王悅
蘇菲回旋舞
蘇菲派是伊斯蘭教的神秘主義教派,因?yàn)樽非缶駥用娴奶嵘袆e于一般的穆斯林信仰。該教派認(rèn)為,可以經(jīng)由冥想及導(dǎo)師接觸到真主安拉,并把敬畏之心化為對(duì)安拉無(wú)私的愛(ài)。
即使不熟悉蘇菲教派的人,也可能看過(guò)著名的蘇菲回旋舞。教徒們?cè)诳焖傩D(zhuǎn)中達(dá)到一種心醉神迷的狀態(tài),這是蘇菲派與眾不同的修行方式之一。
舞者的服裝暗含深意,土黃色的高帽代表墓碑,黑袍代表墳?zāi)梗咨囊氯箘t象征壽衣。舞者隨著音樂(lè)的節(jié)奏旋轉(zhuǎn),張開(kāi)的雙臂維持“右掌朝天,左掌朝地”的姿勢(shì),表示把安拉的祝福傳遞給世人;旋轉(zhuǎn)時(shí)以左腳為軸心,右腳繞旋,表示以安拉為中心,萬(wàn)本歸宗。
蘇菲的神秘主義對(duì)西方世界有著頗大的吸引力。13世紀(jì)的蘇菲派詩(shī)人莫拉維,已經(jīng)成為作品在美國(guó)傳閱率最高的詩(shī)人之一。只不過(guò),西方人在接受蘇菲思想時(shí),常常脫離伊斯蘭背景,而強(qiáng)調(diào)其泛神論元素。
蘇菲派并不是伊斯蘭教中的正式宗派。不同于遜尼派和什葉派,“蘇菲派”是一個(gè)更為廣泛的禮拜模式的統(tǒng)稱。該教派強(qiáng)調(diào)脫離世俗物質(zhì),凈化靈魂,以及對(duì)真主本質(zhì)的神秘思索。
“蘇菲”這個(gè)詞來(lái)自阿拉伯文“Sūfi”,意思是“穿羊毛衣的人”。當(dāng)時(shí)穿羊毛衣是“儉樸”之舉,這樣的人就被稱為“蘇菲”。
蘇菲派的興起源于穆斯林對(duì)《古蘭經(jīng)》經(jīng)文的虔信。一般穆斯林深信經(jīng)文記載的有關(guān)穆罕默德的種種奇跡,并在這些經(jīng)文基礎(chǔ)上不斷渲染和加工。他們相信,真主確實(shí)使穆罕默德從麥地那夜游到耶路撒冷,并從那里升霄;他們也相信,真主的確曾在他童年時(shí)派遣天仙剖開(kāi)過(guò)他的胸膛,更換一顆心臟。
蘇菲教派不滿足于在現(xiàn)世堅(jiān)持正道、自制和行善,或準(zhǔn)備在來(lái)世接受真主的末日審判;他們期望在現(xiàn)世就能與真主相會(huì),人生的目的就在于與真主合一。
蘇菲詩(shī)人莫拉維(魯米)
與此同時(shí),蘇菲教派在成長(zhǎng)的過(guò)程中也不斷受到外來(lái)影響。8世紀(jì)中葉到10世紀(jì)時(shí),伊斯蘭世界開(kāi)展的翻譯活動(dòng),讓穆斯林得以了解古代希臘、波斯和印度的著作,從中汲取營(yíng)養(yǎng)。新柏拉圖學(xué)派、諾斯替教派等思想,都或多或少經(jīng)過(guò)加工、改造后融入蘇菲神秘主義。
到了12世紀(jì)中葉以后,蘇菲教派作為民間的大眾信仰,出現(xiàn)了組織化和制度化的趨勢(shì),類(lèi)似西方基督教會(huì)的有組織的蘇菲教團(tuán)普遍建立。大約在12世紀(jì)末,波斯人阿布杜·卡迪爾·吉拉里的兒子創(chuàng)立了伊斯蘭世界第一個(gè)蘇菲教團(tuán)—卡迪里教團(tuán)。
對(duì)于現(xiàn)代人來(lái)說(shuō),蘇菲主義主要通過(guò)文學(xué)發(fā)揮影響。
2005年,美國(guó)國(guó)務(wù)院發(fā)行的《華盛頓特別報(bào)道》以“莫拉維—征服美國(guó)的伊朗詩(shī)人”為標(biāo)題,報(bào)道了蘇菲詩(shī)人莫拉維(魯米)在美國(guó)日益增長(zhǎng)的影響。這很大程度上歸功于莫拉維詩(shī)歌的翻譯者—美國(guó)詩(shī)人克爾曼·巴克斯。巴克斯說(shuō):“莫拉維的詩(shī)歌滿足了美國(guó)人的精神和靈魂需求,這正是莫拉維詩(shī)歌吸引眾多美國(guó)人的因素之一。”
在13世紀(jì),重要的蘇菲教團(tuán)有北非的沙茲里教團(tuán)和安納托利亞的毛拉維教團(tuán)。后者由波斯神秘主義詩(shī)人莫拉納·賈拉爾丁·穆罕默德·魯米創(chuàng)立。
“莫拉納”意為“大毛拉”,是時(shí)人對(duì)伊斯蘭大學(xué)者的尊稱;“莫拉維”是“莫拉納”的形容詞形式,意為“蘇菲長(zhǎng)老”或“神學(xué)家”,是人們對(duì)他的習(xí)慣稱呼。由于他長(zhǎng)年居住在曾屬于羅馬帝國(guó)版圖的科尼亞(今屬土耳其),歐洲人便習(xí)慣稱之為“魯米”。
莫拉維于1207年出生在今日阿富汗巴爾赫的一個(gè)宗教世家,他的父親是當(dāng)?shù)赜忻奶K菲長(zhǎng)老。父親去世后,莫拉維繼承父職,講經(jīng)布道。在導(dǎo)師布爾汗丁的建議下,莫拉維前往當(dāng)時(shí)的伊斯蘭學(xué)術(shù)中心阿勒頗和大馬士革求學(xué)?;氐娇颇醽喓螅S成為杰出的伊斯蘭學(xué)者。1240年導(dǎo)師布爾汗丁去世后,莫拉維成了聞名遐邇的宗教學(xué)者和蘇菲神秘主義理論家,在小亞細(xì)亞享有崇高威望。
莫拉維著名的詩(shī)集《沙姆斯集》主要是他寫(xiě)給朋友沙姆斯的。沙姆斯·大不里士是一位云游四方的蘇菲行者,來(lái)到科尼亞后與莫拉維一見(jiàn)如故。兩人一起住在密室數(shù)月,靜觀內(nèi)省,廢寢忘食探討蘇菲奧義;跳旋轉(zhuǎn)舞,在激情的沉醉狀態(tài)中體驗(yàn)與真主合一的隱秘感覺(jué)。但是,莫拉維的轉(zhuǎn)變引起了弟子們的不滿,他們趕走了沙姆斯。
利比亞沿海城市茲利滕的蘇菲派清真寺
沙姆斯離開(kāi)后,莫拉維寢食難安,十分痛苦,寫(xiě)了大量激情澎湃的詩(shī)寄托對(duì)沙姆斯的思念。莫拉維后來(lái)將這些抒情詩(shī)匯集成冊(cè),取名《沙姆斯集》。
德國(guó)伊斯蘭學(xué)者安娜瑪麗·席梅爾說(shuō):“這次愛(ài)、渴望和喪失的經(jīng)驗(yàn),把魯米變成詩(shī)人。他的神秘詩(shī)反映了他的愛(ài)的不同階段,直到像他兒子所說(shuō)的‘他在自己身上發(fā)現(xiàn)了沙姆斯,亮如明月’?!?/p>
莫拉維53歲著手寫(xiě)作六卷敘事詩(shī)《瑪斯納維》,其中包括許多獨(dú)立的民間故事和語(yǔ)言。在敘事詩(shī)開(kāi)頭,莫拉維把自己的詩(shī)比作用來(lái)傾訴離愁別恨的蘆笛。
“請(qǐng)聽(tīng),這蘆笛的傾訴,它傾訴離別的煩惱與痛楚。人們把我從蘆葦塘割斷,對(duì)著我的笛孔傾吐他們的幽怨。那被離愁別恨撕碎的心胸,對(duì)我傾訴焦灼的凄苦之情?!?/p>
莫拉維借蘆笛之口,闡述了蘇菲神秘主義追求的“人主合一”的思想:“任何人如果離開(kāi)了自己的本源,總是期待著有朝一日歸還故土。”
《瑪斯納維》采用大故事套小故事的手法,常以講故事開(kāi)始,以闡發(fā)蘇菲玄理結(jié)束。這些故事有的取材于歷史典故,有的來(lái)源于民間寓言故事。《瑪斯納維》用精湛的語(yǔ)言、大量的比喻、隱喻和象征,闡述了蘇菲神秘主義思想的精髓,被稱為“知識(shí)之?!?。
2017年11月,埃及北西奈省一座蘇菲派清真寺遭遇恐怖襲擊。襲擊者駕駛五輛運(yùn)動(dòng)型汽車(chē)抵達(dá)后,封住了清真寺的大門(mén)和窗戶,用自動(dòng)武器掃射禮拜人群??植酪u擊造成了至少305人死亡、128人受傷。
這不是蘇菲派第一次成為恐怖襲擊的目標(biāo)。同年2月,“伊斯蘭國(guó)”的成員就曾襲擊巴基斯坦南部一座蘇菲派思想家的墓地,有超過(guò)80名在場(chǎng)禮拜的蘇菲派信徒在襲擊中死亡。
實(shí)際上,在伊斯蘭世界,蘇菲主義并不總是被廣泛接受。在早期,穆斯林的烏里瑪看不起蘇菲實(shí)踐,將其視作一種宗教極端主義的形式。即使在現(xiàn)在,對(duì)部分穆斯林來(lái)說(shuō),蘇菲派的信徒也非常古怪。
因?yàn)樘K菲派既尊崇圣者又修建圣殿,被屬于遜尼派的薩拉菲主義者、“伊斯蘭國(guó)”的領(lǐng)袖視為“與異教徒偶像崇拜無(wú)異”,以及跟什葉派一樣的異教徒與叛教者。“伊斯蘭國(guó)”對(duì)于叛教者,遠(yuǎn)比對(duì)于異教徒嚴(yán)厲。蘇菲派領(lǐng)袖曾被“伊斯蘭國(guó)”西奈半島分支綁架斬首,信徒也曾遭到追殺。
有專家指出,蘇菲派與埃及政府的友好關(guān)系也是恐怖襲擊的原因之一。蘇菲派通常不主張反抗國(guó)家政體,被政府視為溫和可控的派系。這反而導(dǎo)致了反政府一派的不滿。
西方政府也把蘇菲派看作“寬容”和“多元主義”的伊斯蘭教派,拔高為“更愛(ài)好和平”與“更好”的穆斯林分支。在現(xiàn)代,蘇菲派常被稱為“大眾的伊斯蘭”。但有學(xué)者認(rèn)為,這似乎在暗指非蘇菲派的伊斯蘭教徒都不看重“寬容”和“多元主義”,從而給其他派別貼上“不好”的標(biāo)簽。
在現(xiàn)代西方世界,蘇菲派也成為伊斯蘭教傳播的一個(gè)重要工具,蘇菲哲學(xué)對(duì)西方人頗具吸引力。
獲得諾貝爾獎(jiǎng)的英國(guó)女作家多麗絲·萊辛,深受蘇菲派影響。萊辛在讀到蘇菲派教師伊德里斯·沙赫撰寫(xiě)的《蘇菲思想》后,稱這本書(shū)為“改變我一生的一本書(shū)”。萊辛對(duì)這本書(shū)愛(ài)不釋手,她不斷發(fā)現(xiàn)這本書(shū)“飽含豐富的信息、啟示以及我認(rèn)可的思想和觀點(diǎn)”。
從萊辛的轉(zhuǎn)述中可以看出,沙赫所闡明的蘇菲主義已經(jīng)轉(zhuǎn)換成一種“更世俗”“更物質(zhì)”,且對(duì)西方更為友善的形式。沙赫認(rèn)為,《古蘭經(jīng)》體現(xiàn)出伊斯蘭教對(duì)基督教是極其尊重的。他的書(shū)甚至以“基督徒和亞伯拉罕的信徒之間的友誼”開(kāi)篇。這顯然讓想要調(diào)和“9·11事件”后撕裂的東西方世界的萊辛產(chǎn)生了共鳴。
不過(guò),從伊斯蘭世界頻繁發(fā)生的針對(duì)蘇菲派的恐怖襲擊中,我們可以看出,蘇菲派雖然建立起東西方之間的某種橋梁,但是沒(méi)辦法代表整個(gè)伊斯蘭世界,甚至常常成為在穆斯林中受排擠的一支。尤其當(dāng)西方人脫離伊斯蘭背景,僅僅關(guān)注蘇菲派的泛神論思想時(shí),伊斯蘭世界也就再度被蒙上神秘的面紗。