路偉
(紅河學(xué)院人文學(xué)院,云南蒙自 661199)
格律詩(shī)的平仄規(guī)則成熟于唐代,對(duì)唐朝人而言,唐代就是“當(dāng)代”,就是“今”,所以唐人叫它“今體詩(shī)”。但今體詩(shī)格律的研究和實(shí)踐,則始于齊梁時(shí)期,對(duì)唐人而言,那是“近代”,所以唐人也叫它“近體詩(shī)”。唐人把不講格律的詩(shī)叫古體詩(shī)或古風(fēng)。近體詩(shī)是中國(guó)詩(shī)歌的大宗,其基本要求包括字句數(shù)、押韻、平仄、對(duì)仗等幾個(gè)方面,其中平仄的排列組合是格律的核心。
研究近體詩(shī)格律的著作很多,其中王力先生的著作和啟功先生的著作最具代表性,影響力極大。但是兩位先生關(guān)于平仄格式的論述有部分表述不完全一致。二者之間的說(shuō)法有何差異和聯(lián)系,人們并沒(méi)有進(jìn)行過(guò)認(rèn)真的比較,也沒(méi)有進(jìn)行過(guò)很好的理論闡釋。本文將王力先生的近體詩(shī)格律學(xué)說(shuō)命名為“平仄增字理論”,將啟功先生的近體詩(shī)格律學(xué)說(shuō)命名為“長(zhǎng)桿截取理論”,并對(duì)這兩種理論進(jìn)行一定的對(duì)比。另外,兩位先生對(duì)“孤平”的解釋也不完全一致,我們也對(duì)他們的“孤平”學(xué)說(shuō)進(jìn)行分析和評(píng)述。最后我們?cè)陉U釋和評(píng)述的基礎(chǔ)上論證兩種學(xué)說(shuō)的本質(zhì)關(guān)聯(lián)。
先說(shuō)明一下“平仄”的基本含義。如果按《平水韻》等韻書(shū)的要求寫(xiě)作,那么“平”就是中古漢語(yǔ)的平聲字,“仄(不平)”包括中古漢語(yǔ)的“上、去、入”三聲(其中“入聲字”在今普通話中分別變成了“陰陽(yáng)上去”,但是中古漢語(yǔ)都屬于“仄聲”);如果用《中華通韻》[1]等韻書(shū)的要求寫(xiě)作,那么“平”包括現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話的“陰平”和“陽(yáng)平”,“仄”包括現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話的“上聲”和“去聲”。只是古今不要混用,不然就混淆了古今,缺乏標(biāo)準(zhǔn)的一致性了。
王力先生的平仄理論在他的許多著作中都有闡述,包括一些通俗讀物如《詩(shī)詞格律》《詩(shī)詞格律十講》《詩(shī)詞格律概要》,也包括他主編的高校教材如四卷本的《古代漢語(yǔ)》,當(dāng)然最重要的是大部頭理論著作如《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》。
王先生認(rèn)為,格律有四種句式(本文中的“句式”指的是每一句詩(shī)的平仄規(guī)律),由這四種句式交錯(cuò)組合成為四種篇式(本文中的“篇式”指的是每一首詩(shī)的平仄規(guī)律)。但是在通俗讀物和古漢語(yǔ)教材中,王先生都沒(méi)有說(shuō)明四種句式的來(lái)源,而在《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》中,王先生清楚地說(shuō)明了四種句式的來(lái)源,他認(rèn)為,“仄仄平平”和“平平仄仄”是最基本的句式,如果要變成五言,則需要加一個(gè)音節(jié)。王先生的具體方法是[2]74:
(一)“平平仄仄”的四言欲變?yōu)樨颇_的五言詩(shī),須在中間插入一個(gè)平聲字(以平隨平),成為“平平平仄仄”。
(二)“平平仄仄”的四言欲變?yōu)槠侥_的五言詩(shī),須在句末加上一個(gè)平聲字(以平隨仄),成為“平平仄仄平”。
(三)“仄仄平平”的四言欲變?yōu)槠侥_的五言詩(shī),須在中間插入一個(gè)仄聲字(以仄隨仄),成為“仄仄仄平平”。
(四)“仄仄平平”的四言欲變?yōu)樨颇_的五言詩(shī),須在句末加上一個(gè)仄聲字(以仄隨平),成為“仄仄平平仄”。
簡(jiǎn)單地說(shuō),就是:
(五)仄腳仍仄腳,中插平;
(六)仄腳變平腳,尾加平;
(七)平腳仍平腳,中插仄;
(八)平腳變仄腳,尾加仄。
根據(jù)王力先生的這一表述,我們可以把王力先生的平仄理論命名為“平仄增字理論”。下面是我們對(duì)王力先生“平仄增字理論”的具體解讀:
“仄仄平平”和“平平仄仄”是最基本的句式,則需一個(gè)加“平”或者“仄”構(gòu)成五言的基本句式,規(guī)則是“平起加平”“仄起加仄”。也就是說(shuō),平聲開(kāi)頭的句式(平平仄仄)則要加一個(gè)平聲;仄聲開(kāi)頭的句式(仄仄平平)則要加一個(gè)仄聲。
(一)“仄仄平平”格式要變成五言,則需加一個(gè)“仄”(“仄起加仄”),(1)如果不是韻句,“仄”就加在后面,構(gòu)成“仄仄平平仄”;(2)如果是韻句,因?yàn)轫嵕涞慕Y(jié)尾必須是“平聲”,“仄”就加在前面,構(gòu)成“仄仄仄平平”。
(二)“平平仄仄”句式要變成五言,則需加一個(gè)“平”(平起加平”),(1)如果不是韻句,“平”就加在前面,構(gòu)成“平平平仄仄”;(2)如果是韻句,因?yàn)轫嵕涞慕Y(jié)尾必須是“平聲”,“平”就加在后面,構(gòu)成“平平仄仄平”。
這是五言詩(shī)的句式,如果要構(gòu)成七言詩(shī)句式的話,則在句首之前加上相反的平仄,如果句首是“平平”則加“仄仄”,如果句首是“仄仄”則加“平平”:
王力先生的四種基本句式:
(平平)仄仄平平仄(a句式)
(平平)仄仄仄平平(A句式)
(仄仄)平平平仄仄(b句式)
(仄仄)平平仄仄平(B句式)
啟功先生的平仄理論集中反映在他的《詩(shī)文聲律論稿》中,啟功先生依據(jù)“平仄長(zhǎng)桿”來(lái)分析平仄句式[3]21。但是啟先生并沒(méi)有給“平仄長(zhǎng)桿”下定義,因此我們嘗試著給“平仄長(zhǎng)桿”下一個(gè)定義:“平仄長(zhǎng)桿是雙疊平仄組合構(gòu)成的線性排列”,即“平平仄仄平平仄仄平平仄仄平平……”。例如:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
平平 仄仄 平平 仄仄 平平 仄仄 平平……
詩(shī)句的平仄就是在“平仄長(zhǎng)桿”上,按照詩(shī)句需要的字?jǐn)?shù)來(lái)截取它。五言詩(shī)截取五個(gè)音節(jié),七言詩(shī)截取七個(gè)音節(jié)。以五言詩(shī)為例:
截取“3-7”就是“仄仄平平仄”(也可以理解為截取“7-11”),七言詩(shī)則是截取“1-7”,即“(平平)仄仄平平仄”,A句式。其他句式可以以此類(lèi)推;截取“1-5”就是“平平仄仄平”(B句式);截取“4-8”就是“仄平平仄仄”(C句式);截取“2-6”就是“平仄仄平平”(D句式)。
根據(jù)啟功先生的這一表述,我們可以把啟功先生的平仄理論命名為“長(zhǎng)桿截取理論”。根據(jù)“長(zhǎng)桿截取理論”,啟功先生截取的四種基本句式為:
(平平)仄仄平平仄(A句式)
(仄仄)平平仄仄平(B句式)
(平仄)仄平平仄仄(C句式)
(仄平)平仄仄平平(D句式)
啟先生的“A句式”相當(dāng)于王先生的“a句式”;啟先生的“B句式”相當(dāng)于王先生的“B句式”;啟先生的“C句式”相當(dāng)于王先生的“b句式”;啟先生的“D句式”相當(dāng)于王先生的“A句式”。下文第五節(jié)再進(jìn)行詳細(xì)比較。
“孤平”是律詩(shī)(包括長(zhǎng)律、律絕)的大忌[4]28。但對(duì)“孤平”,王力先生和啟功先生的解釋不完全一致。
啟功先生的解釋是:兩個(gè)仄聲夾著一個(gè)平聲[3]22。即句式中出現(xiàn)“仄平仄”格式,就是“孤平”。例如句式“(平平)仄仄平仄仄”和“(平平)仄仄仄平仄”都是“孤平”,因?yàn)榍熬湮逖栽?shī)第三字(七言詩(shī)第五字)的“平聲”被兩個(gè)仄聲字所夾,后句五言詩(shī)第四字(七言詩(shī)第六字)的“平聲”被兩個(gè)仄聲字所夾。但是如果出現(xiàn)“(仄平)仄仄平平仄”句式則不算“孤平”,盡管第二字(平聲)都被兩個(gè)仄聲字所夾,因?yàn)椤奥稍?shī)無(wú)論五言句或七言句,以部位論,是下段比上段嚴(yán)格”[3]39。但是如果出現(xiàn)“(平平)仄仄平仄仄”和“(平平)仄仄仄平仄”句式,都算“孤平”,因?yàn)榍熬涞奈逖栽?shī)第三字(七言詩(shī)第五字)的“平聲”和后句五言詩(shī)第四字(七言詩(shī)第六字)“平聲”處在下段,所以是“孤平”。我們可以把啟功先生的說(shuō)法解釋為:如果一句詩(shī)的平仄排列,在詩(shī)句的中后段出現(xiàn)“仄平仄”就是孤平。要避免孤平詩(shī)句的中后段至少有一個(gè)地方要兩個(gè)平聲相連。
王力先生的解釋是:“除了韻腳之外,只剩一個(gè)平聲字”[4]28。例如:“(仄仄)平平仄仄平”句式,五言詩(shī)第一字(七言詩(shī)第三字)用了仄聲,全句成了“(仄仄)仄平仄仄平”就是“孤平”。從舉例看,王力先生舉的例子也是兩仄夾一平,即出現(xiàn)了“仄平仄”的格式,和啟功先生的看法是一致的。但是在下面兩種情況下,王力先生“除了韻腳之外,只剩一個(gè)平聲字”的說(shuō)法解釋力就不夠了。
一種情況是,在五言詩(shī)的“仄仄仄平平”句式中,除了韻腳(第五字)以外,也只有一個(gè)平聲字(第四字),但是詩(shī)家沒(méi)有一個(gè)人把它當(dāng)作“孤平”。因?yàn)樽詈髢蓚€(gè)字是兩個(gè)“平聲相連。”
另一種情況是,七言詩(shī)的“仄仄平平仄仄平”句式,如果用成了“平仄仄平仄仄平”句式,除了韻腳之外,還有兩個(gè)平聲字(第一字和第三字),那么,按照王力先生的“除了韻腳之外,只剩一個(gè)平聲字”的說(shuō)法,就不應(yīng)該算“孤平”。但是按照啟功先生“兩個(gè)仄聲夾著一個(gè)平聲”的理論,也算“孤平”,詩(shī)家們的詩(shī)歌創(chuàng)作實(shí)踐中也把這種句式算“孤平”。
就理論解釋而言,啟功先生理論的解釋力更強(qiáng),王力先生的概括不夠。但是我們應(yīng)該注意到王力先生在討論“孤平”時(shí),討論只是“(仄仄)平平仄仄平”句式,針對(duì)這種句式王力先生的解釋是完全正確的。
綜上所述,兩位先生對(duì)“孤平”的解釋都是正確的,只不過(guò)啟功先生的“兩仄夾一平”且“下段比上段嚴(yán)格”的理論比王力先生的“除了韻腳之外,只剩一個(gè)平聲字”的理論更有解釋力,也更符合詩(shī)人們的創(chuàng)作實(shí)踐。
關(guān)于近體詩(shī)格律,前人有句口訣,叫作“一三五不論,二四六分明”?!耙蝗宀徽摗敝傅氖窃?shī)句的第“一三五”(如果是五言詩(shī),則是“一三”)個(gè)音節(jié)(字)的平仄可以不作硬性規(guī)定,用平用仄都可以;“二四六分明”指的是詩(shī)句的第“二四六”(如果是五言詩(shī),則是“二四”)個(gè)音節(jié)(字)的平仄必須明明白白清清楚楚,該平必須平,該仄必須仄。這是因?yàn)槊總€(gè)音步的重心是第二個(gè)音節(jié)。音步重心(第二個(gè)音節(jié))的平仄必須固定,音步非重心(第一音節(jié))的平仄可以自由使用。
王力先生和啟功先生都討論并且嚴(yán)厲批評(píng)過(guò)這一口訣。王力先生認(rèn)為“一三五”不一定可以不論,“二四六”不一定要分明[2]83;這種“口訣是靠不住的”[2]85。啟功先生甚至認(rèn)為這種說(shuō)法是“謬說(shuō)”[3]58。
王力先生說(shuō)的“一三五”有時(shí)不能不論,主要是指“(仄仄)平平仄仄平”句式中的七言詩(shī)第三個(gè)字(也就是五言詩(shī)第一字)如果用了“仄”,詩(shī)句就“犯孤平”,而“孤平”是律詩(shī)的大忌,因此,此句式中的第三字(或第一字)一定要用平聲字,不能不論。
我們認(rèn)為,“(仄仄)平平仄仄平”句式,第三個(gè)字(五言詩(shī)第一字)如果用了“仄”,詩(shī)句成了“(仄仄)仄平仄仄平”,犯孤平了,“拗”了,那么把第五字(五言詩(shī)第三字)改為平聲字,“救”了,詩(shī)句成為“(仄仄)仄平平仄平”,也就不孤平了。在此情況下,第三字(或第一字)是可以不論的。
王力先生說(shuō)的“二四六”有時(shí)也不一定分明,主要是指“(仄仄)平平平仄仄”句式中,在律詩(shī)創(chuàng)作實(shí)踐中,有很多人使用了“(仄仄)平平仄平仄”句式,甚至被認(rèn)可為正規(guī)格式,七言詩(shī)的第六個(gè)字(也就是五言詩(shī)第四字)應(yīng)該用仄卻用了平,也沒(méi)有分明。
我們認(rèn)為,“(仄仄)平平平仄仄”用成“(仄仄)平平仄平仄”,事實(shí)上也是一種“拗救”??梢杂袃煞N解釋?zhuān)阂环N解釋是“(仄仄)平平平仄仄”的第五字(五言詩(shī)的第三字)用了“仄”,詩(shī)句成了“(仄仄)平平仄仄仄”,結(jié)尾三字成了“仄仄仄”(三聲調(diào)),“拗”了,不合律,那么把第六字(五言詩(shī)的第四字)“救”為“平”,詩(shī)句就成了“(仄仄)平平仄平仄”;另一種解釋是“(仄仄)平平平仄仄”的第六字(五言詩(shī)的第四字)用了“平”,詩(shī)句成了“(仄仄)平平平平仄”,中間出現(xiàn)了“平平平平”情況,“拗”了,不合律,那么把第五字“救”為“仄”,詩(shī)句就成了“(仄仄)平平仄平仄”,也就“救”了。
因此,我們可以說(shuō)只要不“犯孤平”,有“拗”一定“救”,那么“一三五不論,二四六分明”的說(shuō)法具有相當(dāng)合理性,還是可取的。在這一點(diǎn)上兩位先生的批評(píng)過(guò)于嚴(yán)厲了。
王力先生的“平仄增字理論”與啟功先生的“長(zhǎng)桿截取理論”,雖然對(duì)句式的解釋出發(fā)點(diǎn)不一致,解釋各有差異,但是如果考慮到“一三五不論”的話,二者則是完全一致的。我們比較如下:
王力先生的a句式:
(平平)仄仄平平仄
啟功先生的A句式:
(平平)仄仄平平仄
兩者完全一致。
王力先生的B句式:
(仄仄)平平仄仄平
啟功先生的B句式:
(仄仄)平平仄仄平
兩者也完全一致。
王力先生的A句式:
(平平)仄仄仄平平
啟功先生的D句式:
(仄平)平仄仄平平
兩者雖然看上去有差異,但是如果從“一三五不論”的角度來(lái),兩者是一樣的(不論平仄的字,我們寫(xiě)為“中”),都是:“(中平)中仄仄平平”(此句式中的倒數(shù)第三字,一定要用“仄”,否則出現(xiàn)“三平調(diào)”)??梢?jiàn)二者本質(zhì)還是一致的。
王力先生的b句式:
(仄仄)平平平仄仄
啟功先生的C句式:
(平仄)仄平平仄仄
同樣,兩者雖然看上去有差異,但是如果從“一三五不論”的角度來(lái),兩者也是一樣的,都是“(中仄)中平平仄仄”(此句式中的倒數(shù)第三字,一定要用“平”,否則出現(xiàn)“三仄調(diào)”,還可能出現(xiàn)“孤平”)。可見(jiàn)二者本質(zhì)也是一致的。
以上我們逐句對(duì)比了王力先生和啟功先生的四種句式,我們可以看出,兩位先生的四種平仄句式實(shí)質(zhì)是完全一致的。不同之處只有兩小點(diǎn):一是王力先生使用“平仄增字理論”推導(dǎo)出句式,啟功先生使用“長(zhǎng)桿截取理論”推導(dǎo)出句式;二是他們使用的代表字母不一致,啟功先生使用“ABCD”代表四種句式,王力先生使用“aAbB”代表四種句式,其中小寫(xiě)字母代表不押韻的仄尾句式,大寫(xiě)字母代表押韻的平尾句式。
由這四種句式交替組合,則構(gòu)成律詩(shī)的四種篇式,以八句為例,王力先生的四種篇式是[2]74-75:
aB,bA,aB,bA。
AB,bA,aB,bA。
bA,aB,bA,aB。
BA,aB,bA,aB。
啟功先生的四種篇式是[3]25:
ABCDABCD。
DBCDABCD。
CDABCDAB。
BDABCDAB。
兩位先生的四種律詩(shī)的篇式實(shí)質(zhì)上也是一致的,只不過(guò)使用的句式代表字母不一樣,另外王力先生在詩(shī)聯(lián)之間加了一個(gè)逗號(hào)。
文章首先將王力先生的詩(shī)律學(xué)說(shuō)總結(jié)命名為“平仄增字理論”,把啟功先生的詩(shī)律學(xué)說(shuō)總結(jié)命名“長(zhǎng)桿截取理論”,并進(jìn)行了一些闡釋?zhuān)吹竭@兩種理論在討論律詩(shī)句式起點(diǎn)上的區(qū)別。其次我們介紹了兩位先生關(guān)于“孤平”學(xué)說(shuō)的差異并進(jìn)行了簡(jiǎn)單評(píng)述,認(rèn)為啟功先生的孤平理論解釋能力更強(qiáng),更符合律詩(shī)創(chuàng)作實(shí)際。第三我們通過(guò)分析兩位先生對(duì)“一三五不論,二四六分明”的批評(píng),認(rèn)為兩位先生的批評(píng)過(guò)于嚴(yán)厲。最后我們逐句比較了兩位先生的句式和篇式,句式方面,兩位先生的句式理論只是解釋體系的不同,在實(shí)踐中平仄句式的區(qū)別都出現(xiàn)在可以不論的第一三兩個(gè)音節(jié)上;篇式方面,兩位先生的看法完全相同,因此我們認(rèn)為兩位先生的詩(shī)律學(xué)說(shuō)實(shí)質(zhì)上是一致的。
我們也在兩位先生的理論基礎(chǔ)上提出了近體詩(shī)平仄規(guī)律“五原則推導(dǎo)法”[5],希望這些闡釋和介紹能夠給大家?guī)?lái)幫助,也期待著方家的批評(píng)指正。