效。到桂林以后，有了喘息機會，溫毓慶即著令偵察電臺集中精力偵察抄收日本太平洋海軍軍艦無線電通訊聯(lián)絡(luò)。當(dāng)時就偵收到一些日本軍艦的通訊來往，其密碼也能破譯，并從中獲知其位置和調(diào)動情況。侵華陸軍的密碼也破譯了一些。日本關(guān)東軍的密碼，逐日抄收的報底很多，因它另成一個系統(tǒng)，其密碼組織的構(gòu)成始終未能破解。不久，他們又掌握了日本的空軍密碼。日本陸海空軍密碼組織的嚴密性，均不如日本外交密碼，尤其是空軍密碼，更為簡單，一經(jīng)抄收，隨時就能破譯。但它們都更換頻繁，必須緊跟不放，才能隨換隨破。

1938年，汪精衛(wèi)公開投降，他與日本的往來，可以從破譯的日本外交密電中獲知一二。汪精衛(wèi)派要員陳公博、曾仲鳴、周佛海、褚民誼等與日寇的往來，電文中均有報道?？箲?zhàn)勝利后，據(jù)《中央日報》報道，陳公博乘飛機逃往日本，這是根據(jù)破譯的密電，才得悉其行蹤的。蔣介石手下某些大員暗中派遣人員在上海和日本保持某種聯(lián)系。檢譯所到了重慶后，曾從破譯的日本外交密電中獲悉龍云也曾派人和日本秘密接觸。記得這個密電碼是使用比較復(fù)雜的組織拍發(fā)的。后來蔣介石向龍云發(fā)難，指責(zé)他有通敵嫌疑，根據(jù)就是這個情報。相反，在王維鈞從事這項工作的8年中，從未見到中國共產(chǎn)黨人有任何一個人員與日寇有往來的情報。

在破譯日本陸?？哲娒茈姶a之后，密電檢譯所又進行了一次擴充，軍用收報機增加到30余部。溫毓慶從香港和親友中招來理工科大學(xué)畢業(yè)生數(shù)人，充實了研究組的人手。其中經(jīng)過一段時間的培養(yǎng)和努力，有的迅速成為能手。

1938年底，密電檢譯所大部分人員由桂林遷往昆明。1939年下半年，又全部遷來重慶。在桂林、昆明期間，密電檢譯所偵察、抄收、研究、研譯都取得顯著的進展。日本的多數(shù)外交密碼能適時破譯，侵華日軍的密碼也在掌握之中，每日送出的情報多至10余份，這是研究日本密電全面發(fā)展的時期。

將譯出的情報交給中共地下黨

王維鈞一到重慶，楊德基就到電政司來看他，兩人到上清寺一個茶館中晤談。楊德基提出能否將破譯的日本密電也送給地下黨一份，王維鈞同意他的要求。

在如何傳遞這些情報時，王維鈞下了一番心思。每日研譯組譯出的全份報底，用火漆固封，由他交給溫毓慶閱，溫閱后退還給他。王維鈞將這份報底由單線聯(lián)系取至八路軍辦事處，當(dāng)晚抄錄下來，再將原件退回，送交歸檔，這樣就能做到天衣無縫了。

中共方面派來與他單線聯(lián)系的是位青年同志，每隔二日來見王維鈞，交換文件。約好說是老同學(xué)，在幾個不同地點見面，有賴家橋鄉(xiāng)下家中，上清寺樣德村交通部宿舍，上清寺電政司辦公處等，事情辦得很順利。

楊德基還介紹王維鈞與重慶八路軍辦事處處長周怡秘密見面。幾經(jīng)考慮，楊德鈞和周怡決定到王維鈞家相見。當(dāng)時，為了避免空襲，王維鈞將家安置在重慶市郊農(nóng)村三圣宮賴家橋葉家院子的一個農(nóng)民家里，比較偏僻隱蔽。中共地下黨的同志在一個星期六的傍晚來到他家，晤談極為融洽。當(dāng)晚在王維鈞家用晚餐，留宿，第二天清晨離去。之后，王維鈞每月都要和周怡秘密見面一次。

1982年春，王維鈞和兒子來重慶，舊地重游，拜謁了八路軍辦事處舊址。拾級登上紅巖村，這是他曾一度交往，想去而不能去的地方。登上三樓，這里是當(dāng)年中共的機要房。緊挨樓梯的一個小臥室內(nèi)，墻上掛著周怡與徐特立合照。周怡身著軍裝，英武不減當(dāng)年?；厥走^往，王維鈞心情激動，緬懷先烈之情由然而生。

“周恩來同志決定尊重你的意見，不發(fā)表了”

這段時間，周怡和王維鈞每月秘晤一次，密電譯件每隔一二日由專人來取。王維鈞將軍統(tǒng)要吞并技術(shù)研究室的情況告訴周怡，并請示他如何應(yīng)付。周怡斬釘截鐵地說：“別的什么都可以，就是不能和軍統(tǒng)合作?！睉B(tài)度極為嚴肅。

1940年初，楊德慶的中共黨員身份暴露了。楊德慶到交通部告訴王維鈞，他即將去延安，以后與周怡的聯(lián)系，就由王維鈞直接處理。臨走前，他送給王維鈞一些進步書籍，其中有《新民主主義論》。他說，現(xiàn)在是新民主主義革命，將來還是要走共產(chǎn)主義道路的。

一次，國民黨秘派特務(wù)魏大銘到延安，化名注光毅。王維鈞將這一消息告訴周怡，周怡立即轉(zhuǎn)告延安方面查明情況。一個多月后，周怡告訴王維鈞，現(xiàn)已查明，魏確系軍統(tǒng)特務(wù)，攜有秘密無線電臺，現(xiàn)已將其電臺沒收，驅(qū)逐出延安。

還有一次，周恩來得知蔣介石手下的人員與日寇秘密來往、賣國求和，就準備在《新華日報》發(fā)文抨擊。周怡征求王維鈞意見，王維鈞說：等我回去商量一下。

這時候，正巧軍事委員會國際問題研究所所長王芃生把他們的一份有關(guān)日本國內(nèi)經(jīng)濟情況衰退的情報，在大公報上全文發(fā)表并加以評論。溫毓慶見報后，大發(fā)雷霆，立即要王維鈞寫報告給蔣介石，并說我們密電情報是極為機密的，不能拿到報上發(fā)表。

王維鈞和楊肆商量，認為最好不要發(fā)表，并將意見轉(zhuǎn)報了周恩來。因為，如果在新華日報上發(fā)表，必然驚動國民黨當(dāng)局大肆追查。后來，周怡轉(zhuǎn)告王維鈞：“周恩來同志決定尊重你的意見，不發(fā)表了。”王維鈞聽后如釋重負，而“尊重”二字，也讓他感受到周恩來的胸懷與情誼，終生難忘。

（作者為文史學(xué)者）

責(zé)任編輯：尚國敏