⊙王澤宇 [蘇州大學(xué)文學(xué)院,江蘇 蘇州 215123]
張岱,字宗子,又字石公,號(hào)陶庵、天孫,別號(hào)蝶庵居士,晚號(hào)六休居士,山陰人,寓居杭州。出生仕宦世家,少為富貴公子,精于茶藝鑒賞,愛(ài)繁華,好山水,曉音樂(lè)、戲曲,明亡后不仕,入山著書(shū)以終。著有《瑯?gòu)治募贰短这謮?mèng)憶》《西湖夢(mèng)尋》《三不朽圖贊》《夜航船》《石匱書(shū)》等文學(xué)名著。
《瑯?gòu)治募分?,有大量除夕?shī),根據(jù)其年份、內(nèi)容,可略窺張岱的境遇與心跡之變化,頗有一番趣味。除夕詩(shī)是古人常見(jiàn)題材,類似于年終總結(jié),其內(nèi)容多涉及這一年間的生活境況,也會(huì)表達(dá)自己的心情和感慨,從中可以了解作者對(duì)于自己這一年生活的總結(jié)與評(píng)價(jià)?,F(xiàn)摘錄張岱晚年一部分除夕律詩(shī),試分析其晚年境遇及心跡的變化。
丙申除夜自嘲
年年如此向誰(shuí)尤,饑餓窮愁又一周。待食天翁今不信,脫空杞老又何憂?有羹祭祖純加菜,無(wú)燭供神且用油。問(wèn)予有何華服在,穿屩?jǐn)⊙M破衫頭。
順治十三年丙申(1656),這一年張岱正好六十歲。在張岱五十九歲時(shí),剛剛完成《石匱書(shū)》書(shū)稿?!坝嘧猿绲澪斐?,遂泚筆此書(shū),十有七年而遽遭國(guó)變,攜其副本,屏跡深山,又研究十年,而通能成帙?!睆堘芬允氛咦跃?,視功名利祿如浮云,費(fèi)盡心血只為完成《石匱書(shū)》。他一向標(biāo)榜忠義,向往古今忠勇仁義之士,也目睹了許多慷慨激昂的義士舍身,例如他的好友祁彪佳,自沉于湖,還有理學(xué)大家劉宗周,絕食而死……這些人對(duì)他來(lái)講,理應(yīng)是效法的對(duì)象,但他沒(méi)有這么做,而是隱居了起來(lái)。按《陶庵夢(mèng)憶序》中說(shuō)法,“每欲引訣,因《石匱書(shū)》未成,尚視息人世”。與司馬遷寫(xiě)《史記》類似,因?yàn)閷?xiě)書(shū)是個(gè)人的使命,所以即便窮困潦倒,也要茍活于世。
開(kāi)頭第一句“年年如此向誰(shuí)尤,饑餓窮愁又一周”,便寫(xiě)出其生活境況之艱難。饑餓窮愁已然是年年如此,卻也無(wú)人可抱怨,因?yàn)檫@都是張岱自愿的。他不愿效忠于清廷,追求隱居生活,窮困在所難免,這也是他早就預(yù)料到的。而當(dāng)他完成了《石匱書(shū)》,了卻人生一件大事,心情自然愉悅,從“脫空杞老又何憂”可以看出。后四句不僅展現(xiàn)了生活窘迫,更是顯示出其幽默風(fēng)趣的個(gè)性。除夕之夜,吃的是菜羹,穿的是破衣?tīng)€衫,連供神的蠟燭都沒(méi)有,張岱卻以調(diào)侃的口吻自嘲“問(wèn)予有何華服在,穿屩?jǐn)⊙M破衫頭”,十分瀟灑,不減當(dāng)年張公子風(fēng)采。
丙申除夜
一年窘偪一年勞,今夕團(tuán)圓飲濁醪。衣薄屢添商陸火,囊空不用銅龍糕。小妻褸裂揉漿糨,穉子讙闐贖布袍。席上菜羹猶足飽,舉杯自向且陶陶。
這是丙申的另一首除夕詩(shī),前幾句依舊是顯示生活窮苦窘迫。古人有除夕夜焚商陸火守歲的習(xí)俗。商陸,《詩(shī)經(jīng)》中稱“莧陸”,被道家稱為“天草”“神草”,號(hào)稱具有令人不老長(zhǎng)生、去三蟲(chóng)、治百病、毒不能傷的功效。因?yàn)樘炖湟卤?,所以只能頻繁添火。因?yàn)槟抑行邼?,所以也不買銅龍糕。下面四句又寫(xiě)小妻稚子,一片歡樂(lè)祥和景象。雖然貧窮,卻也自得其樂(lè),整體透露出一種樂(lè)觀的心境。
在順治十二年乙未(1655),也就是張岱五十九歲那年,他的《石匱書(shū)》書(shū)稿已成。而到了順治十三年丙申(1656),這一年浙江學(xué)政谷應(yīng)泰為作《明史紀(jì)事本末》,邀集明朝遺老參加編撰。張岱為獲得崇禎朝史料,提供了《石匱書(shū)》稿,參加了《明史紀(jì)事本末》的編寫(xiě)工作。所以這段時(shí)間,張岱雖然在生活上條件艱苦,但是能夠?yàn)樽约豪硐氲氖聵I(yè)而奮斗,內(nèi)心便充實(shí)自足,于詩(shī)作中也不經(jīng)意間透露出了滿意的心境。又恰逢自己六十花甲,兒孫團(tuán)圓,除夕之夜一片幸福祥和的景象。從“衣薄”“囊空”等可以看出,雖然物質(zhì)上艱苦依舊,但從“猶足飽”和“且陶陶”可以看出,張岱的心情還是不錯(cuò)的。
這一階段,張岱雖然日子窮苦艱難,但因?yàn)樯钣邢M?,精神世界得到了滿足,有可以寄托的事業(yè),且不受清政府的管轄和束縛,再加之張岱本身性格樂(lè)觀,所以也樂(lè)得自在逍遙。
壬寅除夕
蘇卿十九年輕過(guò),貂錦三千人不歸。百代衣冠藏窆石,一生志氣付郎機(jī)。心灰閩海虬髯客,望斷遼陽(yáng)丁令威。廿載饑寒除夕淚,明年又采首陽(yáng)薇。
其二
十五年來(lái)一僦居,僅遺半榻夢(mèng)莊蘧。桃源貧戶無(wú)雞犬,越國(guó)荒陬少鱉魚(yú)??犊袕椇翁庝e,窮愁惟罪未完書(shū)。人言今夕為除夕,諸事橫胸不得除。
康熙元年壬寅(1661),這一年張岱六十六歲。十五年前,張岱因生活所迫,從嵊縣西白山徙居紹興郊外三十里處的項(xiàng)里。順治年間,接連發(fā)生通海案、奏銷案、哭廟案,合稱江南三大案。鄭成功由崇明進(jìn)長(zhǎng)江,與南明兵部侍郎張煌言會(huì)師,直搗瓜州,一時(shí)間東南震動(dòng)。明室遺民暗中接應(yīng),準(zhǔn)備恢復(fù)明室。鄭成功兵敗鎮(zhèn)江、瓜州,乘船遠(yuǎn)去臺(tái)灣。清廷以“通?!闭撎?,下令追查,株連甚廣。順治十六年己亥(1559),朱土稚因“通?!笔录蛔?,于杭州入獄,其友張近道多次營(yíng)救,重金賄賂獄吏才得以救出。但張近道在渡江途中,還是被人所殺。順治十七年庚子(1660),浙江布政使張?jiān)鰪┮虺鲑Y刊刻李漁《無(wú)聲戲二集》而受到彈劾,被抄沒(méi)家產(chǎn),流放至寧古塔,《無(wú)聲戲二集》也遭到禁毀。順治十八年辛丑(1661),蘇州發(fā)生“哭廟案”,而魏耕、錢緲曾、錢晗百、祁班孫、潘廷聰?shù)热艘颉巴êW铩北徊?。這些事件,對(duì)于張岱來(lái)說(shuō),無(wú)疑是很大的刺激。
第一首詩(shī)中,“蘇卿”指蘇武,留居匈奴十九年,持節(jié)不屈。“貂錦”源于“誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵”,指唐代軍隊(duì)誓死殺敵,奮不顧身,但結(jié)果五千將士全部喪身“胡塵”。此處所指應(yīng)是鄭成功的反清軍隊(duì)。張岱自比蘇武,只可惜再也看不到大漢的軍隊(duì)了,只得將舊時(shí)衣冠“藏窆石,一生志氣付郎機(jī)”,“心灰閩海虬髯客,望斷遼陽(yáng)丁令威”。虬髯客乃風(fēng)塵三俠之一,丁令威是道教崇奉的仙人。“心灰”和“望斷”,可見(jiàn)張岱內(nèi)心之絕望,除夕夜流下淚來(lái)。首陽(yáng)采薇,典出《史記》:周武王滅商后,伯夷、叔齊不愿做周的臣子,在首陽(yáng)山上采薇而食,最后餓死,說(shuō)明張岱氣節(jié)猶在。
而第二首詩(shī)上來(lái)便是:“十五年來(lái)一僦居,僅遺半榻夢(mèng)莊蘧。”對(duì)自己十五年生活的失望與否定,心中所想的世外桃源,僅僅是一個(gè)夢(mèng)而已?!翱犊袕椇翁庝e,窮愁惟罪未完書(shū)?!彼慷昧四敲炊嗟牧x士舍生取義,自己卻茍活于世,這種道義上的遺憾與緊張一直在拷問(wèn)著他,甚至他在八十一歲時(shí)還曾說(shuō):“忠孝兩虧,仰愧俯怍。聚鐵如山,鑄一大錯(cuò)?!彼鳛檫z民,心中尚存慷慨之氣,卻無(wú)處彈鋏,唯一的寄托就是自己的書(shū)。他曾說(shuō):“甲第科名,至艷事也。黃榜一出,深山窮谷無(wú)不傳其姓氏;而身歿之后,除立德、立功、立言,則鮮有傳于身后者矣?!彼砟旯P耕不輟,便是存著立言的心思?!叭搜越裣槌?,諸事橫胸不得除。”反清失敗,好友罹難,諸事橫胸,無(wú)法排解,于是張岱便將其遭遇與心境全數(shù)寫(xiě)于詩(shī)中,在除夕之夜,本應(yīng)是一片歡樂(lè)祥和的日子,排除舊日所有不快迎接新的一年,他卻無(wú)法排解,心中憂憤哀愁躍然于紙上。
丙午除夕
纔過(guò)新年又除歲,依然梅萼繞山居。空囊深恨謀生拙,懶骨方知涉世疎。葛嶺荒涼誰(shuí)放鶴,廣陵遼絕不通魚(yú)。莫嫌藜藿供椒酌,二十三年已斷屠。
其二
仆妾相隨鬢已皤,屠蘇罄罍不成酡。蹉跎歲月賓朋減,冷落家門嘆息多。儲(chǔ)粟在瓶慚鼠雀,敗衣纏體學(xué)松蘿。撥殘商陸爐邊火,三復(fù)黍離口自哦。
康熙五年丙午(1666),張岱七十歲。第一首詩(shī),前幾句還是寫(xiě)生活艱難,囊中羞澀,又無(wú)謀生手段。住在荒山野嶺,與長(zhǎng)子已半年不通音信。最后一句,二十三年已斷屠,指明亡已二十三年,張岱還是沒(méi)有忘記自己的遺民身份。第二首詩(shī),仆妾已年老,頭發(fā)也白了?!绑览湣痹醋蕴K軾“非人磨墨墨磨人,瓶應(yīng)未罄罍先恥”。喝光了酒,卻總覺(jué)得不到位?!磅沲蓺q月賓朋減,冷落家門嘆息多?!睆堘饭畔≈?,親朋好友也相繼離去,不在人世?;叵脒^(guò)去,再看如今冷冷清清,一向?yàn)t灑的張公子也不免發(fā)出嘆息。“儲(chǔ)粟在瓶慚鼠雀,敗衣纏體學(xué)松蘿?!币琅f是缺糧少衣,生活貧困。“撥殘商陸爐邊火,三復(fù)黍離口自哦?!笔螂x,出自《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·
黍離》,這是一首有感于家國(guó)興亡的詩(shī)歌。全詩(shī)三章,每章十句,其主要特點(diǎn)是用字重疊,回環(huán)反復(fù),表現(xiàn)主人公綿綿不盡的故國(guó)之思和凄愴之情。張岱再三吟詠,心中憂思綿綿無(wú)法言說(shuō)。丁未除夕
今年度歲更艱辛,慘淡經(jīng)營(yíng)益露貧。磨蝎守宮長(zhǎng)委命,蝸牛附角僅存身。焚余詩(shī)賦無(wú)知己,剩取衣冠亦厭人。子野奈何時(shí)在口,誰(shuí)知一往有深情?
康熙六年丁未(1667),張岱七十一歲。這首詩(shī)開(kāi)頭兩句就直白地點(diǎn)出,這一年的生活境況更加艱辛?!澳バ貙m長(zhǎng)委命,蝸牛附角僅存身。”磨蝎,亦作魔蝎,星宿名。據(jù)說(shuō)身、命居此宮者,常多磨難。張岱是明萬(wàn)歷二十五年(1597)丁酉八月二十五日卯時(shí)生,屬魔蝎宮。清李慈銘在《越縵堂日記·
南濠詩(shī)話》中提到:“韓詩(shī)曰:‘我生之初,月宿南斗。’東坡謂公身坐磨蝎宮,而己命亦居是宮,蓋磨蝎星紀(jì)之次為斗宿所纏。星家言身命舍者是,多以文顯?!币菜闶且环N美麗的巧合。蝸牛附角,源于《莊子·
則陽(yáng)》的“蠻觸之爭(zhēng)”,張岱因生活境況窘迫,自嘲只得蝸角一地,僅僅存身而已。不單單是形容自己物質(zhì)條件艱苦,更是說(shuō)明如今世道,自己作為明朝遺老已經(jīng)無(wú)處容身了,能得到這一方寸之地,也僅僅能夠保存身體罷了,自己的思想精神能否存之于世,張岱自己也沒(méi)有十足的把握。后面的“子野”是指桓子野。桓伊,字叔夏,小字子野,譙國(guó)铚縣人,是東晉將領(lǐng)、名士、音樂(lè)家,丹陽(yáng)尹桓景之子。恒子野善于吹笛,每聞清歌,輒喚“奈何”。謝安聞之,曰:“子野可謂一往有深情。”這一年,張岱《西湖夢(mèng)尋》書(shū)稿未成,好友所剩無(wú)幾,不免發(fā)出“焚余詩(shī)賦無(wú)知己”的感慨。隨著自己一天天老去,生活一天天困苦,看不到好轉(zhuǎn)的希望,只得學(xué)子野,嘆一聲奈何奈何。戊申除夕
廿年除夕送窮詩(shī),屢向人言亦厭之。范叔一寒寧至此,魚(yú)弘四盡竟如斯。發(fā)無(wú)可白愁難驗(yàn),酒不能賒醉易辭。無(wú)事挑燈徒兀坐,迥思反為一撚髭。
康熙七年戊申(1668),張岱七十二歲。開(kāi)頭張岱說(shuō)自己二十年來(lái)每逢除夕便向人贈(zèng)送自己作的“窮詩(shī)”,因多次向別人訴說(shuō),自己也覺(jué)得煩了。說(shuō)明這二十年來(lái),張岱的生活環(huán)境并沒(méi)有多大的好轉(zhuǎn),一直是貧困潦倒。范叔,便是范雎,字叔,魏國(guó)芮城人,乃戰(zhàn)國(guó)時(shí)期政治家、軍事家、縱橫家,曾經(jīng)擔(dān)任秦國(guó)宰相,是秦國(guó)歷史上的一代名相。“范叔一寒”是指戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,范雎因受到須賈迫害從魏國(guó)逃到秦國(guó),更名當(dāng)了秦國(guó)的宰相。后來(lái)須賈出使秦國(guó),范雎故意穿著破衣見(jiàn)他,當(dāng)時(shí)正值寒冬,須賈見(jiàn)了大吃一驚,又因?yàn)橥樗?zèng)給他一件綈袍。后來(lái)“范叔一寒”便泛指境遇貧寒或是受到了同情和憐憫。這里說(shuō)“寧至此”,表明張岱的貧寒如范叔一般,是心甘情愿的。
魚(yú)弘,南朝梁湖北襄陽(yáng)人。他曾經(jīng)擔(dān)任南樵、盱眙、意陵、永寧、新興諸郡太守,并曾對(duì)人說(shuō)他當(dāng)太守有一特點(diǎn),為“四盡”,就是但凡他任職的地方,水里的魚(yú)鱉要吃盡,山中的麋鹿要獵盡,田中的稻米谷子要收盡,村里的百姓也要搜刮盡。他作為官員,不但沒(méi)有為百姓做好事、謀福利,相反卻厚顏無(wú)恥地力求“四盡”,只為自己荒淫享樂(lè)。所以他任職過(guò)的地方,如同被士兵劫掠過(guò)一般,一片干干凈凈。張岱說(shuō)自己家徒四壁,魚(yú)弘四盡也不過(guò)如此。
再后兩句,發(fā)無(wú)可白是年歲已高,卻仍然滿心的憂愁。酒不能賒,說(shuō)明欠錢已多,店家已經(jīng)不讓再賒賬了,或是除夕之夜,店家不讓賒賬。既然不能喝酒,便不能借酒消愁。最后兩句,寫(xiě)張岱深夜無(wú)事,點(diǎn)起燈兀自坐著,不知在思考何事,一邊思考著,一邊用手指輕輕捻著自己的胡須。
與上一年相比,張岱的生活境況并沒(méi)有多大的改善,甚至可以說(shuō)更加糟糕了。就連他自己都開(kāi)始厭倦了窮詩(shī)。這一階段,可以說(shuō)是時(shí)局慘淡,生活窘迫,張岱也不免內(nèi)心憂愁苦悶,無(wú)法排解。
戊午除夕
歲除無(wú)一事,默坐對(duì)寒林。劍失空彈鋏,弦殘撫斷琴。燒錢餞窮鬼,酹酒蠟文心。撥盡松筠火,口占《梁甫吟》。
康熙十七年戊午(1678),張岱八十一歲。這一年,他作《白衣觀音贊并序》曰:“岱離母胎,八十一年矣。”又有《蝶庵題像》:“八十一年,窮愁卓葷?!边@首詩(shī)開(kāi)頭兩句,寫(xiě)明了除夕之時(shí)張岱的生活情景。除夕無(wú)事,張岱一人靜靜地對(duì)著林子坐著,一派蕭瑟肅殺景象。接下來(lái)兩句,“劍失”與“弦殘”表露出作者的失落絕望,對(duì)于清廷,張岱作為八十一歲高齡的老人已經(jīng)無(wú)能為力,雖有一腔熱血,卻無(wú)處使力,只得“空彈鋏”和“撫斷琴”,念頭沒(méi)有斷,心有不甘,卻也無(wú)可奈何。后面兩句,當(dāng)張岱燒紙錢給窮鬼的時(shí)候,想到的應(yīng)該是自己死后,十有八九也是這樣的一群窮鬼中的一員。想到這些與自己境遇相似的“窮鬼”,張岱便燒紙錢來(lái)給他們以安慰,也是對(duì)自己的安慰。如果說(shuō)燒錢還是為了路上的窮鬼們,酹酒便純粹是為了自己了。雖然張岱已八十一歲的高齡,但他仍然筆耕不輟,文心依舊。
最后兩句當(dāng)中的《梁甫吟》有多種版本,不僅有漢樂(lè)府詩(shī),也有李白的詩(shī)。其中最早的版本為漢樂(lè)府詩(shī),相傳為諸葛亮所寫(xiě),講述的是“二桃殺三士”的故事。而李白的版本,乃襲用漢代《梁甫吟》之立意,借姜子牙、酈食其等人表達(dá)內(nèi)心憤懣,風(fēng)格浪漫豪放,揮灑不羈。在這里,張岱更有可能指的是李白的《梁甫吟》。第一,張岱風(fēng)格與李白相近,性格豪放,浪漫不羈;第二,張岱經(jīng)常在詩(shī)作當(dāng)中使用姜子牙等人的典故,與梁甫吟中相同。所以,這里的口占《梁甫吟》,不僅僅是表達(dá)了內(nèi)心的憤懣憂愁,也表達(dá)了自己雖年事已高但志氣未改的豪情。
癸亥除夕
老景蹉跎逐日挨,桃符又換一年牌。文辭賈島無(wú)煩祭,窮狎昌黎不算災(zāi)。志短懶添商陸火,囊羞應(yīng)辦辟瘟杯。里中痰市無(wú)賒賬,反免他求避債臺(tái)。
康熙二十二年癸亥(1683),這一年張岱已八十七歲高齡,這也是張岱文集中最后一首除夕七律了。第一句“老景蹉跎逐日挨”,在他看來(lái),晚年生活不過(guò)是一天天地挨日子罷了。“文辭賈島無(wú)煩祭,窮狎昌黎不算災(zāi)?!睋?jù)陳仲謀所載,張岱在《于越三不朽圖贊》付梓后不久便去世。張岱是在康熙十九年(1680)把書(shū)序?qū)懞煤罅⒓纯痰?,可惜很快便逝世了,故而陳仲謀有“工未半而逝世”之慨嘆,余煊也有“其稿未就,汗青未半,先生邃爾化去”的惋惜。由此可知,雖然生活困頓,但是他對(duì)于文學(xué)上的追求還是沒(méi)有停止。有人根據(jù)上面的文獻(xiàn)資料推算,張岱有可能在康熙十九年便去世了,享年八十四歲。但是,這首除夕七律很明顯地反駁了這樣的觀點(diǎn),因?yàn)楦鶕?jù)這首詩(shī)的題目年份,張岱至少活到了康熙二十二年。后四句便都是些除夕情景,商陸火是張岱每年必備的習(xí)俗了,而辟瘟杯應(yīng)是屠蘇酒。避債臺(tái),典出《漢書(shū)》卷十四《諸侯王表》:“分為二周,有逃責(zé)之臺(tái),被竊鐵之言。”本名謻臺(tái),周景王所筑。后因周赧王避債于此,故稱避債臺(tái)。“責(zé)”同“債”,日子雖然窮苦,但也無(wú)債一身輕。
作為張岱最后一首除夕七律,他罕見(jiàn)地說(shuō)自己“志短”,可能是自謙,也可能是年歲已高,認(rèn)為自己已是風(fēng)燭殘年,將不久于人世,終于將一生的志氣暫且放一放了。最后兩句,如今的他只求無(wú)債一身輕,安享晚年。
本文選取了張岱六十歲到八十七歲期間的除夕詩(shī),從中我們可以管窺其晚年生活境況,一直是貧困潦倒,但家徒四壁并未影響張岱的志氣。他從追求一心著書(shū),到朋友散盡,對(duì)時(shí)局失望,最后安心于自己的一方天地。無(wú)論年齡如何,張岱心中慷慨之氣始終長(zhǎng)存。