王 今
“譴責(zé)小說”往往被視為清末小說最為重要的類型。然而,“譴責(zé)”是否能夠形成一種小說類型,又是否能夠準(zhǔn)確概括這一時(shí)期小說的整體特征,仍存在爭議。在重新評(píng)價(jià)這個(gè)概念之前,首先需要從文學(xué)研究史的角度分析這個(gè)概念是如何產(chǎn)生的,又為何在誕生之后迅速得到接受并且產(chǎn)生影響的,不同的研究者在不同時(shí)代語境下對(duì)于“譴責(zé)小說”有著怎樣迥異的闡釋?!白l責(zé)”概念的提出,有著特殊的時(shí)代訴求,要想還原清末小說本來的風(fēng)貌,則需打破以往研究中的重重遮蔽和錯(cuò)位,其中最具有代表性的是魯迅作為文學(xué)史家與五四新文學(xué)作家雙重視角之下的“譴責(zé)小說”觀,阿英在革命文學(xué)與階級(jí)論視野下的斗爭武器論及王德威在“后現(xiàn)代”思潮下的“丑怪現(xiàn)實(shí)主義”論。本文擬通過這三個(gè)具有代表性的例子,分析“譴責(zé)小說”概念的構(gòu)建和流變。
魯迅最早提出“譴責(zé)小說”的概念,是在為北京大學(xué)、北京高等師范學(xué)校講授中國小說史課時(shí)所編寫的油印本小說史講義中。①“講義現(xiàn)存兩件。一為北京魯迅博物館收藏,由?;菥栀?zèng),題名《中國小說史》,北大國文門教授印發(fā);一為單演義收藏,題名《小說史大略》,后經(jīng)收藏者標(biāo)點(diǎn)出版。兩件題名不一,但文字相同,后者尚無法確認(rèn)是由北大抑或高等師范印發(fā)?!?詳細(xì)考證參見鮑國華:《魯迅〈中國小說史略〉的版本及其修改》,《文學(xué)史家魯迅——史料與闡釋》,天津:百花文藝出版社,2021年,第3-16頁。魯迅寫道:“文人于當(dāng)時(shí)政治狀態(tài)或社會(huì)現(xiàn)象有不滿,摹繪以文章,且專著其缺失,則所成就者,常含有攻擊政俗之精神,今名之曰‘譴責(zé)小說’。此類著作,早有成書,如《儒林外史》作于乾隆初。而中間忽無嗣響。《綠野仙蹤》《鏡花緣》雖于人事間有譏彈,然不過偶爾牽連,主旨固不在此。逮光緒末,積弱呈露,人心漸不平,抉剔弊竇之風(fēng)頓起,于是譴責(zé)小說亦忽而日盛矣。然中國之譴責(zé)小說有通病,即作者雖亦時(shí)人之一,而本身決不在譴責(zé)之中。倘置身局內(nèi),則大抵為善士,猶他書中之英雄;若在書外,則當(dāng)然為旁觀者,更與所敘弊惡不相涉,于是‘嘻笑怒罵’之情多,而共同懺悔之心少,文意不真摯,感人之力亦遂微矣。”①魯迅:《魯迅小說史大略》,西安:陜西人民出版社,1981年,第111頁。在油印本的基礎(chǔ)上,魯迅進(jìn)行了增補(bǔ)和修改,編成鉛印本講義《中國小說史大略》,共26篇。魯迅關(guān)于“譴責(zé)小說”論述的最大變動(dòng),正是在油印本到鉛印本的修改過程之中。他將《儒林外史》從“譴責(zé)小說”中抽離,作為《清之諷刺小說》獨(dú)立成篇;而油印本中歸入“狹邪小說”的《孽?;ā穭t轉(zhuǎn)入“譴責(zé)小說”。②參見陳平原:《論魯迅的小說類型研究》,《魯迅研究月刊》1991年第9期。在這一版的論述中,魯迅將重點(diǎn)放在了“譴責(zé)小說”產(chǎn)生的社會(huì)背景上,并由此延伸出這個(gè)類型與“諷刺小說”的區(qū)別:“雖命意在于匡世,似與諷刺小說同倫,而辭氣浮露,筆無藏鋒,甚且過甚其辭,以合時(shí)人嗜好,則其度量技術(shù)之相去亦遠(yuǎn)矣,故別謂之譴責(zé)小說?!雹埕斞福骸吨袊≌f史略》,《魯迅全集》第9卷,北京:人民文學(xué)出版社,2005年,第291頁?!白l責(zé)小說”概念提出后,迅速為同時(shí)代批評(píng)界及其他小說研究者所接受。④1925年鄭振鐸在《文學(xué)周報(bào)》上發(fā)表了《譴責(zé)小說》一文,胡適1927年為亞東圖書館出版的《官場(chǎng)現(xiàn)形記》所寫的序言中,贊同應(yīng)該將兩種小說類型進(jìn)行區(qū)分,并將“譴責(zé)小說”視為“諷刺小說”的降級(jí)。參見西諦:《譴責(zé)小說》,《文學(xué)周報(bào)》1925年第176期;胡適:《〈官場(chǎng)現(xiàn)形記〉序》,《胡適文存三集》第6卷(第2版),上海:亞東圖書館,1930年,第789頁。
近年來,學(xué)者們開始反思“譴責(zé)小說”概念可能引起的誤解和局限,希望重新挖掘被“譴責(zé)小說”這個(gè)龐大概念所遮蔽的晚清小說的多樣性。首要的工作,便是回到當(dāng)時(shí)具體的社會(huì)歷史語境,分析魯迅是如何構(gòu)建這個(gè)概念的。歷史地來看,“譴責(zé)小說”是作為《中國小說史略》中的一個(gè)小說類型提出的,需要服從全書的體例和布局。值得思考的是,如果僅僅出于小說史寫作需要類型設(shè)計(jì)的考慮,為何在已有“諷刺小說”這個(gè)類型之后,還要特意分出“譴責(zé)小說”這一新的類型?從類型研究本身來看,假如使用同一種類型進(jìn)行歷時(shí)性分析,其實(shí)更能突顯其在不同時(shí)期的演變和特征。有研究者認(rèn)為這兩個(gè)類型的區(qū)分可能是基于對(duì)作品藝術(shù)水準(zhǔn)及價(jià)值的評(píng)判。江曙曾提出魯迅是“從小說的度量技術(shù)層面,也就是藝術(shù)成就方面,將諷刺社會(huì)的小說分為三個(gè)層次:諷刺小說、譴責(zé)小說和黑幕小說”,這個(gè)分類和評(píng)級(jí)標(biāo)準(zhǔn)可能來自魯迅曾經(jīng)參與的通俗教育研究會(huì)小說股,也可能與教學(xué)有關(guān)。⑤江曙:《魯迅“譴責(zé)小說”概念的構(gòu)建及其局限》,《暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2016年第9期。鮑國華也曾指出:“魯迅針對(duì)‘譴責(zé)小說’在小說觀念和創(chuàng)作趨向上的缺失,批評(píng)其‘揭發(fā)伏藏’‘筆無藏鋒’而使諷刺流于謾罵,喪失了‘諷刺小說’公心諷世的精神,損害了作品的價(jià)值……正是與《儒林外史》這部‘足稱諷刺之書’的優(yōu)秀作品的對(duì)照,才使魯迅對(duì)‘譴責(zé)小說’做出了貶大于褒的評(píng)價(jià)。這樣,鉛印本中‘譴責(zé)小說’成為一種與‘諷刺小說’相關(guān)聯(lián)并相對(duì)照的小說類型的理論界定,在類型的設(shè)計(jì)與命名中隱含著對(duì)作品的價(jià)值判斷?!雹搋U國華:《魯迅〈中國小說史略〉的版本及其修改》,《文學(xué)史家魯迅——史料與闡釋》,第14-15頁。這樣的說法有一定道理,魯迅對(duì)小說類型的劃分,自然有他的藝術(shù)感覺和判斷在,然而,若僅從這個(gè)角度考慮,劃分同一類型,使用“末流”等說法來區(qū)分,似乎更能突顯價(jià)值判斷,而不需要特意劃分另一類型。在面向公眾的講演《中國小說的歷史的變遷》(下文簡稱講演版)中,魯迅就沒有分設(shè)“譴責(zé)小說”類型,而是將《官場(chǎng)現(xiàn)形記》《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》與《儒林外史》同歸入“諷刺小說”,只是用“末流”來區(qū)分,并指出“《儒林外史》是諷刺,而那兩種都近于謾罵”。⑦魯迅:《中國小說的歷史的變遷》,《魯迅全集》第9卷,第344-345頁。而在后來出版的《中國小說史略》各種版本中,魯迅仍沿用的是鉛印本及北大新潮社初版的論述,而非講演版的這種分類方法。由此可見,魯迅劃分兩個(gè)類型主要考慮的可能并非藝術(shù)手法的差別,也非教育層面的意義。
另一些研究者則注意到魯迅的“譴責(zé)小說”概念突出的是清末的時(shí)代思潮及風(fēng)格。陳平原認(rèn)為“強(qiáng)調(diào)文化思潮是魯迅的文學(xué)史著述的一大特色”,具體到“譴責(zé)小說”的概念,則有“把小說類型混同于時(shí)期風(fēng)格的缺陷”,“用‘譴責(zé)’來概括清末小說的基調(diào)頗為準(zhǔn)確,可用‘譴責(zé)小說’來代表清末小說類型則不大妥當(dāng)”。①陳平原:《論魯迅的小說類型研究》,《魯迅研究月刊》1991年第9期。“譴責(zé)”確實(shí)可視為魯迅對(duì)清末時(shí)代風(fēng)潮及小說基調(diào)的整體評(píng)價(jià),一方面,魯迅的文學(xué)史觀使其更傾向于關(guān)注時(shí)代的思想氛圍與士人心態(tài);另一方面,涉及魯迅的兩重身份:一是作為文學(xué)史家,如何書寫時(shí)間上相距不遠(yuǎn)尚可屬于“當(dāng)代”的清末文學(xué),二是作為新文學(xué)的代表作家,如何將清末文學(xué)和新文學(xué)進(jìn)行切割,如何看待上一個(gè)代際的清末小說家,兩重身份賦予了他獨(dú)特的視角。魯迅用“譴責(zé)”為清末小說定位,立足點(diǎn)是啟蒙主義的文學(xué)觀。魯迅創(chuàng)作小說的目的是啟蒙大眾,改造國民性,從而改良社會(huì),因此魯迅創(chuàng)作的小說中,人物在啟蒙視角的觀照下,總是呈現(xiàn)出覺醒或者愚昧的狀態(tài),兩種狀態(tài)和角色構(gòu)成矛盾沖突。而他在評(píng)價(jià)清末小說的時(shí)候,運(yùn)用的是自己創(chuàng)作小說的標(biāo)準(zhǔn)和目的,所以才會(huì)將清末的社會(huì)小說視為對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)弊病的揭露及對(duì)時(shí)政的批判,也才會(huì)將小說創(chuàng)作的動(dòng)機(jī)歸為對(duì)政治狀態(tài)和社會(huì)現(xiàn)象的不滿,即“意在匡世”。②魯迅:《中國小說史略》,《魯迅全集》第9卷,第291頁。
而實(shí)際上,清末小說家的特殊處境與心境,是站在“五四”新文化人立場(chǎng)的魯迅較難體悟的。魯迅從啟蒙的立場(chǎng)出發(fā),希望小說家們理性客觀地進(jìn)行批判,以“戚而能諧,婉而多諷”為標(biāo)準(zhǔn),主張批判時(shí)感情需要節(jié)制,而這恰是身處局中的晚清一代知識(shí)分子難以做到的。清末社會(huì)小說的作者最初也確實(shí)希望通過小說來改良社會(huì),但是在寫作的過程和現(xiàn)實(shí)人生的經(jīng)驗(yàn)中,他們逐漸意識(shí)到自己無法參與歷史,而只能成為一個(gè)觀察者,小說中的主角與他們一樣,無法超越時(shí)代。吳趼人筆下“天真”的主角自然做不到,而哪怕聰明老練如老殘,也逃不過“棋局已殘,吾人將老”的局中人命運(yùn),無法參與改變歷史,也無法客觀地進(jìn)行反省和思考。而在觀察的過程中,他們也無法做到像魯迅這樣,從啟蒙者的角度揭露和剖析被啟蒙者身上的弊病和國民劣根性,相反,他們將自己視為與小說中其他人物一樣的局中人,沉浸在個(gè)人的悲哀和感傷之中,為看不到希望的社會(huì)以及自己被拋棄在歷史之外的命運(yùn)而哭泣,無力進(jìn)行揭露和批判,所以不可能成為魯迅所說的“善士”和英雄,更加不可能在更高的層次進(jìn)行反省和懺悔。而也正是因?yàn)檫^度沉溺于這種悲傷中,感情不知節(jié)制,才會(huì)有“辭氣浮露,筆無藏鋒,甚且過甚其辭”的弊病,而非故意“合時(shí)人嗜好”。③魯迅:《中國小說史略》,《魯迅全集》第9卷,第291頁。他們對(duì)于自己的身份和選擇總是處于一種矛盾和懷疑的狀態(tài),這些困惑和哀傷也深刻影響了他們的小說創(chuàng)作。
魯迅關(guān)于“譴責(zé)小說”和“諷刺小說”的討論,針對(duì)的不僅是《儒林外史》和清末小說,也可能考慮到了如何為他自己的作品歸類,乃至他的小說未來如何在文學(xué)史定位的問題。所以,還應(yīng)該注意魯迅提出“譴責(zé)小說”概念時(shí)所處的社會(huì)歷史語境,當(dāng)時(shí)批評(píng)界的氛圍及潛在的對(duì)話對(duì)象。“諷刺”在當(dāng)時(shí)的語境中是頗為模糊和龐雜的概念,在這樣的批評(píng)界氛圍之中,如何將自己的作品從這些“誤讀”和爭端中脫離出來,如何為其重新定位和歸類,如何確立新的丈量標(biāo)準(zhǔn)和閱讀方式,可能成為此時(shí)魯迅需要考慮的問題,而這也正好是魯迅將油印本講義增補(bǔ)修訂成鉛印本的時(shí)期,其中便涉及“諷刺小說”和“譴責(zé)小說”兩個(gè)類型的重新歸類和演變。
魯迅將《儒林外史》從“譴責(zé)小說”中分離出來,單列“清之諷刺小說”,并賦予“秉持公心,指擿時(shí)弊,機(jī)鋒所向,尤在士林;其文又戚而能諧,婉而多諷”的評(píng)價(jià),④魯迅:《中國小說史大略》,北京魯迅博物館魯迅研究室編:《魯迅研究資料》第17輯,天津:天津人民出版社,1986年,第135頁。或許亦是在嘗試將“諷刺”從當(dāng)時(shí)語境中的消極意涵中解救出來,重新確立他心目中“諷刺”應(yīng)有的標(biāo)準(zhǔn),而本屬于“諷刺”的那些負(fù)面意義則被歸入了“譴責(zé)小說”的概念之中。通過類型的重新劃分,《阿Q正傳》等魯迅自己的作品,也得以與同時(shí)代那些標(biāo)目為“諷刺”,實(shí)則以滑稽消遣、揭發(fā)陰私為主的小說切割開來,那些小說被劃分為“黑幕小說”,歸入“譴責(zé)小說”的脈絡(luò),而“諷刺”這一脈,承接的應(yīng)是《儒林外史》這樣的傳統(tǒng)。魯迅對(duì)《儒林外史》有著極高的肯定,在鉛印本中稱:“是后亦少有以公心諷世之書如《儒林外史》者”,①魯迅:《中國小說史大略》,北京魯迅博物館魯迅研究室編:《魯迅研究資料》第17輯,第140頁。在《中國小說的歷史的變遷》中又寫道:“諷刺小說從《儒林外史》而后,就可以謂之絕響”。②魯迅:《中國小說的歷史的變遷》,《魯迅全集》第9卷,第345頁。魯迅試圖將《儒林外史》與清末的“譴責(zé)小說”及當(dāng)時(shí)的那些“諷刺小說”相區(qū)別,但這不意味著他“并未將《阿Q正傳》視為此種期待視野中的‘諷刺小說’”。③劉瀟雨:《從“諷刺”到“諷刺”——〈阿Q正傳〉的文類閱讀與觀念建構(gòu)》,《文學(xué)評(píng)論》2020年第2期。魯迅將《儒林外史》樹立為“諷刺小說”的典范,可能恰恰是在為自己的作品在本土資源中確立源頭和梳理脈絡(luò)。在1935年的《論諷刺》一文中,魯迅將《金瓶梅》《儒林外史》與果戈理的作品并提,④魯迅:《論諷刺》,《文學(xué)》1935年第4卷第4號(hào)。亦體現(xiàn)了他試圖融匯中西文學(xué)脈絡(luò),重構(gòu)“諷刺”概念的努力。這不僅是魯迅作為文學(xué)史家的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn),也是他自己創(chuàng)作中所遵循的準(zhǔn)則,還是他期待讀者和批評(píng)界運(yùn)用的丈量尺度。1925年,在為《阿Q正傳》的俄文譯本所寫的序言中,魯迅談到了《阿Q正傳》面臨的各種爭議,特意將“諷刺”與“滑稽”“冷嘲”等概念區(qū)分:“我的小說出版之后,首先收到的是一個(gè)青年批評(píng)家的譴責(zé);后來,也有以為是病的,也有以為滑稽的,也有以為諷刺的;或者還以為冷嘲,至于使我自己也要疑心自己的心里真藏著可怕的冰塊”,他也期待著“毫無‘我們的傳統(tǒng)思想’”,不受當(dāng)時(shí)中國批評(píng)界語境影響的俄國讀者,能用另一種視角來看待這部作品:“照見別樣的情景”。⑤魯迅:《俄文譯本〈阿 Q 正傳〉序及著者自敘傳略》,《語絲》1925年第31期。正是因?yàn)樗麑⒆约旱淖髌芬暈榕c《儒林外史》同類的“諷刺小說”,才需要如此用心地厘清“諷刺”的概念。
而這樣的概念重構(gòu),在當(dāng)時(shí)的批評(píng)界已有反響,同在1925年,鄭振鐸已經(jīng)將“揭發(fā)或佈露人間黑幕——至于揭發(fā)某某人的私事”的小說歸為“譴責(zé)小說”的特征,而非先前批評(píng)界慣用的“諷刺”標(biāo)目。這種概念辨析、切割和重構(gòu)的做法,魯迅在30年代談?wù)摗?諷刺”的系列文章中仍在繼續(xù):在《辱罵和恐嚇決不是戰(zhàn)斗》這封給《文學(xué)月報(bào)》的公開信中,他強(qiáng)調(diào)“辱罵”“恐嚇”及“無聊的攻擊”皆不可等同于“諷刺”,“諷刺”“最甚的也不過是笑罵”,“而且要‘喜笑怒罵,皆成文章’,使敵人因此受傷或致死,而自己并無卑劣的行為,觀者也不以為污穢”;⑥魯迅:《通信:辱罵和恐嚇決不是戰(zhàn)斗》,《文學(xué)月報(bào)》1932年第1卷第5/6期。在技術(shù)層面之外,魯迅還從態(tài)度上區(qū)分了“諷刺”和“冷嘲”:“諷刺作者雖然大抵為被諷刺者所憎恨,但他卻常常是善意的,他的諷刺,在希望他們改善,并非要捺這一群到水底里”;“如果貌似諷刺的作品,而毫無善意,也毫無熱情,只使讀者覺得一切世事,一無足取,也一無可為,那就并非諷刺了,這便是所謂‘冷嘲’”。⑦魯迅:《什么是諷刺》,《雜文》1935年第3期。從后世批評(píng)史和文學(xué)史的角度來看,魯迅的這種努力是成功的,“譴責(zé)小說”這個(gè)概念不僅得到同代人的認(rèn)可,在后來的學(xué)術(shù)史也影響深遠(yuǎn),如楊聯(lián)芬所言:“逐漸獲得了一種整體性質(zhì)而幾乎成為‘晚清小說’的代稱?!雹鄺盥?lián)芬:《譴責(zé)小說:一個(gè)值得商榷的概念》,《孫犁:革命中的“多余人”——二十世紀(jì)中國文學(xué)論》,北京:中國文聯(lián)出版社,2004年。民初的那些揭露陰私的小說很少再被視為“諷刺”,更不會(huì)與魯迅的作品并提。
1935年,阿英陸續(xù)發(fā)表了一系列關(guān)于晚清小說的論文。1937年,阿英的《晚清小說史》由上海商務(wù)印書館出版,這是第一本系統(tǒng)研究清末小說的著作,“譴責(zé)小說”占據(jù)了很大的篇幅。他在書中概括了“譴責(zé)小說”的兩大特征:“第一,充分反映了當(dāng)時(shí)政治社會(huì)情況,廣泛地從各方面刻畫出社會(huì)每一個(gè)角度。第二,當(dāng)時(shí)作家有意識(shí)地以小說作為了武器,不斷對(duì)政府和一切社會(huì)惡現(xiàn)象抨擊,這也就是魯迅《中國小說史略》所謂‘譴責(zé)’?!雹岚⒂ⅲ骸锻砬逍≌f史》,上海:商務(wù)印書館,1937年,第5頁。
阿英將清末的社會(huì)小說視作對(duì)晚清社會(huì)生活的反映,并以是否全面真實(shí)地反映了社會(huì)作為評(píng)價(jià)小說的重要標(biāo)準(zhǔn)。他選取李伯元《官場(chǎng)現(xiàn)形記》、吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》、劉鐵云《老殘游記》和曾孟樸《孽?;ā纷鳛榇?,并覺得“蘧園《負(fù)曝閑談》、旅生《癡人說夢(mèng)記》、八寶王郎《冷眼觀》、吳趼人《上海游驂錄》”也“值得著錄”,是因?yàn)椤斑@幾部小說,一樣是很有力的在暴露當(dāng)時(shí)政治社會(huì)黑暗”。①阿英:《晚清小說史》,第34頁。在陳平原看來,“《晚清小說史》不同于魯迅、胡適之處,主要不在具體作品分析,而是這個(gè)建立在反映論基礎(chǔ)上注重‘經(jīng)濟(jì)組織變動(dòng)’的整體框架”。②陳平原:《社會(huì)概觀與小說藝術(shù)——關(guān)于〈晚清小說史〉及其化》,《文藝爭鳴》2020年第6期。
“反映論”固然是阿英評(píng)價(jià)晚清小說非常重要的準(zhǔn)則,但也并非唯一標(biāo)準(zhǔn)。③同樣是再現(xiàn)清末社會(huì)狀況的小說,阿英對(duì)《文明小史》和《上海游驂錄》的評(píng)價(jià)截然不同,阿英對(duì)《文明小史》的評(píng)價(jià)很高,但將《上海游驂錄》視為吳趼人的失敗之作,具體評(píng)價(jià)參見寒峰:《〈文明小史〉—— 名著研究之一》,《新小說》1935年第1卷第5期;阿莫:《上海游驂錄》,《人間世》1935年第32期。阿英另一條重要的理念是小說應(yīng)該具有斗爭武器的功能,注重作者的思想傾向。在此基礎(chǔ)上,他進(jìn)一步將“譴責(zé)”闡釋為對(duì)政府和社會(huì)黑暗面的抨擊。基 于這點(diǎn),他重新評(píng)價(jià)了魯迅的“譴責(zé)小說”概念,認(rèn)為“雖極中肯,然亦非全面論斷”,還進(jìn)行了修改和補(bǔ)充:“晚清小說誠有此種缺點(diǎn),然亦自有其發(fā)展。如受西洋小說及新聞雜志體例影響而產(chǎn)生的新的形式,受科學(xué)影響而產(chǎn)生的新的描寫,強(qiáng)調(diào)社會(huì)生活以壓殺才子佳人傾向,意識(shí)的用小說作為武器,反清,反官,反帝,反一切社會(huì)惡現(xiàn)象,有意無意的為革命起了消極或積極的作用,無一不導(dǎo)中國小說走向新的道路,獲得更進(jìn)一步的發(fā)展?!雹馨⒂ⅲ骸锻砬逍≌f史》,第10頁。
阿英的“譴責(zé)小說”研究主要受馬克思主義唯物史觀的影響,從革命功利主義的目的來建構(gòu)。需要注意的是,阿英在1927年大革命失敗之后,是以革命者與左翼批評(píng)家的身份進(jìn)入文壇的,在此之前,他從事的是具體實(shí)際的革命工作。1928年,他與蔣公慈等人成立的太陽社,也不是一個(gè)單純的文學(xué)社團(tuán),太陽社接受共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo),并成立了基層黨組織——春野支部。⑤參見錢厚祥:《阿英年譜(上)》,《新文學(xué)史料》2005年第4期。太陽社主張的是文學(xué)要為革命服務(wù),要求將作品視為作家階級(jí)的體現(xiàn),認(rèn)為文學(xué)應(yīng)該以“被壓迫的群眾為出發(fā)點(diǎn)”,不僅要表現(xiàn)社會(huì)生活中“新舊勢(shì)力互相沖突的現(xiàn)象”,還要“能夠在忙亂的斗爭的生活中,創(chuàng)造新生活的原素”。⑥蔣光慈:《關(guān)于革命文學(xué)》,《太陽月刊》1928年第2期。作為太陽社重要成員的阿英,也是基于現(xiàn)實(shí)革命的需要來建構(gòu)他的文學(xué)批評(píng)和研究體系的。在他看來,“文藝批評(píng)家的職任就是一個(gè)革命家的職任”,⑦錢杏邨:《批評(píng)的建設(shè)》,《太陽月刊》1928年第5期。文學(xué)批評(píng)家“最重要的是估定作品的價(jià)值,為讀者指示解釋作品的思想和技巧,以及改正作品的思想和技巧的錯(cuò)誤,以促進(jìn)文化的發(fā)展”,⑧錢杏邨:《批評(píng)的建設(shè)》,《太陽月刊》1928年第5期。而批評(píng)的目的則應(yīng)該是“促進(jìn)社會(huì)的進(jìn)步”。⑨錢杏邨:《批評(píng)的建設(shè)》,《太陽月刊》1928年第5期。在文學(xué)批評(píng)和研究的實(shí)踐中,阿英一方面認(rèn)為“文學(xué)是生活的表現(xiàn)”,所以特別注重“譴責(zé)小說”與晚清時(shí)代精神及社會(huì)生活的聯(lián)系;另一方面,他又認(rèn)為僅僅做到這一點(diǎn)是不夠的,“暴露黑暗并不就是革命文學(xué)”,⑩錢杏邨:《死去了的阿Q時(shí)代》,《太陽月刊》1928年第3期。他還要求文學(xué)“不但只說明世界,而且是有意識(shí)的服務(wù)世界的變革的工作”。?錢杏邨:《批評(píng)與抄書》,《太陽月刊》1928年第4期。他提出了“力的文藝”的口號(hào),將文學(xué)視為“戰(zhàn)斗的鼓號(hào)”“戰(zhàn)斗的武器”和“戰(zhàn)斗的檄文”,?錢杏邨:《前田何廣一郎的戲劇》,《作品論》,上海:滬濱書店,1929年。因此他在晚清小說的研究中,將魯迅提出的“譴責(zé)”概念進(jìn)一步闡釋為革命的工具和武器。
值得注意的是,阿英的闡釋并非純粹客觀的學(xué)術(shù)研究,而有著濃厚的時(shí)代特色和獨(dú)特的關(guān)懷,這一點(diǎn)應(yīng)回到當(dāng)時(shí)的語境中考察。郭道平曾指出:“晚清”成為學(xué)術(shù)史概念和專門的研究對(duì)象,由阿英在文學(xué)研究中率先發(fā)起,1930年代中期,以他和鄭振鐸為中心,“在學(xué)界和文壇掀起了一股‘晚清’熱潮”。這不僅源于學(xué)術(shù)史內(nèi)在邏輯的驅(qū)動(dòng),“國難”的時(shí)代現(xiàn)實(shí)才是“倡導(dǎo)近代/晚清研究最有力的理論感召”。?郭道平:《“發(fā)現(xiàn)晚清”:1930年代中期晚清文學(xué)研究的興起》,《天津師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2021年第2期。隨著國族危機(jī)加深,文藝的武器作用越發(fā)得到重視。而在阿英看來,不僅文藝自身要成為武器,文學(xué)史的寫作也應(yīng)該參與斗爭,為救亡圖存服務(wù)。在《〈近百年中國國防文學(xué)史〉自序》中,阿英梳理了中國受帝國主義侵略壓迫的簡史,并指出:“一百年來我們有無數(shù)的作家,用著文學(xué)的各種各樣形式,在不斷的表現(xiàn)自己的憤怒,喊叫,促醒廣大民眾的覺悟,直接間接的傳達(dá)出強(qiáng)烈的反抗帝國主義的聲音!”然而,作家們的這些努力卻為文學(xué)史家所忽視和遮蔽,絕大多數(shù)傳統(tǒng)的文學(xué)史家 “一向只會(huì)評(píng)文章的優(yōu)劣,爭辨誰是正統(tǒng)誰是非正統(tǒng),早都有‘國家事,管他娘’的成見在胸,誰還愿意注意這些勞什子的‘無當(dāng)史眼’的 ‘瑣事’”。在國族存亡這樣的特殊時(shí)刻,阿英希望將這套文學(xué)史的寫作模式徹底變革,通過書寫“反對(duì)帝國主義文學(xué)的史跡”,來挖掘“真正的潛藏著的中華民族的‘魂’”,“從他們的經(jīng)驗(yàn)里,學(xué)習(xí)往后的‘國防文學(xué)’應(yīng)該走怎樣的路”,從而汲取力量,投入反抗帝國主義壓迫的斗爭。①阿英:《〈近百年中國國防文學(xué)史〉自序》,《阿英全集》附卷,合肥:安徽教育出版社,2006年,第137-140頁,原載上?!洞笸韴?bào)》副刊《火炬》1936年6月17日。阿英也正是從這樣的視角出發(fā)來觀照和研究晚清小說,特別重視作家與作品的思想傾向,比如,他認(rèn)為《孽?;ā贰氨硎玖艘环N很強(qiáng)的革命傾向”,②阿英:《晚清小說史》,第25頁。這使得它在思想性方面比吳趼人和李伯元的作品更進(jìn)步,因?yàn)椤袄畈c吳趼人之思想,雖代表了一種進(jìn)步的傾向,但始終不能跳出‘老新黨’范疇,擁護(hù)清廷,反對(duì)革命”。③阿英:《晚清小說史》,第25頁。其中,阿英也尤為強(qiáng)調(diào)晚清小說中的反帝國主義主題,專列兩章討論庚子事變與反華工禁約運(yùn)動(dòng)。在國土淪喪,國族危機(jī)日益加重的時(shí)代,需要挖掘和團(tuán)結(jié)一切力量來為救亡圖存服務(wù),阿英在這樣的時(shí)刻將譴責(zé)解讀為武器,強(qiáng)調(diào)晚清小說的斗爭性,有其獨(dú)特的價(jià)值和意義。這樣的文藝觀在抗戰(zhàn)爆發(fā)后更是成為主流,為抗日救亡的斗爭做出了貢獻(xiàn)。
可惜的是,戰(zhàn)爭結(jié)束之后,阿英仍為這樣的觀念所束縛,甚至進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)階級(jí)立場(chǎng)。他的階級(jí)論深受毛澤東《新民主主義論》的影響,《略談晚清小說》(1963)就是根據(jù)毛澤東的文章來重新闡釋的。他將晚清小說定位為“毛主席所說舊民主主義時(shí)期的小說”,將小說的作者定位為“從各種愛國主義角度反對(duì)帝國主義和對(duì)封建統(tǒng)治者不滿的知識(shí)階級(jí)”,認(rèn)為小說所描寫的主要內(nèi)容“就是為著暴露,為著尋找出路而出現(xiàn)的新與舊的矛盾斗爭關(guān)系”,指出晚清主流的文藝觀念是將小說視為“戰(zhàn)斗武器”,“主要是抨擊、諷刺、暴露”。④阿英:《略談晚清小說》,《阿英文集》,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1981年,第905、906頁。而為了強(qiáng)調(diào)這種階級(jí)觀點(diǎn),他在評(píng)價(jià)具體的小說時(shí),很難看到作品中人的復(fù)雜性,總是放大和肯定其中的批判和斗爭成分,而批判甚至忽略其他成分。阿英這種用階級(jí)論來建構(gòu)和分析“譴責(zé)小說”的方法,對(duì)于近代小說的研究產(chǎn)生了很大的影響。一直到20世紀(jì)80年代的晚清小說研究,大多采用這種闡釋體系。
阿英的斗爭武器論,一定程度上注意到了清末小說與特殊時(shí)代背景及作者思想之間的聯(lián)系,在救亡圖存的特殊語境中有著獨(dú)特的作用和價(jià)值。然而,他是從預(yù)設(shè)的革命和階級(jí)立場(chǎng)上來對(duì)晚清小說進(jìn)行主觀闡釋,剝離了小說產(chǎn)生的社會(huì)歷史語境及作者特殊的處境,甚至強(qiáng)行對(duì)晚清小說進(jìn)行階級(jí)分析和闡釋。尤為值得注意的是,阿英在魯迅所提出的概念基礎(chǔ)上加以修改的“譴責(zé)”概念,將小說視為斗爭的武器,在很長的一段時(shí)間內(nèi)取代了原有的涵義,影響重大。
20世紀(jì)90年代,后現(xiàn)代主義思潮盛行,在這股顛覆確定性、消解既定宏大敘事的思潮影響之下,中國文學(xué)的現(xiàn)代性問題成為海外漢學(xué)的焦點(diǎn)?!拔逅摹弊鳛楝F(xiàn)代文學(xué)起點(diǎn)的論述受到了挑戰(zhàn),不少研究者將目光投向了晚清文學(xué),試圖通過重新定位晚清文學(xué)來挖掘中國文學(xué)現(xiàn)代性的更多面向。其中,海外學(xué)者王德威的研究最具代表性。他對(duì)于晚清小說的重新挖掘和解讀,也是在與魯迅小說史研究的對(duì)話中展開的,他“所碰觸的四個(gè)類型,有三個(gè)都是在魯迅影響下做進(jìn)一步的延伸,做更細(xì)膩的辨正”,⑤[美]王德威、許子?xùn)|、陳平原:《想象中國的方法——以小說史研究為中心》,《當(dāng)代作家評(píng)論》2007第3期。重新闡釋“譴責(zé)小說”是其中重要的組成部分。
在王德威看來,“晚清‘譴責(zé)小說’最具突破性之處,并不在于作者對(duì)社會(huì)現(xiàn)狀的口誅筆伐,而在于隨著強(qiáng)烈諷刺目的而衍生的鬧劇模式”,①[美]王德威:《想象中國的方法:歷史·小說·敘事》,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1998年,第71頁。里面隱藏著“戲劇性的沖動(dòng):一種嘉年華會(huì)狂歡式的舉措”,“彈冠相慶那些本該譴責(zé)的,沉溺夸示那些本該控訴的”。他受巴赫金的啟發(fā),將晚清的譴責(zé)小說視為“中國牌的丑怪(grotesque)現(xiàn)(寫)實(shí)主義”,其核心是“一種價(jià)值論(axiological)的放縱狂歡(carnival)”。這種獨(dú)特的敘事學(xué),是因?yàn)樵谕砬暹@個(gè)價(jià)值觀分崩離析的時(shí)代,只有用這種扭曲的方式,才能再現(xiàn)各種價(jià)值和體制的沖突?!白l責(zé)小說”中“最重要的情感標(biāo)記是笑——嘲笑、苦笑、冷笑、訕笑”。他認(rèn)為“魯迅著眼甚多的譴責(zé)姿態(tài),已成為晚清作家質(zhì)疑的對(duì)象”,顯示了晚清作家和五四作家不同的心態(tài)。在此基礎(chǔ)上,他還提出魯迅使用“譴責(zé)”的概念,是“以一老牌道學(xué)的口氣,來看待一批末代玩世文人”,“泄露出正統(tǒng)儒家心態(tài)”。而魯迅“辭氣浮露,筆無藏鋒”的批評(píng)也是不準(zhǔn)確的,因?yàn)橥砬宓摹白l責(zé)小說”正是將“毫無節(jié)制的荒誕形式本身”視作“諷刺與嘲諷之手段”。②[美]王德威:《被壓抑的現(xiàn)代性——晚清小說新論》,宋偉杰譯,北京:北京大學(xué)出版社,2005年,第14、215-216、220、273 頁。他又以《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》和《官場(chǎng)現(xiàn)形記》為例,將晚清“譴責(zé)”小說的源頭追溯到明末清初的“喜劇式丑怪小說(comic ghost fiction)”,探討魅幻價(jià)值觀。
王德威對(duì)晚清“譴責(zé)小說”的重新闡釋,可視為他對(duì)中國文學(xué)“現(xiàn)代性”問題探討的一部分。他借助的是??碌闹R(shí)考古學(xué)方法,將晚清文學(xué)“重新放回歷史的語境之中”,“去想象歷史偶然的脈絡(luò)中,所可能卻未發(fā)展的方向”,“重理世紀(jì)初的文學(xué)譜系,發(fā)掘多年隱而不彰的現(xiàn)代性線索”。③[美]王德威:《想象中國的方法:歷史·小說·敘事》,第7、10頁。王德威對(duì)晚清小說現(xiàn)代性的挖掘,并非只是將中國現(xiàn)代文學(xué)的起點(diǎn)簡單地向前推,也并不是要建構(gòu)一個(gè)新的權(quán)威性話語來取代原來的那套“五四”的經(jīng)典話語。他希望挑戰(zhàn)的是這套基于線性史觀的現(xiàn)代性論述,從而呈現(xiàn)文學(xué)和歷史本來的復(fù)雜面相。他所遵循的是福柯的歷史觀,希望打破這種單一不可逆的權(quán)威敘述,呈現(xiàn)傳統(tǒng)與現(xiàn)代、中國與西方互相糾葛碰撞的復(fù)雜歷史,關(guān)注歷史話語中被主流敘述所壓抑的各種斷層、縫隙和分裂,正是在這些地方,關(guān)于中國現(xiàn)代文學(xué)的多元可能性得以被想象和重構(gòu)。
還值得注意的是,王德威關(guān)注晚清小說,真正的意趣并不在文本本身,也不在晚清的歷史語境,而是“借著探查晚清小說被壓抑的現(xiàn)代性,以及它們?cè)?20 世紀(jì)末的小說這一文類中所留下的印痕,來擴(kuò)展中國現(xiàn)代文學(xué)的視野”。王德威的研究“兼及史學(xué)研究與現(xiàn)實(shí)批判”,“喜歡從晚清說起,一直關(guān)注到當(dāng)下的文學(xué)、文化及政治,而且涉及海峽兩岸及港澳(還有海外中文寫作)”。④陳平原:《想象中國與現(xiàn)代性的多副面孔——關(guān)于〈被壓抑的現(xiàn)代性〉及其他》,《文藝爭鳴》2020年第12期。王德威更多的是從晚清小說出發(fā),去尋找當(dāng)時(shí)歷史可能不同的敘述方式,來建構(gòu)一種假設(shè)的“現(xiàn)代性”的可能,他自己也承認(rèn)常常使用的是假設(shè)性的敘事:“我的討論總是基于假設(shè)語氣,因?yàn)樗幚淼氖窃編缀跻l(fā)生的,而不是已經(jīng)發(fā)生的?!雹輀美]王德威:《被壓抑的現(xiàn)代性——晚清小說新論》,宋偉杰譯,第29頁。“譴責(zé)小說”于他而言,并非傳統(tǒng)的文類概念,而是“轉(zhuǎn)型期間的一種知識(shí)體系的想象的表達(dá)方式”,“每一個(gè)所謂的類型,其實(shí)是和他所關(guān)注的二十世紀(jì)的大型論述,不論是知識(shí)、正義、欲望,還是價(jià)值等等,相互連鎖的”。所以,王德威是從當(dāng)下出發(fā),立足于整個(gè)20世紀(jì)文學(xué)的整體視角來觀照“譴責(zé)小說”。在他看來,晚清小說家創(chuàng)造出了現(xiàn)代文學(xué)中“涕淚交零”之外的另一支“嬉笑怒罵”的譜系,可作為“五四”以來“‘感時(shí)憂國’情結(jié)的解毒劑”。⑥[美]王德威:《被壓抑的現(xiàn)代性——晚清小說新論》,宋偉杰譯,第282頁。張?zhí)煲?、吳組緗和老舍的創(chuàng)作都可以視為這一派的繼承和延續(xù),乃至當(dāng)代作家中的莫言、王朔、劉震云和余華等人作品,也可以視為“丑怪現(xiàn)實(shí)主義卷土重來”。⑦[美]王德威:《被壓抑的現(xiàn)代性——晚清小說新論》,宋偉杰譯,第282頁。“丑怪現(xiàn)實(shí)主義”一定程度上確實(shí)捕捉到了晚清小說荒誕和喧鬧的特點(diǎn),指向的是等級(jí)和價(jià)值系統(tǒng)逐漸崩塌,處在劇烈變化之中的晚清社會(huì)。這樣的解讀,提供了一套截然不同的闡釋“譴責(zé)小說”的方式,也使得其他研究者能夠注意到晚清“譴責(zé)小說”文本中充滿矛盾沖突的地方。
但是,王德威這種立足當(dāng)下的研究方式,也是一種后置的視角,而往往很難真正回到特定的社會(huì)歷史語境,去思考晚清“譴責(zé)小說”作者真正的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)以及小說主要的基調(diào),也很難體悟到那一代人的情感結(jié)構(gòu)。在王德威看來,“對(duì)李伯元、吳趼人等大行其道的譴責(zé)小說家而言,與其說是哭泣或憂憤,倒不如說是笑聲,為其筆下世界提供了最強(qiáng)有力的情感指標(biāo)”。①[美]王德威:《被壓抑的現(xiàn)代性——晚清小說新論》,宋偉杰譯,第220頁。這種對(duì)于笑聲和喜劇效果的強(qiáng)調(diào),是后現(xiàn)代解構(gòu)主義視角觀照下的結(jié)果,王德威看重的,實(shí)則是這些笑聲所具有的瓦解權(quán)威和挑戰(zhàn)既定秩序的潛力。身處局中的晚清小說家,面對(duì)種種亂象時(shí),無法像王德威所描述的那樣順暢地接受價(jià)值體制的崩塌,從容地“將混亂的社會(huì)狀況戲劇化,使之成為一場(chǎng)價(jià)值顛倒的嘉年華會(huì)”。②[美]王德威:《被壓抑的現(xiàn)代性——晚清小說新論》,宋偉杰譯,第271頁?!白l責(zé)小說”描摹亂象,在表層喜劇氛圍之下,可能蘊(yùn)含著深沉的愁苦與悲痛。如陳平原所言:“譴責(zé)小說中不曾夾雜淚花的輕快笑聲反而不多見,大部分作家同樣感受到這‘悲涼之霧’?!雹坳惼皆骸吨袊F(xiàn)代小說的起點(diǎn)——清末民初小說研究》,北京:北京大學(xué)出版社,2005年,第277頁。在為李伯元寫的傳記中,吳趼人便曾指出他是“以痛哭流涕之筆,寫嬉笑怒罵之文”。④吳趼人:《李伯元傳》,海風(fēng)主編:《吳趼人全集》第8卷,哈爾濱:北方文藝出版社,1998年,第207頁。林紓評(píng)價(jià)《官場(chǎng)現(xiàn)形記》和《文明小史》時(shí)也曾寫道:“天下至刻毒之筆,非至忠懇者不能出?!^者嬉笑,不知作此者揾幾許傷心之淚而成耳”。⑤林紓:《〈紅礁畫槳錄〉譯余剩語》,《紅礁畫槳錄》,上海:商務(wù)印書館,1906年。轉(zhuǎn)引自陳平原、夏曉虹編:《清末民初小說理論資料》,北京:北京大學(xué)出版社,2021年,第187頁。在林紓看來,讀者所感受到的歡笑,凝結(jié)的可能是作者深沉的悲痛。
這種局中人特有的復(fù)雜情緒也與晚清小說家在社會(huì)轉(zhuǎn)型期特殊的境遇有關(guān)。在劇烈的世變之中,在不同價(jià)值體系的碰撞之下,在從傳統(tǒng)的“士”向現(xiàn)代知識(shí)分子轉(zhuǎn)變的過程中,晚清的這些小說家內(nèi)心充滿了矛盾和沖突。自梁啟超提倡“小說界革命”后,小說的地位迅速提升,是近代知識(shí)分子參與政治與文化實(shí)踐最為重要的途徑,他們?cè)噲D將“小說救國”作為新的信仰和價(jià)值。這樣的選擇也并非完全自愿和主動(dòng),這些知識(shí)分子雖然不再是士大夫,但是他們是在傳統(tǒng)文學(xué)訓(xùn)練中成長的,仍然受儒家士大夫心憂天下價(jià)值觀的影響,“立言”實(shí)則是入世無門時(shí)退而求其次的選擇,進(jìn)入報(bào)界和創(chuàng)作小說也是謀生的手段和需要。李伯元去世后,吳趼人曾在為他所作的傳記中哀嘆:“君之才,何必以小說傳哉?而競以小說傳,君之不幸,小說界之大幸也?!雹迏酋氯耍骸独畈獋鳌?,海風(fēng)主編:《吳趼人全集》第8卷,第207頁。他們將小說視為與傳統(tǒng)文章一樣的大道,創(chuàng)作的態(tài)度是嚴(yán)肅認(rèn)真的,不可能是單純的游戲心態(tài)。
“譴責(zé)小說”不管是作為一種小說類型,還是用來概括清末文學(xué)的整體特征,都是不太合適的。這個(gè)概念更多是后置的視角,是魯迅與時(shí)代對(duì)話的產(chǎn)物,有著他個(gè)人獨(dú)特的關(guān)懷,而沒有回到晚清具體的社會(huì)歷史語境,沒有設(shè)身處地體悟晚清一代人身處局中的無力和悲痛。“譴責(zé)”概念的獨(dú)大,一定程度上也遮蔽了晚清小說的豐富性。今日的晚清小說研究,確實(shí)需要破除這個(gè)概念的壟斷,重新回到歷史現(xiàn)場(chǎng),體悟那一代人的情感結(jié)構(gòu),挖掘文本的多樣性與復(fù)雜性。然而,“譴責(zé)小說”這個(gè)概念早已成為了學(xué)術(shù)史的一部分,有著不可替代的重要意義和價(jià)值:一方面,不同時(shí)期研究者正是在與這個(gè)概念的對(duì)話之中,碰撞出了新的火花,為晚清小說研究提供了新的視角,持續(xù)激發(fā)活力;另一方面,“譴責(zé)小說”概念演變的背后,體現(xiàn)的是研究者遵循不同的闡釋體系,這可能受時(shí)代氛圍變化的影響,即使身處同一個(gè)時(shí)代,不同的研究者也可能有著自己獨(dú)特的文藝觀和趣味,通過對(duì)“譴責(zé)小說”概念的歷史性考察,可以進(jìn)一步把握不同時(shí)代的價(jià)值體系,主導(dǎo)意識(shí)形態(tài)及知識(shí)分子的情感結(jié)構(gòu)。